manual de despiece 9ld-626

ED3I22C0Catalogo recambios

9LD626/2B2NR

Fecha de actualización 06/11/2013

Fecha de imprenta 08/11/2013

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproduccióno su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproduccióno su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

9LD626/2B2NR

Tabla repuestosSumario Descripcion

8010090020 CIGÜEÑAL

8011090040 BIELA / PISTÓN

8012090010 VOLANTE

8020090120 BANCADA

8021090110 CULATA MOTOR

8022090020 SOMBRERETE DE CABEZA

8023090010 SOPORTE LADO VOLANTE

8024090010 CARTER D'HUILE

8026090010 SOPORTE CENTRAL CIGÜEÑAL

8027090090 TAPA DE DISTRIBUCIÓN

8030090230 SISTEMA DE INYECCIÓN

8035090030 ÁRBOL DE LEVAS

8036090040 BALANCINES / VÁLVULAS

8038090010 ENGRANAJES DE DISTRIBUCIÓN

8040090010 BOMBA DE ACEITE

8041090010 CÁRTER DE ACEITE

8042090130 FILTRO DE ACEITE

8043090020 VARILLA INDICADORA DE NIVEL DE ACEITE

8044090020 SOUPAPE DE PRESSION D'HUILE

8045090070 CIRCUITO DE GASES

8050090080 REGULADOR DE REVOLUCIONES

8051090610 MANDOS

8061090030 FILTRO DE NAFTA

8062090070 BOMBA DE ALIMENTACIÓN

8064090740 TUBOS DE COMBUSTIBLE

8070090010 CANALIZADOR DE AIRE

8071090010 VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN

8072090080 CHAPAS DE REFRIGERACIÓN

8080090020 COLECTOR DE ADMISIÓN / FILTRO DE AIRE

8081090150 FILTRO DE AIRE

8085090030 COLECTOR DE ESCAPE

8087090060 ACCESORIOS DE ESCAPE

8100090130 ALTERNADOR

8101090010 MOTOR DE ARRANQUE

8102090030 INTERRUPTOR PRESIÓN DE ACEITE

8103090200 CUADRO / CABLES

3Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de Lombardini SRL, por tanto no está permitida su reproduccióno su copia impresa parcial ni total sin el consentimiento expreso de Lombardini SRL.

9LD626/2B2NR

Tabla repuestosSumario Descripcion

8140090040 PREDISPOSICIÓN BOMBA EN 3° TdF

8160090010 CAMPANAS / PLACAS LADO MOTOR

8161090180 CAMPANA / BRIDA DEL EMBRAGUE

8172090040 PROTECCIÓN DEL VENTILADOR

8179090010 TAPA MOTOR

8198090050 COMPONENTES ESPECIALES DESMONTADOS


9LD626/2B2NR

8010090020 - CIGÜEÑAL

POS. Kit Includido en

Codigo Descripcion Q.TA Codigo antiguo Tech. Info

1 (A) ED0010507850-S CIGUEAL COMPLETO 1

3 (A) ED0022800560-S CHAVETA 2


9LD626/2B2NR

8011090040 - BIELA / PISTÓN



1 (B) ED0012400220-S ANILLO SEEGER 4

2 (B) ED0084800290-S BULON PISTON 2

3 (B) (D) ED0065017530-S PISTON COMPLETO STD. 2

4 (B) ED0082112090-S SERIE SEGMENTOS STD. 2

5 (A) ED0016300140-S COJINETE PIE BIELA 1

6 (A) ED0015261110-S BIELA COMPLETA 2

7 ED0016400590-S COJINETE BIELA STD. 2

7 ED0016400600-S COJINETE BIELA 0,25 2

7 ED0016400610-S COJINETE BIELA 0,50 2

8 (D) 802009...0

9 (D) ED0048980650-S GR.CILINDRO-PIST.9LD625-2 EPA 2

10 (A) ED0017701090-S TORNILLO 4


9LD626/2B2NR

8012090010 - VOLANTE



1 (A) ED0028160250-S CORONA DENTADA 1

2 (A) ED0098801240-S VOLANTE 1

4 ED0051110050-S ARANDELA SEGURIDAD 1

5 ED0018610450-S TORNILLO 1


9LD626/2B2NR

8020090120 - BANCADA



4 (A) (B)(C)

ED0090800830-S TAPA OBTURACION 1

5 (A) (B)(C)

ED0090801330-S TAPON 3

6 (A) ED0015111110-S BANCADA COMPLETA 1

7 (A) ED0084600550-S PITON ORIENTACION 4

8 ED0023805460-S CILINDRO 2

9 (A) 810109…0 1

10 (A) (B) ED0089650340-S TAPON 1

11 (A) (B) ED0046700580-S ARANDELA COBRE 1

12 (A) (B)(C)

ED0067800080-S ESPARRAGO 2

17 ED0082050990-S JUEGO JUNTAS 1


9LD626/2B2NR

8021090110 - CULATA MOTOR



1 (A) ED0012133380-S RETEN ACEITE 2

2 (A) ED0048452480-S GUIA VALVULA 2

3 (A) ED0096521530-S VALVULA ADMISION 2

5 (A) ED0048452470-S GUIA VALVULA 2

7 (A) ED0092008450-S CULATA COMPLETA 2

8 ED0047300840-S JUNTA CULATA 2












9 (A) ED0080002120-S ASIENTO VALVULA 2

10 ED0068501030-S ESPARRAGO 8

11 (A) ED0064101120-S PLATILLO 4 ED0080570180-S

12 (A) ED0057551730-S MUELLE VALVULA 2

13 (A) ED0034300670-S ARANDELA ASIENTO MUELLE 2

14 ED0032401240-S TUERCA 8

15 ED0076251250-S ARANDELA PLANA 8

16 (A) 808009…0 2


9LD626/2B2NR



16 (A) 808009…0 2

17 (A) 808009…0 1

18 (A) 808009…0 1

20 (A) ED0080002130-S ASIENTO VALVULA 2

21 (A) 803009…0 2

22 (A) ED0096851460-S VALVULA ESCAPE 2

23 ED0081850220-S JUEGO JUNTAS 1

24 ED0081500160-S JUEGO ANILLOS 1


9LD626/2B2NR

8022090020 - SOMBRERETE DE CABEZA



1 ED0085060030-S ESCUADRA SUSPENSION MOTOR 2

2 ED0097320750-S TORNILLO ALLEN 4

3 ED0090320790-S TAPON LLENADO 1

4 ED0012000150-S ANILLO TORICO 1

5 ED0021253380-S TAPA BALANCINES 1

11 ED0021253390-S TAPA BALANCINES 1

12 ED0044000610-S JUNTA TAPA BALANCINES 3


9LD626/2B2NR

8023090010 - SOPORTE LADO VOLANTE



1 ED0047010400-S JUNTA SOPORTE 1

1 ED0047010490-S JUNTA SOPORTE 1

1 ED0047010400-S JUNTA SOPORTE 1 ED0047010500-S


3 (A) ED0086752900-S SOPORTE COJINETE 1

4 ED0012133180-S RETEN ACEITE 1

5 ED0016111610-S COJINETE VOLANTE 0,25 1

5 ED0016111620-S COJINETE VOLANTE 0,50 1

5 (A) ED0016111600-S COJINETE VOLANTE STD. 1


9LD626/2B2NR

8024090010 - CARTER D'HUILE



1 ED0086752660-S SOPORTE CIGUEAL 1

1 ED0086752670-S SOPORTE COJINETE 1

1 ED0086752680-S SOPORTE COJINETE 1



9LD626/2B2NR

8026090010 - SOPORTE CENTRAL CIGÜEÑAL



1 (A) ED0086760570-S SOPORTE CENTRAL 1

2 (A) ED0097300340-S TORNILLO ALLEN 2


4 ED0016100820-S COJINETE SOPORTE STD. 1

4 ED0016100980-S COJINETE SOPORTE 0,25 1

4 ED0016100990-S COJINETE SOPORTE 0,50 1

5 ED0051110690-S CHAPA SEGURIDAD 1


9LD626/2B2NR

8027090090 - TAPA DE DISTRIBUCIÓN



1 (A) ED0089004630-S SOPORTE 1

2 (A) ED0051681030-S LAMIERINO CHIUSURA POZZ.SFIATO 1

3 (A) ED0017600010-S TORNILLO 2

4 ED0047010390-S JUNTA TAPA DISTRIBUCION 1


9 ED0076250100-S ARANDELA 3


12 ED0047755250-S JUNTA REENVIO 1

14 (A) (B) ED0012133210-S RETEN ACEITE 1


9LD626/2B2NR

8030090230 - SISTEMA DE INYECCIÓN




2 ED0084001390-S VARILLA CILINDRICA 2

3 (B) ED0066151040-S INYECTOR COMPLETO 2

4 (B) ED0065315070-S TOBERA INYECTOR 1

5 ED00754R0590-S ARANDELA COBRE 2

5 ED00754R0600-S RONDELLA RAME D7,25X17 SP.0,5 1

5 ED0046701090-S ARANDELA COBRE 1


6 ED0085457930-S CHAPA FIJACION INYECTOR 2

9 ED0036300500-S ABRAZADERA 2

10 (B) POS. 3


13 ED0097301150-S TORNILLO 2

14 ED0036160180-S ABRAZADERA TUBO 2

15 ED0054000460-S MANGUITO GOMA 2

16 ED0093760090-S TUBO COMBUSTIBLE 1

17 ED0093760080-S TUBO COMBUSTIBLE 1

21 (A) ED0074700030-S REDUCTOR 2

22 (A) ED0065781240-S ELEMENTO BOMBA 2

24 (A) ED0057550340-S MUELLE VALVULA 2

25 (A) ED0096720120-S VALVULA DISTRIBUCION 2

26 ED0028000030-S PASADOR ALETAS 1

28 ED0017701560-S TORNILLO 3

31 (A) ED0065903750-S BOMBA INYECCION 1

32 ED0019010330-S TORNILLO 1

34 (A) ED0019010310-S TORNILLO 1

36 ED0045800020-S JUNTA BOMBA 3


9LD626/2B2NR






36 ED0045801930-S JUNTA INYECCCION 2

41 ED0015800230-S RODILLO 1

42 ED00771R0010-S ARANDELA 1

44 (A) POS. 31

46 (A) POS. 31

47 ED0084000480-S VARILLA CILINDRICA 1



9LD626/2B2NR

8035090030 - ÁRBOL DE LEVAS



1 ED0047400240-S ASIENTO TUBO 4

2 ED0095200450-S TUBO PROTECCION IMPULSORES 2

3 ED0022800470-S CHAVETA 1



6 ED0014100420-S VARILLA IMPULSORA 4

7 ED0072150430-S IMPULSOR 4

8 ED0010115440-S EJE DE LEVAS 1


9LD626/2B2NR

8036090040 - BALANCINES / VÁLVULAS



1 (A) (B)(D) (E)

ED0032400100-S TUERCA 1

2 (A) (B)(D) (E)

ED0098500020-S TORNILLO REGULACION 1

3 (D) (E) ED0097301000-S TORNILLO ALLEN 4

4 (D) (E) ED0075650070-S ARANDELA 4

5 (D) (E) ED0060450400-S EJE BALANCINES 2

6 (B) (D) (E) ED0015412320-S BILANC.VALV.ASPIRAZ.COMPLETO 2

9 (D) (E) ED0013500110-S ANILLO TUBO ENGRASE 2

10 (D) (E) ED0094550530-S TUBO ENGRASE 2

12 (D) ED0043300360-S GRUPO BALANCINES 2

14 (A) (D) ED0015412310-S BILANC.VALV.SCAR.COMPLETO 2


9LD626/2B2NR

8038090010 - ENGRANAJES DE DISTRIBUCIÓN



1 ED0049360420-S ENGRANAJE CIGUEAL 1


9LD626/2B2NR

8040090010 - BOMBA DE ACEITE



1 ED0032400360-S TUERCA 1


3 ED0049360090-S ENGRANAJE BOMBA ACEITE 1

4 ED0066050370-S BOMBA ACEITE 1




9LD626/2B2NR

8041090010 - CÁRTER DE ACEITE



1 ED0094551310-S TUBO ENGRASE 2

5 (A) ED0090801820-S TAPON 1

6 (A) ED0066456400-S CARTER ACEITE 1

7 ED0084300650-S VARILLA TENSION 1

8 (A) ED0050900100-S CHAPA FILTRO 1

9 (A) ED0075650040-S ARANDELA 1

10 ED0046011770-S JUNTA CARTER 1

18 ED0017701550-S TORNILLO 14

19 (A) ED0046700160-S ARANDELA COBRE 1

20 (A) ED0089650050-S TORNILLO TAPON 1

22 (A) ED0097610430-S VITE AUTOMASCHIANTE TE M6X10 1


9LD626/2B2NR

8042090130 - FILTRO DE ACEITE



4 ED0072650210-S RACORD 1

5 ED0021751070-S CARTUCHO FILTRO ACEITE 1 ED0021751170-S


9LD626/2B2NR

8043090020 - VARILLA INDICADORA DE NIVEL DE ACEITE



2 (A) ED0012003250-S ANELLO OR 2031 (VITON) 3

5 (A) ED0014005150-S VARILLA NIVEL 1


9LD626/2B2NR

8044090020 - SOUPAPE DE PRESSION D'HUILE



5 ED0096800580-S VALVOLA MAX.PRESS. OLIO COMPL. 1


9LD626/2B2NR

8045090070 - CIRCUITO DE GASES



3 ED0094001630-S TUBO GOMA 1

11 ED0073011440-S RACORD 1



9LD626/2B2NR

8050090080 - REGULADOR DE REVOLUCIONES




2 ED0060400150-S PIVOTE ENGRANAJE MUELLE 1

3 (A) ED0011650100-S ANILLO SEGURIDAD 2

4 (A) ED0076251060-S ARANDELA PLANA 4

5 (A) ED0061403700-S PERNO LEVA 1

6 (A) ED0052005870-S LEVA DI RINVIO PER COMANDO POMPA INIEZ. 1

9 (A) ED0012410090-S ANILLO SEEGER /N.S.S./ 4

10 (A) ED0052005850-S LEVA INFERIORE ATTACCO BILANCERECOMPLET

1

11 (A) ED0056552420-S MUELLE 2

12 (A) ED0015411060-S BALANCIN 1

13 (A) ED0076250120-S ARANDELA 1


15 ED0055500260-S MUELLE 1

16 (A) ED0052009090-S LEVA REGULADOR 1

16 (A) ED0052007600-S LEVA COMANDO POMPA INIEZIONE COMPL.DIPE

1

17 (A) ED0030000040-S COJINETE 3

18 (A) ED0035272460-S DISTANCIAL 1

19 ED0092451350-S TIRANTE 1


22 (A) ED0063702810-S PLACA 1

23 (A) ED0011650050-S ANILLO BENZING 1

24 (A) ED0076250100-S ARANDELA 1


27 (A) POS. 16 1


9LD626/2B2NR



27 (A) POS. 16 1

30 ED0087850530-S SUPPORTO LEVA 1

32 ED0060800220-S VARILLA EMPUJE REGULADOR 1

33 (A) ED0087851030-S SOPORTE/5201.220/5200909 1


36 (B) ED0048820460-S PALANCA REGULADOR 1

37 ED0017701500-S TORNILLO 2

38 (B) ED0015850250-S COJINETE AGUJAS 2

39 (B) ED0076260400-S ARANDELA PLANA 2

40 (D) ED0073623960-S REGOLATORE A MASSE 9LD COMPL 1

41 (D) KDISC. 1 ED0020861400-S

42 (D) ED0011600220-S ANILLO CAMPANA MOVIL 1

43 (B) ED0097301070-S TORNILLO ALLEN 1


9LD626/2B2NR

8051090610 - MANDOS



4 (B) ED0025161090-S TAPA ACELERADOR 1

4 (B) ED0026902770-S COPERCHIO COMANDI x ACC.DIST. 1

5 (B) POS. 4 1

6 (B) ED0052001080-S PALANCA MANDO 2


10 ED0032030990-S TUERCA 1

11 (B) (D) ED0032400080-S TUERCA 2

12 (B) ED0017600270-S TORNILLO 2

14 ED0091801920-S TERMINAL 1 ED0091800420-S

16 (B) ED0012000340-S ANILLO TORICO 2

17 ED0051680520-S CHAPA SEGURIDAD 1

18 ED0032401310-S TUERCA FIJ.CHAPA TOPE PARO 1


21 ED0023810150-S CILINDRO SUPLEMENTO 1

23 (B) ED0056800770-S MUELLE RETORNO 2


25 (A) ED0032400580-S TUERCA 1

26 ED0047755260-S JUNTA INTERNA 1


29 (B) ED0032401640-S TUERCA 2


31 ED0058301190-S CONTRETE COMPLETO 2


9LD626/2B2NR

8061090030 - FILTRO DE NAFTA




14 ED0019010320-S TORNILLO 2

15 (A) ED0037301530-S FILTRO COMBUSTIBLE 1

16 (A) ED0021750460-S CARTUCHO FILTRO GAS-OIL 1


9LD626/2B2NR

8062090070 - BOMBA DE ALIMENTACIÓN



1 ED0072000780-S VARILLA MANDO BOMBA 1

2 ED0019011930-S BULLO.RACC.FOR.M.10x1 D.I.5,5 UNION BOLT 2



5 ED0065851390-S BOMBA ALIMENTACION 1


7 ED0032401640-S TUERCA 2


9LD626/2B2NR

8064090740 - TUBOS DE COMBUSTIBLE



1 ED0095712420-S TUBO 1


13 ED0072701040-S RACORD ORIENTABLE 2

14 ED0021450370-S CAPUCHON 2

18 ED0072701090-S RACORD 12 1


9LD626/2B2NR

8070090010 - CANALIZADOR DE AIRE



1 ED0025691650-S CAJA VENTILADOR 1

2 ED0047760910-S JUNTA CANALIZADOR 1

3 ED0097900390-S TORNILLO ALOMADO 7


9LD626/2B2NR

8071090010 - VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN



1 (A) ED0048930220-S GRUPO VENTILADOR 1

1 (A) ED0048930220-S GRUPO VENTILADOR 1 ED0059001350-S

2 (A) ED0097182520-S VENTILADOR 1

3 ED0098653190-S VITE PER ALBERO MOTORE 1


5 (A) ED0076250080-S ARANDELA 5

6 (A) ED0017600060-S TORNILLO 5


9LD626/2B2NR

8072090080 - CHAPAS DE REFRIGERACIÓN



1 ED0029201060-S CANALIZADOR AIRE 1




5 ED0050661040-S CHAPA CANALIZACION 1

6 ED0097900390-S TORNILLO ALOMADO 6




10 ED0050660780-S CHAPA CANALIZACION 1

11 ED0033500770-S DEFLECTOR 1



9LD626/2B2NR

8080090020 - COLECTOR DE ADMISIÓN / FILTRO DE AIRE



3 ED0032401640-S TUERCA 6

4 ED0086361620-S AMORTIGUADOR 1

6 ED0076260640-S ARANDELA PLANA 1


8 ED0044200200-S JUNTA ADMISION 2

9 ED0024860830-S COLECTOR 1




9LD626/2B2NR

8081090150 - FILTRO DE AIRE



1 ED0067270240-S PREFILTRO CICLON 1


3 (A) ED0037004070-S FILTRO AIRE 1

4 (A) ED0054961820-S ESPUMA FILTRANTE 1

5 (A) ED0012610560-S JUNTA INTERNA FILTRO AIRE 1

7 (A) ED0047760290-S JUNTA EXTERNA FILTRO AIRE 1

8 ED0044900860-S JUNTA FILTRO 1

9 ED0032401640-S TUERCA 3

12 (A) ED0054960740-S CARTUCHO FILTRO AIRE 1


9LD626/2B2NR

8085090030 - COLECTOR DE ESCAPE




2 ED0044200190-S JUNTA ESCAPE 2

3 ED0032401630-S TUERCA 4

4 ED0024860280-S COLECTOR 1



9LD626/2B2NR

8087090060 - ACCESORIOS DE ESCAPE



1 ED0045000790-S JUNTA ESCAPE 1

2 ED0038150130-S PLETINA ESCAPE 1


4 ED0032401630-S TUERCA 2


9LD626/2B2NR

8100090130 - ALTERNADOR



1 ED0036171020-S BRIDA SUJ.CABLES 1



4 ED0024710140-S BRIDA PLASTICO 1

5 ED0011571670-S ALTERNADOR 1




10 (A) ED0073624020-S Voltage regulator 12V30A+W 1

11 ED0021450140-S CAPUCHON REGULADOR 1


9LD626/2B2NR

8101090010 - MOTOR DE ARRANQUE



1 ED0032400200-S TUERCA 1


3 ED0058402240-S MOTOR ARRANQUE 1


5 ED0032400660-S TUERCA 2




9LD626/2B2NR

8102090030 - INTERRUPTOR PRESIÓN DE ACEITE



1 ED0064910130-S CAPUCHON PRESOSTATO 1

2 ED0067450930-S OIL PRESSURE SWITCH 0,3 BAR 1



9LD626/2B2NR

8103090200 - CUADRO / CABLES







12 ED0064910050-S CAPUCHON GOMA 1

13 ED0021858910-S CONJUNTO CABLES 1

14 ED0076250100-S ARANDELA 1

19 ED0015571000-S CONECTOR HEMBRA 1


9LD626/2B2NR

8140090040 - PREDISPOSICIÓN BOMBA EN 3° TdF




2 (A) ED0012020170-S ANILLO TORICO 1

3 (A) ED0088885040-S PREDISPOSICION 2P 3 TOMA FUER. 1

3 (A) ED0038550260-S PLETINA ACOPLAMIENTO 1


5 (A) ED0013010470-S ANILLO CENTRAJE 1

6 (A) ED0012000730-S ANILLO TORICO 1

7 (A) ED0080600800-S ACOPLAMIENTO EJE BOMBA 1

8 (A) ED0042400110-S ACOPLAMIENTO INTERMEDIO 1

9 (A) ED0049360610-S ENGRANAJE PREDISPOSICION 1

10 (A) ED0087800150-S SOPORTE ENGRANAJE 1

11 (A) ED0013001010-S ANILLO TOPE AXIAL 1

12 (A) ED0012400160-S ANILLO SEEGER 1

13 (A) ED0027510970-S TAPA POSTERIOR 1


9LD626/2B2NR

8160090010 - CAMPANAS / PLACAS LADO MOTOR



1 ED0011980690-S CAMPANA ACOPLAMIENTO 1



9LD626/2B2NR

8161090180 - CAMPANA / BRIDA DEL EMBRAGUE



1 ED0084300380-S VARILLA TENSION 2

2 ED0020501390-S TAMBOR EMBRAGUE 1



9LD626/2B2NR

8172090040 - PROTECCIÓN DEL VENTILADOR




2 ED0069270550-S REJILLA PROTECCION 1


9LD626/2B2NR

8179090010 - TAPA MOTOR



1 ED0026700490-S PROTECCION POLEA 1

2 ED0032030500-S TUERCA 1

3 ED0017600940-S TORNILL0 1


9LD626/2B2NR

8198090050 - COMPONENTES ESPECIALES DESMONTADOS



0 ED0033002270-S TUERCA 4


9LD626/2B2NR

manual de despiece 9ld-626

Documents