manual de usuario - redcx.com de … · auditar (audit): apruebe que la campaña seleccionada esté...
TRANSCRIPT
1
MANUAL DE USUARIO
DSM8 Software de señalización digital
Por favor lea este manual de usuario cuidadosamente antes de instalar su
equipo CX con software DSM8 y consérvelo para futuras consultas.
2
Contenido
1. PRIMEROS PASOS……………………………………..…………......... 3
1.1 REQUISITOS…………………….………………………......... 3
1.2 CONFIGURAR DSM8……………………………….……….. 3
2. CREAR CAMPAÑAS.………………………………………………………. 8
2.1 CAMPAÑA DE BUCLE……………………………………….. 8
2.2 CAMPAÑA BAJO DEMANDA…………………………….. 20
2.3 CAMPAÑA INSERTAR……………………………………….. 23
3. PUBLICANDO CAMPAÑAS …………………………………. 25
3.1 PUBLICACIÓN POR RED……………………………………. 25
3.2 PUBLICACIÓN POR UNIDAD FLASH USB……………. 26
4. ADMINISTRACIÓN DE DSM8.………………………………………... 27
4.1 RECURSOS……………………………………………………….. 27
4.2 REPRODUCTOR………………………………………………… 28
4.3 MONITOR………………………………………………………… 30
4.4 CUENTAS……………………………………………………….... 31
4.5 ESTADÍSTICAS………………………………………………….. 33
4.6 ADMINISTRADOR…………………………………………..... 34
5. PREGUNTAS FRECUENTES……………………………………………… 37
3
1. Primeros pasos
DSM8 es una aplicación de software que le permite construir y administrar su sistema de señalización
digital. Proporciona herramientas fáciles de usar para crear y publicar presentaciones para su reproductor
CX55. Puede instalar DSM8 en su PC o servidor y usarlo en un navegador web en cualquier dispositivo
inteligente.
1.1 Requisitos
Para comenzar con DSM8, necesitará lo siguiente:
PC o servidor de Windows: que cumpla con los siguientes requisitos mínimos:
• CPU de 2.3GHz
• 2 GB de RAM (se recomiendan 4 GB)
• 500 MB de espacio disponible en el disco duro para archivos de programa (se requiere espacio adicional
en el disco para almacenar contenido y presentaciones)
• Uno de los siguientes sistemas operativos:
Windows 7 (32 o 64 bit)
Windows 8 (32 o 64 bit)
Windows 10 (32 o 64 bit)
Windows Server 2008 (32 o 64 bit) o superior
Reproductor CX: cualquiera de los modelos de de reproductores CX, incluidos el CX43, CX49, CX55 y otros.
Pantalla: cualquier monitor, TV o pantalla táctil con uno de los siguientes tipos de entradas:
• HDMI
• VGA (solo modelos específicos)
Unidad flash USB: solo se utilizará para actualizar los reproductores cuando sea necesario. Los
reproductores no necesitan una unidad flash USB para reproducir presentaciones. La unidad flash USB
para DSM8 debe formatearse en FAT32.
1.2 Configurar DSM8
Si eres nuevo en DSM8, sigue los pasos a continuación para comenzar.
PASO 1: INSTALAR DSM8
Instale DSM8 en su PC o servidor Windows para construir su propio servidor DSM8.
4
1. Descargue el software DSM8 desde la web de CX
2. Encuentre el archivo correspondiente DSM8_WinXX.exe de acuerdo con su tipo de sistema (32 bits o 64
bits).
3. Haga doble click en el archivo DSM8_WinXX.exe para comenzar la instalación.
4. Siga las instrucciones en pantalla para instalar DSM8 en su PC o servidor Windows.
5. Si se le solicita, haga click en OK para abrir el Digital Signage System Server Utility. Si no se le solicita,
vaya al menú Inicio de Windows> Todos los programas> DSM8> Setup DSM8 y ejecútelo como
administrador.
5
6. En la pestaña Port escriba 8001 en Website Port. Haga click en Save.
7. En la pestaña Service haga click en Restart. Cierre la ventana cuando todos los servicios ya estén
corriendo
PASO 2: INICIAR SESIÓN DSM8
1. Recomendamos utilizar Google Chrome o IE para iniciar sesión en http://DSM8 la dirección del servidor
:8001
Nota
Si DSM8 ha sido instalado en su PC, su dirección del servidor DSM8 es la dirección IPv4 de su PC. Puede
iniciar sesión en cualquier PC o dispositivo inteligente en la misma LAN.
Si DSM8 ha sido instalado en su servidor, su dirección del servidor DSM8 es el IP público o el nombre de
dominio de su servidor. Puede iniciar sesión en cualquier PC o dispositivo inteligente desde cualquier
lugar.
2. Ingrese el nombre de usuario por defecto admin y la contraseña admin para iniciar sesión. El usuario
admin es el usuario por defecto de la Corp ID por defecto, demo. Ver el punto 4.4 Accounts para mas
detalles acerca del usuario y el Corp ID.
PASO 3: CONFIGURA TU REPRODUCTOR
Conecta tu reproductor a tu servidor DSM8, para que puedas publicar presentaciones en el reproductor.
1. Conecte su reproductor a la fuente de alimentación con el adaptador de CA.
2. Espere a que el reproductor comience y reproduzca un video. Presione un botón de color (por ejemplo,
F1) en el control remoto para ingresar al menú de configuración del reproductor. También puede
conectar un mouse o un teclado al puerto USB del reproductor para facilitar el funcionamiento.
6
3. Use los botones de dirección para seleccionar Network. Presione OK para entrar.
Use los botones de dirección para ubicar los campos y use el botón OK para habilitar el teclado de
software.
Complete los campos de la siguiente manera:
Direccion de servidor (Server Address): dirección del servidor DSM8
Puerto de control (Control Port): 9090
Puerto de descarga (Download Port): 8001
Seleccione una opción de cómo el reproductor obtendrá acceso a la red (por ejemplo, seleccione Ethernet
si su reproductor está conectado mediante un cable de red RJ45).
Seleccione OK para guardar y salir.
4. Seleccione Start Player para volver al video inicial.
7
5. Presione el botón info para mostrar la información del reproductor en ejecución. El texto en color rojo
en la parte inferior, Player to Server: Disconnected, se pondrá verde luego de que el reproductor esté
conectado a DSM8.
Nota
• El reproductor está predeterminado para registrarse en la Corp ID predeterminada, demo. Ver 4.6
Administrador para más detalles.
• La resolución predeterminada del reproductor CX es 1920x1080. Si la resolución de su pantalla es
diferente, puede cambiar la resolución del reproductor.
8
2. Crear campañas
Las presentaciones se crean como campañas en DSM8. Puede crear tres tipos de campañas.
Bucle (Loop): el contenido se reproducirá en bucle de acuerdo con sus cronogramas.
Bajo Demanda (Demand): el contenido puede activarse mediante entradas tales como control remoto,
pantalla táctil, teclado, mouse, entrada GPIO o comandos UDP.
Insertada (Insert): el contenido se reproducirá en un momento designado, con prioridad sobre Loop y
Demand.
Se puede vincular un reproductor con una Loop, una Demand y una Insert todas juntas o por separadas.
2.1 Campaña de bucle
1. Navegar hasta Composer > Loop. Haga click en New en el área negra de la izquierda para crear una
nueva campaña bucle.
9
Nombre de campaña (Campaign Name): ingrese un nombre para la campaña Loop.
Descripción (Description): (opcional) Describa la campaña como desee.
2. Use los botones en el área negra para administrar sus campañas.
Nuevo (New): crea una nueva campaña.
Clonar (Clone): crea una copia de la campaña seleccionada.
Editar (Edit): cambia el nombre o la descripción de la campaña seleccionada.
Borrar (Del): Eliminar la campaña seleccionada.
A-Z: Ordene todas las campañas alfabéticamente en orden positivo o inverso.
Verificar (Verify): Verifique la existencia física del archivo dentro de la campaña seleccionada y verifique su
consistencia en el registro de la base de datos. La campaña que contiene archivos borrados o dañados te
dará un error.
Tamaño (Size): compruebe el tamaño y otras propiedades de la campaña seleccionada.
Auditar (Audit): apruebe que la campaña seleccionada esté lista para su publicación.
10
Nota
Recuerde auditar sus campañas antes de publicarlas en su reproductor. Las campañas sin auditar
mostrarán sus nombres en rojo.
3. Una campaña de bucle esta hecha de bucles de programas. Haga click en New en el área blanca para
crear programas para la campaña de bucle actual. Una campaña de bucle puede incluir un máximo de 999
programas, que se reproducirán en bucle en orden de sus números de programa.
Nombre del programa (Program name): ingrese un nombre para el programa.
Descripción (Description): (opcional) Describa el programa como desee.
Plantilla (Template): elija una plantilla personalizada que haya creado (o las default) para el diseño de la
pantalla del programa.
Resolución (Resolution): elija una resolución que coincida con la resolución de su pantalla. (por ejemplo,
1920x1080 es para una pantalla de paisaje y 1080x1920 es para una pantalla de retrato).
11
4. Edite los bucles de sus programas en las áreas blancas. Tiene las siguientes herramientas:
Play / Pause: pause un programa para que se suspenda.
Diseño (Layout): crea el diseño de visualización del programa.
Contenido (Content): agrega contenido al diseño del programa.
Bucle (Loop): configure los programas de reproducción para sus bucles de programas.
Vista previa (Preview): vea un efecto aproximado del efecto de visualización real del programa.
5. Puede usar los botones en el área blanca para administrar sus programas.
Nuevo (New): crea un nuevo programa en la campaña actual.
Clonar (Clone): crea una copia del programa seleccionado.
Editar (Edit): cambia el nombre o la descripción del programa seleccionado.
Borrar (Del): elimina el programa seleccionado.
Arriba (Up): desplaza el programa seleccionado una posición hacia arriba.
Abajo (Down): desplaza el programa seleccionado una posición hacia abajo.
Orden (Order): cambia el número de programa del programa seleccionado.
Limpiar programa (Clear Sch .): Eliminar el programa de reproducción del programa seleccionado.
12
6. Para editar el diseño de un programa, haga click en Layout para abrir la ventana Programa actual:
Diseño y contenido (Current Program: Layout & Content).
• Utilice los botones a la derecha para agregar zonas de contenido en el diseño.
Video: reproduce videos de formatos principales. Puede incluir dos zonas de video en un diseño.
Imagen (Image): reproduce imágenes de formato convencional. Puede incluir varias zonas de imagen en
un diseño.
Texto (Text): puede incluir varias zonas de texto en un diseño. Puede especificar el color del texto, la
fuente, la dirección si lo usa como marquesina y la velocidad haciendo click en Advance.
RSS: puede incluir varias zonas de texto RSS en un diseño. Puede especificar el color del texto, la fuente, la
dirección si lo usa como marquesina y la velocidad haciendo click en Advance.
Híbrido (Hybrid): puede reproducir ambas imágenes y videos en esta zona. Recomendamos agregar no
más de dos zonas Video / Híbrido en un diseño.
Dispositivo (Device): reproduce imágenes, videos o audios desde el directorio raíz de un dispositivo de
almacenamiento, como una tarjeta SD o una unidad flash USB. Puede especificar el efecto de transición, el
tiempo de efecto, el tiempo de reproducción y el estilo de visualización haciendo click en Advance.
Hora (Time): muestra la fecha, el reloj o la semana. Puede especificar el formato, la alineación, la fuente y
el color haciendo click en Advance.
13
Clima (Weather): muestra la temperatura, el texto del clima, el ícono y el título. Puede especificar la fecha
(hasta tres días), la alineación, la fuente y el color haciendo click en Advance.
Logo: Muestra imágenes de logotipo como imágenes PNG con efecto transparente, que se pueden utilizar
para crear un efecto de "picture in picture" en varias formas distintas al rectángulo.
Web: Mostrar páginas web HTML. Puede incluir varias zonas Web y especificar la barra de herramientas, la
posición y el tamaño del icono haciendo click en Advance.
Entrada de video (Video In): reproduce videos en vivo desde la entrada AV o la entrada HDMI. Puede
incluir una zona de entrada de video y especificar el estilo de visualización y el tiempo de reproducción
haciendo click en Advance.
Cámara (Camera): reproduce videos en vivo desde una cámara USB. Puede incluir una zona de cámara y
especificar el estilo de visualización y el tiempo de reproducción haciendo click en Advance.
Logo facial (Face Logo): reproduce videos en vivo desde una cámara USB, mientras reconoce al mismo
tiempo rostros humanos en el video y muestra imágenes PNG en el logo en las caras.
Stream de IP (IP Stream): reproduce medios en streaming de un RTSP o HTTP. Puede configurar esto
haciendo click en Advance
• Haga click con el botón derecho en una zona para configurar el orden y la relación de la capa de
visualización.
• Haga click y arrastre una zona para reubicarla. Arrastre el borde o la esquina de una zona para cambiar
su tamaño. Puede usar las herramientas en el menú inferior para obtener coordenadas y tamaños
precisos.
• Use las herramientas en el menú inferior para especificar las zonas.
14
Nombre (Name): ingrese un nombre para la zona seleccionada.
X: especifique la coordenada x de la zona en la esquina superior izquierda.
Y: especifique la coordenada y de la zona en la esquina superior izquierda.
Ancho (Width): especifique el ancho de la zona seleccionada.
Altura (Height): especifique la altura de la zona seleccionada.
Avanzados (Advance): (opcional) Especifique las propiedades avanzadas de la zona seleccionada.
Sin demanda (No Demand): (opcional) Especifique la relación de la zona con su campaña bajo demanda.
Seleccione Sin demanda (No Demand) para que no ocurra nada cuando toca la zona en una pantalla táctil.
Seleccione Ingresar demanda (Enter Demand) para que la pantalla cambie del programa actual a su
campaña bajo demanda - Programa 01 cuando toque la zona en una pantalla táctil.
Seleccione Map to Demand para que la pantalla cambie del programa actual a su campaña bajo demanda
- Programa X cuando toque la zona en una pantalla táctil. La "X" aquí es el número de programa del
programa actual.
Seleccione Full Screen para que la zona se muestre en pantalla completa cuando la toque en una pantalla
táctil.
Seleccione Start APP para que la pantalla cambie del programa actual de DSM8, que en realidad tiene una
aplicación de Android (DSM8 APK) instalada en su reproductor, a otra aplicación de Android cuando toca la
zona en una pantalla táctil. Puede seguir los pasos a continuación para hacer que esto funcione:
Paso 1: instale su aplicación de Android (por ejemplo, VEVO) en su teléfono inteligente Android. Puede
descargar la aplicación en Google Play Store.
Paso 2: instale y ejecute Apk Extractor en su teléfono. Extrae el APK de su aplicación (por ejemplo, VEVO)
en el almacenamiento de su teléfono. Tenga en cuenta que el nombre del APK es Vevo_com.vevo.apk, lo
que significa que su nombre de paquete es com.vevo. Puede descargar Apk Extractor en Google Play Store.
Paso 3: Copie el APK en una unidad flash USB e insértelo en su reproductor. Ingrese en el reproductor
Android Interface > Desktop > ES File Explorer > udisk para instalar VEVO en el reproductor. Reinicia el
reproductor cuando termines. Consulte Player Owner’s Manual > Android interface para obtener
instrucciones.
Paso 4: Seleccione Start APP para la zona seleccionada en el diseño del programa y luego haga click en
Advance. Escriba el nombre del paquete de APK com.vevo en el campo de APP Package. Complete las
otras configuraciónes y haga click en OK.
Paso 5: publica tu campaña (que incluye el programa) para el reproductor. Toque la zona en la pantalla
táctil para ingresar a VEVO.
15
Nota
Debe tener en cuenta que la pantalla táctil aquí puede ser reemplazada por cualquier otra entrada, como
control remoto, teclado, mouse, entrada GPIO o comandos UDP.
OK: guarda tus operaciones en el menú inferior.
Nota
Asegúrese de hacer click en OK para guardar cada paso de sus operaciones en el menú inferior.
Eliminar (Delete): elimina la zona seleccionada del diseño.
• Utilice las herramientas en la barra de menú superior para completar el Diseño.
VISTA PREVIA (PREVIEW): vea un efecto aproximado del efecto de visualización real del programa.
RESET: elimina todas las zonas del diseño.
GUARDAR (SAVE): guarde el diseño cuando esté completo. Este debería ser el último paso para completar
el diseño.
Área de reproducción principal (Main Play Area): elija una zona en el diseño como Área de reproducción
principal, que determinará el período de tiempo del programa. Los bucles de campaña reproducirán
programas uno tras otro a medida que cada programa se quede sin espacio de tiempo. El área de
reproducción principal predeterminada de un programa es la zona con el intervalo de tiempo más largo.
Para obtener un intervalo de tiempo preciso de una zona, debe agregar períodos de tiempo de todos los
archivos en la zona.
16
7. Para agregar archivos a zonas, cambie a Content en la ventana Current Program: Layout & Content.
• Haga click en una zona (por ejemplo, Video Zone) para abrir su ventana de Editar lista de reproducción
(Edit Playlist).
• Haga click en CARGAR (UPLOAD) para buscar y seleccionar archivos de video de su disco duro. También
puede navegar a Recursos (Resource) para cargar sus archivos primero y luego seleccionarlos en la lista
desplegable superior de Carpeta raíz-> Seleccionar (Folder Root -> Select). Vea más detalles en 4.1
Recursos.
• Seleccione sus archivos de video marcando los cuadros debajo de sus miniaturas.
Usted tiene los siguientes botones en la parte inferior para ayudarlo a seleccionar los archivos:
Todos (All): seleccione todos los archivos en la carpeta actual.
Invertir (Invert): seleccione todos los archivos sin marcar en la carpeta actual.
Cancelar (Cancel): deselecciona todos los archivos en la carpeta actual.
Ver (View): verifique el nombre, el tamaño y la ubicación de un archivo.
17
También tiene las siguientes herramientas en la parte superior izquierda para ayudarlo a seleccionar los
archivos:
Todos los grupos (All Groups): marque esta casilla para ver todos los archivos de video en sus Recursos.
Miniatura (Thumbnail): muestra los archivos en sus miniaturas.
Lista (List): muestra los archivos en forma de lista.
• Haga click en AGREGAR (ADD) para agregar los archivos de video seleccionados a la lista de reproducción
de la zona de video. Los archivos en la lista de reproducción se reproducirán en orden de sus secuencias.
Tiene los siguientes botones para ayudarlo a editar la lista de reproducción:
Todos (All): seleccione todos los archivos en la lista de reproducción.
Invertir (Invert): seleccione todos los archivos sin marcar en la lista de reproducción.
Cancelar (Cancel): deselecciona todos los archivos de la lista de reproducción.
RSS: (opcional) Agregue fuentes RSS a la lista de reproducción.
AV: (opcional) Agregue video en vivo desde la entrada AV o la entrada HDMI a la lista de reproducción.
Editar (Edit): especifique el tiempo de reproducción (en segundos), el estilo de visualización y la rotación
del archivo seleccionado.
Eliminar (Del): elimina el archivo seleccionado de la lista de reproducción.
Arriba (Up): desplaza el archivo seleccionado una posición hacia arriba.
Abajo (Down): desplaza el archivo seleccionado una posición hacia abajo.
Primero (First): mueve el archivo seleccionado a la parte superior de la lista de reproducción.
Último (Last): Cambie el archivo seleccionado al final de la lista de reproducción.
Orden (Order): cambia la secuencia del archivo seleccionado.
• Cierre la ventana Editar lista de reproducción cuando se completa la zona de lista de reproducción.
18
Nota
Los métodos de agregar contenido en los siguientes tipos de zonas son diferentes:
RSS: navegue a Recurso> RSS> Personalizado (Resource > RSS > Custom) para crear una fuente RSS. Haga
click en Editar (Edit) y luego en Nuevo (New) para ingresar su URL. Haga click en OK para guardar y salir, y
luego haga click en Actualizar (Update) para actualizar su URL. Regrese a Contenido (Content) para
seleccionar y agregar la fuente RSS a su zona RSS.
Dispositivo (Device): copie todas las imágenes, videos y audios en el directorio raíz de un dispositivo de
almacenamiento, como una tarjeta SD o una unidad flash USB, y luego inserte el dispositivo en su
reproductor. La zona del dispositivo en su programa reproducirá automáticamente esos archivos en orden
de sus nombres.
Hora (Time): se sincronizará con su servidor DSM8.
Clima (Weather): se actualizará con weather.yahoo.com en función de la ubicación del reproductor. Para
cambiar la ubicación de un reproductor, navegar hasta Player> Player Group> Root Group para encontrar
tu reproductor. Selecciona tu reproductor y haz click en Editar (Edit) en la parte inferior. Seleccione una
ciudad en la lista desplegable Ubicación (Location).
Consulte 4.6 Administrador> Tiempo para agregar nuevas ubicaciones de ciudades.
Entrada de video (Video In): reproducirá automáticamente el video en vivo desde su entrada AV o entrada
HDMI.
Cámara (Camera): reproducirá automáticamente el video en vivo desde su cámara USB. El video de la
cámara se puede almacenar en el almacenamiento del reproductor.
Face Logo: reproducirá automáticamente el video en vivo desde su cámara USB. La imagen del logo PNG
se puede agregar de la misma manera que la zona de video o la zona de imagen.
• Utilice las herramientas en la barra de menú superior para completar el contenido.
19
VISTA PREVIA (PREVIEW): vea un efecto aproximado del efecto de visualización real del programa. Tenga
en cuenta que el contenido de RSS, Dispositivo, Entrada de video, Cámara, Face Logo, Música y TTS no se
pueden obtener en una vista previa.
REFRESCAR (REFRESH): actualiza todos los contenidos para que puedas verlos en la vista previa.
AGREGAR MÚSICA (ADD MUSIC): (opcional) Agregue un archivo de audio como música de fondo para el
programa.
TTS: (opcional) Agregue una pieza de voz de texto a voz en el programa.
Seleccione (Select): Abra la ventana Editar lista de reproducción de una zona seleccionando su nombre.
• Cierre la ventana del Programa actual: Diseño y contenido (Current Program: Layout & Content) cuando
esté completo.
8. (opcional) Haga click en Loop para abrir la ventana Play Schedule para configurar la lista de
programación de reproducción de programas.
20
Si no configura una lista de programación para sus programas Loop, se reproduciran 24/7, los 365 días del
año.
Tiene dos métodos para crear cronogramas para sus programas:
[Simple]: agrega un solo horario a la lista de cronograma.
[Lote] ([Batch]): agregue un lote de horarios en la lista de cronograma.
• Seleccione programas en la lista desplegable For: en [Simple] o [Lote].
• Especifique Fecha (Date), Semana (Week) y Hora (Time) para el cronograma.
• Haga click en [Simple] / [Batch] para agregar el horario a la lista del cronograma.
• Haga click en un horario en la lista del cronograma para editarlo como desee. Haga click en Guardar
(Save) cuando haya finalizado.
• Haga click en Borrar Cronograma (Clear Sch) para eliminar todos los horarios de la lista.
• Haga click en Informes (Reports) para ver una forma intuitiva de la lista de programación.
• Cierre la ventana Play Schedule cuando esté completa.
9. Seleccione su campaña Loop y haga click en Audit en la parte inferior para aprobarlo y asi estar listo
para la publicación.
2.2 Campaña bajo demanda
1. Navega hasta Compositor> Demanda (Composer > Demand). Haga click en Nuevo (New) en el área
negra para crear una nueva Demanda.
21
Nombre de campaña (Campaign Name): ingrese un nombre para la campaña bajo demanda.
Descripción (Description): (opcional) Describa la campaña como desee.
2. Una campaña bajo demanda está hecha de programas de demanda. Haga click en Nuevo (New) en el
área blanca para crear programas para la campaña bajo demanda actual. Una campaña bajo demanda
puede incluir un máximo de 999 programas, se activarán para reproducirse con sus Números de programa.
Nombre del programa (Program Name): ingrese un nombre para el programa.
Descripción (Description): (opcional) Describa el programa como desee.
Duración de reproducción (Play Duration): especifique cómo volverá la pantalla al programa anterior.
Plantilla (Template): elija una plantilla personalizada que haya creado para el diseño de la pantalla del
programa.
Resolución (Resolution): elija una resolución que coincida con la resolución de su pantalla, si es necesario.
22
3. Para editar el diseño de un programa, haga click en Diseño (Layout) para abrir la ventana Programa
actual: Diseño y contenido (Current Program: Layout & Content).
Esta parte es básicamente la misma que la campaña Loop. La única diferencia es en la opción Sin demanda
(No Demand).
La opción Sin demanda (No Demand) en el diseño del programa Loop especifica la relación de una zona
con sus programas de Demanda, mientras que la opción Sin demanda en el diseño del programa
Demanda, especifica la relación de una zona con los otros programas dentro de la misma campaña bajo
demanda.
Seleccione Sin demanda (No Demand) para que no ocurra nada cuando alguien toca la zona en una
pantalla táctil.
Seleccione Iniciar APP (Start APP) para que la pantalla cambie del programa actual a otra aplicación de
Android cuando toque la zona en una pantalla táctil.
Seleccione Diapositiva [Con flechas OSD] (Slide [With OSD Arrows] para que las flechas OSD se muestren
en los lados izquierdo y derecho de la zona de imagen seleccionada. Puede hacer click en las flechas OSD
para explorar imágenes en una pantalla táctil.
Seleccione Deslizar [Sin flechas OSD] (Slide [No OSD Arrows]) para que no se muestre ninguna flecha OSD
en la zona.
Seleccione Pantalla completa (Full Screen) para que la zona se muestre en pantalla completa cuando la
toque en una pantalla táctil.
Seleccione Atrás (Back) para que la pantalla muestre el programa anterior cuando se toca la zona.
Seleccione Salir (Exit) para que la pantalla salga de la campaña bajo demanda actual para reproducir la
campaña Loop (si ha publicado una campaña Loop).
Seleccione Reproducir: Nombre del programa (Play: Program Name)(los otros programas bajo demanda
dentro de esta campaña bajo demanda), de modo que cuando toque la zona, la pantalla cambiará al
programa bajo demanda seleccionado.
Nota
Debe tener en cuenta que la pantalla táctil aquí puede ser reemplazada por cualquier otra entrada, como
control remoto, teclado, mouse, entrada GPIO o comandos UDP.
23
4. Completa tu campaña bajo demanda de la misma manera que una Loop. Asegúrese de Auditar (Audit)
su campaña para aprobarla y esté lista para su publicación.
2.3 Campaña Insertar
1. Navega hasta Compositor> Insertar (Composer > Insert). Haga click en Nuevo (New) en el área negra
para crear una nueva campaña insertar.
Nombre de campaña (Campaign Name): ingrese un nombre para la campaña Insertar.
Descripción (Description): (opcional) Describa la campaña como desee.
Hora de inicio (Start Time): especifique cuándo comenzará a reproducirse la campaña Insertar.
Hora de finalización (End Time): especifique cuándo finalizará la reproducción la campaña Insertar.
Modo de inserción (Insert Mode): seleccione Siempre (Always) para que la inserción se reproduzca desde
el tiempo de inicio hasta el final del tiempo sin ningún intervalo. Seleccione Intervalo (Interval) para que
cada uno de sus programas Loop se reproduzca una vez después de cada reproducción de Insertar.
Recuento de inserciones (Insert count): especifique los recuentos de reproducción de campañas Insertar
desde la hora de inicio a la hora de finalización.
24
2. Se hace una campaña Insertar de programas insertar. Haga click en Nuevo (New) en el área blanca para
crear programas para la campaña Insertar. Una campaña puede incluir un máximo de 999 programas, se
reproducirán en bucle desde Hora de inicio hasta Hora de finalización.
Nombre del programa (Program Name): ingrese un nombre para el programa.
Descripción (Description): (opcional) Describa el programa como desee.
Plantilla (Template): elija una plantilla personalizada que haya creado para el diseño de la pantalla del
programa.
Resolución (Resolution): elija una resolución que coincida con la resolución de su pantalla.
3. Complete su campaña Insertar de la misma manera que Loop. Asegúrese de Auditar (Audit) su campaña
para aprobarla para que esté lista para su publicación.
25
3. Publicando campañas
Puede publicar sus campañas en sus reproductores a través de una red o una unidad flash USB. Cada
reproductor puede tener una campaña Loop, una bajo demanda y una Insertar simultáneamente o de
forma independiente.
3.1 Publicación por red
1. Navega hasta el reproductor (Player). Seleccione su reproductor y haga click en Campaña (Campaign) en
la parte inferior para abrir la ventana de Campaña.
2. Seleccione una campaña en la lista desplegable y haga click en enlazar (BIND), para que el reproductor
descargue la campaña cuando esté conectado a DSM8. Las actualizaciones futuras se descargarán
automáticamente cada vez que edite y audite la campaña. Unir un reproductor con un nuevo Loop / bajo
demanda / Insertar eliminará el Loop / bajo demanda / Insertar anterior almacenado en el reproductor.
3. Haga click en desenlazar (UNBIND), para que el reproductor aborte la descarga de la campaña. Si la
descarga ya se ha completado, el reproductor seguirá reproduciendo la campaña pero no descargará las
futuras actualizaciones.
4. Cierre la ventana Campaña cuando haya finalizado.
5. Haga click en el icono de refrescar en la esquina inferior derecha para comprobar el estado de
descarga.
26
6. (opcional) Para eliminar todas las campañas almacenadas en su reproductor, navegue a Monitor.
Seleccione su reproductor y haga click en Borrar (Clear) en la parte inferior, para que el reproductor
elimine todas las campañas y reinicie. El reproductor mostrará No Playlist en la pantalla.
3.2 Publicación por unidad flash USB
Puede exportar sus campañas a una unidad flash USB y usarla para publicar sin red.
27
4. Administración de DSM8
4.1 Recursos
Navegue a Recursos, y verá tres categorías de recursos: Archivo (File), RSS y Plantilla (Template).
• Archivo (File): Administre sus archivos multimedia en carpetas. En la barra de menú superior, tiene
herramientas para cambiar la vista de archivos o buscar archivos por tipo, estado, categoría, nombre y
grupo.
Tiene los siguientes botones en el área negra para administrar sus carpetas de archivos.
Nuevo (New): crea una nueva carpeta de archivos.
Editar (Edit): cambia el nombre y el destino de la carpeta de archivos seleccionada.
Borrar (Del): elimina la carpeta de archivos seleccionada.
A-Z: Ordene todas las carpetas de archivos alfabéticamente en orden positivo o inverso.
• Tiene los siguientes botones en el área blanca para administrar archivos en cada carpeta de archivos.
Cargar (Upload): busque y seleccione archivos de su disco duro y cópielos en la carpeta de archivos actual.
28
Descargar (Download): guarda los archivos seleccionados en tu disco duro.
Editar (Edit): Cambiar nombre de archivo, descripción, categoría y ubicación.
Verifique (Verify): Verifique la existencia física del archivo y verifique su consistencia en el registro de la
base de datos. Verificar un archivo eliminado o dañado le dará un error.
Eliminar (Delete): elimina el archivo seleccionado.
Auditoría (Audit): aprueba el archivo seleccionado. Los archivos son predeterminados para ser auditados
automáticamente. si el recuadro Auto Audit en la parte inferior no está marcado, debe auditar sus
archivos manualmente.
• RSS: cree canales RSS para que pueda agregarlos a las zonas RSS.
• Plantilla (Template): cree plantillas personalizadas para que pueda usarlas al crear nuevos programas.
4.2 Reproductor
Navega a Reproductor (Player) para ver tus reproductores.
29
• Grupo raíz (Root Group): los nuevos reproductores conectados a DSM8 se registrarán automáticamente
en el Corp ID predeterminado, demo, y aparecerán aquí en el grupo raíz.
• No registrado (Unregistered): puede configurar el registro automático del dispositivo (Device Auto-
register) como Desactivado (Off) en Menú Inicio de Windows> Todos los programas> DSM8> Configurar
DSM8> Avanzado (Windows Start Menu > All Programs > DSM8 > Setup DSM8 > Advance), para que los
reproductores no se registren automáticamente y aparecerán aquí en No registrado.
• Tiene los siguientes botones en el área negra para administrar los grupos de reproductores.
Nuevo (New): crea un nuevo grupo de reproductores.
Editar (Edit): cambia el nombre y la ubicación del grupo de reproductores seleccionado.
Borrar (Del): elimina el grupo de reproductores seleccionado.
A-Z: Ordena alfabéticamente todos los grupos de reproductores en orden positivo o inverso.
• Tiene los siguientes botones en el área blanca para administrar reproductores.
Nuevo (New): agrega manualmente un nuevo reproductor al grupo de reproductores actual. Esto solo es
necesario cuando elimina accidentalmente un reproductor o necesita transferir un reproductor de otra
Corp ID a la Corp ID actual.
Editar (Edit): Cambia el nombre del reproductor, la descripción, la ubicación y la dirección del grupo.
Borrar (Del): Eliminar un reproductor del grupo actual para que pueda ser transferido a otra Corp ID.
Campaña (Campaing): vincula al reproductor seleccionado con tus campañas de publicación.
• Tiene herramientas en la barra de menú superior para comprobar el tiempo en línea reciente del
reproductor, el estado de descarga, el estado de la campaña, la ubicación de la ciudad, el estado en línea /
fuera de línea y los registros de eventos. También tiene un cuadro de búsqueda para buscar un
reproductor por su nombre o ID.
30
4.3 Monitor
Vaya a Monitor para monitorear y controlar a distancia a sus reproductores en tiempo real.
• Tiene herramientas en la barra de menú superior para comprobar el almacenamiento del reproductor,
modelo de placa base, resolución de pantalla, tipo de conexión de red, estado en línea / sin conexión,
volumen, software asignado (DSM8 APK), software reportado (DSM8 APK), estado de la campaña, estado
del software , registros de eventos, firmware asignado (sistema operativo Android), firmware informado
(sistema operativo Android), tiempo de comprobación reciente y estado del televisor (entrada de video).
También tiene un cuadro de búsqueda para buscar un reproductor por su nombre o ID.
• Puede usar los botones en la parte inferior para controlar y monitorear sus reproductores.
Borrar (Clear): elimina todas las campañas almacenadas en el reproductor seleccionado. El reproductor se
reiniciará una vez.
Reinicio (Reboot): reinicia el reproductor seleccionado.
Dormir (Sleep): configura el reproductor seleccionado en reposo.
Despertar (Wake): despierta al reproductor seleccionado de no dormir.
Configuraciones (Settings): Establezca el volumen del reproductor, el brillo, el tiempo de activación /
desactivación, el tiempo de espera, el tiempo de descarga, el tiempo de demanda (hora en que está
disponible la campaña bajo demanda), la contraseña, la rotación, la sincronización de múltiples
reproductores, la ruta de reproducción (donde se guarda la campaña) y la zona horaria.
31
Red (Network): restablecer la conexión de red del reproductor desde las opciones de Ethernet, Wi-Fi,
móvil (3G / 4G) y PPPoE. Restablecer la dirección del servidor, el puerto de control y el puerto de descarga
(puerto web) en el servidor. Puede habilitar WiFi-AP para configurar su reproductor como un punto de
conexión Wi-Fi.
Nota
La configuración de red del reproductor solo se puede cambiar cuando el reproductor está conectado a
DSM8. Su reproductor se desconectará de DSM8 si alguna de estas configuraciones de red es incorrecta o
no está disponible.
Actualización (Upgrade): actualice el software del reproductor (DSM8 APK) y el firmware (sistema
operativo Android).
Problema (Problem): recupere y exporte el análisis de fallas del reproductor.
Reporte (Report): Verifique el informe de estado del reproductor y exportelo como archivo .xls.
Pantalla (Screen): obtén una captura de pantalla del reproductor seleccionado.
Vista (View): vea una captura de pantalla del reproductor seleccionado.
Avance (Advance): proporciona control en tiempo real y control programado.
Control en tiempo real (Realtime Control): seleccione un programa de Demanda por su Número de
programa para reproducirlo en el reproductor seleccionado de inmediato.
Control programado (Scheduled Control): especifique un punto de tiempo para reiniciar el reproductor
seleccionado o para guardar una captura de pantalla.
4.4 Cuentas
DSM8 tiene una estructura de cuenta de dos capas. La capa superior está hecha de Corp ID, que se crean
para diferentes clientes corporativos. La capa inferior está hecha de usuarios, ya que cada Corp ID puede
tener múltiples usuarios. DSM8 tiene una Corp ID por defecto, demo. Cada Corp ID tiene un usuario
predeterminado, admin, con una contraseña predeterminada, admin.
32
• Cuando usted ingresa la dirección http://direccion-del-servidor-DSM8:8001, está utilizando la Corp ID
predeterminada, demo.
• Puede crear nuevas Corp ID en http://direccion-del-servidor-DSM8:8001/admin, y luego usar la nueva
Corp ID para iniciar sesión en la dirección del servidor http://direccion-del-servidor-DSM8:8001/login.
• Cada Corp ID tiene un usuario predeterminado, admin, que tiene los mejores permisos, como crear
nuevos usuarios para la Corp ID.
• Puede iniciar sesión en una Corp ID como admin y seguir los pasos a continuación para crear nuevos
usuarios para la Corp ID.
Paso 1: navegar a Cuentas> Rol (Accounts > Role) y hacer click en Nuevo (New) para crear un nuevo rol.
Marque los cuadros de permiso en el área blanca y luego haga click en Actualizar (Update) para especificar
los permisos para el rol. Ya se crearon dos roles para nombrar al jefe (boss) y usuario (user).
Paso 2: navegar a Cuentas > Usuario (Accounts> User) y haga click en Nuevo (New) para crear un nuevo
usuario. Marque los cuadros Rol seleccionados y luego haga click en Actualizar (Update) para especificar
roles para el usuario. Ya se crearon dos usuarios que nombrados jefe (boss) y usuario (user). Seleccione
jefe / usuario (boss / user) y haga click en Editar (Edit) para configurar la contraseña, y los usuarios jefe /
usuario (boss / user) quedaran activados.
33
Paso 3: Después de crear un nuevo usuario o de la activación de jefe / usuario (boss / user), puede iniciar
sesión en el Corp ID desde http://direccion-del-servidor-DSM8:8001/login usando el nuevo usuario o jefe /
usuario (boss / user).
• La contraseña del usuario actual se puede cambiar clickeando en el lado derecho de la barra de
navegación.
4.5 Estadísticas
Navegar a Estadísticas (Statistics) para verificar los reportes de estadísticas de tus reproductores.
• Registro de reproducción (Playlog) está configurado como Desactivado (Off) de forma predeterminada
para facilitar la carga de datos para DSM8. Debe activar el registro de reproducción (Playlog) en el menú
de configuración del reproductor> Avanzado (Player Setup Menu > Advanced) para permitir que el
reproductor cargue estadísticas.
• Haga click en Recuperar (Retrieve) para actualizar y mostrar estadísticas, y luego haga click en Exportar
(Export) para descargarlo.
• Detalle de reproducción (Play Detail): muestra cómo se ha reproducido cada archivo individual en cada
reproductor todos los días. El formulario de datos contiene elementos de Período (fecha), Nombre de
34
archivo, Reproductor, Tamaño de archivo (KB), Recuento, Modo (Inactivo o Demanda) y Duración (en
segundos).
• Reporte de reproducción (Play Report): muestra cómo cada reproductor ha reproducido archivos cada
mes. El formulario de datos contiene elementos del período (mes), Reproductor, Descripción (del
reproductor), Ciudad (ubicación del reproductor), Nombre del archivo, Tamaño del archivo (KB), Conteo y
Duración (en segundos).
• Interacción (Interaction): muestra cuántas veces cada reproductor ha reproducido su campaña bajo
demanda todos los días. El formulario de datos contiene elementos de identificación del reproductor,
nombre del reproductor, período (fecha) y cuenta.
• Tiene herramientas en la barra de menú superior para especificar sus informes de estadísticas.
4.6 Administrador
Inicie sesión en la dirección del servidor http://direccion-del-servidor-DSM8:8001/admin para administrar
su DSM8 como administrador. Puede usar admin de nombre de usuario predeterminado y la contraseña
123456.
35
• Compañía (Company): cree una nueva ID de empresa (Corp ID) para un cliente de empresa, de modo
que el cliente pueda iniciar sesión en esta Corp ID desde http://direccion-del-servidor-DSM8:8001/login y
usar DSM8 de forma independiente. Cada Corp ID tiene por defecto usuario admin y contraseña admin.
Usted está utilizando la Corp ID predeterminada, demo, cuando inicia sesión en http://direccion-del-
servidor-DSM8:8001 .
Tiene los siguientes botones para administrar sus Corp ID.
Nuevo (New): agregue un nuevo cliente de la corporación con nombre, descripción y Corp ID.
Editar (Edit): cambiar la descripción del cliente de la corporación del Corp ID seleccionado.
Restaurar (Restore): Restablezca la contraseña del usuario administrador (admin) predeterminado del
Corp ID seleccionado al valor predeterminado: admin.
Eliminar (Delete): elimina la Corp ID seleccionada. La Corp ID que tiene reproductores registrados no se
puede eliminar.
Nota
El reproductor está predeterminado para registrarse en el Corp Id predeterminado, demo, y aparecerá en
Reproductor> Grupo de reproductores> Grupo raíz (Player > Player Group > Root group) luego de
conectarse a DSM8. Puede cambiar la configuración del Corp ID en el Menú de configuración del
reproductor> Reproductor> Configuración (Player Setup Menu > Player > Setup) antes de conectar un
reproductor al DSM8, para que el reproductor se registre en una nueva Corp ID.
Puede seguir los pasos a continuación para transferir un reproductor de una Corp ID a otra.
Paso 1: apague su reproductor desenchufando su cable de alimentación o presionando POWER en el
control remoto.
Paso 2: Inicie sesión en la Corp ID original y elimine el reproductor en Reproductor> Grupo de
reproductores (Player > Player Group). Copie la identificación del reproductor para usarla más tarde.
Paso 3: Inicie sesión en la nueva Corp ID y agregue el reproductor en Reproductor> Grupo de
reproductores (Player > Player Group) utilizando su ID de reproductor original.
Paso 4: inicia tu reproductor y compruébelo en la nueva Corp ID.
• Software: Actualice manualmente la aplicación DSM8 APK del reproductor cuando sea necesario.
• Firmware: actualizar manualmente el sistema operativo Android del reproductor cuando sea necesario.
36
• Tiempo (Weather): administra la lista de ciudades para especificar la ubicación de un reproductor.
Puede seguir los pasos a continuación para agregar una nueva ciudad a la lista.
Paso 1: vaya a Inicio de Windows> Todos los programas> DSM8> Configure DSM8 para detener todos los
servicios.
Paso 2: visita https://www.yahoo.com/news/weather y cambia la ubicación a tu ciudad.
Copie el código de ciudad que se muestra al final de la dirección URL.
Paso 3: visite el servidor (ejemplo) D:\ProgramFiles\DSM8\apache-tomcat\webapps\ROOT \WEB-
INF\classes, busque y abra globalcity.xml con WordPad. Agregue su ciudad y su código (woeid) en el
archivo. Guarde el archivo cuando esté completo.
Paso 4: regrese a la Configuración DSM8 (Setup DSM8) y reinicie todos los servicios.
Paso 5: Inicie sesión en http://direccion-del-servidor-DSM8:8001/admin y navegue a Tiempo (Weather).
Haga click en Nuevo (New) para agregar la ciudad a la lista de ciudades.
Paso 6: vaya a la última página para encontrar la ciudad. Selecciónalo y haz click en Editar (Edit). Haga click
en ACTUALIZAR (UPDATE).
Paso 7: Inicie sesión en http://direccion-del-servidor-DSM8:8001 y navegue hasta Player. Seleccionar un
reproductor y haz click en Editar (Edit). La nueva ciudad se ha agregado a la lista desplegable de
ubicaciones.
• Archivo basura (Junk File): los archivos eliminados pueden restaurarse o eliminarse permanentemente
desde aquí.
• Registro de usuario (User Log): grabe los registros de funcionamiento de todos los usuarios.
37
5. Preguntas frecuentes
1. ¿Por qué no puedo instalar DSM8 en mi PC?
Recomendamos hacer los siguientes pasos:
a. Desinstale DSM8 si hay una versión anterior instalada.
b. Desinstale Tomcat y mySQL si alguno de ellos está instalado en su PC.
c. Desactive el software antivirus durante la instalación.
d. Haga click derecho en el archivo DSM8_WinXX.exe y ejecútelo como administrador para comenzar la
instalación.
2. ¿Por qué no puedo ingresar al DSM8 en mi navegador web?
Recomendamos hacer los siguientes pasos:
a. Vaya al menú Inicio de Windows > Todos los programas > DSM8 > Setup DSM8 y ejecútelo como
administrador para reiniciar los servicios.
b. Si ha cambiado el Puerto del sitio web a 8001 en Setup DSM8 > Port, debe iniciar sesión en
http://direccion-del-servidor-DSM8:8001
c. Si el Puerto 3306 de base de datos está bloqueado u ocupado, puede cambiarlo en la Setup DSM8 >
Advance y luego reiniciar los servicios.
3. ¿Por qué no puedo cargar archivos multimedia?
Si su navegador web informa de un error al cargar archivos, puede borrar el caché del navegador y volver a
abrir su navegador.
4. ¿Por qué está en blanco en mi ventana del programa actual: diseño y contenido (Current Program:
Layout & Content) ?
Debe instalar Adobe Flash Player en su navegador para abrir esta ventana.
5. ¿Por qué no puedo publicar campañas en mi reproductor?
38
Compruebe si ha realizado los siguientes pasos correctamente:
a. Verifique la dirección del servidor DSM8, el puerto del sitio web (puerto de descarga), el puerto de
control y la Corp ID.
b. Verifique la configuración de red del reproductor (Ethernet, WiFi, Mobile o PPPoE).
6. ¿Cómo puedo hacer una copia de seguridad de mis datos si necesito reinstalar DSM8?
Siga los pasos a continuación para hacer una copia de seguridad de sus datos:
a. Detener servicios en Windows Menú Inicio> Todos los programas> DSM8> Setup DSM8
b. Copie DSM8\mysql-server-5.5.56\data y DSM8\apache-tomcat-8.0.44\webapps\ROOT\gnamp_work
en su servidor DSM8.
c. Detenga los servicios en su nuevo servidor DSM8 y reemplace las carpetas de archivos anteriores, y
luego reinicie los servicios.