NO

T4590ES

rev.: 05/09 - 2009 -

3 rue Louis Neel Technoparc Espace Gavanière38 120 ST EGREVE - FRANCETél.: + 33 (0)4 76 56 56 66 Fax: + 33 (0)4 76 56 11 77E-mail: rtd@rtd.fr / www.rtd.fr

|0459

Modo farmacéutico seguro que protege a los postes de detritus y contaminación.

Removible en minutos con el kit de reacce-so D.T. Carbide.

Para una primera utilizaciónIntro kit con 20 postes + brocas

Repuesto

Sachet con10 postes de un solo tamaño.

Para iniciarse en su utilización

20 postes MACRO-LOCK POST™ ILLUSION™ X-RO® , en 4 tamaños5 brocas

1 Composidisk1 jeringa SEALBOND II ETCHING

50 COMPOSIBRUSH1 frasco de 4.5ml de SEALBOND ULTIMA1 jeringa de 5ml de CORECEM10 cánulas para mezcla10 puntas intraorales10 Root canal tips

25 COREFORM, en 5 tamaños

MACRO-LOCK POST™ILLUSION™

X-RO®

Fibra de cuarzo transparente

POSTE DE FIBRA MACRO RETENTIVORetención permanente, color acorde a lo requerido

RADIOPACO +

ANATÓMICO

ESTÉTICO

FÁCIL DE USAR

MACRO RETENTIVO

X-RO®

50 % más radiopaco 20 % más resistente

Consumado control integral del proceso: Desde la fabricación de la materia prima hasta la conformación final del poste.

RTD dio origen al poste endodóncico reforzado con fibras. Durante 40 años, ha desarrollado y adaptado materiales innovadores, equipo y técnicas de diseño, producción, procesamiento y pruebas de sus productos.

RTD, fábrica altamente automatizada, utiliza tecnología conducida por com-putadoras a efecto de mantener control propio en la producción de TODOS sus postes, en lo concerniente a: materia prima, grado de polimerización, propiedades mecánicas y tolerancia dimensional, por mencionar algunas características.

Todo ello contribuye para que RTD brinde a sus distribuidores, dentistas y pacientes, paz mental y confianza de éxito clínico a largo plazo.

Pionero en la rehabilitación de dientes con tratamiento de conductos.Fundada en 1968 por el Dr. Marc Reynaud, RTD desarrolló y comer-cializó el poste de fibra, siendo líder mundial en éste ámbito. RTD ostenta el certificado ISO 9001 / ISO 13485, que comprende inge-nieros, empleados e ingenieros, técnicos y químicos; asimismo, está amparado por numerosas patentes.

Desde sus instalaciones ubicadas en el “corredor de alta tecnología” de Grenoble, Francia, RTD exporta alrededor de 95% de su produc-ción a más de 70 países, siendo líder en el mercado en la mayoría de ellos. Los postes RTD han sido probados en estudios independientes y sus resultados han sido divulgados en la literatura odontológica, a través de más de 75 publicaciones. Además de utilizarse en las fa-cultades de odontología de todos los continentes, su enseñanza se incluye en los contenidos educativos de ellas.

Patentes: EP 1 115 349 EP 0 432 001 EP 1 776 933 US 5 328 372 US 5 890 904

Patente pendiente: PCT/FR 2008/051 536

Main registration certificates:Europe CEUSA FDACanada RIMJapan PALChina SFDARussia GOST

4590 3 VOL V1 es.indd 1 23/06/10 11:33

RADIOPACIDAD

La radiopacidad del Macro-Lock X-RO® mejora en ~50% la ostentada por la generación precedente de postes Macro-Lock (Fig. 1), llegando a 340% del equivalente al aluminio (ISO #4049). La radiopacidad del poste en sí varía de 476 % (tamaño #1) a 828% (tamaño #6)

RESISTENCIA

Las fibras X-RO® también incluyen un exclusivo agente de enlace silano que incrementa la resistencia adhesiva entre la fibra y la matriz epóxica. Las nuevas fibras mejoran la resistencia flexural (Fig. 2)* en por lo menos 200MPa, manteniendo una alta resistencia a la fatiga.Resistencia a la fatiga* (10,000,000 ciclos).

Optimiza la comprobada eficacia de la matriz de resina epóxica; la que, dotada de cadenas cruzadas en 99%+, resiste la captación de agua en pruebas de termociclado extremo entre 50°C – 55°C* (Fig. 3).

UN PRODUCTO EXITOSO INCORPORA UNA INNOVACIÓN ADICIONAL

RTD, líder mundial en tecnología de postes de fibra, anuncia una nueva etapa evolutiva en la composición y el des-empeño de sus postes de fibra: Macro-Lock Illusion X-RO®.X-RO® incluye una nueva fibra patentada que ha sido desarrollada por RTD, especialmente para Odontología, agre-gando radio opacificadores únicos. Los beneficios observados in vitro y clínicos son sustanciales y categóricos.

Flexural strength test

Thermocycling test

TECNOLOGÍA PATENTADA: ILLUSION.

Su codificación, basada en colores, facilita la identificación de los postes y sus correspondientes brocas.

Merced a la tecnología exclusiva patentada ILLUSION, los colo-res que caracterizan a cada tamaño de poste desaparecen cuando éste es asentado y reaparecen según se requiera, en caso que algu-na vez se hiciera necesaria su remoción.

OTROS BENEFICIOS

Como siempre, su módulo de elasticidad cercano al de la dentina virtualmente NO propicia fracturas radiculares clínicas.

Su translucidez, además de conferirle estética, favorece el procedimiento de cementación de curado dual.

Indemne a la corrosión y biocompatible, X-RO® ha superado las pruebas usuales de citotoxicidad, así como las de reactividad intradérmica, toxicidad sistémica, genotoxicidad e hipersensibilidad, a fin de asegurar su completa biocompatibilidad y seguridad.

Remoción atraumática en minutos***.

DISEÑO ANATÓMICO COMPROBADO Sus macro hendiduras, además de sus características antirotación, brindan imbricación mecánica para el cemento y el material para muñones, incrementando su capacidad de re-tención.

Su forma de cono trunco beneficia su adaptación a la anatomía radicular y la preservación de la dentina.

6 tamaños codificados mediante colores, con sus correspondientes brocas, satisfa-cen las demandas anatómicas y clínicas con facilidad.

RTD ha mejorado la rugosidad superficial micro-mecánica en las áreas “lisas” del poste.

Todo ello excluye por completo la necesidad de aplicar silano en el gabinete dental. Su retención es superior a la de otros postes de fibra del mismo tipo de material; no obstante, prescinde de retenciones***

CARACTERÍSTICA BENEFICIOAgente de unión silano exclusivo en las fibras X-RO, asimismo exclusivas. Resistencia flexural incrementada a 1800 - 2000 MPa*.

Nuevas fibras X-RO® incrementan la radiopacidad del poste a 300% respecto al Aluminio*.

Fácil detección radiográfica: la más alta radiopacidad en el mercado.

Superficie macro-retentiva.NO REQUIERE tratamiento superficial con silano en el gabinete dental e incrementa su resistencia adhesi-va a la tracción.

Exclusiva tecnología patentada ILLUSION, codifica mediante colores.

Fácil identificación del tamaño y tipo del poste; colores coincidentes con sus correspondientes brocas.

Porción apical troncocónica /cónica. Buena adaptación y preparación conservadora.

Alta resistencia tensional, al cizallamiento y a la fatiga. Durabilidad y éxito clínico.

Translúcido después de cementarse Estética y transmisión de la luz.

Ha superado pruebas ISO, de citotoxicidad, intra-dérmicas, genotoxicidad e hipersensibilidad.

Asegura completa biocompatibilidad y seguridad. Los postes de fibra son indemnes a la corrosión, en contraste a los de acero inoxidable y de aleaciones no nobles.

Módulo de elasticidad (20GPa @ 30 deg.) similar al de la dentina. Ayuda a prevenir la fractura radicular.

*ISO #14125, ** ISO #4049, *** pruebas internas. Datos en archivo.

CASO CLÍNICO (Dr . B. Duret)

Courtesy of Dr Cheleux University of Toulouse

1800

1400

1600

0

200

400

600

800

1000

1200

MA

CR

O-L

OC

K P

OS

T™ IL

LUS

ION

™

X-R

O®

* & *

**

MA

CR

O-L

OC

K P

OS

T™

ILLU

SIO

N™

#2*

& *

**

Fibe

r Kle

er 1

.5 m

m**

Luce

nt A

ncho

r**

SN

OW

PO

ST

1.6

MM

**

Fibe

r Whi

te**

Exa

cto

# 2*

*

FRC

Pos

tec

Plu

s #

1**

RE

FER

EN

CE

5 00

0 C

YC

LES

10 0

00 C

YC

LES

RE

FER

EN

CE

5 00

0 C

YC

LES

10 0

00 C

YC

LES

RE

FER

EN

CE

5 00

0 C

YC

LES

10 0

00 C

YC

LES

RE

FER

EN

CE

5 00

0 C

YC

LES

10 0

00 C

YC

LES

MACRO-LOCK POST ILLUSION X-RO

# 1

Fibe

r Lux

**

Rel

y X

**

1800

1400

1600

0

200

400

600

800

1000

1200

MACRO-LOCK POST ILLUSION X-RO

# 2

MACRO-LOCK POST ILLUSION X-RO

# 3

MACRO-LOCK POST ILLUSION X-RO

# 4

0

200

120

100

60

40

20

160

180

140

80

0

200

120

100

60

40

20

160

180

140

80

Flexural Strength (Fig. 2)

Thermocycling Test* (Fig. 3)

*Internal Data - ** Data from manufacturer *** Tested on the raw material

MA

CR

O-L

OC

K P

OS

T IL

LUS

ION

X-R

O®

#3

MA

CR

O-L

OC

K P

OS

T IL

LUS

ION

FRC

Pos

tec

Plu

s #1

Flex

i Pos

t

Exa

cto

#2

Fibe

r Lux

#6

Sno

wP

ost 1

.6m

m

Gla

ssix

1.5

mm

Luce

nt A

ncho

rs

Fibe

r Kle

er 1

.5m

m

Rel

y X

#2

0,0

350

300

250

200

150

100

50 (m

m)

% d

’allu

min

ium

equ

ival

ent

Comparative Radiopacity* (Fig. 1)

Resistencia flexural: 1800 – 2000 MPa*

Resistencia interlaminar al cizallamiento: 65 – 70 MPa*

Módulo de elasticidad: (300): 15 GPa*

0,0

350

300

250

200

150

100

50

MACRO-LOCK POST X-RO® Radiopacity

*Datos internos disponibles a solicitud - ** Datos del fabricante - *** Estudios completos disponibles en el portal www.rtd.fr

Aislamiento, remoción de la gutapercha.

Creación de espacio para el poste.

Prueba. Recorte del exceso en longitud.

Acondicionamiento del espacio para el poste.

Lavado. Retiro del exceso de agua.

Aplicación del adhesivo. Curado.

Aplicación del adhesivo. Curado.

Inserción de la resina de curado dual CORECEM.

Colocación del poste.

Fotoactivación. Carga del material CORECEM.

Colocación de la matriz COREFORM.

Foloactivado. Preparación del muñón.

Retention (Fig. 4)

Load

(N) a

t fai

llure

*Macro-Lock is a trademark of RTD. ** Rely-X Unicem, Fuji Plus and Panaviaare not trademarks of RTD.

Retention of quartz fiber posts using different luting cements Baldissara, P. Monaco, C., Valandro, LF, Scotti, R.J Dent Res. Vol88 (Spec. Issue A) Abstract #976, 2009

(www.dentalresearch.org).

MACRO-LOCK®*

SMOOTH POST

0

50

100

400

350

300

250

200

150

450

274,4

357,3 361,3

230

163

253,4

Pana

via*

*

Rel

y-X

Uni

cem

**

Pana

via*

*

Fuji

Plus

**

Rel

y-X

Uni

cem

**

Fuji

Plus

**

4590 3 VOL V1 es.indd 2 23/06/10 11:33