MEMORIA DESCRIPTIVACONSUMIDOR DIRECTO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS

ELECTRO SUR ESTE S.A.A.MANZANA R2 LOTE 1 BARRIO ALTO PERU

IBERIA - TAHUAMANU - MADRE DE DIOS

Marzo 2012

Memoria Descriptiva

Pgina 2 de 9

ELECTROSUR ESTE S.A.A.

MEMORIA DESCRIPTIVA1. PROYECTO.Consumidor Directo de Combustibles Lquidos para generador Elctrico. 2. PROPIETARIO.ELECTROSUR ESTE S.A.A. 3. BASE LEGAL.-

Ley N 26221 Ley N 25763 Ley N 27444 D.S. N 052-93-EM D.S. N 030-98-EM D.S. N 015-2006-EM D.S. N 043-2007-EM D.S. N 045-2005-EM Reglamentacin Nacional aplicable: RNE Reglamento Nacional de Edificaciones. CNE Cdigo Nacional Elctrico. NTP 350.026 Extintores manuales de polvo qumico seco. NTP 350.024 Extintores manuales de polvo qumico seco. Cargas. NTP 399-099 Colores patrones utilizados en seales y colores de seguridad. NTP 399.010-1 Seales de seguridad. Colores, smbolos, formas y dimensiones de seales de seguridad. Parte 1: reglas para el diseo de las seales de seguridad. NTP 833.030 Extintores porttiles: Servicio de inspeccin, mantenimiento, recarga y prueba hidrosttica. Rotulado. Normas internacionales aplicables: NFPA 10 NFPA 17 NFPA 30 NFPA 54 NFPA 70 NFPA 77 Norma para los Extintores Porttiles Contra Incendios. Norma para Sistema de extincin con polvo qumico seco. Cdigo de Lquidos inflamable y Combustible. Cdigo Nacional de Gases Combustibles Cdigo Elctrico Nacional. Prctica recomendada en Electricidad Esttica.Pgina 3 de 9

Memoria Descriptiva

ELECTROSUR ESTE S.A.A.

NFPA 101 Cdigo de Seguridad de vida. NFPA 780 Normal para la Instalacin de los Sistemas de Protecciones de Relmpagos. UL 142 Tanques de Acero Subterrneos para los Lquidos Inflamables y Combustibles. API-RP-500 Prcticas recomendadas para la clasificacin de la ubicacin para instalaciones elctricas en instalaciones petroleras como Clase I, Divisin I y 2. API-RP-505 Prcticas recomendadas para la clasificacin para instalaciones elctricas en instalaciones petroleras como Clase I, Zona 0, y Zona 2. API 4. UBICACION.-

El proyecto de Consumidor Directo de Combustibles se instalar dentro de las instalaciones de la planta trmica generadora propiedad de ELECTROSUR ESTE S.A.A. ubicada en MANZANA R2 LOTE 1 BARRIO ALTO PERU, distrito Iberia provincia de Tahuamanu, departamento de Madre de Dios. El terreno donde se ubica la mencionada planta tiene una forma de cuadriltero irregular como se puede apreciar en el plano de Ubicacin U-01, donde el rea total del mismo es de 18,191.61 m2. 05. SITUACION.La zona donde se ubica el proyecto es una zona industrial y ubicada en las periferias del distrito de Iberia. Cerca del lugar se encuentran mayoritariamente terrenos sin habilitacin urbana.

06. DESARROLLO DEL PROYECTO.6.1. DISTRIBUCIN.El proyecto se desarrolla con los siguientes criterios: rea del Proyecto: rea total empleada para tanque almacenamiento: 6.2. EDIFICACION.24,276.47 m2 182.80 m2

Memoria Descriptiva

Pgina 4 de 9

ELECTROSUR ESTE S.A.A.

La zona aledaa al tanque de almacenamiento contar con una losa de concreto de 0.10 metros de espesor, el tanque areo estar dentro de una poza estanca para la contencin de derrames, cuya capacidad ser mayor al 110% del tanque. El sistema constructivo para la edificacin de la poza estanca ser del tipo porticado (vigas y columnas), se utilizar concreto de Fc = 175 kg/cm2 y las vigas sern de acero de Fy = 4200 kg/cm2 Grado 60 Sider Per con muros de ladrillo King Kong de arcilla. El rea de almacenamiento contar con una zona de descarga para el camin cisterna que tendr tambin su respectiva losa de concreto de 0.15 metros de espesor. La distribucin de la zona administrativa y de servicios es la siguiente: Oficinas administrativas, comedor, vigilancia, dormitorios, servicios higinicos. La edificacin ser construida con material noble (concreto armado y ladrillo), los acabados sern con materiales convencionales de tipo incombustible. 6.3 RADIO DE GIRO (Despacho a unidades mviles de la empresa) El proyecto de consumidor directo no pretende abastecer a la flota vehicular de la empresa, es decir slo alimentar a los generadores de 500 KVA un estacionario y otro mvil de respaldo. 6.4. CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO Y TIPO DE COMBUSTIBLE.La planta generadora de ELECTROSUR ESTE S.A.A. como Consumidor Directo dispondr de 01 (un) tanque de almacenamiento y 02 (dos ) tanques diarios con las siguientes caractersticas: TANQUES DE ALMACENAMIENTO TANQUE N 1 CAPACIDAD 30,632 Galones COMBUSTIBLE Diesel B5

Adicionalmente a los tanques de almacenamiento se dispondr tambin de un tanque diario: TANQUES DE USO DIARIO TANQUE N 2 N 3 CAPACIDAD 180 Galones 180 Galones COMBUSTIBLE Diesel B5 Diesel B5

Memoria Descriptiva

Pgina 5 de 9

ELECTROSUR ESTE S.A.A.

CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO:

30,992 Galones Diesel B5

6.5 TANQUES DE ALMACENAMIENTO, TANQUE DIARIO Y TUBERIAS.El tanque de almacenamiento de diseo vertical sern fabricados en concordancia con la norma tcnica API 650, con planchas de acero ASTM A-36 de 4.76 mm de espesor en el casco, solo el primer anillo tendr un espesor de 6.35 mm (1/4"), 6.35 mm en piso y planchas de 4.76 mm en techo. Estarn provistos con entradas y salidas de brida soldadas para las tuberas de alimentacin y carga, venteo y medicin, as como de escotilla de inspeccin en la parte superior. Registros de hombre, boquillas y otros accesorios debern instalarse y soldarse apropiadamente para impedir la formacin de grietas. Aun pequeas grietas, cuando estn sujetas a esfuerzos altos, pueden extenderse en la envolvente del tanque causando daos que pueden resultar costosos tanto por su reparacin como por su operacin. El tanque ser protegido con capas de pintura epxica AMERCOAT 370 de no menos de 3 mm de espesor. El tanque tendr vlvulas de cierre rpido en todas las y lo ms prximo al tanque. Como ya se indic anteriormente el tanque estar dentro de una poza estanca, el proyecto contempla la instalacin de un medidor de nivel en este tanque areo. El proyecto estar supeditado a las pruebas, ensayos y verificaciones que OSINERGMIN determine elaborar. El tanque contar con su respectiva placa de identificacin La red de tuberas diseadas para soportar presiones de 150 psi sern areas y enterradas y tendrn un dimetro de 2 para la descarga y 1 para el despacho ambas en fierro galvanizado, en este ltimo caso estarn a una profundidad mnima de -0.23 metros y estarn dentro de una canaleta de concreto como se muestra en planos. Previamente todo el sistema de tuberas del consumidor directo de combustibles lquidos ser sometido a las pruebas, ensayos y verificaciones que OSINERGMIN determine, y en ningn caso la presin de prueba ser menor a 165 psi. Tanto las lneas areas como las subterrneas dispondrn de su respectivo recubrimiento de pintura anticorrosiva y una pintura de acabado contra los agentes corrosivos del medio ambiente, adems las lneas que irn canalizadas estarn apoyadas y cubiertas con arena libre de sales para disminuir el grado de corrosin que pudiera presentarse El Diesel B5 ser impulsado por medio de una bomba que se encuentra en la zona de descarga, la lnea de despacho cantar con su respectiva manguera para conexin al camin cisterna con coples hermticos de ajuste rpido y antichispa. La lnea de descarga contar con filtro tipo strainer 2 antes de la llegada a la bomba de impulsin, posterior ella se colocar vlvula esfrica de 2 y medidor volumtrico en lnea marca Badger Meter.Memoria Descriptiva Pgina 6 de 9

ELECTROSUR ESTE S.A.A.

El trasvase hacia el filtro centrfugo se realizar por gravedad y siempre en control con la vlvula esfrica. El filtro centrfugo impulsar el combustible hacia los tanques diarios y de estos ser suministrado hacia los generadores. PROTECCIN CONTRA SOBRE-LLENADO: Se instalar al tanque un sistema para prevenir el sobre-llenado. Estos sistemas deben incluir cierres automticos, manuales y antirretorno. Los sistemas para prevenir sobre-llenado deben incluir: Una vlvula de sobrellenado OPW modelo 61STOP-1000 ubicada al ingreso de la descarga al tanque, vlvula de bola de cierre rpido ubicada a la salida de la bomba de impulsin y vlvula check de 2 para evitar un retorno de producto en caso de una ruptura de la lnea de descarga. La vlvula de sobrellenado OPW modelo 61STOP-1000 deber actuar al 90% del nivel del tanque (27,569 galones), esto deber considerarse para su instalacin, el nivel del centro de la bolla flotante deber instalarse a 0.61 cm del nivel del techo. Adicionalmente en la regleta de medicin se especificar el nivel de los 90% y 95% del volumen del tanque y se establecer un Procedimiento de Descarga y Monitoreo de Sobrellenado el cual deber establecer las pautas para que una operacin de llenado no exceda el 95% del volumen del tanque. 6.6 INSTALACIONES ELECTRICAS.El equipo elctrico y su instalacin debern cumplir con las normas del Cdigo Elctrico Nacional. Se ha considerado que las cajas elctricas de fierro sean del tipo hermtico. Se ha proyectado la ubicacin de puestas a tierra cercanas a la zona de descarga y almacenamiento. En la zona de almacenamiento se instalar una puesta a tierra para la descarga de la electricidad esttica del tanque areo as como para el camin cisterna que descargue combustible, la otra puesta a tierra ubicada en esta zona ser destinada para las bombas de trasiego y su tablero de bombas. En la zona almacenamiento se instalar una botonera de seguridad que actuar sobre la energa elctrica que alimentar al motor de la bomba de trasciego, sta ser fcilmente ubicable y estar debidamente sealizada. 6.7 AREAS CLASIFICADAS.-

Al proyecto no son aplicables las reas clasificadas.La empresa emplear el combustible DB5 (lquido combustible) a temperaturas ambientales, pues no se realizar algn proceso de calentamiento, es decir, nunca se emplear a temperaturas por encima de su punto de inflamacin. NFPA 30 2003 numeral 8.1

Memoria Descriptiva

Pgina 7 de 9

ELECTROSUR ESTE S.A.A.

mbito de aplicacin. En este captulo se aplicar a las reas donde almacena o manipula lquidos de Clase I y zonas donde los lquidos de Clase II o Clase III se almacenan o manipulan por encima del punto de inflamacin. NFPA 70 2008 500.5 Clasificaciones de reas. (B) reas de clase I. Las reas de clase I son aquellos en los cuales los gases inflamables, los vapores producidos por lquidos inflamables, o los vapores producidos por lquido combustibles son o pueden estar presentes en el aire en cantidades suficientes para producir mezclas explosivas o combustibles. Adicionalmente en la API RP 500 indica: 5.2.3.1 Con lquidos Clase II, la probabilidad de una mezcla aire-vapor inflamable es baja porque los lquidos normalmente son manejados a temperaturas por debajo de su punto de inflamacin y, en consecuencia, no producen vapores suficientes para formar una mezcla inflamable. Cuando estos lquidos se calientan por encima de su punto de inflamacin, vapores adicionales se generan, y la probabilidad de ignicin es mayor. 5.2.3.2 La posibilidad de ignicin de los vapores de lquidos Clase II no es tan grande como la ignicin de los vapores de los lquidos clase I. Sus vapores normalmente no viajan como los vapores de lquidos Clase I. Normalmente, excepto en los puntos cercanos de la liberacin, los lquidos clase II no producen mucha cantidad de vapores suficiente para ser considerado para fines de clasificacin elctrica. La API RP 500 en su APENDICE E.-PROCEDIMIENTO DE CLASIFICAR AREAS, punto E-2 Necesidad de Clasificacin: E.2.1 La necesidad de la clasificacin de una posicin es indicado por una respuesta afirmativa a cualquiera de las dos preguntas siguientes: 1. Los lquidos inflamables, gases o vapores estn manipulados, procesados o almacenados en un rea adyacente? 2. Estn lquidos combustibles a temperaturas encima de sus puntos de inflamacin probablemente para ser manejados, tratados o almacenados en un rea adyacente? En tal sentido el almacenamiento de DB5 (Lquido combustible clase II), a temperaturas bajo de su punto de inflamacin, como es nuestro caso, no genera un rea clasificada, en tal sentido no

es aplicable reas clasificadas para el proyecto.Adicionalmente se indica: los equipos y materiales elctricos a emplearse no sern antiexplosivos por no tratarse de zona clasificadas (segn NFPA 30 y API RP 500), sin embargo los equipos elctricos a emplearse sern hermticos. 6.8. INSTALACIONES SANITARIAS.-

Memoria Descriptiva

Pgina 8 de 9

ELECTROSUR ESTE S.A.A.

No existe implicancia alguna entre las instalaciones sanitarias existentes en la planta y el proyecto de Consumidor Directo. Pero se debe indicar que los trabajos ejecutados se llevaron a cabo cumpliendo con los requisitos y/u ordenanzas relacionadas con las instalaciones sanitarias y del Reglamento Nacional de Construccin del pas. Adjunto a la presente se encuentra el plano de Instalaciones Sanitarias (IS-01) donde se puede apreciar las instalaciones sanitarias del proyecto que implica la poza estanca, tuberas y separador API. Los hidrocarburos productos de derrames en el interior de la poza estanca y de la zona de descarga impermeabilizada, as como el agua proveniente de extincin de incendios en el interior de la poza estanca y producto de lluvias sern colectados y conducidos hacia el separador de hidrocarburos donde se realizar la separacin por densidades y contar con capacidad en volumen necesario para albergar en el interior de la caja de aceite y cmara de sedimentos (cmara de entrada) residuos aceitosos y residuos slidos. El separador API es un medio de remocin del material graso y sedimentos areneros de las aguas residuales de provenientes de la poza estanca. Ser construido de concreto armado y el acabado de la superficie ser enlucida. Contar con tres compartimentos como se muestra en el plano IS-01 adjunto. Las aguas residuales llegarn a la cmara de decantacin, en este ambiente las aguas pierden velocidad a la vez que es aireado y se produce como primera etapa la separacin de slidos. Libres de slidos el flujo contina hacia la cmara de separacin de aceites, es aqu que en las aguas con partculas de grasa se acumulan en grumos voluminosos y livianos, que mediante el concepto de densidad, se irn hacia la superficie, donde son entonces derivados mediante un ducto superior hacia el colector de aceite. El flujo tratado en la cmara de separacin y libre de grasas e hidrocarburos es derivado mediante un ducto ubicado en la parte inferior de la misma hacia un jardn contiguo. 6.9. SISTEMA DE SEGURIDAD.Se dispondr de dos (02) extintores contra incendio impu1sados por cartucho externo de 12 kg, cuyo agente extintor ser de mltiple propsito ABC los que sern instalados en lugares visibles y de fcil acceso, y contarn con una cartilla con instrucciones para su uso. Se ubicar 01 (uno) extintor en la zona de de almacenamiento de Diesel B5 y otro cercano a dicha zona. A su vez se dispondr de cilindros con arena y cilindros metlicos con tapa para los trapos empapados con combustible en cada zona de almacenamiento, as como tambin el uso de seales preventivas y reguladoras. Se instalara letreros con indicaciones y advertencias, tales como: PROHIBIDO FUMAR PELIGRO: NO HACER FUEGO ABIERTO A MENOS DE 50 METROS ACCESO SOLO PERSONAL AUTORIZADO PROHIBIDO REALIZAR TRABAJOS EN CALIENTE PROHIBIDO EL ESTACIONAMIENTO DIURNO Y NOCTURNO DE VEHICULOS, entre otros. PROHIBIDO EL LLENADO DEL TANQUE POR ENCIMA DEL 95% DE SU VOLUMEN.Memoria Descriptiva Pgina 9 de 9

ELECTROSUR ESTE S.A.A.