manual de despiece

Manual de DespiecePulverizador Serie-B

Nuestra empresa agradece la confianza depositada en nosotros, al adquirir una máquina de nuestra fabricación.

Para ser consecuentes con esta confianza, nuestra misión es completar la grilla de necesidades de nuestros clientes, desarrollando nuevos productos y perfeccionarlos de manera continua.

Este Manual de Despiece brinda información precisa y ordenada por sectores, de todos los componentes de la maquina a la que está referida.

Su pulverizador está respaldado por nuestra firma, la cual, con su personal técnico altamente especializado y amplia red de concesionarios con servicio autorizado, distribuido en todo el país, queda a sus gratas órdenes.

En caso de dudas o ampliación de la información, comuníquese con nuestra empresa cuya dirección está al pie de esta página.

Para hacer más eficiente nuestra respuesta a sus inquietudes, complete el cuadro con los datos de su pulverizador CAIMÁN.

CAIMÁN SRLCalle 10 Nº 1717- CP 2505 Las ParejasProvincia de Santa Fe - República ArgentinaTel. (54) 03471 470680 - 472422www.caimansrl.com.ar

Modelo:Nº de serie de la maquina:

Nombre del propietario:Su concesionario:

Dirección:Teléfono:

Fecha de entrega:

IndiceEnero 2015

Manual de Despiece-Pulverizador

1 CALCOS

2

3 BALANCÍN

4 RUEDA ALTA

5 CENTRAL

6

TANQUE DE SOLUCIÓN 7

8

CIRCUITO DE PULVERIZACIÓN 9

CIRCUITO HIDRÁULICO 10

ANCLAJE CENTRAL / BARRAL

11

PRECINTOS- MANGUERAS

BARRAL

12

Nº de Lámina Descripción

Calcos 1

1 2 3

45

CalcosEnero 2015

Nº Descripción 1

2

ROTULACION TABLA TANQUE 2000 LTS.

ROTULACION SERIE B 2000

ROTULACION LOGO CAIMAN CHICO

CALCO DIRECCION FABRICA

3

4

5

16.462

4.518

4.520

4.511

18.586

Código

1

Nº Descripción Código

CALCO DISCO COMANDO SERIE B

Pulverizador

2Chasis

1

2

35

8

910

11

12

13

14

15

16 18

19

21

20

22

23

26

24

2728

6

7

17

25

4

Chasis Enero 2015

Nº Descripción 1

2

MIXER 30 LTS. C/VALV. ESF. LAVA ENVASE

SOPORTE MIXER

BULON 5/16 X 3/4 RW G5

TUERCA AUTOF. 5/16 RW CINC

3

4

BULON 8 X 15 M G8.8

ARANDELA PLANA 5/16 CINC

ARANDELA GROWER 5/16

BULON 5/16 X 5/8 RW G5

MOTOBOMBA HONDA W20XT 4 HP

BULON 3/8 X 1 3/4 RW G5

22.847

15.498

15.626

2.008

2.141

5.723

2.097

2.103

5.839

2.097

5.188

5.601

Código

2

5


CONJUNTO VALV. ESFERICA 3 VIAS


8.026 CONJUNTO FILTRO ASPIRACIÓN 1" 1/2 50 M.

Pulverizador

8

9

10

2.098 ARANDELA PLANA 3/8 CINC

11

2.123 TUERCA 3/8 RW CINC

12.181 LARGUERO LANZA SB2.048 BULON 3/4 X 5 RW G5

12

5.343 ARANDELA PLANA 3/4" CINC

142.144 TUERCA 3/4 AUTOF. RW CINC

BULON 3/4 X 6 RW G5

2.107 ARANDELA GROWER 3/4"

3.301 GATO Nº 1 PARA EQUIPO SERIE B 2000

17 12.009 CONJUNTO BOMBA ZETA 85 1C

2.024 BULON 3/8 X 2 1/4 RW G5

5.335

18



19 15.513 PORTA MANUAL

20 17.876 PLEGADO SOPORTE PORTA MANUAL SA Y SB

13.009 GRAMPA 65 X 60 X 1/4


21

2.102 ARANDELA GROWER 1/4


22

2.002 BULON 1/4 X 3/4 RW G5

12.002 CONJUNTO LLAVE 4 VIAS 3 POSICIONES

14.807 PLEGADO INDICADOR LITROS TANQUE SOLUCIÓN

24

2.140 TUERCA AUTOF. 1/4 RW

15

5.343 ARANDELA PLANA 3/4" CINC

13

23

BULON 5/16 X 3/4 RW G526 2.008

ARANDELA GROWER 5/162.103

27

ARANDELA PLANA 5/16 CINC2.097

BULON 5/16 X 3/4 RW G52.00828

CONJUNTO COMANDO 2 VIAS12.008


17246 PLEGADO SOPORTE MIXER

ARANDELA GROWER 5/162.103

TUERCA 5/16 RW CINC2.122


6

2.021 BULON 3/8 X 1 RW G57




16

25 8.103 SOPORTE COMANDO HIDRÁULICO

5.394 BARRA DE MANDO 1500 MM LARGO TOTAL CERRADO

Despiece balancín completo 31

2

3

4

56

7

89

10

11

12

1213

14

15

17

18

19

16

3

Despiece balancín completoEnero 2015

Nº Descripción 1

PRISIONERO CABEZA CUADRADA 5/8 X 2 1/2 RW

TUERCA 7/8" RW CINC

TUERCA 5/8 RW CINC

CONJUNTO ZAPATO IZQUIERDO

2

ALEMITE 1/4" CURVO 90º

BULON 5/16 X 1 1/4 RW G5

3


EJE BALANCIN BUJE REFORZADO

CHAVETA PARTIDA 5 X 60

4

TUERCA CASTILLO 1 3/4 NF 12H

CONJUNTO BALANCIN IZQUIERDO

BULON 1/2" X 2" 1/4 RW G5

4.536

2.127

5.685

2.125

10.437

4.508

2.010

2.097

20.828

4.473

20.8272.150

10.385

5.943

Código

3

5


GRAMPA TOMA ZAPATO

BUJE ANTIFRICCION BALANCIN REFORZADO


Pulverizador

6

8


2.139 TUERCA AUTOF. 1/2 RW CINC

10 12.925 EJE PARA MAZA 7/9

11 12.894 RETEN ØEJE:50 / ØALOJ:85/ALTURA:10

12 12.919 RODAMIENTO A RODILLOS 30207

13 12.922 MAZA PARA EJE 7/9

TORNILLO PARA 7/9

12.701 TUERCA 7/9

4.473 CHAVETA PARTIDA 5X60

14

5.384 TAPA PARA MAZA 7/915

4.507 ALEMITE 1/4" RECTO

12.926

17 4.531 LLANTA 1000 X 15 X 5/16 Ø 92

18 5.656 NEUMATICO 11 L 15 10T AGRICOLA

9

10.436 CONJUNTO ZAPATO DERECHO

7

10.384 CONJUNTO BALANCIN DERECHO

19 12.700 TUERCA DE RUEDA P/ MAZA 7/9

16

Rueda Alta 4

1

2

3

46

7

9

8

10

11

14

13

15

5

12

Rueda AltaEnero 2015

Nº Descripción 1

PLACA TOMA PALANQUILLA

TUERCA 3/4 RW CINC

CONJUNTO PALANQUILLA

BULON 1/2" X 2" 1/4 RW G5

2

TUERCA AUTOFRENANTE 1/2 RW CINC

3

4

NEUMÁTICO 9.5 X 24

5.335

2.126

12.508

12.508

5.943

12.535

5.654

Código

4

5


BULON 3/4 X 6 RW G5

Pulverizador

7

9

12.516 LLANTA 9.5X24X3/8 Ø92

11

13

14

10


8

4.507 ALEMITE 1/4" RECTO

12.894 RETEN ØEJE:50 / ØALOJ:85/ALTURA:10-DBHB 8383

12.919 RODAMIENTO A RODILLOS 30207

12.922 MAZA PARA EJE 7/9

TORNILLO EJE 7/9

12.920 RODAMIENTO A RODILLOS 3020912.701 TUERCA MAZA 7/9

4.473 CHAVETA PARTIDA 5X60

5.384 TAPA PARA MAZA 7/9

12.926

6

12.925 EJE MAZA 7/9

12.700 TUERCA DE RUEDA PARA MAZA 7/915

12

Central 5

12

3

4

3

51

2

1

62

2

7

8

9

10

11

12

13

16

8

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

CentralEnero 2015

Nº Descripción 1

2

PLACA TOMA CENTRAL - CENTRAL BASCULANTE


PERNO TOMA CENTRAL - CENTRAL BASCULANTE

ALEMITE 1/4" RECTO

3


4

AMORTIGUADOR / ESTABILIZADOR SERIE B

5


BULON 5/8 X 2 1/4 RW G5

CONJUNTO CH QUIEBRE ALAS

6

PERNO 5/8 X 100 CINCADO


8


5.168

3.346

12.147

12.902

4.507

2.105

5.700

2.099

5.948

21.240

12.143

10.110

2.099

4.407

Código

5

7


TUERCA AUTOF. 7/16 RW CINC

CONJUNTO CENTRAL BASCULANTE


Pulverizador

10

9

11

12 12.149 CONJUNTO BRAZO QUIEBRE ALAS

13 12.151 PERNO 5/8 X 115 CINCADO


4.473 CHAVETA PARTIDA 5 X 60

14 12.145 CONJUNTO CENTRAL FIJO

15 3.343 BULON 1/2 X 2 3/4 RW G5


5.964 BUJE 25 X 13 X 39

12.153 BUJE 50 X 25 X 50

18 3.343 BULON 1/2 X 2 3/4 RW G5


3.365

19 12.215 CONJUNTO CILINDRO HIDRAULICO LEVANTE BOTALON

20 5.695 RESORTE COMP. 65 X 205

21 5.233 ESLINGA ACERO 1/4" X 220 MM C/GUARDACABO

22 2.074 BULON 1/2 X 1 RW G5 12H



23 8.104 PRISIONERO MARIPOSA CINCADO

24 12.205 PIE SB2000

25


4.426 CHAVETA "R" 4 X 130

12.154 PERNO TRABA CENTRAL CINCADO

26


16

17

2.143 TUERCA 5/8 AUTOF. RW CINC

Anclaje Central/Barral 6

14

11

12

13

1

3

4

5

2

6

7

8

9

10

Anclaje Central/BarralEnero 2015

Nº Descripción 1

2




CONJUNTO PERNO PIVOTEO ALAS (650X20) 3


4 CONJUNTO ALA PRINCIPAL IZQUIERDA

5 CHAVETA "R" 4 X 90



6

CONJUNTO BRAZO QUIEBRE ALAS

LARGUERO RIENDA SB 2000 8

TUERCA 5/8 RW CINC

REGISTRO RIENDA SB200 CINCADO

21.240

10.110

2.099

4.407

5.263

4.407

12.171

4.425

12.151

2.099

4.473

12.149

12.185

2.125

12.210

Código

6

7




12.170 CONJUNTO ALA PRINCIPAL DERECHA

Pulverizador

9 12.186 TENSOR PARANTE GUIA ALCE

10 2.032 BULON 1/2 X 1 1/2 RW G5




11 5.229 CAMISA DE GOMA

12 2.125 TUERCA 5/8 RW CINC

13 1.220 REGISTRO RIENDA SB 2000

14 12.001 ARO DE GOMA

Barral 7

1 23

4

2

5

32

7

8

9

3

11

10

2912

14

13

15

16

18

17

19

19

20

21

22

23

24

26

27 28

16

25

30

31

34

33

32

BarralEnero 2015


7

Nº Descripción Código Nº Descripción

ARANDELA GROWER 1/4

TUERCA 1/4 RW CINC

PLEGADO TOPE CIERRE BARRAL

2.096

2.102

2.121

12.183

Código

31

Pulverizador

2

GRAMPA 60 X 80 X 7,94

CHAVETA "R" 4 X 130

3

TUERCA 5/16 RW CINC

4 ALEMITE 1/4" RECTO

5 BULON 5/8 X 2 1/2 RW G5

ARANDELA GROWER 5/8

TUERCA 5/8 RW CINC


TUERCA MARIPOSA 7/16 RW

7 BULON 5/8 X 2 1/4 RW G5

TUERCA 5/8 RW CINC

21.676

4.426

15.227

2.097

2.103

2.122

4.507

2.040

2.108

2.125

12.174

2.105

2.151

5.948

2.125

6

CONJUNTO TOPE CIERRE BARRAL

PERNO UNIÓN ALA PRINCIPAL

8 10.122 PERNO TOMA ALA PRINCIPAL


9 12.171 CONJUNTO ALA PRINCIPAL IZQ.

12.170 CONJUNTO ALA PRINCIPAL DER.

10



2.096 ARANDELA PLANA 1/4 CINC11 12.519 CONJUNTO FILTRO DE LINEA SERIE B12 2.878 ROLDANA CABLE ZAFE



2.878 ROLDANA CABLE ZAFE

13 2.879 PERNO ROLDANA ZAFE

14 5.927 ALEMITE 1/8" X 28 CURVO 90º

15 2.139 TUERCA AUTOF. 1/2 RW CINC

16 17.161 GRAMPA 50 X 80 X 7.94




17 20.630 PLACA SOPORTE CABLE ZAFE Y

18 14.303 BUJE SOPORTE ESLINGA -ZAFE Y-

19 2.011 BULON 5/16 X 1 1/2 RW G5




20 20.571 ESLINGA ZAFE Y CON TECALAN

21 20.570 RES. EXT. Ø10 X EXT. 70 X CPO 170

22 15.227 GRAMPA 60 X 80 X 7,94




23 14.796 PLEGADO SOPORTE BANCADA 155 X 65

24 5.192 BULON 6 X 15 M G8.8

20.760 CONJUNTO BANCADA DE LINEA

26 21.614 CONJUNTO PUNTERA ZAFE Y

25

27 4.507 ALEMITE 1/4" RECTO

28 21.619 EJE PUNTERA



29 21.651 CONJ. ALA SECUNDARIA SB ZAFE Y IZQ.

21.652 CONJ. ALA SECUNDARIA SB ZAFE Y DER.

1



30 5.171 BULON 1/4 X 3 1/4 RW


2.007 BULON 1/4 X 3 RW G5

4.157 FILTRO DE LINEA 1/2"H 100MESH 32

14.338 CARTUCCIA 38X89 VERDE (100 MESH)33

4.003 RACORD RECTO 1/2"M. D.1/2 34

Tanque de solución 81

2

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

3

45

Tanque de solución Enero 2015

Nº Descripción 1

RACORD CURVO P/RETORNO 3/4" D.3/4

REMACHE POP 5 X 30

RACORD CURVO P/RETORNO 1" D.1"

TANQUE SOLUCION SERIE B 2000

2


3

4

RACORD CURVO 11/4 X TUERCA 1"1/2

4.164

5.323

4.040

4.041

5.876

2.098

4.035

Código

8

5


TAPA REBATIBLE D.455 S.P.LABERINTO

Pulverizador

6

7

9

10

11

8

5.841 BULON 3/8 X 3 RW G5

4.083 GHIERA 1"1/2



4.003 RACORD RECTO 1/2"M. D.1/2

RACORD CURVO H-H 1/2"

12.728 TUERCA 1 1/4"

15.698 AGITADOR HIDRAULICO RECTO UG.3

4.307 ANTI-TORBELLINO 1"1/2 M.

4.343 JUNTA PLANA 34X46X2 NAC.

4.042

12

13

14

4.003 RACORD RECTO 1/2"M. D.1/215

4.087 TAPON 1"1/4 H.16

4.082 GHIERA 1"1/417

12.655 RACORD DE DESAGUE 1"1/418

Circuito Pulverización 9

1

2

3

4

5

6

78

910

1113

14

12

32

31

33

30

2727

28

29

26

3435

36

37

38

39

4041

42

43

44

Circuito PulverizaciónEnero 2015

Nº Descripción 1

2

CONJUNTO VALV. ESFERICA 3 VIAS

MIXER 30 LTS.C/VALV.ESF.LAVA ENVASE

CONJUNTO FILTRO ASPIRACIÓN 1" 1/2 50 M.

CONJUNTO BOMBA ZETA 85 1C

3

VALVULA ESFERICA 1"1/4 2 VIAS

4

JUNTA PLANA 58X38X3 EPDM NAC.

5

RACORD T 1"1/4M.-1"1/4M.

VENTURI DE MIXER

TUERCA 1 1/4"

6

RACORD DE T 1/2" H.

RACORD RECTO 1/2"M. D.3/4

8

RACORD CURVO 45 Ø11/2 X CON TUERCA 1"1/2

12.008

15.626

22.847

8.026

12.009

4.210

4.344

4.056

4.110

12.728

4.324

4.051

4.004

5.635

Código

9

7


CONJUNTO COMANDO 2 VIAS

ESFERICA 1/2"M.-1/2"M.P/FILT.ALT.PR

4032 RACORD CURVO D.1" X TUERCA 1"

Pulverizador

9

10

11

12

13

14

15

16 12.618 RACORD CURVO 3/4"M. D.13

17 14.354 RULEMÁN A RODILLO D 25X32X26 ZETA 85

18 14.464 CIGUEÑAL CARDANO ZETA 85

19 14.372 RULEMÁN 6207 D 35X72X14

20 14.355 RETÉN D 35X72X10 ZETA 85

21 1.447 JUEGO DE VALV. ZETA 85 CANT.1

JUEGO REPARACIÓN MEMBRANA ZETA 85 CANT.1

23 14.461 PIE DE BOMBA DERECHO

14.462 PIE DE BOMBA IZQUIERDO

24 14.406 DEPOSITO DE ACEITE COMPLETO

25 4.032 RACORD CURVO D.1" X TUERCA 1"

22 14.386

26 4.373 BOMBA ZETA 85 1C (85 LTS/MIN)

27 4.025 RACORD CURVO 1" M. D.1"

28 12.613 VALVULA ESFERICA 3 V.1" F.RECTANGULAR

29 4.006 RACORD RECTO 1" M. D.3/4

30 22.705 CARTUCCIA SERIE 314 BLU (50MESH)

31 4.018 RACORD RECTO 11/4 X TUERCA 1"1/2

32 4.151 FILTRO ASPIRACIÓN 1"1/2 50M

33 4.035 RACORD CURVO 11/4 X TUERCA 1"1/2

34 4.287 VALVULA GRAL.ELECT.BAR 180 L/M

35 4.295 RACORD D.25 P/VALV.473 C/OR

36 22.852 FORCHETTA T3 FILO D.3 INTER.29

37 16.392 RACCORDO PTG D.13 X VALV.463 C/OR.V

38 4.031 RACORD CURVO D.3/4 X TUERCA 1"


40 5.356 MANOM. GLIC. Ø63 MM INOX.

41 4.246 VALVULA MAN.RIT.CALIBR.

42 4.248 VALVULA PROP.MANUAL 463 D.14


44 22.853 RACCORDO SUJECION PARA VALV.

10

4

3

2

1

5

6

7

15

14

8

9

10

11

12

13

LineasEnero 2015

Nº Descripción 1

2

RACORD RECTO 1/2"M. D.1/2

ABRAZADERA REFORZADA 12-22 X 12 MM PERFECTO

RACORD RECTO 1/2" H. D.15

RACORD DE T 1/2" H.

3

RACORD CURVO M-F 1/2"

4

TAPA 1/2"

5

LINEA PULV. CENTRAL IZQUIERDA SERIE B2000

LINEA PULV. CENTRAL DERECHA SERIE B2000

LINEA PULV. ALA PRINCIPAL SERIE B2000 DERECHA

6

LINEA PULV. PUNTERA SERIE B2000 DERECHA

UNI-JET 1/4 VUELTA C/BISAG.1/2" H.10

8

TRI-JET COMPACTO 1/4" VUELTA Ø1/2" - 10

4.499

4.389

4.003

5.736

4.051

4.047

5.349

12.013

12.014

12.015

12.017

12.019

13.084

4.176

Código

10

7


MANGUERA PULVERIZACION NEGRA 1/2"

LINEA PULV. ALA SECUNDARIA SERIE B2000 DERECHA

18.951 BANCADA PARA CAÑO 1/2"

Pulverizador

9

10

11

12

13

14

15

12.016 LINEA PULV. ALA PRINCIPAL SERIE B2000 IZQUIERDA

12.018 LINEA PULV. ALA SECUNDARIA SERIE B2000 IZQUIERDA

12.020 LINEA PULV. PUNTERA SERIE B2000 IZQUIERDA

Circuito Hidráulico 11

1

2

3

4

4

5

7

8

9

10

11

11

12

13

6

Circuito Hidráulico Enero 2015

Nº Descripción 1

2

MANG. HCA 1/4 R2AT 7050 MM HG 9/16JIC90° X HG 9/16JIC

MANG. HCA 1/4 R2AT 5950 MM HG 9/16 JIC 90" X HG 9/16 JIC


CONJUNTO CILINDRO HIDRAULICO LEVANTE BOTALON

3

MANG. HCA 1/4 R2AT 1650 MM HG 9/16 JIC X MF1/4+BNH 1/2+TA

4

MANG. HCA 1/4 R2AT 8050 MM HG 9/16 JIC 90° X 2

5

LLAVE DE 4 VIAS 3 POSICIONES

CILINDRO HIDRÁULICO BUZO 25,4 X 1000

ADAPTADOR 1/4 NPT MACHO X 9/16 JIC MACHO

6

CILINDRO HIDRAULICO 2 X 300 X 1" C/ROTULA

8

12.002

12.006

12.005

21.240

12.215

12.007

12.004

12.003

2.249

5.294

5.926

21.239

Código

11

7


CONJUNTO LLAVE 4 VÍAS 3 POSICIONES

ALEMITE 1/8"X28 RECTO

12.713 ADAPTADOR 9/16 O'RING MACHO X 9/16 JIC MACHO

Pulverizador

9

10

11

12

13

20.272 O'RING PARKER 3-906 - DUREZA SHORE 90

Precintos - Mangueras 12

1 2

Precintos - Mangueras Enero 2015

Nº Descripción 1

2



MANGUERA PULVERIZACION NEGRA 1"

MANGUERA ASPIRANTE EXPELENTE AMARILLA 1"

3

MANGUERA ASPIRANTE EXPELENTE AMARILLA 1 1/4"

4

PRECINTO PLASTICO NEGRO ALT-6 ( X 100 )

5

6

8

4.405

4.499

4.498

4.497

5.835

5.836

2.172

Código

12

7


MANGUERA CRISTAL 12 X 16

2.173 PRECINTO PLASTICO NEGRO ALT-3 ( X 100 )

Pulverizador

9 2.236 BURLETE GOMA ESPONJA 8 X 50

Los repuestos originalesaseguran la integridad

de calidad de la maquinay el funcionamiento

eficiente durantetoda su vida útil

Pulverizador

manual de despiece

Documents