manual administracion e informatica modulos 3 y 4

INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 1

DeCSDESCRIPTORES EN CIENCIAS DE LA SALUD

El vocabulario estructurado y trilinge DeCS - Descriptores en Ciencias de la Salud fuecreado por BIREME para uso en la indizacin de artculos de revistas cientficas, libros,anales de congresos, informes tcnicos, y otros tipos de materiales, as como para serusado en la bsqueda y recuperacin de asuntos de la literatura cientfica en las basesde datos LILACS, MEDLINE y otras.

Fue desarrollado a partir del MeSH - Medical Subject Headings de la U.S. NationalLibrary of Medicine con el objetivo de permitir el uso de terminologa comn parabsqueda en tres idiomas, proporcionando un medio consistente y nico para larecuperacin de la informacin independientemente del idioma.Adems de los trminos mdicos originales del MeSH fueron desarrolladas las reasespecficas de Salud Pblica y Homeopata.

El DeCS es un vocabulario dinmico totalizando 26.851 descriptores. Por ser dinmico,registra proceso constante de crecimiento y mutacin, registrando a cada ao unmnimo de 1000 interacciones en la base de datos de entre alteraciones, sustitucionesy creaciones de nuevos trminos o reas.

El DeCS integra la metodologa LILACS y es un componente integrador de la BibliotecaVirtual en Salud.Tiene como finalidad principal servir como un lenguaje nico para indizacin yrecuperacin de la informacin entre los componentes del Sistema Latinoamericano ydel Caribe de Informacin en Ciencias de la Salud, coordinado por BIREME, y queabarca 37 pases en Amrica Latina y el Caribe, permitiendo un dilogo uniforme entrecerca de 600 bibliotecas. Qu son vocabularios estructurados?Vocabularios estructurados son colecciones de trminos, organizados segn unametodologa en la cual es posible especificar las relaciones entre conceptos con elpropsito de facilitar el acceso a la informacin. Los vocabularios son usados como unaespecie de filtro entre el lenguaje utilizado por el autor y la terminologa del rea ytambin pueden ser considerados como asistentes de investigacin ayudando elusuario a refinar, expandir o enriquecer sus investigaciones proporcionando resultadosms objetivos. Por qu necesitamos usarlos?Vocabularios estructurados son necesarios para describir, organizar y proveer acceso ala informacin. El uso de un vocabulario estructurado permite al investigador recuperarla informacin con el trmino exacto utilizado para describir el contenido de aqueldocumento cientfico. Los vocabularios estructurados sirven tambin como mapas queguan los usuarios hacia la informacin. Con la expansin de Internet, y el nmero depotenciales puntos de acceso a la informacin creciendo exponencialmente, los

Prof. Ramn Enrique Pogonza Ao 2013

INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 2vocabularios pueden ser tiles proveyendo trminos consistentes que permitan alusuario seleccionar la informacin que necesita a partir de una vasta cantidad dedatos.Quin los usa?Vocabularios estructurados pueden ser usados por una variada gama de usuarios comoprofesionales, incluyendo mdicos, investigadores, estudiantes, adems deprofesionales bibliotecarios que los utilizan en los procesos de indizacin yrecuperacin de informacin. Cmo son usados?Vocabularios estructurados son usados para la indizacin de documentos, creacin debases de datos, creacin de ndices de asunto, creacin de bases de conocimiento parainterfaces de inteligencia artificial, como herramientas auxiliares en la recuperacin deinformacin, etc.

Panormica sobre la estructura jerrquica del DeCSSu estructura jerrquica es fundamentada en la divisin del conocimiento en clases ysubclases decimales respetando a las ligaciones conceptuales y semnticas, y sustrminos son presentados en una estructura hbrida de pre y post coordinacin.Para mantener el mismo nmero jerrquico en los tres idiomas, la lista fue preparadacon base en los descriptores en ingls; por lo tanto en espaol y portugus losdescriptores no aparecen en orden alfabtico, dentro de la estructura jerrquica delDeCS. Evalundose la proporcionalidad de trminos en su contenido, encontramos algunosnmeros curiosos. De los aproximadamente 160.000 trminos que componen el DeCS(versin, 2004):

24,5% se refieren a compuestos qumicos y drogas, entendindose aqu tantolas drogas exgenas como las endgenas;

21,9% del total son los trminos de anatoma, los organismos y las cienciasbiolgicas;

los trminos referentes a enfermedades, categora bastante desarrollada,representan 13,5% del total;

otras reas como tcnicas, equipos, ciencias afines y reas geogrficasrepresentan juntas 21,2%;

resaltamos an el rea de Salud Pblica que representan 12,3% del total yHomeopata con 6,6% de los trminos. Estas dos ltimas categoras fueronespecialmente desarrolladas para mejor representar a la literatura generada enlos pases de la regin.

ACCESO A LA BASE DE DATOS DeCS

Se puede acceder por la Biblioteca Virtual de Salud de Argentinawww.bvs.org.ar Y en el bloque Directorios, Portales seleccionar DeCS - Terminologa ensalud



directamente, mediante la direccin de pgina:http://decs.bvs.brLa pgina de inicio muestra:

Seleccione una opcin de consulta del DeCSOpte entre los idiomas:

Ingls Espaol Portugus

Si seleccionamos idioma espaol:

En la parte inferior del formulario, existe un botn Config que permite configurar elidioma de interfase y otras opciones de la presentacin de re los resultados.


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 4No es obligatorio modificar el Config, ya que el sistema utiliza una configuracin pordefecto (default)

Los tems que se pueden modificar son:

Idioma da interfase: para Ingls, espaol o portugus;


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 5 Barra de navegacin: permite hacer disponible o no los botones de comando

que, a su vez, permiten navegar pgina por pgina o hasta el final de losresultados.

Nmero jerrquico: permite mostrar o no el nmero de cada categora. Mostrar resultado: permite seleccionar entre mostrar:

o De 5 a 40 registros por pgina; o De 200 a 300 tems por lista de ndice,

Formato de presentacin: o Largo aparece el descriptor nos tres idiomas ingls, espaol y

portugus; categora; definicin do termo; nota de indexacin;calificadores permitidos, nmero do registro e identificador nico.

o Corto aparece o descriptor nos tres idiomas ingls, espaol y portugus;categora e calificadores permitidos.

o Diccionario aparece o descriptor no tres idiomas ingls, espaol yportugus, categora e a definicin do termo.

En caso de modificar algn comando, bastar seleccionar un botn para quese efecten las modificaciones

CONSULTA AL DeCS

Se presentan para la consutla dos formularios infdependientes:1) Consulta por palabra 2) Consulta por ndice

1) CONSULTA POR PALABRASe debe escribir un descriptor dentro de la caja de bsqueda.Se puede optar entrerealizar la bsqueda en base a:

a) Palabra o trminob) Descriptor exacto

Palabra o trmino



Escriba el trmino a ser consultado y luego haga clic en Consulta.Ejemplo: AnastomosisResultado: La bsqueda se realiz en cualquier palabra o trmino que comprende aldescriptor, resultando de la bsqueda 6 descriptores

Descriptor exactoEl usuario debe conocer previamente el descriptor a buscar.En caso que el usuario no conozca el trmino, se recomienda que realice la bsquedapor ndice permutado.


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 7Al seleccionar Descriptor exacto con la misma palabra:

Se hace clic nuevamente en Consulta.

La bsqueda resulto negativa, porque no existe el descriptor exacto Anastomosis.

2) CONSULTA POR NDICE

Se utiliza la seccin derecha de la pantalla. Permite realizar la bsqueda por ndices: a) Alfabtico b) Permutado c) Jerrquico



AlfabticoEste ndice permite realizar bsqueda en el vocabulario digitando: un trmino entero,la primera parte del mismo, su raz latina (o griega) o su letra inicial. A travs de lamisma encontrar alfabticamente todos los trminos que comienzan con la letraescogida. El sistema muestra todos los trminos que se comienzan con la expresin debsqueda, listados en orden alfabtico.

Ejemplo: Anastomosis.Digite a palabra dentro da caja de bsqueda y haga clic en el botn ndice.El resultado ser una lista de descriptores que contienen la palabra Anastomosis.



Seleccione el descriptor Anastomose arteriovenosa y queda resaltado.

Si seleccionamos la tecla Mostrar, nos muestra el siguiente resultado



Tambin se puede usar el listado alfabtico haciendo clic en la letra inicial deldescriptor que se desea consultar, en la parte inferior de la pantalla.



Haciendo clic en A aparecen todos los primeros 200 descriptores que comienzan conesa letra.Ejemplo: Si buscamos el trmino Anastomosis, para visualizar la lista Alfabticacompleta da letra A hacer clic en el botn Ms hasta llegar al descriptorAnastomosis

Una vez visualizado el o los trminos, se utilizan los botones de la parte inferior de lapantalla para visualizar en resultado o realizar una nueva bsqueda.


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 12Botn Funcin

Nueva Consulta abrir la pgina inicial de Consulta del DeCS

ndice vuelve al inicio del ndice, en ste caso, el Alfabtico.

Mostrar muestra los resultados completos de los descriptores seleccionados. (Latecla Shift permite seleccionar ms de un descriptor de forma secuencial, y a teclaCtrl de forma no secuencial)Jerrquico muestra a cual se encuentra subordinado el descriptor

Ms sirve para avanzar 200 trminos en el listado.

Ejemplo:Si se busca el trmino anastomosis quirrgica mediante ndice alfabtico y la razANAS, aparecern los siguientes trminos:

Seleccionando anastomosis quirrgica y mediante la tecla Mostrar podemos ver elresultado de la bsqueda, que consiste en:

Una pantalla conteniendo informacin referente al nombre del descriptor entres idiomas, sinnimo(s), categora(s) a la que pertenece el descriptor,definicin completa del trmino y los calificadotes que pueden ser utilizadoscon el descriptor.

Uno de los tems considerados importantes en combinacin con el descriptorson los calificadores. stos son trminos que se agregan a los descriptores demodo que se pueden definir diferentes aspectos, conceptos y puntos de vistadiscutidos por el autor de un tema determinado



Dentro del resultado aparecen 3 botones importantes:

Botn FuncinNueva Consulta abrir la pgina inicial de Consulta del DeCS, para una nuevaconsulta.Config permite configurar el idioma de interfase y otras opciones de lapresentacin de re los resultados.Permite ir al final de la pgina

Permite ir al principio de la pgina

Los Calificadores

Los diversos aspectos discutidos de un tema o un descriptor se llaman calificadores. Uncalificador se une directamente con el descriptor mediante una barra inclinada (/) en laoperacin de indexacin.

Al hacer clic sobre cualquier calificador, ste aparecer:



Donde muestra en calificador en tres idiomas (ingls, espaol y portugus), tambin sudefinicin y nota de indexacin, que permitir alimentar las bases de datos en el idioma del descriptor escogido.

B) INDICE PERMUTADO

Es el mejor de todos pues permite saber si una palabra existe o no en el DeCS y visualizar globalmente todos los trminos que la poseen, independientemente que se encuentre al principio, final o a la mitad de un trmino.

Por ejemplo, si ingresamos la palabra legrado:

Va a encontrar 3 trminos que incluyen la palabra legrado.El resultado se muestra a continuacin:



Permite recuperar 3 descriptores con la palabra legrado. Los trminos permiten ser recuperados no importando qu lugar ocupe la palabra en el mismo, como se puede ver en nuestro ejemplo.

C) INDICE JERRQUICOLos temas se organizan segn una relacin jerrquica. Se agrupan en grandes temas y dentro de cada uno de ellos encontramos subdivisiones.

Si se selecciona un tema, se pueden ver los subtemas correspondientes del primer nivel, como se puede ver a continuacin:


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 16Si se selecciona alguno de estos, se abren los del segundo nivel y as, sucesivamente, hasta llegar al descriptor deseado.

El nombre de ste ndice en ingls es Tree Structure, porque la estructura se asemeja a un rbol, con sus ramificaciones y subdivisiones.Mientras el grupo de descriptores tenga un signo +, significa que se puede abrir en otra serie de trminos.

Luego de conocer paso a paso cmo se realizan las bsquedas en el DeCS, realice los ejercicios prcticos diseados para utilizar el ndice Permutado.

Bibliografa1 - Pellizzon RF, Poblacion DA, Goldenberg S. Pesquisa na rea da saude: seleo das principais fontes para o acesso literatura cientfica. Acta Cir Bras [peridico online] 2003 [citado 2003 Nov.-Dez]; 18(6):[4 telas]. Disponvel em URL: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-86502003000600002&lng=en&nrm=iso2 - Castro E. Terminologia, palavras-chave, descritores em sade: qual a sua utilidade? JBras AIDS; 2001:2(1):51-61. Disponvel em URL: http://decs.bvs.br/P/Artigo.pdf 3 BIREME. Centro Latino-Americano e do Caribe de Informao em Cincias da Sade. Biblioteca Virtual em Sade. DeCS Descritores em Cincias da Sade [citado 2003 Nov. 28]. So Paulo: BIREME. Disponvel em URL: http://decs.bvs.br/P/aboutvocabp.htm 4 BIREME. Centro Latino-Americano e do Caribe de Informao em Cincias da Sade. Biblioteca Virtual em Sade. DeCS 2003- dados estatsticos [citado 2003 Nov 28]. So Paulo: BIREME. Disponvel em URL: http://decs.bvs.br/P/estatistica2004.htm5 BIREME. Centro Latino-Americano e do Caribe em Cincias da Sade. Manual de indexao de documentos para a base de dados LILACS. [citado 2003 Nov 28]. So Paulo: BIREME. Disponvel em URL: http://www.bireme.br/abd/P/Manindpt.doc#9.1 Definio e objetivo



LILACSINTRODUCCINLa base de datos LILACS - Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de laSalud, es un producto cooperativo del Sistema Latinoamericano y del Caribe deInformacin en Ciencias de la Salud comprende la literatura cientfico tcnica en salud,producida por autores Latinoamericanos y del Caribe y publicada en los pases de laAmrica Latina y Caribe, a partir de 1982.La Metodologa LILACS es un componente de la Biblioteca Virtual en Salud en continuodesarrollo, constituido de normas, manuales, guas y aplicativos, destinados a larecoleccin, seleccin, descripcin, indizacin de documentos y generacin de basesde datos. Utilizando esta Metodologa, los pases que integran el SistemaLatinoamericano y del Caribe de Informacin en Ciencias de la Salud crean bases dedatos locales y nacionales y cooperan con la alimentacin de la base de datos LILACS,contribuyendo con el control bibliogrfico y la diseminacin de la literatura cientficotcnica de la Regin, en el modelo de cooperacin tcnica establecido por la BibliotecaVirtual en Salud.

Bsqueda en LILACS Antes de iniciar la bsqueda debe conocer cules son los principales camposdisponibles en la base de datos:

Palabras: incluye palabras del ttulo, del resumen y descriptores de asunto Asunto o tema: incluye los descriptores y aspectos que se utilizaron en el

indizado de las citas Lmites: permite limitar la bsqueda por grupo etreo, sexo o tipo de estudio Autor: permite la bsqueda por el apellido e iniciales de los autores Palabras del ttulo: incluye las palabras del ttulo de cada una de las citas.

Luego de haber ingresado a la pgina de LILACS podr realizar una bsqueda a partirdel formulario que se presenta. Por defecto aparece el formulario libre, los otrosformularios disponibles son: bsico y avanzado

FORMULARIOS PARA LA BSQUEDAA) LibreEsta opcin busca palabras del ttulo del artculo, palabras del resumen, nombre desustancias, nombre de personas, tema y descriptores de asunto. Idioma de la bsqueda: Para buscar por palabras del ttulo y/o palabras del resumen, use preferiblemente

idioma espaol, portugus o ingls, pues la mayora de los artculos/documentosde LILACS estn en uno de estos idiomas. Ejemplo: colgajos quirrgicos o skin flapso retalho cutneo;

Para buscar por descriptores de asunto, nombre de sustancias, la bsqueda debeser hecha en espaol. Ejemplo: colgajos quirrgicos

Truncar: Use el smbolo de truncar $ para buscar palabras con la misma raz. Ejemplo:educ$ recupera educacin, education, educao, etc. Nota: En este formulario no debe usar operadores booleanos (AND, OR o AND NOT)entre las palabras. Seleccione la opcin Todas las palabras (AND) para relacionar las


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 18palabras (restringe la bsqueda), o la opcin Cualquier palabra (OR) para sumar laspalabras (amplia la bsqueda). Ingrese los conceptos ms significativos para su bsqueda en el formulario disponible yelija entre las opciones Todas la Palabras (AND) o Cualquier palabra (OR) de acuerdo asu necesidad de restringir o ampliar la bsqueda. Al finalizar cliquee el cono

Ejemplo: Formulario Libre

B) Bsico - AvanzadoEstas opciones permiten la bsqueda por campos especficos de la base de datos y laconsulta del ndice de cada uno de ellos, permitiendo una recuperacin ms exacta. Bsqueda bsica: los campos disponibles para la bsqueda en el formulario bsico

son: descriptor de asunto, lmite de asunto, autor, palabra de ttulo, revista,monografa en serie, idioma, identificador nico, pas y ao de publicacin,localizacin y mes de entrada.

Bsqueda avanzada: los campos disponibles son los de la bsqueda bsica y se leagregan: palabras del resumen, autor personal normalizado, autor institucional,conferencia, tipo de literatura y nivel bibliogrfico.

Utilizar los ndices: Para iniciar una bsqueda en estos formularios, primero debe seleccionar el campo

en donde desea se realice la misma y luego clickear en el icono de ndice. La pantalla que aparece a continuacin le permitir buscar en el campo elegido

(por ejemplo: descriptor de Asunto) si su concepto se encuentra representado. Estabsqueda puede realizarse a travs del ndice alfabtico o tipeando el trmino yluego clickeando el icono

Si el trmino fuera encontrado, en el caso de descriptor de asunto podremos elegirlos calificadores de este descriptor o palabra clave, que permitirn realizar unabsqueda ms especfica. Para acceder a esta opcin clickee el cono

Una vez encontrado el concepto, puede aadir nuevos trminos a la bsquedadentro de cualquiera de los campos disponibles clickeando el cono opuede realizar directamente la bsqueda clickeando el cono

En el ejemplo a continuacin se visualiza la estrategia de bsqueda para "etiologa declicos del lactante". Se busc en el ndice de DESCRIPTOR DE ASUNTO, el trminoclico, el ASPECTO etiologa y el LIMITE DE ASUNTO humano/lactante.



Esta bsqueda de cmo resultado 6 artculos, siempre se puede refinar la bsquedadesde el formulario.

VISUALIZANDO LOS RESULTADOSLa pgina de resultados ordena las citas por fecha de ingreso a la base de datos (y nopor fecha de publicacin), se puede visualizar de a 10 citas por pgina. Cada cita sepuede seleccionar, imprimir y solicitar la fotocopia del original por el SCAD (ServicioCooperativo de Acceso al Documento) en forma individual.En algunas citas tambin aparece la opcin de consulta gratuita del texto completo porSciELO y la consulta del Curriculum del Autor principalDesde la pgina de resultados, el usuario tiene varias opciones: 1. Puede elegir las citas que le interesen tildando el casillero de seleccin disponible

en cada cita y luego visualizarlas clickeando el cono 2. Puede enviar el resultado total de la bsqueda, las citas seleccionadas o un rango

de las mismas clickeando el cono . Una vez que se encuentre enesa pantalla puede elegir si desea imprimirlas, guardarlas en formato XML, HTML,MicroISIS o enviarlas por correo electrnico.

3. Para volver al formulario y realizar una nueva bsqueda clickee el cono

4. Desde el cono podr elegir el idioma de la interfaz (espaol, portugus oingls) y el formato de presentacin:

a. Largo: incluye los datos de la referencia bibliogrfica y el resumen (es elformato por defecto)

b. Detallado: incluye los datos de la referencia bibliogrfica, el resumen y losdescriptores de asunto (DeCS o palabras claves).

c. Ttulo: incluye solo el ttulo de la referencia d. Citacin: incluye los datos de la referencia bibliogrfica sin resumen

5. Una vez elegido el formato deseado clickee el cono 6. El cono permite ir directamente al final de la pgina que se esta

visualizando.



SciELOUN MODELO PARA PUBLICACIN ELECTRNICA EN PASES EN DESARROLLOEl acceso adecuado y actualizado a la informacin cientfico tcnica es esencial para eldesarrollo econmico y social, en especial para apoyar los procesos de toma dedecisin en la planificacin, formulacin y aplicacin de polticas pblicas o para apoyarel desarrollo y la prctica profesional.El resultado de la investigacin cientfica es comunicado y validado principalmente atravs de la publicacin en revistas cientficas. Ese proceso es vlido para los pasesdesarrollados o en desarrollo. Sin embargo, las revistas cientficas de los pases endesarrollo enfrentan graves barreras de distribucin y diseminacin, lo que limita elacceso y el uso de la informacin cientfica generada localmente.SciELO - Scientific Electronic Library Online (Biblioteca Cientfica Electrnica en Lnea)es un modelo para la publicacin electrnica cooperativa de revistas cientficas enInternet.Especialmente desarrollado para responder a las necesidades de la comunicacincientfica en los pases en desarrollo y particularmente de Amrica Latina y el Caribe, elmodelo proporciona una solucin eficiente para asegurar la visibilidad y el accesouniversal a su literatura cientfica, contribuyendo para la superacin del fenmenoconocido como "ciencia perdida". Adems, el Modelo SciELO contiene procedimientosintegrados para la medida del uso y del impacto de las revistas cientficas.El Modelo SciELO es el producto de la cooperacin entre FAPESP(http://www.fapesp.br) - la Fundacin de Apoyo a la Investigacin del Estado de SoPaulo, BIREME (http://www.bireme.br) - Centro Latinoamericano y del Caribe deInformacin en Ciencias de la Salud, as como instituciones nacionales einternacionales relacionadas con la comunicacin cientfica y editores cientficos. Unproyecto piloto, involucrando 10 revistas brasileas de diferentes reas delconocimiento, fue llevado a cabo con xito entre Marzo de 1997 y Mayo de 1998, conel desarrollo y la evaluacin de una metodologa adecuada para la publicacinelectrnica en Internet.Desde Junio de 1998 el proyecto opera regularmente, incorporando nuevos ttulos derevistas y expandiendo su operacin para otros pases. A partir de 2002, el Proyectocuenta con el apoyo del CNPq (http://www.cnpq.br) - Conselho Nacional deDesenvolvimento Cientfico e Tecnolgico.

EL MODELO SCIELOContiene tres componentes:1. Metodologa SciELO: permite la publicacin electrnica de ediciones completas de

las revistas cientficas, la organizacin de bases de datos bibliogrficas y de textoscompletos, recuperacin de textos por su contenido, la preservacin de archivoselectrnicos y la produccin de indicadores estadsticos de uso e impacto de laliteratura cientfica. La metodologa tambin incluye criterios de evaluacin derevistas, basado en los estndares internacionales de comunicacin cientfica. Lostextos completos son enriquecidos dinmicamente con enlaces de hipertexto conbases de datos nacionales e internacionales, como por ejemplo, LILACS y MEDLINE.

2. Aplicacin de la Metodologa SciELO en la operacin de sitios web de coleccionesde revistas electrnicas. El Modelo SciELO favorece la operacin de sitios


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 22nacionales y tambin de sitios temticos. La aplicacin pionera es el sitio SciELOBrasil (http://www.scielo.br). Tambin estn en operacin aplicaciones en Chile(http://www.scielo.cl) y en Cuba (http://www.scielo.sld.cu). Otros pases estnevaluando o estn recibiendo entrenamiento en la Metodologa SciELO. SciELOSalud Pblica (http://www.scielosp.org), una biblioteca temtica regional que cubreel rea de Salud Pblica con revistas cientficas de la Amrica Latina y Espaa fuelanzada en Diciembre de 1999. Un portal para integrar y proveer acceso a la red desitios SciELO es operado en http://www.scielo.org.

3. Desarrollo de alianzas entre los actores nacionales e internacionales de lacomunicacin cientfica - autores, editores, instituciones cientficas y tecnolgicas,agencias de apoyo, universidades, bibliotecas, centros de informacin cientfica ytecnolgica etc, con el objetivo de diseminar, perfeccionar y mantener el ModeloSciELO. La operacin de la red SciELO se basa fuertemente en infraestructurasnacionales, lo que contribuye para garantizar su futura sustentabilidad.

El xito en el desarrollo de la red SciELO de revistas cientficas de Amrica Latina y elCaribe en los prximos aos contribuir para que la informacin cientfica generadalocalmente quede rpidamente disponible, lo que contribuir para el aumento del usode la informacin cientfica y tcnica en el proceso de toma de decisin en losdiferentes niveles.

SCIELO EN ESPAOLPantalla inicial de bsqueda:

Permite seleccionar entre todas (AND) o cualquiera de las palabras introducidas (OR).


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 23Config>> Si se selecciona Config>> aparecen las pociones de restringir la bsqueda adeterminados pases (Brasil, Chile, Cuba o Espaa) o a temas de Salud Pblica.Se puede hacer la bsqueda desde la misma ventana de configuracin:

Si introducimos un trmino de bsqueda (por ejemplo TAC), aparece la lista deartculos completos encontrados, agrupados segn su origen:

Si seleccionamos un pas (por ejemplo Espaa), aparecern la lista de artculos de eseorgen:


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 24Si se selecciona uno cualquiera de los artculos de la lista, es posible ver el textocompleto del mismo, o bajar una versin imprimible en PDF (Formato de texto delAcrobar Reader)


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 25PUBMED

CARACTERSTICAS DE PUBMED Es gratuito para cualquiera que posea acceso a Internet. Ofrece acceso a dos bases de datos: MEDLINE y PREMEDLINE Se actualiza semanalmente. MEDLINE es la base de datos bibliogrfica de la National Library of Medicine

que abraca los campos de la medicina, enfermera, odontologa, veterinaria, salud pblica y ciencias preclnicas o bsicas.

La base contiene ms de 10 millones de citas desde 1966. La base MEDLINE contiene citas bibliogrficas y resmenes de

aproximadamente 4300 publicaciones biomdicas.

COMO BUSCAR Estrategia de bsqueda bsica

Elija un tema para buscar: por ejemplo, La vacunacin antigripal beneficia a losancianos?

Divida el tema en conceptos Encuentre las palabras clave (keywords) o encabezados de temas mdicos

(MeSH) que representen estos conceptos. Combine los conceptos con los operadores lgicos AND, OR, o NOT

Operadores lgicos o booleanos Los operadores booleanos son AND, OR, y NOT DEBEN ser escritos en mayscula selos cuando combine ms de un concepto o sentencias de bsqueda.

Combinando conceptos con AND

influenza AND vaccination Busca las citas que contengan ambos trminos, (AND) obtendr menos citas.

Combinando los conceptos con OR

vaccination OR vaccine Busca las citas que contengan cualquiera de los trminos, (OR) obtendr mas citas.


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 26Combinando los conceptos con NOT

Greyhounds NOT buses Elimina los trminos en un set en base al previo (NOT) obtendr menos citas.

Orden de los operadores booleanos Si utiliza dos o ms operadores en una sentencia de bsqueda:

El de la izquierda es procesado primero Influenza AND vaccine OR vaccination obtendr artculos que contengan los

trminos influenza y vaccine , pero tembin obtendr los artculos sobre vaccination (neumonia, sarampin, ttanos, etc.)

Para cambiar el orden , use parntesis: influenza AND (vaccine OR vaccination) Truncado

Use el asterisco * como un substituto por caracteres. o Por ejemplo, risk* obtiene risk, risks, risk-taking o Usar infection* no obtendr infection control porque hay un espacio

luego de la palabra infection. No recupera frases. Utiliza las 150 primera variantes de la raz Deshabilita la explosin automtica de los trminos MeSH Deshabilita el mapeo automtico.

Bsqueda de frases Encuentra automticamente frases lgicas de una lista

o ej. Poison ivy Para asegurarse que la frase es reconocida utilice comillas " "

o ej. evidence based Deshabilita la expansin automtica de trminos

o Health planning incluye citas con el trmino MeSH Health Planning, pero no obtendr trminos ms especficos como Health Care Reform

BSQUEDA SIMPLEEste tipo de bsqueda es ideal para:

Bsqueda de un autor Cuando solo se busca un trmino especfico Bsqueda de una publicacin Obtener los artculos ms recientes del PREMEDLINE

Usando los operadores Booleanos Ingrese el o los trminos para la bsqueda en el formulario "Search". Puede

utilizar "OR," "AND," o "NOT;" PubMed automticamente combinar los trminos con "AND" utilizando el mapeo automtico. Los trminos son


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 27mapeados contra la tabla de trminos MeSH, la tabla de publicaciones, la lista de frases y el ndice de autores - en ese orden-

PubMed mostrar los resultados como citas breves en grupos de 20 por hoja, para cambiarlo puede elegir desde el men desplegable al lado de Show.

Buscando por autorLos nombres de autor deben ser ingresados de la forma Smith JB, pero las iniciales son opcionales. PubMed automticamente trunca el nombre del autor para permitir todas las combinaciones posibles de iniciales y designaciones como Jr. o 2nd. Si slo se ingresa el apellido del autor (sin iniciales), PubMed buscar ese nombre en el campo " All Fields" asi como en el campo del autor.

Buscando por publicacin El nombre de la publicacin o Journal puede ser ingresada completa:

como abreviatura vlida de MEDLINE :

o como nmero ISSN:

Iniciando la bsquedaLuego de clickear el botn Go , se mostrarn sus los resultados:

Distintas formas de mostrar el resultadoExiste formatos de muestra de citas o Display adicionales, disponibles en el men desplegable seguido al botn "Display".



El formato por defecto de PubMed para mostrar las citas es autor, ttulo, fuente y los nmeros PMID y UI.

Para informacin sobre otros formatos vea la seccin Imprimir y Guardar.

BSQUEDA AVANZADAQuerr utilizar los mtodos de bsqueda avanzada cuando:

Busque trminos MeSH Tiene ms de un concepto para buscar Necesita combinar trminos/estrategias Quiere bscar en un campo especfico Quiere colocarle lmites a la bsqueda (como idioma o tipo de publicacin)

Utilizando el IndexLa bsqueda por Index ofrece una lista donde un trmino en particular aparece alfabticamente en el ndice de la base dedatos y el nmero de citas en la que el trmino est presente. Es un mtodo de recorreo el ndice. El trmino del ndice puede ser limitado a un campo en particualr ( ej. autor, MeSH, tipo depublicacin).

Par relizar la bsqueda complications associated with hypertension utilizando el index:

Clickee en Index Elija Mesh Terms del men desplegable Tipee hypertension en el cuadro for Clickee en View



NOTA: Realizar la bsqueda por los trminos MeSH elimina los artculos de PREMEDLINE

Elija y seleccione de la lista hypertension/complications. Luego clickee en el botn AND y ser agregado a la bsqueda

Puede continuar agregando trminos de esta manera a la bsqueda clickeando en AND, OR o NOT

Cuando tenga el o los trminos en cuadro de bsqueda, clickee en el botn Go

Utilizando History para combinar trminos /bsquedas PubMed guardar todas las estrategias y resultados de las bsquedas en el

History Lista y numera las bsquedas en el orden con el que se hicieron Puede contener hasta 100 estrategias La utilizacin del History es la forma ms fcil de combinar bsquedas en

PubMed Para combinar las bsquedas Aged y Prevention of Heart Attacks:

realice las bsquedas por separado clickee en History En el cuadro Search for , tipee los nmerod e las bsquedas combinadas con

AND (NOTA: AND debe estar siempre en mayscula) y clickee en Go



Utilizando la opcin Limits Los campos limitantes o "Limits permite presetear la bsqueda para que slo busque en reas seleccionadas. Puede limitar la bsqueda por : search field (campo de bsqueda) gender (sexo) publication type (tipo de publicacin) human or animal (humanos o animales)

language (idioma) entrez date (fecha de ingreso a la base de datos) subset (subsset de bases) publication date (fecha de publicacin) age (edad) Elija los limitante que desee para su bsqueda. Por ejemplo: Elegiremos los limitantes Clinical Trial, English language y Human.

Una vez que los lmites estn seleccionados, la opcin permanecer seleccionada.

Para desactivar la opcin Limits, clickee para sacar la confirmacin.

Visualizacin de las citas La citas se visualizan en orden cronolgico reverso. Para ver una cita , clickee el link con los nombres de los autores. Para ver ms de una cita, marque aquellas referencias que le interese en el

cuadro a la izquierda de la misma, elija el formato en el que desea visualizarlo desde el men desplegables y luego aprete el botn Display

Para ver todas las citas, clickee Displaysin seleccionar ninguna cita en particular

El men desplegable al lado del botn Display lista los diferentes formatos en que se puede ver una cita

Los formatos principales son: o summary- el valor por defecto que se ve inicialmente o brief- incluye primer autor, parte del ttulo, nmero PMID o abstract- incluye el resumen sin la trminos MeSH o citation- incluye el resumen con los trminos MeSH


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 31o MEDLINE- muestra todos los campo por separado

Links desde las CitasDurante la visualizacin de citas, pueden aparecer alguno de los siguientes links en azula la derecha de las mismas:

Related articles - lleva a artculos sobre tpicos similares, organizados por coincidencia

Protein, Nucleotide or DNA - lleva a la base de datos sobre el Genoma Books - links a libros de texto completo

Impresin de las citas Asegrese de haber seleccionado las citas en el formato en el que las necesita

(NOTA: En PubMed, funciona el WYSIWYG - what you see is what you get- Si no ve el resumen, no se imprimir )

Seleccione File - Archivo desde la barra de men de su navegador Seleccione Print - Imprimir

Guardando Citas Clickee en el botn Save para guardar las citas en su mquina Las citas pueden guardarse como un archivo de texto simple o como un archivo

html o Para guardar como texto, en la opcin Guardar, dele un nombre al

archivo con la extensin .txt --- gurdelo de esta manera si desea ver el archivo con un procesador de texto.

o Para guardar como html, en la opcin Guardar, dele un nombre al archivo con la extensin .html --gurdelo de esta manera si desea verlo con un navegador o browser.

Guardando una estrategia de bsquedaPuede guardar su estrategia y volver a utilizarla peridicamente.

Construya su estrategia de bsqueda Clickee en el botn Details Clickee en el botn "URL"

Luego de clickear el botn URL, PubMed volver a realziar la bsqueda


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 32 Con el resultado de la bsqueda en su pantalla, solo agrguelo a los bookmarks

o favoritos o puede copiarla y pegarla en cualquier archivo. Operadores lgicos o Booleanos (por George Boole, 1815-1864, un matemtico) combinacin de trminos con los operadores AND, OR, y NOT para construir una sentencia de bsqueda o para la unin de diferentes sets. Cita representacin bibliogrfica de un artculo o el captulo de libro, etc; una unidad en una base de datos bibliogrfica. Incluye varios campos, como autor, ttulo, nombre de la publicacin, ao, volumen, edicin y nmero de pginas y es la informacin necesaria para localizar un artculo o libro. Sinnimo de referencia. Entrez date fecha en que la cita fue ingresada a la base de datos. Explosin la unin automatizada mediante el operador OR de un trmino MeSH y los trminos mas especficos asociados con l. Ejemplo : expandir aged unir con OR "aged," "aged, 80 and over," y "frail elderly." Sin la expansin uno accede al trmino ms amplio y no a aquellos ms especficos. Campo una de las unidades de las citas en la base de datos. En PubMed los campos disponibles son autor, ttulo, fuente (nombre de la revista, ao, volumen, pginas), resumen, tipo de publicacin, idioma, etc. Indizacin asignados a los trminos del vocabulario controlado. ISSN International Standard Serial Number - nmero nico asignado para representar el ttulo de la publicacin. Publicacin o Journal publicacin regular de artculos cientficos evaluados por pares previo a su publicacin. Major MeSH trmino del vocabulario controlado que cubre los conceptos ms importante cubiertos en el artculo representado en la cita. Major Topic Terms Algunos trmnos MeSH son asignados como Major Topic , significando que el indizador ha determinado que representan el tpico principal del documento. Utilizando la opcin Major Topic en el MeSH Browser ayuda a descartar artculos menos relevantes a la bsqueda. MEDLINE MEDLINE es la base de datos bibliogrfica de la National Library of Medicine que abraca los campos de la medicina, enfermera, odontologa, veterinaria, salud pblica y ciencias preclnicas o bsicas desde 1966. MeSH Medical Subject Heading. Es un vocabulario controlado utilizado para asegurar que la indizacin tenga consistencia a la hora de asignar los trminos a los artculos o citas sobre un tema especfico. Ayudan en la bsqueda al evitar tener que pensar todaslas palbaras que pueden identificar un concepto. Por ejemplo el trmino MeSH AGED es asignado en lugar de aging, older, elderly, senior citizen, geriatric person, etc. que pueden aparecer en el ttulo o resumen. PreMEDLINE - PreMEDLINE es la base dedatos de la NLM que provee citas database that provides basic citation information and abstracts before the full records are prepared and added to MEDLINE. Referencia coleccin de datos sobre una unidad en una base de datos; en PubMed, cada referencia representa un artculo. Sinnimo de Cita. Cada cita o referencia est compuesta de varios campos. Serial es una revista de publicacin tipo regular


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 33Set todas las citas que es el resultado de una estrategia de bsqueda. Sets son combinados con AND, OR, o NOT dependiendo si quiere que los trminos de ambas bsquedas estn includos o si desea que esten los trminos de un set y no de otro. Subencabezado Trmino utilizado con los encabezados MeSH par ayudar a focalizar en un aspecto especfico de un tema. Por ejemplo el subencabezado para una enfermedadpueden ser complicaciones, teraputica, diagnstico, etc. Mapeo de trmino el enlace automtico de una palbra o frase que no es un trmino MeSH al trmino MeSH que mejor lo describe. Truncacin el agregado de un smbolo (*) a la raz de una palabra para representar todas las extensiones posibles para ese trmino; por ejemplo toxic* buscar toxic, toxicology, toxicologist, etc. En algunos campo, como el del autor, la truncacin es automtica . Al buscar Smith A would tambin buscar en Smith AB, Smith AC, etc.


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 34VALORACIN DE LA INFORMACIN EN INTERNET

En Internet se encuentra mucha informacin, pero su calidad no est garantizadadebido a que: Cualquiera puede publicar cualquier cosa Existe multiplicidad de formatos y diseos, y pueden cambiar en cualquier

momento La informacin puede dejar de estar accesible sin previo aviso. Un enlace (link) puede traer informacin desde otros servidores, sin que el usuario

se percate de ello.

CRITERIOS DE VALORACIN DE LA INFORMACIN

Recurso de calidadUn recurso de calidad en Internet es aquel que satisface los requerimientos de informacin del usuario.Debe decidirse bajo qu criterio se califica. Ningn sitio cubre todas las necesidades.

EVALUACIN

DE

RECURSOS

CRITERIOS DECONTENIDO

ValidezExactitudReputacin y Autoridad de la fuente OriginalidadCompletitudCobertura

CRITERIOS DEPRESENTACIN

NavegacinSoporte al UsuarioTecnologas Apropiadas:

CRITERIOS DEPROCESAMIENTO

Integridad de datosIntegridad del sitioIntegridad del Sistema:

EVALUACIN DE RECURSOS

A) CRITERIOS CONTENIDO

1) Validez: Depende de qu tan bien fundamentada est, y qu confiable sea elcontenido del recurso.Para detectar la validez hay que buscar Referencias y bibliografa Una cita de la fuente de informacin Informacin sobre las metas y objetivos del sitio. Mencin de cualquier revisin de calidad por la que haya pasado la

informacin. Un URL que soporte las afirmaciones del contenido


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 352) Exactitud: Depende de qu tan correcta es la informacin.

Para detectar la exactitud hay que buscar Si la informacin est siendo avalada por una tercera parte (colega, editorial,

etc.) En caso de duda, pueden verificarse los contenidos con otras fuentes

confiables. Si tiene errores tipogrficos, de ortografa o gramtica, no fue revisado a

conciencia. Buscar bibliografa y referencias Buscar el curriculum del proveedor de informacin

3) Reputacin y Autoridad de la fuente: Depender mucho de la experiencia,reputacin y estatus de la fuente. A comparacin con una librera, o una biblioteca,en Internet se encontrar ms informacin basada en opiniones personales, msque en hechos.Para detectar la autoridad de la fuente hay que buscar Quin realiz la publicacin Internet. (El autor mismo? Una tercera persona,

citndolo?) Qu tan respetados son el autor y el editor. (Puede verificarse que existan? Se

presentan los datos para contactar a ambos?) Qu tan respetadas son las fuentes complementarias (datos, informacin). (Se

presenta informacin sobre el origen de los datos?) Informacin que mencione derechos de autor.

4) Originalidad: Se refiere a la cantidad de informacin que puede encontrarse eneste recurso y que no pueda obtenerse en otras fuentes. Para detectar laoriginalidad hay que buscar Si el recurso tiene informacin propia, o hay informacin primaria en el sitio. Si es una lista de enlaces. La los enlaces proporcionan pistas sobre lo valioso de la informacin

5) Completitud: Un recurso completo es un trabajo terminado, y que se encuentra ensu totalidad en la Web. Debe recordarse que el trmino en construccin es muyusual. En muchas ocasiones se publican trabajos no-terminados para revisin.Para detectar la originalidad hay que buscar Si aparece el letrero de en construccin. Si la informacin disponible es lo anunciado en el acerca del sitio. Si los archivos son full text, o la informacin se maneja con resmenes

(Abstracts) Si hay enlaces vacos o archivos daados, que indiquen falta de completitud? Revisar la descripcin del alcance del sitio, el ndice del contenido y los mapas

del sitios

6) Cobertura: Indica la profundidad y alcance de dicha informacin.Hay muchos sitios abandonados contienen informacin que nunca se termin depublicarPara detectar la cobertura hay que buscar


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 36 Si la informacin se trata con suficiente profundidad, y cubre de manera

adecuada a todo el tema Si hay lagunas obvias en la informacin Revisar si existe una pgina de contenidos, un ndice, un mapa del sitio y

bibliografa y referencias

B) CRITERIOS DE PRESENTACIN

1) Navegacin: Se refiere a la facilidad con la que los usuarios se orientan dentro delsitio.Para detectar la facilidad de navegacin del sitio hay que buscar Si la informacin est subdividida de manera agradable al usuario Si existe un archivo nico, accesible, que contenga toda la informacin del sitio Si hay una herramienta de bsqueda dentro del sitio Si existe una pgina de contenidos o un ndice que describa todos los recursos

del sitio Si hay buenas enlaces de navegacin (siguiente, anterior, principal) y stas

estn debidamente etiquetadas, o si hay imgenes que ayuden al proceso denavegacin

2) Soporte al Usuario: Se refiere al soporte que se brinda al usuario para contestarlesdudas y solucionarles problemas que surjan durante el uso del sitio.Para detectar la calidad del soporte al usuario debemos buscar Si se requieren instrucciones, stas son claras y estn disponibles? Si existe ayuda en lnea, o si hay documentacin en lnea disponible, o si hay

ayuda interactiva disponible (email, contactos, telfonos) Si hay tutoriales o material de entrenamiento Si hay ayuda contextual. Si hay informacin sobre contactos

3) Tecnologas Apropiadas: Uso de tecnologas y estndares que permitan a lamayora de los usuarios acceder y utilizar todos los aspectos de los recursosLa tecnologa avanza tan rpidamente que muchos usuarios que poseen hardwareo software poco actualizado, no podrn acceder a la informacinPara calificar la tecnologa en el sitio hay que buscar Si el recurso requiere una licencia de software para accederlo Si usa html que no todos los navegadores reconocen Si el formato del recurso restringe la disponibilidad a ciertos usuarios (por

ejemplo, invidentes) o ciertos recursos (por ejemplo, puede accederse lainformacin si el usuario solamente cuenta con teclado, y no tiene mouse)

Si cuenta con formatos estndares de multimedia Si cuenta con metadatos Si hay subttulos para el material de audio Si hay enlaces e instrucciones de descarga para cualquier software requerido


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 37C) CRITERIOS DE PROCESAMIENTO

1) Integridad de datos: Se refiere al valor del contenido de la informacin a lo largodel tiempo y zona geogrfica, y estn generalmente relacionado con el autor ocreador.En Internet hay tanto material que este criterio vara mucho; en recursos demonitoreo se requieren actualizaciones frecuentes, mientras que los recursosestticos (ej: novelas) son ms valiosos si no se alteran. Otro problema es que losdatos econmicos no son generalizables.Para detectar integridad en los Datos debemos buscar Si la informacin es de naturaleza duradera, o sensible al tiempo o espacio Si hay un mantenimiento adecuado al contenido del sitio, revisando las fechas

de creacin y los ltimos archivos actualizados, o comentarios sobre lafrecuencia de actualizaciones al sitio

Si el url indica localizacin geogrfica de los datos

2) Integridad del sitio: Se relaciona a la estabilidad del sitio a travs del tiempo.Generalmente est relacionado con el trabajo del webmaster. Los sitiosindividuales pueden transportarse o eliminarse en cualquier momento, y lasestructuras, interfases y formatos de un sitio pueden alterarse sin previo aviso.Para calificar la integridad de un sitio debemos buscar Si tiene el sitio informacin reciente y oportuna Si se espera que sea, o ha probado el sitio, ser de naturaleza durable, por

ejemplo, un sitio acadmico Si el sitio est siendo administrado y mantenido adecuadamente, por ejemplo,

si las enlaces que todava estn activas, si existe fecha de ltima revisinpublicada en la pgina o nmero de versin de la pgina

Si existe email de la persona responsable de mantener la pgina (webmaster)

3) Integridad del Sistema: Se refiere a la estabilidad y accesibilidad del servicio dehosting y generalmente est relacionado al trabajo del administrador del sistemaRecordemos que si un servidor no es confiable, el valor del recurso se reduce,independientemente del contenido. As mismo, el uso de la tecnologa y mtodosde acceso puede influir en la calidad del recurso que percibe el usuario.Para calificar la integridad del Sistema debemos buscar Si es aceptable el rendimiento tcnico, y es estable el sistema: se degrada poco

bajo cargas pesadas de trabajo? cambia mucho la velocidad de respuesta deun acceso a otro?

Si es raro tener el sitio cado, y las enlaces son estables Si estn disponibles sitios de respaldo (mirror sitios)


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 38BIBLIOTECA COCHRANE

BSQUEDA Y NAVEGACIN

INTRODUCCIN

Presentacin de la interface - pantallasLa pantalla inicial tiene tres reas de navegacin y interaccin. En la pantalla inicialexisten varios links para las descripciones de las diferentes secciones que conforman laBiblioteca Cochrane.

En el rea de la izquierda, el panel de contenidos presenta la lista de bases de datosque componen la Biblioteca Cochrane. Es posible examinar los ttulos de losdocumentos dentro de cualquier base de datos. La ventana de bsqueda se encuentraen la zona superior del panel de contenidos. Utilcela para introducir palabras/trminoso grupos de palabras/trminos cuando realice bsquedas en la Biblioteca Cochrane. Ala medida de la ejecucin de la bsqueda, ser mostrado el nmero de registrosrecuperados en cada una de las bases de datos.

En el rea de la derecha, el panel de documentos presenta informacin general sobrela Biblioteca Cochrane. Cuando se realizan bsquedas, se puede abrir cualquier artculodentro del panel de documentos haciendo clic en el ttulo de ese documento dentrodel panel de contenidos.



Ser mostrado el texto completo para las revisiones sistemticas o referenciabibliogrfica con resumen estructurado para la mayora de los dems tipos dedocumentos. Es posible borrar ambos paneles y volver a la presentacin inicial en cualquiermomento haciendo clic en Limpiar.

OPCIONES DE BSQUEDAUse palabras y/o trminos en INGLS, de preferencia, pues la mayor parte de losdocumentos y registros de la Biblioteca Cochrane est en ingls. Hay 3 maneras deejecucin de una bsqueda:

La bsqueda libre y la bsqueda restringida son ejecutadas simultneamente en todaslas bases de datos de la Biblioteca Cochrane, pero el resultado y los artculosrecuperados sern presentados en separado, base por base.La bsqueda avanzada no incluye el contenido de la base de datos CENTRAL de ensayosclnicos.

OPERADORES LGICOS



Combinacin de bsqueda ( AND OR NOT )Las palabras o grupos de palabras se pueden combinar de distintas maneras paramodificar el sentido de la bsqueda. Los "operadores booleanos" relacionan laspalabras de maneras concretas.

Los tres operadores pueden combinarse en una nica bsqueda. Si desea utilizar losoperadores de esta manera, es importante que ponga entre parntesis cada palabra ogrupo de palabras de la bsqueda, puesto que as los trminos se procesan en el ordencorrecto. El parntesis () debe ser utilizado para establecer el orden de operacin en unaestrategia de bsqueda, cuando fuera necesario usar diferentes operadores lgicos. Ejemplo: (hypertension or hypertensive) and (eclampsia or pre-eclampsia)En este ejemplo, el uso del parntesis es necesario para que el sistema ejecuteprimeramente la suma de las palabras de cada conjunto, y despus la combinacinentre los conjuntos. Si omite los parntesis y realiza la siguiente bsqueda hypertension or hypertensiveand eclampsia or pre-eclampsia se obtendr diferentes documentos, sin combinar lapalabra eclampsia con hypertension o hypertensive.

RESTRINGIENDO A BSQUEDABajo la ventana de bsqueda por grupos de palabras hay un link titulado Restringir labsqueda. Haciendo clic en l, es posible modificar la bsqueda utilizando otrascaractersticas adems de palabras individuales o grupos de palabras. Todas las funciones de la bsquedalibre estn tambin disponibles enesta modalidad de bsqueda. O sea: uso de los operadores AND, OR,

NOT truncado de palabras con el $ parntesis combinar restricciones.Cuando haya especificado las restricciones requeridas, haga clic en EjecutarEsto permite modificar la bsqueda utilizando tres criterios: Rango de fechas (ao de publicacin) - para restringir la bsqueda a los documentospublicados durante un perodo concreto, introduzca el primer y ltimo aos del rangode fechas en los dos cuadros. Otras opciones se utiliza para indicar que algunos documentos son nuevos, han sidomodificados o cambiados en el nmero actual.Restricto a restriccin por presencia de la palabra/trmino a campos de datosespecficos. Se utiliza para slo recuperar documentos donde estos trminos aparezcanen el ttulo o en el resumen del documento, por el nombre de un autor y por el tipo depublicacin.


INFORMATICA Administracin e Informtica Pgina 41Restriccin por palabrasEs posible restringir una bsqueda por palabras individuales o grupos de palabras, y,por tanto, slo recuperar documentos donde estos trminos aparezcan en el ttulo o enel resumen del documento. Tambin es posible restringir la bsqueda por el nombrede un autor y por el tipo de publicacin. Primero digite la palabra y despus seleccione el campo de bsqueda correspondientea partir de las opciones disponibles: ttulo, autor, resumen y tipo de publicacin. Esteproceso debe ser repetido palabra por palabra o por grupo de palabra entre parntesis.Ejemplo: antidepressive AND placebo - restringir la bsqueda al Ttulo. Digite la primera palabra antidepressive En la opcin restricto a seleccione el la opcin ttulo (en este momento ser

aadido :ti despus de la palabra antidepressive) Digite la segunda palabra placebo Nuevamente, en la opcin restricto a seleccione la opcin ttulo (en este momento

ser aadido :TI despus de la palabra placebo)

La restriccin por palabras o grupos de palabras tambin se puede aplicar aadiendolos sufijos apropiados a los trminos de bsqueda. Se pueden utilizar los siguientessufijos: :TI - palabras del ttulo :AB - palabras del resumen :PT - tipo de publicacin :AU - nombre del autorEn estos casos, digite el sufijo del campo despus de la palabra/nombre, precedido pordos puntos:El truncado puede ser usado, mismo cuando estamos restringiendo la bsqueda a uncampo especfico. El campo de busca tambin puede ser indicado para un conjunto depalabras o trminos digitados entre parntesis.

Ejemplo: (Hypert$ eclampsia):TI atallah:AUCuando haya especificado las restriccionesrequeridas, haga clic en Ejecutar.


CARACTERSTICAS DE PUBMEDBSQUEDA SIMPLEUsando los operadores BooleanosBuscando por autorBuscando por publicacinIniciando la bsquedaDistintas formas de mostrar el resultadoBSQUEDA AVANZADAUtilizando el IndexUtilizando History para combinar trminos /bsquedasUtilizando la opcin Limits

Visualizacin de las citasLinks desde las CitasImpresin de las citasGuardando CitasGuardando una estrategia de bsquedaBIBLIOTECA COCHRANEBSQUEDA Y NAVEGACIN

manual administracion e informatica modulos 3 y 4

Documents