manual de instrucciones es...4 es ventilador radial tfv 29 fs comportamiento en casos de emergencia...
TRANSCRIPT
TRT-
BA-T
FV29
FS-T
C201
8-22
-002
-ES
TFV 29 FS
ESMANUAL DE INSTRUCCIONESVENTILADOR RADIAL
2 ESventilador radial TFV 29 FS
Índice
Indicaciones sobre el manual de servicio ............................ 2
Seguridad............................................................................... 2
Información sobre el aparato................................................ 4
Transporte y almacenamiento .............................................. 5
Montaje y puesta en funcionamiento ................................... 5
Manejo ................................................................................... 6
Accesorios adquiribles con posterioridad............................ 6
Fallos y averías...................................................................... 6
Mantenimiento....................................................................... 7
Anexo técnico ........................................................................ 7
Indicaciones sobre el manual de servicio
Símbolos
Advertencia debido a la tensión eléctricaEste símbolo indica que existe peligro para la vida y lasalud de las personas debido a la tensión eléctrica.
AdvertenciaEsta palabra advierte de un peligro con un nivel deriesgo medio que, de no evitarse, puede tener comoconsecuencia la muerte o lesiones graves.
CuidadoEsta palabra advierte de un peligro con un nivel deriesgo bajo que, de no evitarse, puede tener comoconsecuencia lesiones leves o moderadas.
AdvertenciaEsta palabra hace referencia a informacionesimportantes (p. ej. daños materiales) pero no apeligros.
InformaciónLas indicaciones con este símbolo le ayudan a ejecutarsu trabajo de manera rápida y segura.
Tener en cuenta el manualLas notas con este símbolo indican que deben tenerseen cuenta el manual de instrucciones.
Usted puede descargar la versión actual de las instrucciones yla declaración de conformidad UE en el siguiente enlace:
TFV 29 FS
https://hub.trotec.com/?id=41880
Seguridad
¡Lea detenidamente este manual de instrucciones antes deponer en funcionamiento o usar este aparato y manténgalosiempre a su alcance en el lugar de montaje o cerca delaparato!
AdvertenciaLea todas las indicaciones de seguridad y lasinstrucciones.El incumplimiento de las indicaciones de seguridad olas instrucciones puede provocar descargas eléctricas,incendios y/o lesiones graves.Conserve las indicaciones de seguridad einstrucciones para el futuro.Este aparato puede se utilizado por niños a partir de 8 años, así como por personas con facultades físicas,sensoriales o mentales reducidas, o con falta deexperiencia y conocimientos, si lo hacen bajosupervisión o si han sido instruidos en relación con eluso seguro del aparato y han comprendido los peligrosresultantes de ello.Los niños no pueden jugar con el aparato. La limpiezay el mantenimiento a cargo del usuario no pueden serrealizados por niños sin supervisión.
• No ponga el aparato en funcionamiento en espaciospotencialmente explosivos.
• No ponga el aparato en funcionamiento en atmósferasagresivas.
• Coloque el aparato vertical y firme.
• Espere, después de una limpieza húmeda, a que el aparatose seque No lo ponga en marcha mojado.
• No maneje ni accione el aparato si tiene las manoshúmedas o mojadas.
• No permita que caiga agua directamente sobre el aparato.
• No introduzca nunca objetos o extremidades en el aparato.
• No tape ni transporte el aparato durante sufuncionamiento.
• No se siente sobre el aparato.
ES 3ventilador radial TFV 29 FS
• No se trata de un juguete. Mantenga a los niños y losanimales lejos de él. Utilice el aparato exclusivamente bajovigilancia.
• Compruebe, cada vez que vaya a usar el aparato, losposibles daños en los accesorios y las piezas de conexión.No use aparatos o partes de ellos que estén dañados.
• Asegúrese de que todos los cables eléctricos que seencuentran fuera del aparato estén protegidos de cualquiertipo de daño (p.ej. daños causados por animales). ¡Noutilice nunca el aparato si detecta daños en los cableseléctricos o la conexión a la red eléctrica!
• La toma de corriente debe cumplir con las indicacionesespecificadas en el capítulo de Datos técnicos.
• Inserte la clavija de alimentación en una toma de corrientedebidamente protegida.
• Seleccione los alargadores del cable de alimentacióntomando en consideración los datos técnicos. Desenrollecompletamente el cable alargador. Evite una sobrecargaeléctrica.
• Antes de realizar trabajos de mantenimiento, conservacióno reparación del aparato desenchufe el cable dealimentación de la toma de corriente cogiéndolo por laclavija.
• En caso de que no vaya a utilizar el aparato apáguelo ydesenchufe el cable de alimentación de la toma decorriente.
• No use nunca el aparato si detecta daños en la clavija o enel cable de alimentación. Si el cable de alimentación de este aparato sufre dañostiene que ser sustituido por el fabricante o su servicio deatención al cliente, o por una persona con unacualificación similar, con el fin de evitar riesgos.¡Los cables de alimentación defectuosos suponen un seriopeligro para la salud!
• Respete las condiciones de almacenamiento y servicioconforme al capítulo Datos técnicos.
• Asegúrese de que la entrada y la salida de aire estánlibres.
• Asegúrese de que en el entorno inmediato de la entrada yla salida de aire no haya objetos sueltos ni suciedad.
• Asegúrese de que el lado de aspiración siempre esté librede suciedad y objetos sueltos.
Uso adecuadoUtilice el aparato TFV 29 FS para generar una corriente de aireancha y pegada al suelo con una elevada circulación de airepara el secado acelerado de suelos o para reforzar los procesosde secado de paredes, suelos o escaleras tras daños causadospor el agua o en el secado de obra. Se entiende como indebidocualquier uso diferente de los anteriores.
Uso indebidoEl ventilador radial no está preparado para colocarse sobrelíquidos o en suelos inundados o fangosos. Queda prohibidorealizar cambios estructurales, ampliaciones o reformas alaparato.
Cualificación del personalLas personas que usen este aparato deben:• haber leído y comprendido las instrucciones y en especial
el capítulo Seguridad.
Peligros residuales
Advertencia debido a la tensión eléctricaLos trabajos en componentes eléctricos sólo puedenser realizados por una empresa especializadaautorizada.
Advertencia debido a la tensión eléctricaAntes de realizar cualquier trabajo en el aparato quitela clavija de alimentación de la toma de corriente.Quite el cable de alimentación de la toma de corrientecogiéndolo por la clavija.
AdvertenciaEste aparato puede suponer un peligro si es empleadoindebidamente por personas no instruidas o con finesdiferentes al previsto. ¡Tenga en cuenta la cualificacióndel personal!
AdvertenciaEl aparato no es un juguete y no puede caer en manosde los niños.
Advertencia¡Peligro de asfixia!No deje el material de embalaje descuidado. Podríaconvertirse en un juguete peligroso para los niños.
CuidadoExiste riesgo de sufrir lesiones debido a piezas quesalgan disparadas si la corriente de aire es muypotente.Asegúrese antes de encender el aparato de que nohaya piezas pequeñas sueltas (prendas de ropa, pelosetc.) cerca de la entrada y de la salida de aire.
AdvertenciaNo use detergentes, limpiadores abrasivos nidiluyentes fuertes.
4 ESventilador radial TFV 29 FS
Comportamiento en casos de emergencia1. En casos de emergencia desconecte el aparato de la
electricidad: Apague el aparato y extraiga la clavija dealimentación.
2. Aleje a las personas de la zona de peligro.3. No vuelva a conectar a la electricidad un aparato que esté
roto.
Información sobre el aparato
Descripción del aparatoEl aparato TFV 29 FS está concebido para generar una elevadacorriente de aire.
Se puede utilizar para el secado de alfombras, edificios opavimento y también para ventilar espacios de difícil acceso.
Gracias a la alta circulación del aire, el aparato se puedeemplear también para mantener controlados los niveles dehumedad del aire. El ventilador está concebido además paraproporcionar una circulación adicional del aire de calefacción engrandes edificios, lo cual resulta muy efectivo por ejemplo enlos meses de invierno.
El aparato se puede utilizar en cuatro posiciones de secado paraoptar así a diferentes aplicaciones dentro del secado desuperficies. El estribo de apoyo integrado se puede plegar parainclinar el aparato y así facilitar la ventilación en seco de áreasde escaleras o paredes e incluso de escaleras al completo. En laposición de suelo, todo el aire expulsado se distribuye a altavelocidad en forma de corriente amplia de aire directamentesobre el suelo, lo cual permite calentar notablemente másrápido la superficie. La posición vertical del aparato estáconcebida para la ventilación en seco dirigida hacia áreas deltecho. La posición de canto es adecuada para la ventilación enseco de espacios estrechos o paredes amplias.
El aparato dispone además de un enchufe de servicio con elcual se pueden conectar varios aparatos a partir del mismoenchufe. Este enchufe está concebido de tal forma que una vezconectado no es necesario encender el aparato.
Se puede apilar un aparato sobre otro para ahorrar espacio. Sepueden apilar como máximo cinco aparatos. Asimismo, hay unenrollacables integrado para guardar cómodamente el cable deconexión.
Representación del aparato
5
2
1
6
4
3
7
8
Nº Denominación
1 Contador de horas de trabajo
2 Salida de aire
3 Estribo de apoyo plegable
4 Enrollacables
5 Interruptor de encendido y apagado
6 Enchufe de servicio
7 Entrada de aire
8 Asas de transporte
ES 5ventilador radial TFV 29 FS
Transporte y almacenamiento
AdvertenciaSi usted almacena o transporta el aparatoindebidamente, este puede dañarse.Tenga en cuenta las informaciones relativas altransporte y almacenamiento del aparato.
TransporteTenga en cuenta las siguientes indicaciones antes de cadatransporte:• Apague el aparato.
• Quite el cable de alimentación de la toma de corrientecogiéndolo por la clavija.
• No utilice el cable de alimentación como cuerda detracción.
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones después de cadatransporte:• Coloque el aparato en posición vertical después de
transportarlo.
AlmacenamientoMientras no esté utilizando el aparato, proceda a almacenarlocumpliendo las siguientes condiciones:• seco y protegido de las heladas y el calor
• en posición vertical en lugar protegido del polvo y lairradiación solar directa
• protegido del polvo con una funda si fuera necesario
• Apilable: posibilidad de apilar hasta 5 aparatos uno encimade otro
InformaciónNo ponga en funcionamiento los aparatos apilados. Noes posible utilizar con eficiencia el aparato en posiciónapilada.
Montaje y puesta en funcionamiento
Volumen de suministro• 1 x aparato
• 1 x manual
Desembalaje del aparato1. Abra la caja y extraiga el aparato.2. Retire todo el envoltorio del aparato.3. Desenrolle completamente el cable de alimentación.
Preste atención a que el cable de alimentación no estédañado y no lo dañe al desenrollarlo.
Puesta en funcionamientoColocación• Coloque un solo aparato y en posición firme.
• Puede colocar el aparato de tal manera que la salida delaire esté en posición horizontal con ángulo de 0° ó 20°, enposición vertical con 90° o de canto con ángulo 0°.
Horizontal 20°
90° De canto
Conecte el cable de alimentación• Inserte la clavija de alimentación en una toma de corriente
debidamente protegida.
6 ESventilador radial TFV 29 FS
Manejo
Elementos de mando
1 6 59
Nº Denominación
1 Contador de horas de trabajo
5 Interruptor de encendido y apagado
6 Enchufe de servicio
9 Contador dual opcional de horas de funcionamiento ykilovatio-horas ¹ (conforme con MID )
Encender el aparatoDespués de haber colocado el aparato tal y como se describe enel capítulo Puesta en funcionamiento y una vez esté operativo,puede encenderlo.1. Coloque el interruptor de encendido y apagado (5) en la
posición I. Posición 1 = Ið El aparato está encendido.
Contador dual (opcional)El aparato se puede adquirir con un cuadro de mando concontador dual (9). El contador dual registra las horas defuncionamiento y el consumo de energía y está certificadoconforme a la directiva MID.
Usar el enchufe de servicioEl aparato TFV 29 FS dispone de un enchufe de servicio con elcual se pueden conectar varios aparatos a partir del mismoenchufe. Este enchufe está concebido de tal forma que una vezconectado el aparato a la corriente eléctrica, no es necesarioencenderlo.
Puesta fuera de servicio
Advertencia debido a la tensión eléctricaNo toque la clavija de alimentación con las manoshúmedas o mojadas.
• Coloque el interruptor de encendido y apagado (5) en laposición 0.
• Quite el cable de alimentación de la toma de corrientecogiéndolo por la clavija.
• Limpie el aparato conforme al capítulo Mantenimiento.
• Almacene el aparato conforme al capítuloAlmacenamiento.
Accesorios adquiribles con posterioridad
Accesorios adquiribles con posterioridad Número deartículo
Contador dual (conforme con la MID) 7.140.000.903
Fallos y averías
El fabricante ha comprobado en repetidas ocasiones que elfuncionamiento del aparato es impecable. No obstante, si seprodujera un fallo de funcionamiento compruebe el aparatosiguiendo la siguiente lista:
El ventilador no funciona:• Compruebe si el aparato está encendido.
• Compruebe la conexión a la red eléctrica.
• Compruebe que el cable y la clavija de alimentación noestén dañados.
• Compruebe el estado de los fusibles de red situados en ellugar de la instalación.
El ventilador funciona durante unos instantes y después seapaga automáticamente:• compruebe si la rejilla de suciedad está taponada. En caso
afirmativo, retire los elementos externos que lo esténprovocando.
• Puede ser que el soporte del motor esté dañado. Póngaseen contacto con el servicio de atención al cliente.
El aparato hace ruido o vibra:• Asegúrese de que el aparato se encuentra en posición
vertical y firme.
Después de la revisión, ¿su aparato no funcionaperfectamente?Póngase en contacto con atención al cliente. Si fuera necesario,envíe el aparato a una empresa especializada en instalacioneseléctricas autorizada o a Trotec para su reparación.
ES 7ventilador radial TFV 29 FS
Mantenimiento
Trabajos previos al mantenimiento
Advertencia debido a la tensión eléctricaNo toque la clavija de alimentación con las manoshúmedas o mojadas.
• Desconecte el aparato.
• Quite el cable de alimentación de la toma de corrientecogiéndolo por la clavija.
Limpiar la carcasaLimpie la carcasa con un paño húmedo, suave y sin pelusas.Asegúrese de que no entre humedad al interior de la carcasa.Asegúrese de que la humedad no pueda entrar en contacto conlos componentes eléctricos. No utilice para humedecer el pañodetergentes agresivos como, p. ej. aerosoles limpiadores,diluyentes, detergentes que contengan alcohol o limpiadoresabrasivos.
Limpiar el ventilador y el interior del aparato
AdvertenciaAl conectar el aire comprimido existe peligro de sufrirlesiones cuando este sale.Mantenga la manguera de aire comprimido alejada delcuerpo.Está prohibido dirigir la manguera de aire comprimidohacia personas.
• Después de cada uso, compruebe que el ventilador y larejilla de protección están en buenas condiciones.
• Limpie el ventilador siempre después de usar el aparato.
• Utilice aire a presión para limpiar el motor, la rueda delventilador y la rejilla de protección de partículas, pelusas,suciedad y polvo. No utilice en ningún caso unahidrolimpiadora para limpiar el ventilador.
• El aparato no requiere de otras labores de mantenimiento.
Anexo técnico
Datos técnicos
Parámetro Valor
Modelo TFV 29 FS
Caudal de aire 1.150 m³/h
Velocidad de salida del aire 7 m/s
Presión de aire est. (sopladolibre)
máx. 290 Pa
Temperatura máx. del mediotransportador
60 °C
Conexión a la red eléctrica 1/N/PE ~ 230 V / 50 Hz
Consumo de potencia, máx. 0,17 kW
Potencia nominal 0,74 A
cable de conexión 5 m
Tipo de protección IP44
Nivel de ruido (a 3 m dedistancia)
64 dB(A)
Dimensiones (largo x ancho xalto)
520 x 450 x 255 (mm)
Peso 11 kg
