lunes 27 de mayo de 2013

23
Editorial Aguilar, C.A. RIF: J-29527240-5 Ahora “El Venezolano” en las redes sociales Ubícanos en Facebook: www.facebook.com/prensaelvenezolano Síguenos en Twier: @delvenezolano Lunes Bs. F. 4.00 Otras ciudades Bs. F. 5.00 Año 2 - N 1025 Mayo de 2013 27 Ü CICPC investiga homicidio ocurrido en 11 de abril Economía Ü ÎP/23 Poemas de Norys Saavedra Escribir sobre un libro de Oro Literaria Ü Cultural Ü Figura de Contratos Unicos: una utopía en Guayana ÎP/3 Nacional Ü Nacional Ü ÜA raíz de la creación de las Corporaciones del Acero y del Aluminio en Guayana ha salido a colación nuevamente el tema de los contratos colectivos únicos para los trabajadores del sector, propuesta que salió de las propias filas del gobierno y que está siendo debatida en los medios laborales, pues a simple vista tiene una serie de trabas muy difíciles de solventar antes de cualquier aplicación, y para los trabajadores implica un enorme riesgo/ p4/p5 Sidor reafirma su compromiso con la Gran Misión Vivienda Venezuela ÜEl Presidente de Sidor, Justo Noguera Pietri y otras personalidades, participaron en un encuentro con el Ministro de Vivienda y Hábitat Laboratorio clandestino de droga allanado en Caracas Pretendía distribuir 60 mil dosis de cocaína y super marihuana o “crispy,” en la calle “La Guayanita”, en el sector El Paraíso de Caracas ÎP/24 ÎP/3 Parroquia Chirica recibió la visita del ministro Rodríguez Torres El ministro de Interior, Justicia y Paz, abordó los pro- blemas sociales que existen en el municipio Caroní, al tiempo que se comprometió en seguir transformando los cuerpos de seguridad Merentes: habrá crecimiento económico en los últimos trimestre de 2013 Gobierno de Calle impulsará el turismo en el estado Bolívar Borges: Maduro impone nuevo récord de inflación de 10.2 % en un sólo mes ÜVenezuela su subió al podio en la Copa del Mundo de Esgrima

Upload: diario-el-venezolano-diario-independiente-guayana

Post on 26-Mar-2016

234 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Diario El Venezolano

TRANSCRIPT

Page 1: Lunes 27 de Mayo de 2013

Editorial Aguilar, C.A.RIF: J-29527240-5

Ahora “El Venezolano” en las redes sociales Ubícanos en Facebook: www.facebook.com/prensaelvenezolano

Síguenos en Twitter: @delvenezolano

Lunes

Bs. F. 4.00Otras ciudades Bs. F. 5.00

Año 2 - N 1025Mayo de 201327

Ü CICPC investiga homicidio ocurrido en 11 de abril

EconomíaÜ

ÎP/23

Poemas de Norys Saavedra Escribir sobre un libro de OroLiterariaÜ CulturalÜ

Figura de Contratos Unicos:una utopía en Guayana

ÎP/3

NacionalÜ NacionalÜ

ÜA raíz de la creación de las Corporaciones del Acero y del Aluminio en Guayana ha salido a colación nuevamente el tema de los contratos colectivos únicos para los trabajadores del sector, propuesta que salió de las propias filas del gobierno y que está siendo debatida en los medios laborales, pues a simple vista tiene una serie de trabas muy difíciles de solventar antes de cualquier aplicación, y para los trabajadores implica un enorme riesgo/ p4/p5

Sidor reafirma su compromiso con la Gran Misión Vivienda VenezuelaÜEl Presidente de Sidor, Justo Noguera Pietri y otras personalidades, participaron en un encuentro con el Ministro de Vivienda y Hábitat

Laboratorio clandestino de droga allanado en Caracas

Pretendía distribuir 60 mil dosis de cocaína y super marihuana o “crispy,” en la calle “La Guayanita”, en el sector El Paraíso de Caracas

ÎP/24

ÎP/3

Parroquia Chirica recibió la visita del ministro Rodríguez TorresEl ministro de Interior, Justicia y Paz, abordó los pro-blemas sociales que existen en el municipio Caroní, al tiempo que se comprometió en seguir transformando los cuerpos de seguridad

Merentes: habrá crecimiento económico en los últimos trimestre de 2013

Gobierno de Calle impulsaráel turismo en el estado Bolívar

Borges: Maduro impone nuevo récord de inflación de 10.2 % en un sólo mes

ÜVenezuela su subió al podio en la Copa del Mundo de Esgrima

Page 2: Lunes 27 de Mayo de 2013

2 w w w . p r e n s a e l v e n e z o l a n o . c o mCiudad Guayana,

Lunes 27 de Mayo de 2013Política

(Redacción)

Una multitud de perso-nas autodenominados líde-res chavistas movilizados, agrupados en comunida-des, están luchando desde hace dos años junto con la Industria Socialista Tu Casa Compañía Anónima en la construcción de un complejo para construir viviendas y edificios prefabricados en la zona industrial Los Farallones de Ciudad Bolívar.

Este proyecto tiene como objetivo que el pueblo construya sus propias ca-sas organizados en Coope-rativas de Construcción de Viviendas y Urbanismos. La construcción de estas viviendas generaría 1.500 empleos directos y 500 indirectos.

En este tiempo, dice Orlando Virguez, quien con Fernando Espejo y Adelai-da Jiménez representan al colectivo, no solo hemos

aprendido a construir casas con este sistema de tecnología venezolana, sino también lo que signi-fica vivir en un estado co-munal en donde la solución de los problemas dependa del pueblo y no de particu-lares.

Después de tanta lucha, ya estando organizados para comenzar la cons-trucción del complejo in-dustrial, agregan, tenemos serias amenazas por parte de 11 concejales y con-cejalas antichavistas, de impedir la construcción de este complejo industrial en el terreno ubicado frente a la empresa CABELUM de Ciudad Bolívar, propiedad de Industrias Tu Casa, y donde su Presidente viene ejerciendo posesión desde hace 23 años.

Estos concejales apátri-das, enemigos del pueblo del estado Bolívar, son Leopoldo Nessi, María Lola Castillo, Wilfredo Manri-

que, Hernán Chiraspo, Ja-neth Luna, María Manrique, Gladis Barreto, Eduardo Hidalgo, Nicolás Figuera, Richard Morán y Esperanza Guilarte.

Le decimos a estos concejales que recapaci-ten, pues de lo contrario las 65.000 familias que apoyamos este proyecto industrial haremos todo lo necesario para que esta obra del pueblo se ejecute.

Por otra parte sostiene el colectivo que este pro-yecto ya está totalmente permisado y se ha progra-mado comenzar el movi-miento de tierra la tercera semana de junio de 2013.

Ya el Presidente de Industrias Tu Casa, nos informó que tiene otras dos alternativas en varios estados de Venezuela, que sí quieren que esta obra se haga sin ningún tipo de perturbación.

Sin embargo, advier-ten, no vamos a permitir

que esta inversión privada realizada por Industrias Tu Casa se vaya de Guayana

Bolívar y con ello se sacri-fiquen las miles de familias que no tenemos casas en

los 11 municipios del Esta-do Bolívar.

Ciudad Guayana.

Durante un recorrido por la población rural pesquera y agrícola de Pueblo Nuevo de Bongo ubicada en el ki-lometro 30 de la autopista que conduce desde Ciudad Bolívar hacia la ciudad de Puerto Ordaz municipio Caroní del estado bolívar, nos encontramos con la señora María de Martínez de 72 años de edad quie-nes nos manifestó y quiso que hiciéramos publico su agradecimiento a las políticas acertadas que ha venido desarrollando el go-bierno bolivariano, gracias a lo cual hoy cuenta con una pensión para cubrir sus necesidades.

Destaco que hace mas de 6 años se encontraba realizando las diligencias para que la ayudaran pero fue con la puesta en marcha por el presidente Hugo Chávez de la Gran Misión Amor Mayor que fue posible que hoy tuviera la pensión como muchos señores que están en mis misma condiciones y que están en la lista de espera

-Mi mensaje a los gua-yaneses es que no pierdan la Fe y primeramente que tenga confianza en nuestro presidente Nicolás Maduro, que no se dejen manipular.

Usted cotizo al Seguro Social alguna vez?

¿Qué es Eso? Desde muy niña me dedique a las la-bores de campo, me casé y tuve 24 hijos siempre trabajando en el campo.

Ruego cada día a Dios para que le de sabiduría y entendimiento a la gente que pueda estar confundi-

da para que comprendan que estos señores desea-ran acabar con este país y que No vuelvan a gobernar mas nunca porque que sería de nosotros y de nuestros hijos.

La biblia nos indica que existe mucha gente que llega a nosotros enviados por Satanás es para con-fundirnos y eso fue lo que me pasó en las pasadas elecciones presidenciales. Gracias a Dios verdade-ramente que no permitió que el mal predominara

sobre el bien. Y sobre la justicia social.

Hoy estoy más que segura que si hubiese ga-nado este señor Capriles nunca hubiese obtenido una pensión y nos hubie-sen matado la esperanza a muchos señores de la tercera edad como al pue-blo de tener vivienda entre

muchas cosas.Para finalizar la señora

María de Martínez dijo un refrán popular miren hijo en verdad “Rico No quiere a Pobre”. No sé por qué me dejé confundir en las elecciones pero de ahora en adelante a quien pueda orientar de que este es el gobierno que deseamos

todos los venezolanos. Aquí en nuestra comuni-dad se van a sustituir es-tos ranchos por viviendas dignas Yo estoy segura que existen muchas per-sonas que se encuentran arrepentidas porque errar es de humanos, rectificar es de sabios.

Población rural de la tercera edad incorporada a pensiones

María de Martínez, a los 72 años ya tiene su pensión En Amor Mayor

El colectivo de líderes chavistas piden a Nicolás Maduro y Diosdado Cabello , presidente y vicepresidente del PSUV, que expulsen a los concejales antichavistas Leopoldo Nessi, María Lola Castillo, Hernán Chiraspo, Gladis Barreto, Eduardo Hidalgo, Nicolás Figuera y Espe-ranza Guilarte, y ordenen la apertura de una investigación penal y

administrativa en contra de estos apátridas.

Piden expulsion para Conecjales apatridas

Comunidades organizadas de Caroní llaman la atención del Presidente Maduro

ÜA través de la Industria Socialista Tu Casa Compañía Anónima se proponen construir en Ciudad Bolívar un complejo de casas y edificios prefabricados en la Zona Industrial Los Farallones

Presidente Maduro: El pueblo de Caroní está bravo, dijo el colectivo de líderes chavistas sin vivienda.

Page 3: Lunes 27 de Mayo de 2013

3w w w . p r e n s a e l v e n e z o l a n o . c o m

Ciudad Guayana,Lunes 27 de Mayo de 2013

Política

Prensa Alsobocaroní / MDV

Cumpliendo con el Gobier-no de Calle promovido por el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros; el titular del Ministerio de In-terior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, realizó varias actividades en el mu-nicipio Caroní, entre ellas la visita a la parroquia Chirica.

El ministro Rodríguez Torres recorrió las calles de esta populosa parroquia, - específicamente de la comunidad Nueva Chirica, Guaicapuro y El Tablazo- acompañado del alcalde del municipio José Ramón López y de un grupo numeroso de personas que aplaudieron este tipo de eventos en el sector.

La comunidad aseguró que por primera vez esta parroquia recibió la visita de un ministro, al tiempo que aprovecharon la opor-tunidad para realizar sus planteamientos, en lo que a seguridad se refiere.

El alcalde José Ramón Ló-pez, quien posee un amplio respaldo en la parroquia que lo vio crecer, así como en el resto de las 10 parroquias del municipio, mostró al ministro Rodríguez Torres el área donde será construida la nueva sede de la Policía

Municipal de Caroní, pro-yecto que será ejecutado por la Alcaldía Socialista Bolivariana de Caroní y que tiene previsto iniciarse en las próximas semanas.

Al respecto el represen-tante del Ministerio de Inte-rior, Justicia y Paz se com-

prometió en apoyar en todo lo que respecta a dotación y equipamiento de este nuevo centro policial, que benefi-ciará a varias parroquia de San Félix, al tiempo que es-pera acudir una vez más al sector para ser partícipe de la inauguración del recinto.

Durante la caminata, Ro-dríguez Torres y el alcalde José Ramón López escucha-ron los planteamientos de los vecinos, e hicieron entre-ga de implementos deporti-vos a los niños y jóvenes del sector, acto que tuvo lugar en la cancha techada El Ta-blazo, una de las 38 canchas deportivas que ha construi-do la municipalidad, en pro de promover el deporte en el municipio y combatir el ocio en la juventud.

Previo a este evento, en la parroquia Unare el representante del ministerio realizó un conversatorio de seguridad, en el que voceros de los consejos comunales de la parroquia Unare manifestaron las necesidades del sistema de seguridad, a la vez que realizaron pro-puestas para el fortalecimiento del mismo. En este evento también

se hizo entrega de 45 motos al jefe de la Zona de Defensa Integral Región Bolívar, además de la inutilización de armamento decomisado por

los diferentes cuerpos de seguridad del municipio Caroní.

Seguridad

Recorrió las calles acompañado del alcalde de Caroní

Parroquia Chirica recibió la visita del ministro Rodríguez Torres

ÜEl ministro de Interior, Justicia y Paz, abordó los problemas sociales que existen en el municipio Caroní, al tiempo que se comprometió en seguir transformando los cuerpos de seguridad

Se hizo entrega de 45 nuevas motos

Ciudad Guayana.

Con el propósito de revi-sar los resultados obtenidos en lo que va del 2013 en materia de construcción de hogares dignos para las familias del estado Bolívar, el Ministro del Poder Popular de Vivienda y Hábitat, Ri-cardo Molina, llegó a Ciudad Guayana, para sostener un encuentro de seguimiento con los diversos organismos que adelantan las obras de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) en la región.

El presidente de Sidor, Ge-neral Justo Noguera Pietri, formó parte de la reunión, dada la importancia que representa la producción de las cabillas sidoristas, para

el gran proyecto habitacio-nal que adelanta el Gobierno Bolivariano.

También estuvieron pre-sentes en el encuentro el equipo de trabajo del Mi-nisterio de Vivienda, repre-sentantes de la Corporación Venezolana de Guayana, Go-bernación del estado Bolívar, el Instituto de la Vivienda, Obras y Servicios (Invio-bras), Diputados del Consejo Legislativo y la Misión Rivas.

El ministro Molina indicó el lineamiento de reimpul-sar la GMVV en la región Guayana con criterios pa-triotas, planteando además, la necesidad de establecer estrategias que permitan en los próximos siete meses, alcanzar la meta planificada de construcción y entrega de

viviendas, para garantizar el cumplimiento de uno de los grandes proyectos de gestión del Presidente de la República, Nicolás Maduro Moros. Manifestó que las empresas suministradoras de insumos, los pequeños y grandes constructores, con-sejos comunales, brigadas, así como los organismos del Estado, involucrados de for-ma directa e indirecta en la Gran Misión Vivienda Vene-zuela (GMVV), deben articu-lar con ímpetu, los esfuerzos que sean necesarios para cumplir con los objetivos planteados, que contribuyen con la mayor suma de felici-dad del pueblo, tal y como lo concibió el Comandante Eterno, Hugo Chávez Frías.

Noguera Pietri, presidente

de la Siderúrgica, reiteró el compromiso tanto de la empresa como del talento humano sidorista con los objetivos estratégicos de la Nación, destacando que se están haciendo los esfuerzos necesarios, para garantizar la producción y despacho de manera oportuna y eficiente, de las cabillas para la GMVV.

Resaltó además, que la vi-sión de Sidor como empresa socialista del Estado venezo-lano, prioriza la distribución de sus productos de acero a clientes nacionales. Es por ello, que la producción de cabillas, se destina principalmente a la GMVV. Igualmente, se atiende a los siete Mercados Socialistas Ferreteros (FERRESIDOR), que distribuyen a conse-

jos comunales, personas jurídicas y naturales que construyen viviendas, así como a grandes proyectos de infraestructura en el país.

Asimismo, el presidente Noguera Pietri expresó, que a través de los operativos sociales de venta de cabi-llas para las trabajadoras y

trabajadores de Sidor y las comunidades, se han ex-pendido en lo que va de año más de 90 mil unidades de cabillas, a precios regulados, contribuyendo de esta ma-nera con la construcción de cientos de casas y apoyando el buen vivir de los venezo-lanos. Prensa Sidor

Sidor reafirma su compromiso con la Gran Misión Vivienda Venezuela

El Presidente de Sidor, Justo Noguera Pietri y otras personalidades, participaron en un encuentro con el Ministro de Vivienda y Hábitat

El alcalde José Ramón López mostró el proyecto de lo que será la nueva sede de la Policía Municipal en San Félix

El ministro y el alcalde entregaron implementos deportivos a niños y jóvenes del sector

El ministro participó en un conversatorio con la comunidad de la parroquia Unare

Page 4: Lunes 27 de Mayo de 2013

4 w w w . p r e n s a e l v e n e z o l a n o . c o mLaboraL Ciudad Guayana,

Lunes 27 de Mayo de 2013

Gustavo MontañaFotos Jonathan Finol y Archivo

Antecedente negativo Desde la ya lejana dé-

cada de finales de los 90’, cuando se planteó por vez primera la creación deuna gran corporación del alumi-nio con las empresas básicas de Guayana, concretamente en el año 1997 se comenzó a discutir el tema crear un solo contrato que arropara a todos trabajadores del sec-tor y de constituir una fede-ración sindical para agrupar las organizaciones laborales de cada empresa en un solo cuerpo colegiado. Muchas mesas de trabajo, muchas discusiones y reiterados análisis se cursaron enton-ces durante meses, el mis-mo Francisco Peleato, primer presidente de la corporación creada, denominada Cavsa se refirió al tema y dijo que revisaban su viabilidad.

Finalmente luego de mu-cho estudio determinaron discretamente que mejor dejaban el asunto hasta allí, pues la creación de un ins-trumento contractual único que respetara la letra cons-titucional y la progresividad de los derechos laborales no era para nada viable.

Después de la experiencia fallida de Cavsa se dejó el tema de los contratos únicos en silencio un rato, hasta que Hugo Chávez electo en diciembre de 1998 y pose-sionados en el 99´ volvió a traer el tema de la crea-ción de la Corporación del aluminio como “uno de los intentos capitalistas del Ban-co Interamericano de Desa-rrollo y el FMI de privatizar las industrias de Guayana, de entregar el patrimonio y la riqueza del país.” (fuente: discurso en visita a Guayana 1999- discursos e interven-ciones del Presidente Chávez archivo bolivariano).

Estrategia del Plan Guayana SocialistaSin embargo el mismo

Chávez permite entre 2008 y 2009 crear toda la base legal para las corporaciones del acero y del aluminio, que vendió entonces como la mejor posibilidad para desarrollar estos sectores estratégicos del país y lograr su desarrollo. Mientras en el poco claro Plan Guayana Socialista, que tiene entre sus autores al todavía Mi-nistro Jorge Giordanni se dieron los pasos y detalles de estas corporaciones y de la creación de contratos “so-cialistas” únicos. La idea sin embargo no cristalizó hasta este 2013, hace poco más

de un mes, cuando Nicolás Maduro anunció de golpe y porrazo sin pasar por go ni debatir con nadie la creación de las dos corporaciones que vinieron ya con presidentes nombrados y todo.

Sin embargo se venía abo-nando el camino, pues ya en noviembre de 2011, Pedro Perales, representante de la Central Obrera por entonces pues aún o había ganado el sindicato Sutralum, acom-pañando a trabajadores de Sural, habló del contrato co-lectivo “único” de las empre-sas del aluminio, nombrando a Bauxilum, Alcasa, Vena-lum, Carbonorca, Cabelum, Alucasa, Alunasa y Rialca, y destacando que estaba en-marcado en el Plan Guayana Socialista, “para sincerar y beneficiar a todas por igual, para igualar la desigualdad”. (fuente: prensa regional noviembre 2011).

Finalmente en el 2012 se hizo una soterrada campaña dentro de los sectores oficia-

les y contando incluso con la participación por la vía de la opinión de dirigentes sindicales de oposición de al-gunas empresas básicas del aluminio que se refirieron a lo positivo de un contrato y un sindicato único. Cosa nuevamente nombrada por Maduro y un par de ministros en abril de 2013 en las intervenciones donde se nombraron las flamantes autoridades de las empresas básicas, sin entrar en de-talles, eso sí y en palabras donde además sonó, en uno de los casos, lo del famoso “contrato socialista”.

Lo que dicen las leyesAhora bien, el asunto no

tendría mayor problema ni sería perjudicial para los trabajadores de Guayana si en el proceso y plantea-miento todos se ciñen a lo establecido en las leyes ve-nezolanas, que en la Consti-tución Nacional establecen el derecho a las contrataciones

colectivas:“Artículo 96. Todos los

trabajadores y las trabaja-doras del sector público y del privado tienen derecho a la negociación colectiva voluntaria y a celebrar convenciones colectivas de trabajo, sin más requisitos que los que establezca la ley. El Estado garantizará su desarrollo y establecerá lo conducente para favorecer las relaciones colectivas y la solución de los conflictos laborales. Las convenciones colectivas amparan a todos los trabajadores y trabaja-doras activos y activas al momento de su suscripción y a quienes ingresen con posterioridad.”

Además de lo cual garan-tiza la progresividad de los derechos y beneficios labo-rales, la irrenunciabilidad de los mismos y la aplicación de la norma siempre en benefi-cio de los trabajadores:

“Artículo 89. El trabajo es un hecho social y gozará de

la protección del Estado. La ley dispondrá lo necesario para mejorar las condiciones materiales, morales e inte-lectuales de los trabajadores y trabajadoras. Para el cum-plimiento de esta obligación del Estado se establecen los siguientes principios:

Ninguna ley podrá es-tablecer disposiciones que alteren la intangibilidad y progresividad de los dere-chos y beneficios laborales. En las relaciones laborales prevalece la realidad sobre las formas o apariencias.

Los derechos laborales son irrenunciables. Es nula toda acción, acuerdo o convenio que implique renuncia o menoscabo de estos de-rechos. Sólo es posible la transacción y convenimiento al término de la relación laboral, de conformidad con los requisitos que establezca la ley.

Cuando hubiere dudas acerca de la aplicación o concurrencia de varias nor-mas, o en la interpretación de una determinada norma se aplicará la más favorable al trabajador o trabajadora. La norma adoptada se apli-cará en su integridad.

Toda medida o acto del patrono contrario a esta Constitución es nulo y no genera efecto alguno.

Se prohíbe todo tipo de discriminación por razones de política, edad, raza, sexo o credo o por cualquier otra condición.

Se prohíbe el trabajo de adolescentes en labores que puedan afectar su desarrollo integral. El Estado los o las protegerá contra cualquier explotación económica y social.”

Amén de lo que dice la Constitución Nacional que

es la Ley superior de Vene-zuela, la propia nueva LOT que rige la materia laboral ratifica y determina clara-mente la “Irrenunciabilidad de los derechos laborales” en el artículo 19 donde establece la obligatoriedad de los mismos incluso, “aún cuando el trabajador hubie-se declarado su conformidad con lo pactado. Los funcio-narios del trabajo en sede administrativa o judicial ga-rantizarán que la transacción no violente de forma alguna el principio constitucional de irrenunciabilidad de los derechos laborales.” Y aparte de ello establece en el artículo 55 la figura de los contratos de trabajo y en el 98 determina que el salario goza de la protección especial del Estado. Por si fuera poco la LOT contempla claramente las Convencio-nes colectivas como se con-firma con este artículo que además está enmarcado en parámetros muy claros:

“Artículo 157. Los traba-jadores, las trabajadoras, los patronos y las patronas podrán convenir libremente las condiciones en que deba prestarse el trabajo, sin que puedan establecerse entre trabajadores o trabajadoras que ejecuten igual labor diferencias no previstas por la Ley. En ningún caso las convenciones colectivas ni los contratos individuales podrán establecer condicio-nes inferiores a las fijadas por esta Ley.”

Contrato único solo puede mejorar condicio-nes de trabajadores

Todo el panorama anterior define claramente por prin-cipio que ningún contrato colectivo puede desmejorar las condiciones de los tra-bajadores, todo lo contrario deben tender a mejorarlas, lo que en el caso de definir un contrato único para un sector implica que se deben tomar todos los artículos más ventajosos de las Con-venciones de cada empresa para aplicarlos a todos, eli-minando los que sean menos ventajosos.

Por ejemplo si se hablara de un contrato único del aluminio habría que aplicar para todas las empresas del ramo, esas enumeradas en el 2011 por Perales, el flujo-grama de cálculo de Alcasa que es el más avanzado de todos en el sector, pero al mismo tiempo la escala y tabuladores de Venalum que son los más elevados, así como las condiciones de pago durante enfermedad que contempla el Contrato

Contratos únicos: utopía difícil en GuayanaÜA raíz de la creación de las Corporaciones del Acero y del Aluminio en Guayana ha salido a colación nuevamente el tema de los contratos colectivos únicos para los trabajadores del sector, propuesta que salió de las propias filas del gobierno y que está siendo debatida en los medios laborales, pues a simple vista tiene una serie de trabas muy difíciles de solventar antes de cualquier aplicación, y para los trabajadores implica un enorme riesgo.

Los pasivos laborales de Sidor solamente pasaban de 1.400 millones de dólares.

La CVG anunció que tiene 2400 millones de dólares para las básicas este año

La deuda de laboral de Carbonorca es de más de 400 millones de Bs.

Page 5: Lunes 27 de Mayo de 2013

5w w w . p r e n s a e l v e n e z o l a n o . c o m

Ciudad Guayana,Lunes 27 de Mayo de 2013

LaboraL

de Carbonorca. O sea como lo establece la Ley, deben mejorarse las condiciones de los trabajadores, lo que genera una gran carga eco-nómica para el Estado, pro-pietario de esas industrias.

En teoría esto no suena mal, sería un avance en materia de derechos y bene-ficios para los trabajadores que sin duda alguna sería un referente mundial en materia de equidad, respeto y concertación.

Los pasivos pendientes una piedra de tranca

Eso sí, queda un detallito por destacar, no se puede resolver ningún contrato único si no se saldan primero todas las deudas de pasivos laborales pendientes en los contratos de cada empresa con sus trabajadores, mon-tos variables y cuentas dis-tintas dependiendo de cada industria que trataremos someramente de retratar en este sencillo análisis, comenzando por el sector aluminio.

En las empresas del grupo la única que tiene el pasivo laboral actualizado a la semana pasada es Alcasa donde se les adeudan 2 mil 500 millones de bolívares en pago de pasivos laborales, que incluyen desde el 2008 el pago de sus prestaciones no canceladas, equivalentes a 250 millones de bolívares fuertes, al tiempo que la alí-cuota de utilidades asciende a 230 millones de bolívares. Esto sólo por citar dos ítems.

Según la Memoria y Cuenta del Ministerio de Industrias en 2011 el monto adeudado por Carbonorca en pasivos a sus trabajado-res ascendía a 484 millones de bolívares de los fuertes, Bauxilum era 890 millones, en Venalum entre 325 y 519, en Cabelum de 72, en Alucasa de cerca de 40 mi-llones, y en Rialca de unos 5 millones de los fuertes; lo que sumado implica sólo en el sector aluminio de más de 5 mil millones de bolívares pendientes por pagar en pasivos laborales a los tra-bajadores. Como se dice en criollo “una pelota de real”.

Mientras que en el sector acero la cosa no se presenta mejor, pues el 12 de mayo 2009

El director representante de los accionistas clase “B”, Wilfredo Yajure, aseguró en entrevista a medios regiona-les que la deuda por pasivos laborales de la Siderúrgica del Orinoco “Alfredo Ma-neiro” (Sidor), acumulada durante la gestión de la empresa argentina Ternium ascendía a 1.404 millones de dólares, que en su momento no se cancelaron al ser na-cionalizada la empresa, sino que han seguido sumando más deuda, que además se debe multiplicar por una ma-yor cantidad de trabajadores en la nómina por el ingreso de los mercerizados y to-dos los demás ingresados por “los caminos verdes”, como lo han denunciado los mismos dirigentes de los mercerizados.

Si simplemente se llevan esos 1.404 millones de dó-lares a bolívares a 6.30, la cosa en Sidor da el monto de 8.845.200.000 millones de los fuertes sin sumar los pasivos pendientes del 2010 a la fecha ni la cantidad de trabajadores hoy en nómina.

Por su parte hace poco Rubén González, dirigente sindical de Ferrominera dijo que la empresa debe 2 mil 300 millones de bolívares de

pasivos laborales a sus tra-bajadores, lo que sumando apenas estas dos industrias de la corporación del acero nos arroja un saldo superior a los 11 mil millones de bo-lívares en pasivos, y todavía no se han tomado en cuenta las briqueteras y otras em-presas más del sector que deben entrar dentro del paquete.

Antes por tanto de plan-tear cualquier contrato único, el Estado venezolano debe cancelar esas deudas pendientes para con los trabajadores, que significan una importante erogación de recursos, sólo para poder comenzar una nueva rela-ción laboral de cero.

Mucha discusión pero poca validezOtro aspecto que llama

poderosamente la atención en torno a la materia es la manifiesta escasa disposi-ción del gobierno nacional de discutir real y legalmente las Convenciones Colectivas, pues hasta ahora lo que se evidencia es lo contrario.

Haciendo memoria recor-damos que en una comuni-cación del 11 de septiembre de 2012, después de recibir el proyecto de convención colectiva y un mes después de que Chávez autorizara la discusión de los convenios, Jorge Giordani, responsa-ble de Finanzas informaba que “no posee información actualizada para realizar los cálculos que precisen si existe o no existen los recur-sos necesarios para honrar la demanda del sindicato”. Y todo eso referente al proyec-to introducido en Alcasa en el 2009, que cuesta mucho menos que el vienen plan-teando ahora en el 2013, cuando la situación de la empresa no es mejor.

Paralelamente a este he-cho el Ministerio del Trabajo emitió comunicaciones pare-cidas a todas las empresas de la región, que no fue sino hasta finales del 2012 y co-mienzos del 2013 que al fin comenzaron a discutir la convenciones colectivas, conversaciones que lamentablemente se han dado con la ausencia del Ministerio del Trabajo, la Inspectoría, el Ministerio de Planificación y el de Finanzas, entes que son los responsables de avalar y garantizar la viabilidad de los contratos colectivos que discutan los sindicales y las empresas, en cuya ausencia son simple papel mojado.

Pareciera que les tienen discutiendo un parapeto de contratos que no van a ser aprobados para mantenerles tranquilos como han denun-

ciado ya todos los dirigentes sindicales del sector de la oposición, que sin pararse de la mesa ven que el asunto va de larga en larga y no tienen interlocutores a la hora de plantear las cláusulas con incidencia salarial.

Por si eso fuera poco, los últimos anuncios oficiales hablan de discutir “contratos socialistas”, acordes a la situación económica de las empresas de Guayana, en franca crisis según lo rese-ñado unos párrafos atrás. Como indicando hasta los más inocentes que la intención no es mantener ni mejorar beneficios, sino igualar en malas condiciones contractuales a todos los trabajadores de las indus-trias básicas.

Vale recordar como origen de estos planes una alocu-ción del finado y hoy apo-logizado presidente Chávez en Guayana donde se refirió a las aspiraciones de los trabajadores de la región donde les dijo que “tenían que quitarse ese veneno de la cabeza, pues en empre-sas de Guayana se habían firmado convenios donde el trabajador compraba un carro y la empresa tiene que subsidiarle…yo hago un llamado a los trabajadores a que asuman con respon-sabilidad…tiene la empresa que pagarle a los hijos de los trabajadores el estudio en los colegios donde ellos digan, eso se llama corrup-ción…si tienen que andar pata en el suelo anden pata en el suelo…trabajadores que quieren ser ricos y creen que la empresa es de ellos, cuando es de todos…eso se llama la voracidad grosera y corrupción del ser humano y yo no lo voy a permitir.” (Aló presidente 2010 acto de inicio de movimiento de tierra a gran escala para la Construcción de la Nueva Siderúrgica Nacional).

Las palabras están en you tube y son fáciles de conse-guir, los hechos registrados en los medios de informa-ción regionales y nacionales, la reflexión queda en sus manos.

Con los Ferromineros la deuda para de 2.300 millones.

Sin embargo más allá de estas realidades, de ese pro-greso histórico de la idea de las corporaciones y los con-

tratos únicos salta otro tema delicada a la palestra pública, y

se trata precisamente de la confiabilidad del Estado a la hora de establecer negociaciones con los trabajadores, cosa que está comple-tamente entredicha pues las pruebas mues-tran una disposición contraria a beneficiar a los trabajadores.

El primer y más importante elemento a revisar dentro del planteamiento es el tema de la productividad de las empresas, que realmente se ubica hoy día cera del 30 % de

la capacidad instalada de todas, equivalente al que tenían al inicio de la década de los 80’ cuando por ejemplo estaban por concluir aún el Plan IV de Sidor y las del aluminio estaban iniciando su expansión.

Hoy día Sidor de los casi 4 millones de toneladas de acero que podía producir anualmente, ha reducido su capacidad a escasos 1 y medio o 1.8 millones de tone-ladas. Venalum de 900 celdas conectadas en el 2009 apenas tiene más de 200, Alcasa no llega ni a las 150 celdas produciendo, Bauxilum apenas produce entre un 28 y un 30% de la cantidad de Bauxita que debería generar por su capacidad instalada. Incluso Ferrominera tiene una merma importante

y significativa en la cantidad de mineral de hierro que produce.

Por si eso fuera poco, todo el aparato productivo, los equipos y plantas, presentan un avanzado estado de deterioro producto de la falta de inversión en mantenimiento y modernización durante más de una década, pues apenas se está comenzando al fin un plan de inversión con los chinos en Alcasa, que avanza con fallas de diseño y mucha lentitud.

Incluso si todo estuviera a punto, se hu-bieran mantenido las plantas y demás, no se podría estar produciendo en este momento, porque simplemente desde el famoso recor-te energético del 2010 se le retiró más de 60

% de la energía que requieren para producir, lo que implica que se debe mejorar la capa-cidad de generación y distribución local de electricidad para siquiera pensar en llegar a los niveles de producción anteriores. Pero apenas dentro de los anuncios de recursos disponibles para la CVG y el grupo se está hablando de 2.400 millones de dólares, como anunció la semana pasada el presi-dente de la Corporación, el general Osorio.

Ante estos números los trabajadores se preguntan ¿Hay dinero para montar un contrato único y pagar los pasivos haciendo productivas las empresas? La respuesta la dejamos a su consideración

El doble discurso del Estado

Para poder mejorar la producción de las empresas hay que regresarles la energía que les quitaron en el 2010.

El tema laboral y de deudas ha sido origen de múltiples conflictos.

Page 6: Lunes 27 de Mayo de 2013

Ciudad Guayana,Lunes 27 de Mayo de 2013

Economíaw w w . p r e n s a e l v e n e z o l a n o . c o m6

MAS INFO

Cochabamba.-

El presidente Nicolás Ma-duro reafirmó la voluntad de la República Bolivariana para que el Estado Plurina-cional de Bolivia tenga una importante participación en la explotación de crudo en la Faja Petrolífera del Orinoco.

“Bolivia tiene que ir con fuerza a la Faja Petrolífera del Orinoco, con fuerza pro-ductiva, y nosotros tenemos que facilitar todo el camino para que Bolivia tenga ahí en la Faja su campamento pro-ductivo, como lo tienen otros países hermanos de América Latina y del mundo”.

Exhortó Maduro al in-formar que en horas de la noche “vamos a dedicar dos horas de trabajo al mapa energético para ver todo lo que tenga que ver con el petróleo”.

En una declaración que ofreció junto al presidente Evo Morales el mandatario

venezolano señaló que este es uno de los ejes centrales de la cooperación entre los dos países, al igual que el intercambio comercial don-de “todavía hay mucho por hacer”.

Explicó Maduro que la im-plementación del Sistema

Unitario de Compensación Regional de Pagos (SUCRE) vendría a contribuir con el comercio, porque se trata de “todo un proceso de activación de una nueva dinámica de intercambio y trabajo en lo comercial”./ Alejandro Montiel

Caracas.

El ministro del Poder Popular para las Finanzas, Nelson Merentes, estimó este domingo que para el tercero y cuarto trimestre del año 2013 está previsto un crecimiento económico bastante importante para la historia de Venezuela.

“Nosotros seguimos trabajando de tal manera que en el tercero y cuarto trimestre (del año 2013) es notorio lo que va a pasar con el crecimiento económico del país”, de-stacó Merentes, entrevis-tado en el programa José Vicente Hoy que transmite el canal privado Televen.

El titular de Finanzas destacó que gracias a las políticas del Gobierno Bolivariano se ha logrado reducir la inflación que se encontraba en la cuarta República en dos y tres dígitos, a solo uno.

Aunque reconoció que la economía está sufriendo ciertas perturbaciones, de-bido a que el pueblo está recibiendo mayor parte de las riquezas del país,

consideró que esto será mejorado en los próximos meses.

Agilizan entregas de divisasEl ministro para las Fi-

nanzas, Nelson Merentes,

informó que el Estado ha disminuido el tiempo en la entrega de divisas a unas 2.000 empresas privadas, como parte de la política impulsada para aumentar la producción en el país.

“De 3.200 empresas (que

han solicitado divisas), ya casi 2.000 la tenemos con una reducción del más del 60% de los tiempos que estaban retardados” para recibir las divisas, expresó Merentes durante una en-trevista con José Vicente

Rangel, en su programa dominical transmitido por Televen.

El ministro de Finanzas indicó que esto ha sido po-sible gracias a los encuen-tros sostenidos durante los últimos días con miles de empresarios del sector privado, tanto pequeñas como medianas y grandes empresas.

“Cada empresa o cada sector ha presentado una problemática, ten-

emos como una matriz de problema y estamos construyendo la matriz de solución”, agregó.

Merentes precisó que “lo que ha manifestado el empresario venezolano es que si le dan más fac-ilidades y se quitan ciertas cosas burocráticas y tiene los recursos a tiempo, van a producir”.

Indicó que la próxima semana representes del Gobierno venezolano se reunirán con empresarios del sector primario, “los que producen, los que siembran”, y que tienen como objetivo la export-ación de sus productos.

Merentes detalló que respecto a la inflación acumulada, que hasta abril trepó a 12,5% se debe a varias difi-cultades, entre ellas la diferencia en el ritmo entre producción y consumo. “La

velocidad del consumo ha aumentado y la producción no ha aumentado en esa

misma proporción”, indicó. Entre otras cosas, men-cionó que durante los últimos 14 años el consumo en Venezuela ha aumentado debido al cambio en la redistribución de la riqueza durante la Revolución Bolivariana. AVN

Producción y consumo

Estiman crecimiento económico en los últimos trimestre de 2013

ÜGracias a las políticas del Gobierno Bolivariano se ha logrado reducir la inflación que se encontraba en la cuarta República en dos y tres dígitos, a solo uno

Nelson Merentes, ministro del Poder Popular para las Finanzas

Venezuela quiere que Bolivia tenga buena participación en la Faja del Orinoco

El presidente venezolano se reunió con Evo Morales en Bolivia. Foto: Francisco Batista

Caracas.

Representantes de la Fábrica Nacional de Ce-mentos, Cemento Andino y Venezolana de Cemen-tos se reunieron ayer en el Instituto Nacional de Capacitación y Recreación de los Trabajadores para redactar un documento sobre los problemas e irregularidades que afectan al sector y a más de 4.000 trabajadores.

Los trabajadores planean entregar el documento este lunes al ministro de Indus-trias, Ricardo Menéndez, informó el coordinador de reclamo de la Alianza Nacional de Trabajadores Cementeros, Juan Alberto Martínez.

Expuso que en el pliego explicarán el descalabro económico sufrido por la industria en los últimos cuatro años. “Las empre-sas tienen la mitad de los hornos parados. Estamos produciendo 70% menos que hace tres años. El cemento blanco se dejó de fabricar en octubre y del regulado se genera muy

poco”.Martínez, que también

es secretario del Sindicato Unido de los Trabajadores de Venezuela, expresó que en el texto relatarán el estado de deterioro de las plantas, las canteras y agregados, hornos, trans-portes e instalaciones en general, lo cual va en detri-mento de la productividad.

Darán a conocer los acosos y persecuciones laborales de que han sido víctimas algunos trabaja-dores, las enfermedades ocupacionales que pade-cen, el terrorismo sindical,

los reclamos en tribunales que no proceden y las que-jas sobre pagos pendientes

Dijo que también pre-sentarán denuncias sobre hechos de corrupción. Agregó que están dispues-tos a retomar la dirección de la empresa y proponen la venta directa de los productos a la población, para evitar que los inter-mediarios especulen con el sobreprecio. Destacó que hay total inconformidad en el sector con respecto a los artículos de la Ley del Trabajo referidos a la actuación sindical.

Trabajadores entregarán documento al Ejecutivosobre problemas en la industria cementera

Hay problemas en la industria cementera

Page 7: Lunes 27 de Mayo de 2013

7w w w . p r e n s a e l v e n e z o l a n o . c o m

Ciudad Guayana,Lunes 27 de Mayo de 2013

NacioNal

Caracas.

El periodista y político venezolano José Vicente Rangel expresó que el diálogo es la opción más viable para encarar el “fe-nómeno de la polarización”.

“El diálogo es la opción para entronizar la paz y encarar racionalmente el perverso fenómeno de la polarización”, expresó Rangel en su programa dominical, transmitido por Televen.

El periodista se refirió al diálogo que ha iniciado el Gobierno venezolano con el sector económico privado, el cual -dijo- ha sido muy bien visto por la población.

“Tiene que haber corres-pondencia entre el accio-

nar del sector económico privado y el sector público, que haya sincronización entre las posiciones de los diversos sectores de la economía y el sector políti-co”, señaló.

Indicó que es importan-te que el sector político, “sin prescindir del debate y de ventilar las diferencias inherentes a la política, en-tienda que los venezolanos reclaman responsabilidad y seriedad a sus dirigentes y la creación de un clima conveniente que estimule el trabajo y la paz”.

Denuncia campaña de descrédito

contra Chávez y su fami-lia

En otra parte de su programa José Vicente

Rangel, denunció la puesta en marcha de una cam-paña de descrédito contra el líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, y su familia en las páginas web de Dólar Today y la compañía de inteligencia económica Criminal Justice International Associates (CJIA).

En su programa do-minical, transmitido por Televen, Rangel detalló que www.dolartoday.com, aún cuando aparece registrada como una página web de Vancouver, Canadá, “este aparato de desinformación opera en San Cristóbal, es-tado Táchira, y en Florida, Estados Unidos”.

Señaló que este portal publica “noticias difama-

torias” sobre el legado Chávez y su familia; y ade-más “publica diariamente la cotización de monedas extranjeras y el dólar para-lelo en el país”.

Entretanto, la CJIA, que opera desde Pittsburgh, EEUU, “es una compañía que dice trabajar en migra-ciones contra la amenaza global”; indicó que “sus

miembros son prácti-camente instructores y expertos relacionados con actividades de inteligencia así como de formación po-licial operativa”. AVN

Caracas.

“Con cada cifra nueva que sale se confirma el total desastre económico que estamos sufriendo desde diciembre pasado, cuando fue designado Ni-colás Maduro como encar-gado del Gobierno. A cada momento se implanta un nuevo récord de inflación desde que se inició este modelo fracasado mal lla-mado “revolución”.

En este sentido, el coordinador nacional de la tolda amarilla señaló que la escalada de la inflación en los primeros 5 meses de Maduro ha sido permanen-te, como resultado del “Pa-quetazo Rojo” en cámara lenta que comenzó con la devaluación de febrero, y a partir de allí hemos visto anuncios de medidas que no se concretan ni resuel-ven nada, pero en cambio se decretan aumentos de

precios insólitos y se anun-cian más importaciones. La consecuencia es que el di-nero no rinde para nada y todo está mucho más caro. Como siempre, el Pueblo es quién paga los platos rotos, en particular los que menos tienen”.

Subió la canasta Borges mostró cifras

oficiales del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) sobre la “Canasta Alimentaria Normativa”, que muestran para el mes de Abril el aumento de la “Canasta Nacional” fue de 6,4%. “Pero al analizar el caso de Caracas, que al igual que las grandes ciudades del país reflejan de primero los aumentos

de los precios que luego se replican a nivel nacional, el aumento fue de 10,2% en apenas un mes. Inflación de dos dígitos en un solo mes. Nuevo récord para Nicolás Maduro”.

El Parlamentario ase-veró “en estos números todavía no está el aumento decretado recientemente de 20% de un sólo golpe para productos tan básicos

en la dieta del venezolano como el pollo, la carne de res, la leche y los quesos, así que esta tragedia ape-nas está comenzando.

Asimismo detalló que tomando cifras oficiales del INE de la “Canasta Alimen-taria Normativa”, tenemos que para los primeros cua-tro meses del 2013, algu-nos productos registraron aumentos “exorbitantes”:

los huevos aumentaron un 55%, la papa 48%, el Cazón 43%, el queso blan-co duro 42%, la carne de res 39%, el ocumo 38%, el atún fresco 31%, el Co-roCoro 30%, las sardinas 29%, los frijoles 28%, el apio 25%, el hígado de res 24%, la mortadela 22%, la harina de maíz 21%, y la mayonesa, el cambur y la carne de cochino 20%.

Aumentos insólitos en apenas 4 meses.

Se impnoe un cambioEl parlamentario in-

sistió en la necesidad de un cambio radical en el modelo económico del

país, para lograr una recu-peración en la producción nacional que evitará que los precios sigan subiendo todos los días. “Esa es la clave de nuestra propuesta de Ley de Impulso a la Producción Nacional con incentivos claros a nues-tros productores, para que cada día tengamos más cantidad y variedad de productos “Hecho en Venezuela”.

“Por eso seguimos lu-chando, cada día con más fuerza, hasta que logremos el cambio que merecemos los venezolanos, y así ten-dremos políticas económi-cas serias que permitirán que la producción nacional crezca y que las inversio-nes generen progreso para todos por igual. Continua-mos abriéndole los ojos a los venezolanos para que se den cuenta que Nicolás Maduro y quiénes lo rodean son los mismos corruptos e incapaces que jamás lograran derrotar la inflación y la escasez que agobian a todos los vene-zolanos, sólo les obsesiona saquear a Venezuela”.

Borges recordó las promesas incum-plidas del gobierno en materia habita-cional y señaló que para este domingo debería haber 152.000 viviendas en-tregadas “para cumplir con la promesa

de 380 mil para el 2013. Nuestra Ope-ración Lupa contabiliza anuncios públicos

de sólo 27.665 viviendas entregadas, que apenas es una sexta parte de lo que debiera estar construido y entregado.

Promesas incumplidas

Borges: Maduro impone nuevo récordde inflación de 10.2 % en un sólo mes

ÜJulio Borges coordinador nacional de Primero Justicia presentó cifras del Instituto Nacional de Estadística INE que muestran como la inflación sigue en aumento por las políticas económicas fracasadas del gobierno nacional

Julio Borges, coordinador nacional de Primero Justicia

MAS INFO Nacional

Rangel: El diálogo es la opción para encarar la polarización

José Vicente Rangel

Page 8: Lunes 27 de Mayo de 2013

Ciudad Guayana,Lunes 27 de mayo de 20138 Literaria

w w w . p r e n s a e l v e n e z o l a n o . c o m

Narrativa

Poesía

En

sayo

Poemas deNorys Saavedra Sánchez

NORYS SAAVEDRA SÁNCHEZ, Barquisimeto, 1972. Poeta y narradora. Técnico Superior en Turismo. Mención honorífica 130 en el Concurso Universitario de Poesía “Andrés Eloy Blanco Lara. Ha publicado De áridas soledades (2007) e Hilos de Cocuiza (2009).

He vistosecar el corazónal solUn cuero de chivoque su cumbea la agoníaDebe serun corazón recienteTierna carne para comerSe car el corazónpara colgar oy echar le sal

Mar degüello

a Rubén Rodriguez,a Holguín por sus escritores

Esoque no es...Es mar de güelloNo azúcarNi tifónDurotoca mi puerta

Defines el vuelode la quebradaHaces del corralla cárcavaDonde encierras el latido

Sin más

Puso su bocaen pedazosDejó un pájaroen cada árbolCon moretonesen el alma

Oxidación

Propio de lugares antiguosCosas en re quiebromarchan al fuegoCorroen mi cuerpoEl vientoresecó la sangre

Llega ahora a su tér-mino la Cumbre Poética Iberoamericana que nos ha reunido en este VIII

Encuentro de Poetas Iberoameri-canos en la entrañable ciudad de Salamanca. No es casual que este grato evento haya precedido en unos pocos días a la Cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno de nuestros respectivos países. Antes de la reunión del poder político, ha tenido lugar la reunión de la palabra poética. De algún modo tal prelación acata la antigua verdad según la cual en el principio de todo fue el Verbo, como afirma el Evangelio de San Juan, la misma ver-dad que los egipcios escucharon decir al dios Toth, el ve-nerado dios del lenguaje que ellos represen-taron con cara de ibis y cuerpo de hombre.

Es sabido que la relación entre el poder político y el poder de la pa-labra no siempre ha resultado fácil. La libertad y la tolerancia son principios indispensables para que la crea-ción artística pueda cumplirse en cabal armonía, de modo que en la sociedad donde éstas no pre-valezcan la poesía verá mutilado su espacio y su autor condenado a la expresión clandestina. La pasada centuria vio crecer crueles totalitarismos que arrebataron la libertad cuando no la vida de grandes escritores. “En ciertos períodos de la historia afirmó el poeta ruso Joseph Brodsky sólo la poesía es capaz de enfrentarse a la realidad condensándola en algo aprehensible”. Tal capacidad de condensación del espíritu verbal, tan cara a la memoria de los pueblos, no es aceptada por los autócratas puesto que en ella advierten un sólido punto de resistencia. Fue el mismo Brodsky quien precisó la razón de tal re-chazo: “Tengo la certeza - afirmó en otra página suya— de que es más difícil imponerse a un hombre que lee poesía que a uno que no lee”.

Desde su primitivo origen, que la vincula con rituales mágico-religiosos hasta su presencia en las sociedades contemporáneas, la poesía ha suplido al hombre en todo instante la certeza de poner en relación lo que él conoce con aquello que le es desconocido. Ya decían los antiguos que una parte de la existencia está en nuestras manos, mientras que la otra no. Parece un hecho cierto que la poesía ha proporcionado

siempre la esperanza de comu-nicar la parte de la vida que está en nuestro poder con aquella que no sabemos dónde se encuentra. Y las palabras del poeta en todas las edades han procurado siempre ese diálogo entre el mundo real y ese otro misterioso y desconocido. “El alma del poeta - dijo Antonio Machado - se orienta hacia el misterio”.

A la

hora de la despedida de esta Cumbre Poética Iberoamericana, nada más apropiado que rememorar estas queridas palabras que a todos nosotros nos resultan tan familiares: --“La poesía, señor hi-dalgo, a mi parecer, es como una doncella tierna y de poca edad, y en todo extremo hermosa, a quien tienen cuidado de enrique-cer, pulir, y adornar otras muchas doncellas, que son todas las otras ciencias, y ella se ha de servir de todas, y todas se han de autorizar con ella; pero esta tal doncella no quiere ser manoseada, ni traída por las calles, ni publicada por las esquinas de las plazas, ni por los rincones de los palacios. Ella es hecha de una alquimia de tal virtud, que quien la sabe tratar la volverá de oro purísimo de inestimable precio. (...) No se ha de dejar tratar de los truhanes, ni del ignorante vulgo, incapaz de conocer y estimar los tesoros que en ella se encierran. Y no penséis, señor, que yo llamo aquí vulgo solamente a la gente ple-beya y humilde; que todo aquel que no sabe, aunque sea señor y príncipe, puede y debe entrar en número de vulgo; y así, el que con los requisitos que he dicho tratare y tuviere a la poesía, será famoso y estimado su nombre en todas las naciones políticas del mundo”.

Deseo decir ahora que existen incontables motivos para querer a Salamanca. Existe la memoria de sus monumentos, de su catedral imponente, de su geografía física,

el cariño de sus gentes, la copiosa memoria literaria que la ha dibu-jado durante tantos siglos, o bien la de quienes aquí han nacido o vivido y han prodigado sus imáge-nes por el mundo.

De todas ellas y de muchas otras, me atendré en este momento a su luz entrañable. Recordemos que al comentar líricamente la música de Francisco Salinas, Fray Luis de León dice que, gracias a ella, el aire, al se-renarse “se viste de hermosura y luz no usada”. Fray Luis tradujo a sus versos la exquisita música de Francisco Salinas, que a su vez traducía a los acordes de su instrumento la feliz con-templación de esa luz que se manifiesta siempre inédita

ante todos los ojos. ¿Cómo no complacernos con hondo regocijo ante una invitación tan generosa que nos ha convidado a regalarnos esta ma-ravillosa luz durante varios días?

Debo ser breve, sin embargo. Decía mi maestro Blas Coll

que un discurso no debe nunca sobrepa-

sar los ocho minutos pues tal es el tiempo que demora en

llegar la luz del sol a la tierra, y al sobrepasarnos corremos el riego de contradecirnos por hablar bajo una luz diferente. Tal vez, lo que deseaba Blas Coll al escribir esas palabras era alumbrarse con la luz no usada de Salamanca.

A nombre de todos los poetas invitados y de sus familiares presentes, deseo ahora decir, y sé que interpreto un sentimiento fervoroso y unánime, la que tal vez sea la palabra más hermosa de nuestra lengua y de casi todas las lenguas: la palabra gracias. Gracias al Señor Alcalde de Sa-lamanaca y demás miembros de su Ayuntamiento, gracias al coordinador de la Cumbre, Alfredo Pérez Alencart, gracias a Asunción Escribano, Luis García Jambrina, Juan Antonio González Iglesias, Paquita Noguerol, Carmen Ruiz Barrionuevo y Antonio Sánchez Zamarreño, gracias a quienes han acompañado todas las lecturas en el curso de estos días.

Hacia los confines de nuestras distintas geografías nos llevamos los recuerdos de este hermoso encuentro y, como sentimental bitácora, llevamos también la pri-morosa edición de la Antología de Salamanca, que con inmejorable cuidado ha compilado los testimo-nios poéticos y las finas ilustra-ciones de los poetas convidados. Gracias, pues, a todos ustedes, gracias a Salamanca.Palabras de despedida en la Cumbre Poética Iberoamericana (VIII Encuentro de Poetas Iberoamericanos), Salamanca. octubre de 2005

Es más difícil imponerse a un hombre que lee poesía que a uno que no lee

Eugenio Montejo

Ednodio Quintero

“Entre muchas disquisiciones y disparates, logré escribir una de-finición de cuento, que dice así: «El cuento es un objeto narrativo, geométrico, preciso y precioso». Creo que ese objeto tan preciado, que Palmerín de Inglaterra llamaba «el fruto de oro de la imagi-nación», se sigue cosechando aquí, allá y acullá, con resultados muy variados, algunos de ellos espléndidos. Y mientras exista la necesidad de relatar las aventuras de lo humano, el cuento seguirá siendo uno de los vehículos más apropiados para preservar la me-moria colectiva”.

VENGANZA

Ednodio Quintero (Venezuela, 1947)

Empezó con un ligero y tal vez accidental roce de dedos en los senos de ella. Luego un abrazo y el mirarse sorprendidos. ¿Por qué ellos? ¿Qué oscuro designio los obligaba a reconocerse de pronto? Después largas noches y soleados días en inacabable y frenética fiebre.

Cuando a ella se le notaron los síntomas del embarazo, el padre enfurecido gritó: “Venganza”. Buscó la escopeta, llamó a su hijo y se la entregó diciéndole:

-Lavarás con sangre la afrenta al honor de tu hermana.Él ensilló el caballo moro y se marchó del pueblo, escopeta al

hombro. En sus ojos no brillaba la sed de venganza, pero sí la tris-teza del nunca regresar.

La muerte viaja a caballo, Mérida (Venezuela), La Draga y el Dragón, 1974, pág. 16

“Venganza”

Page 9: Lunes 27 de Mayo de 2013

9w w w . p r e n s a e l v e n e z o l a n o . c o m

El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) debería dar respuesta oportuna a los Recursos Contenciosos Electorales de Nulidad Total y Nulidad Parcial de la Elec-ción Presidencial del 14 de abril, el primero presentado el pasado 2 de mayo y el segundo el 07 de ese mismo mes. Los 5 magistrados de la Sala Electoral del TSJ ya están en mora con la admisión de estas dos demandas de Nulidad de la Elección del 14-A, ya que los artículos 184 y 185 de la Ley Orgánica del TSJ referidos al proceso Contencioso Electo-ral establecen un máximo de siete días hábiles luego de introducida la demanda (in-terposición de la demanda, remisión de antecedentes administrativos y admisión de la misma) para que ésta deba manifestarse sobre su aceptación o no.

La defensa del derecho a elegir es que se considere que el máximo tribunal debe pronunciarse cuanto antes, porque el asunto demanda-do es de gran trascenden-cia para la nación ya que cuestiona la legitimidad del Presidente de la República en ejercicio, luego de un

resultado electoral con una estrecha brecha de votos entres los dos aspirantes al cargo de Presidente, que pudo haber sido afectado por la comisión de miles, irregularidades ocurridas antes y durante las eleccio-nes presidenciales del 14-A.

En la Primera Demanda, el accionante: Henrique Capri-les Radonski, En la presente demanda se argumenta que la elección presidencial del 14 de abril de 2013 es total-mente nula, por constatarse el vicio de “fraude, cohecho, soborno o violencia” Desde ya aclaro que ese vicio consi-dera que quienes ejercieron su derecho al sufragio no lo hicieron de manera libre y voluntaria, sino coacciona-dos o bajo la presión deriva-da de los hechos que, gené-ricamente, la Ley denomina “fraude, cohecho, soborno o violencia”. Pero no sólo mu-chos electores votaron bajo presión abusiva: muchos otros venezolanos simple-mente no pudieron sufragar por los abusos cometidos, mientras que en otros casos el sufragio fue consecuencia de usurpación de identidad, producto de las deficiencias del REGISTRO ELECTORAL.

De allí que pueda hablarse también de “corrupción electoral”, para aludir a todos los abusos que, desde el Gobierno nacional y otros órganos del Poder Público, y con la complacencia del CNE, privaron de libertad al elector, todo lo cual influyó en el resultado electoral anunciado por el CNE” el 14 de abril de 2013. se invocan especialmente hechos de “fraude” y “violencia”, como sinónimo de “corrupción electoral”, entendida como todas las acciones abusivas e injustificadas que afecta-ron la decisión libre de los electores y que influyeron en los resultados la elección presidencial del 14 de abril, la cual resulta en conse-cuencia nula.

La segunda Impugnación los Accionantes: son, El Comando Simón Bolívar (CSB) hace el seguimiento a los dos recursos introdu-cidos ante la Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia, uno que impugna toda la elección y otro donde se solicita la nulidad de un número de mesas específi-cas. Con ambas demandas, Nosotros los opositores creemos que no dejan cabos

sueltos para enfrentar las irregularidades electorales y que sus escritos obligarán al Estado a develar los “SE-CRETOS OCULTOS” DE LOS CUADERNOS ELECTORALES, que no ha querido mostrar el CNE. El CSB ha hecho énfa-sis en que cada recurso tie-ne procedimientos distintos. Si se admite y se acuerda el primero se repetiría todo el proceso electoral, y si se ad-mite y se acuerda el segundo se reeditarían las elecciones en 5.729 mesas de votación, 21.562 actas automatizadas y un acta de escrutinio de contingencia, que se realizó de forma manual. También se impugnaron los actos de totalización, adjudicación y proclamación.

A la fecha ya han trans-currido los días hábiles Requeridos, luego de la interposición de la primera demanda de Nulidad Total de la Elección Presidencial del 14-A, “La elección será nula: 2. Cuando hubiere mediado fraude, cohecho, soborno o violencia en la formación del Registro Electoral, en las votaciones o en los escruti-nios y dichos vicios afecten el resultado de la elección de que se trate…”; de que ya

van más los días hábiles de la segunda impugnación que solicita la Nulidad Parcial de esta.

(*)Miembro del Comité Ejecutivo Municipal de “UN NUEVO TIEMPO” Caroní.

Ciudad Guayana,Lunes 27 de Mayo de 2013

Opinión

El Diario El Venezolano no se hace responsable de las opiniones emitidas por sus columnistas (articulis-tas permanentes o cola-boradores ocasionales) y se reserva el derecho a su publicación.

Dirección Física: Urb. Orinoco, Calle Clarines,Centro Empresarial El Venezolano, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar-Venezuela Telf.: (0286)93400322- 9400322

e-mail: [email protected]@hotmail.com

DirectorioEditorial Aguilar, C.A. RIF: J-29527240-5Depósito Legal: pd - 2008 - B01295

Editorial Aguilar, C.A.RIF: J-29527240-5

INFORMATIVO E INDEPENDIENTE

Presidente Fundador-Director:José Orlando Aguilar Vicepresidente Ejecutivo: Yossuana Aguilar

PeriodistasLic. Gustavo MontañaLic. Jurenny SalinasLic. Henderson Pérez

Deportes: Anthony Gamboa/Pasante

Reporteros Gráficos: Jonathan FinolSantos Martínez

Diseño Editorial:Nicole Carrillo

Fotomecánica:Edgar BritoPrensista:Adrián Copelan

Consultor Jurídico:Dra. Migdalia Valdez

Jefe de RedacciónLic. Cruz Echenique

Trazo y garabato/Por Diestefano

La llamada oposición disfruta su suicidio con fruición. Llámese

así al placer casi erótico con el que deleitaron al país con la filtración de las confesio-nes de Mario Silva ante el jefe de los espías cubanos en Venezuela.

No olvidemos que ellos mismos, el tal Palacio y el propio Silva, resuelven lle-var a CD todo lo dicho por el hojillero y portavoz de Chávez por 10 años, para que el esbirro del G2 eleve a la máxima dirección cas-trista esas informaciones de primera, que vierte Silva sin ahorrarse ningún epíteto ni verosímiles escenarios.

Lo primero es preguntarse quién fue el que filtró esto, y Mario Silva miente cuando dice que son los israelíes, usando un mecanismo rarísimo de vuelo de un Dro-me estacionario sobre los archivos de La Hojilla, que los extrae como solo puede verse en vainas de ficción de Hollywood.

El sitio de la reunión al

parecer fue el propio Circulo Militar, porque en una de las llamadas alguien que debe hacer tiempo para ver a Silva, lo manda a esperarlo en una habitación de aloja-mientos de ese círculo-hotel, que por cierto está plagado de militares y espías cuba-nos castristas.

Cuba no tiene el menor interés de filtrar ese mo-numento de zapeo general que cuenta Mario y los au-tores son de la inteligencia o contrainteligencia militar venezolana afín a Diosdado, que no tienen por ahora ningún interés en molestar a los cubanos.

Por eso el espía cubano es totalmente parco, casi ni es gravado, o borradas cuida-dosamente sus intervencio-nes, y lo que seguramente ocurrió, es que al propio tiempo nuestros espías criollos le están mandando el mensaje al G2 sobre qué: “tenemos todo lo que dijo tu espía pero no queremos ahora cazar ningún pleito con ustedes, confórmense

con saber que los tenemos agarrados también de vues-tros colgajos”.

Ese informe de Mario solo sirve a Diosdado Cabello y para empezar todo esa perorata solo muestra la putrefacción del régimen, pero allí la oposición NO VA PARA EL BAILE, ni siquiera la consideran un peligro, sino lejano y relativo, en la hipó-tesis que ganaren algún día las “elecciones burguesas”.

Diosdado aparece encar-nando un poder omnímodo, que controla todo y deja es-tablecido que los otros fac-tores de poder dependen de él, empezando por el poder del propio Maduro, quien es dibujado como un títere de la malvada Cilia y luciendo solo un gobiernito acorrala-do, con unos altos mandos que están de salida, además previendo una razzia sobre todo el poder militar para los 7 años entrantes, con el dominio de la promoción Diosdado del 85.

A los entusiastas oposito-res de ese video, que andan

celebrando que Diosdado queda muy mal parado, tengo que transmitirle lo que me contó un muy alto oficial de inteligencia, ya retirado que paso años en el riñón del poder político: “Desde el punto de vista militar el poder que se le admite y demuestra a Diosdado, hace él el jefe ideal para jugársela a su lado y contra el pobre Maduro cuando sea nece-sario”… “ las acusaciones de una supuesta corrupción de gran escala ni siquiera lo rasguñan”.

Si Diosdado dio luz verde a los servicios de inteligencia militar criollo, controlados por él, para filtrar este bestial ataque a Maduro y esa ponderación sin límites a él mismo, lo que quiere trasmitir es: “Maduro, me sacas a este sapo Silva, de esa posición mediática privi-legiada y me sacas al marino Molero y a todo su combo, ahora en Junio-julio, cuando vienen rodando los ascensos miltares y las cabezas para implantar la nueva ecuación

del poder político militar.Hasta la escogencia del

depositario de la filtración no es casual, escogieron al que fuese más vulnerable para los chavistas, por ser de los que traicionaron a Chávez.

La oposición no gana nada con ese pleito militar y en el ángulo electoral de la disertación de Mario Silva, cuyo segmento fue quizá el único que resultó manipu-lado, hace referencia a los escrutinios del 14 de abril, solo para ponernos a perder y además como beneficiarios de un 10 % adicional que nos regalan las “jorguitas” del CNE.

La oposición ha puesto sobre el tapete político y con gran fanfarria, que TODO EL PODER PUEDE PASAR UN DÍA DE ESTOS A MANOS DE DIOSDADO, que ya tiene todas las de ganar, y en la cabeza de este solo imagi-nará agradecérselo, si se portan bien, con no mandar hacerlos papilla de nuevo en la Asamblea Nacional.

La lógica de nuestra

dirección de oposición es esperar y esperar y confiar y confiar, que de la larga lucha dentro de las instituciones chavistas, saldrá alguna vez la imposible e inviable justi-ficación legal para reclamar en la calle que nos robaron otra vez las elecciones.

La otra alternativa era des-atar los demonios el 17 de Abril, cuando más de medio país hubiera arrinconado al otro en desbandada, impo-niendo en la calle la victoria de Capriles, pero eso como que es mucho camisón pa´ Petra, dadas la tradiciones de pacifismo bobo que nos acogotan.

Conformémonos entonces con que seguimos vivos, civilizados y esperando para agarrarles la caída en medio de los atajaperros que debe-rán ellos desatar incluyendo sus peleas a cuchillo, a hoji-llas y a tiros, como confiesa Mario que ya empezaron.

[email protected]

La grabación es a favor de Diosdado Alberto Franceschi G

“Secretos ocultos” de los cuadernos electorales(*)Eli Jesús Barceló.

Page 10: Lunes 27 de Mayo de 2013

El VenezolanoCiudad Guayana,

Lunes 27 de mayo de 2013w w w . p r e n s a e l v e n e z o l a n o . c o mInfantil

Cuento clásicoLectores Intermedios /

Primeros lectores /Poesía

Lectores Intermedios /TrabaLenguasEl ogro del bosque

Había una vez una anciana que vivía con sus tres hijos en una casita de madera, a la entrada de un bosque muy oscuro.

Un año, al acercarse el invierno, la anciana pidió a su hijo mayor que fuera al bosque y cortara un árbol para hacer leña.

-¿Para qué? -preguntó el muchacho-. Cuando haga mucho frío, podemos meternos en la cama y no hará falta encender el fuego.

-¡No seas vago! -dijo la anciana-No podemos quedarnos en la cama todo el invierno. Tú eres el hijo más fuerte que tengo, así que deberás traer la leña.

Al hijo mayor no le gustaba trabajar, pero al fin salió rumbo al bosque, lle-vando el hacha más pequeña que tenía. Cuando llegó, se acercó al árbol más podrido que encontró. Pensaba... “Seguro que éste no será difícil de cortar”.

Levantó el hacha para empezar el trabajo. Tras el primer golpe, sintió que alguien le tocaba el hombro. Se volvió y vio al ogro más horrible que podáis imagi-naros. Tenía un ojo rojo en el centro de la frente. La nariz era de color morado, llena de bultos y retorci-da como las raíces de un árbol.

-¡Oye, chico! -gritó el ogro-. Si derribas un solo árbol de mi bosque, te romperé en cincuenta pe-dazos.

Él joven tiró el hacha y corrió a casa tan rápido como pudo para contarle a su familia lo sucedido.

-¡Mira que tenerle miedo a un ogro viejo y estúpi-do! -dijo un hermano, el segundo hijo de la familia-. Mañana iré yo.

Al amanecer, tomó un hacha más grande y salió a buscar leña. Ya en el bosque, encontró un árbol tan grande que tenía leña suficiente para todo el invierno.

-¡Trac! ¡Trac! ¡Trac! ¡Trac! ¡Trac! -resonaron los golpes del hacha.

Pero antes de que hubiera llegado a la mitad del tronco, apareció el ogro.

—¡Eh, forzudo! ¿Qué haces? Levanta otra vez esa hacha y te haré cien pedazos.

-No te creas que un ogro vi-viejo como tú puede asus-sustarme. No me-me das mie-miedo. Voy a derribar-bar este árbol.

-iEso ya lo veremos! -y levantando un brazo larguísimo, el ogro arrancó una rama muy grande. Luego la partió en su rodilla y comenzó a romperla

en astillas.Al ver que el ogro era tan fuerte, huyó veloz hacia

casa. Temblaba de miedo. Al llegar, su hermano mayor le dijo:

-¿Y dónde has dejado la leña?-Me encontré a ese ogro tan horrible

y me echó del bosque. Era demasiado fuerte, medía unos quince metros...

Entonces habló el hijo menor de la anciana.

-A mí sí que no me asustaría. Estoy seguro de que no. Iré a traer la leña.

-¿Tú? Eres demasiado pequeño. Con ese ogro no tendrías la menor oportunidad.

-¡Por favor, dejadme ir!Al final, y pese a sus temores, la

anciana decidió que el hijo menor probara suerte en el bosque.

A s í pues, al día siguiente, el tercer hijo tomó el hacha más grande que había en la

casa. Era tan pesada queapenas podía llevarla. Fue al armario de la cocina

y tomó un queso muy blando que tenía la cáscara dura. Cuando los hermanos vieron que se guardaba el queso en la bolsa, se burlaron de él.

-¿Para qué lo quieres? ¿Es que te vas de excursión con tu amigo el ogro?

Pero el muchacho no respondió y salió de casa arrastrando el hacha.

Al llegar al bosque, se acercó al árbol más grande que había. Hizo un gran esfuerzo para levantar el hacha, pero era tan grande que tuvo que dejarla caer... Sin embargo, el sonido hizo que el ogro acu-diera furioso. Rugió con gran voz:

-¡Oh, no! ¡Otro más! ¡Y no es más que un niño! Si cortas ese árbol, te haré en mil pedazos.

El niño se enfrentó al ogro y gritó: -Si lo intentas, te destrozaré igual que a esta piedra.

Al decir esto, el niño agarró el queso blando y lo apretó con fuerza.

El queso se deshizo en su mano salpicándolo todo y el chorro más grande fue a dar en el único ojo del ogro.

-¡Está bien! ¡Está bien! -gritó el ogro-. Me rindo. ¡No me aplastes como a la piedra! Puedes cortar todos los árboles que quieras, o te los cortaré yo, si prefieres, y te llevaré a casa los troncos.

Desde ese día, el ogro se encargó de que la anciana y su familia tuvieran toda la leña que necesitaban.

1. Teresa trajo tizashechas trizas.

2. Papá pon para Pepin pan

3. El burro corría berrosy el perro se los robó,el burro lanzó un rebuznoy el perro al berra cayó

4. Mi mamá me mimay yo mimo a mi mamá

5. Jaime baja la jaula

6. El perro de Rosa y Roqueno tiene rabo,porque Ramón Ramírez seha cortado.

7. Mi caballo pisa pajapaja pisa mi caballo.

8. Si tu eres tú y yo soy yoquien es el mas tontode los dos.

9. El sapo sapoteno como camote

10. Un perro rompela rama de un árbol

11. El que poca papagusta poca papa paga.

12. Juan tuvo un tuboy el tubo que tuvo selo llevó

13. Pabla le dio con el paloa Pablo y Pablo le dio conla tabla a Pabla.

14. Jorge el cerrojito verdecerrajes en la cerrajería.

Julia Chaktoura

“En mi chacra tuve un chanchoque se llamaba don Panchotenía limpio y prolijoel rancho.”“Nicolasa la medusase enojó con la merluzaporque no le regalabasu blusa.”“Si escuchas en la noche un estornudoY sientes que camina algo peludono tengas miedo, amigo,yo sé lo que te digo,seguro que el ruidosoes el felpudo.”

Rimas de lunaAntonia Rodenas

“Canta la luna, la luna canta, y el niño chico no se levanta. Canta en la noche con su bufanda, pues siente frío en la garganta.”

“La luna canta, la luna llora, la luna crece y se enamora.De un caballero, de una mirada, de una sonrisa, de unas palabras.”

Una casita blanqueadasin puertasy sin ventanas.(El huevo)

Tras una sombraespesabrama un torosin cabeza(El trueno)

De día es planta,de noche espanta.(El tronco)

Page 11: Lunes 27 de Mayo de 2013

Deportes Vincenzo Nibali consiguió su primer Giro de Italia

P 14

Unión Española es campeón en Chile

SANTIAGO, (AFP) - Unión Española se tituló campeón del torneo transición 2013 del fútbol de Chile tras derrotar 1-0 a Colo Colo en partido de la fecha diecisiete disputado este domingo en el estadio Santa Laura, y además se clasificó a la Copa Libertadores 2014.

El gol lo marcó el delantero Patricio Rubio a los 73 minutos, con lo cual, el plantel ‘hispano’ alcanzó los 38 puntos que le permitieron alcanzar el título 2013.

San Mamés le dijo adiós al fútbol

MADRID, (AFP) - El histórico estadio bilbaíno de San Mamés, cuya primera piedra se colocó el 20 de enero de 1913, rugió por última vez en la Liga española este domingo y lo hizo con derrota de su equipo, por 1-0 ante el Levante en la 37ª jornada del campeonato nacional.

El partido parecía dirigirse al empate sin goles, pero Juanlu Gómez marcó en el des-cuento final (90+2) y puede sentirse orgulloso por conseguir el último tanto liguero de la historia de la ‘Catedral’.

El Athletic ha disputado todas las temporadas de la primera división española, un honor que también disfrutan el Real Madrid y el Barcelona, y San Mamés ha sido en todo ese tiempo su estadio.

Junto al viejo recinto, que empezará a ser derribado a partir del próximo mes, se ha construido un estadio moderno, que el Athletic estrenará la próxima temporada y que ha tenido un coste de algo menos de los 218 millones de euros previstos inicialmente, repartidos entre el club, un banco y financiación pública.

(Mercedes), que partió en ‘pole position’, ganó ayer el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, sexta manga de la temporada, por delante de los dos pilotos de Red Bull, su

compatriota Sebastian Vettel y el australiano Mark Webber.P12-13

Alex Cobb silenció a los Yankees

ST. PETERSBURG, EEUU, (AFP) - El abridor Alex Cobb silenció por espacio de ocho y un tercio de innings en blanco a los Yankees de Nueva York y los Rays de Tampa Bay salieron así por la puerta ancha este domingo en las Grandes Ligas, al vencer a los ‘Mulos’ con marcador de 8x3.

Cobb (6-2) mantuvo en cero a los Yankees hasta el noveno capítulo, cuando Brett Gardner le rompió la blanqueada con un jonrón por el jardín derecho.

Los Yankees fabricaron tres anotaciones en el noveno capítulo, pero se quedaron cortos, mientras que por el conjunto tampeño también conectaban vuelacercas James Loney y el cubano-estadounidense Sean Rodríguez.

El revés fue a la cuenta del estelar zurdo C.C. Sabathia (4-4), quien soportó los bambinazos de Loney y Rodríguez. Rosberg ganó

en Mónaco

Page 12: Lunes 27 de Mayo de 2013

AVN.-

La selección venezolana de espada derrotó ayer al conjunto de Estados Unidos 45-32, y ganó medalla de bronce en el torneo por equipos de la Copa del Mundo de Esgri-ma, que se llevó a cabo Centro Nacional de Alto Rendimiento (Cenard) de Buenos Aires, Argentina.

El cuarteto patrio, que se ubicó entre los mejores cuatro del cer-tamen, está compuesto por Rubén y Francis-co Limardo, Silvio Fernández y Kelvin Cañas.

En el primer round, el campeón olímpico y número uno del ranking mundial de esgrima, se fue arriba 5-3. En el segundo asalto, Fernán-dez mantuvo la diferencia de dos toques en el marcador (10-8).

En la t e r c e r a manga, F r a n -c i s c o

L i -

mardo perdió la ventaja y el equipo estadoudinense se fue arriba 13-15.

Para el cuarto combate, Rubén salió con todo, igualó las acciones y dejó a Venezuela nuevamente arriba 20-18. En el quinto, Francisco salió a la pedana a aguantar la embesti-da del rival y dejó el luminoso 20-19.

“Allí me monté muy ague-rrido y busqué los puntos para tomar ventaja de nuevo. Después Silvio abrió el escore y por ahí logramos la medalla” dijo Rubén Limardo sobre el combate, en entrevista conce-dida a La Televisora Venezola-

na Social (Tves)En el sexto encuentro,

Fernández sacó a relucir su experiencia y logró ventaja de seis toques (30-24). A partir de allí los criollos se dedicaron a mantener la diferencia para llevarse el triunfo.

“Estamos contentos de llevar este triunfo al pueblo venezolano. Comenzamos con mucho ánimo y convicción el torneo y conseguimos los re-sultados. Esta es la tercera vez que estamos entre los cuatro mejores del mundo este año” recalcó Silvio Fernández.

En este 2013, el conjunto venezolano consiguió el sub-

campeonato del Challegenge Réseau Ferré, que se realizó en París, Francia, y el cuarto lugar de la Copa del Mundo de Legnano, Italia.

“El equipo está cada vez más fuerte. Estamos trabajando al 100% para mejorar nuestro esgrima. Estamos buscando eso, estamos preparándonos para seguir mejorando” expre-só Rubén Limardo.

En su camino hacia la presea broncínea, Venezuela derrotó a Noruega (45-35), a Italia (45-34), y perdió en la semifinal frente a Hungría (45-28). En el duelo por el tercer lugar venció a Estados Unidos (45-32).

“Esa ronda contra los ita-lianos fue una especie de revancha para nosotros, pues ellos nos vencieron en la final de Francia, pero pudimos dominarlos y los derrotamos con comodidad, con mucha ventaja en el marcador” contó Fernández.

“Ellos (los italianos) ataca-ron con todo a Francisco, pero se encontraron con un muro. Allí estuvo la clave para que Venezuela ganara a Italia. Nuestros tercer hombre tiene que seguir mejorando para próximos eventos, y Francis-co lo está haciendo” agregó Rubén Limardo.

Venezuela arrancó el cer-tamen desde la ronda de los 16 mejores por estar ubicado en el sexto lugar del ranking mundial de esgrima con 242 puntos, sólo superado por Hungría (328), Estados Uni-dos (317), Suiza (316), Italia (287) y Francia (283).

Tves se encargó de la trans-misión del evento durante el sábado 25 y domingo 26 de mayo, hecho sin precedentes en la historia del deporte na-cional.

En la competencia individual del certamen, Rubén Limardo se adjudicó la medalla de oro.

En el torneo por equipos, resultó campeón el equipo de Suiza, y en el segundo lugar quedó Hungría.

M õ N A C O , (AFP) -

El piloto alemán Nico Rosberg (Mer-

cedes), que partió en ‘pole position’, ganó

ayer el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1,

sexta manga de la tem-porada, por delante de

los dos pilotos de Red Bull, su compatriota Sebastian

Vettel y el australiano Mark Webber.

El compañero de escudería de Rosberg, Lewis Hamilton, se conformó con la cuarta plaza, tras salir de la segunda posición en la parrilla de larga-da.

El británico Jenson Button (McLaren) fue sexto y el español Fernando Alonso (Ferrari) sépti-mo, al término de las 78 vueltas del circuito urbano de Mónaco.

El finlandés Kimi Räikkönen (Lotus) tuvo un choque con el mexicano Sergio Pérez (McLaren) al final de la carrera, cuando iba quinto, y terminó décimo.

‘Checo’ Pérez por su lado acabó 16º y su compatriota Esteban Gutiérrez (Sauber), 13º.

Rosberg, de 27 años y crecido en el Principado, dominó todo el

tiempo una carrera neutralizada en dos ocasiones e interrumpida en otra, durante media hora, lo que lo ayudó a preservar sus neu-máticos y evitar tener que pararse dos veces durante el recorrido.

La primera neutralización se produjo entre las vueltas 31 y 38, tras una violenta salida de pista en la fatídica curva de Saint-Dévote del brasileño Felipe Massa (Ferrari), que tuvo que abandonar. La segunda se produjo entre las vueltas 62 y 66, por un enganche entre Romain Grosjean (Lotus) y

Daniel Ricciardo (Toro Rosso).La carrera se vio además inte-

rrumpida durante media hora, en la 45ª vuelta, por una colisión en-tre el Marussia del británico Alex Chilton y el monoplaza Williams del venezolano Pastor Maldonado, que también abandonó.

Rosberg suma con ésta dos victorias en Fórmula 1, tras la cosechada en el GP de China en 2012.

La victoria tiene un sabor es-pecial para el alemán, que une su nombre en el palmarés de la

prueba monegasca al de su padre Keke Rosberg, campeón del mun-do en 1982 y victorioso en Mónaco en 1983, hace justo treinta años.

En la clasificación general del mundial, Vettel confirma su lide-rato con los 18 puntos que le da su segunda plaza este domingo.

El tricampeón del mundo tiene ahora 107 puntos, 21 más que el finlandés Kimi Raikkonen, segun-do, y 29 más que Alonso, tercero.

Ciudad Guayana,Lunes 27 de Mayo de 2013

13Ciudad Guayana,Lunes 27 de Mayo de 201312 Deportes

w w w . p r e n s a e l v e n e z o l a n o . c o m

Por: Humberto Contreras

Pasey

c rteNeymar se marchó conmovido del Santos

BRASILIA, (AFP) - Neymar, la joven figura del fútbol brasileño, lloró en su último juego oficial con el Santos antes de fichar por cinco temporadas con el Barça de España, club en el que

espera alcanzar el estatus de ídolo mundial.

El atacante de 21 años, a quien la prensa brasileña bautizó como la “joya”, anunció el sábado su partida al FC Barcelona después de nueve años de una brillante carrera en el Santos del ‘Rey Pelé’.

Liberado para la venta por su equipo, que intentó en vano retenerlo hasta el final de su contrato en julio de 2014, Neymar eligió vestir la camiseta azulgrana antes que la del Real Madrid, equipo que avivó la puja por su contratación en las últimas semanas.

El club catalán del astro argentino Lionel Messi dio la bienvenida al atacante brasileño en su página web, y lo presentó como unos de los “jugadores de mayor potencial del mundo”.

Este domingo Neymar vistió la casaca ‘11’ del Santos por última vez antes de firmar contrato este lunes por cinco temporadas con el Barcelona.

Ante 63.000 espectadores, el atacante enfrentó al Flamengo en el empate sin goles de su equipo por la apertura del campeonato brasileño 2013, en un compromiso disputado en el estadio mun-dialista de Brasilia.

Al término del primer tiempo, Neymar no contuvo las lágrimas ante las cámaras que lo asediaron durante todo el juego.

“Es una emoción muy grande, pero sólo pienso en eso antes del juego. En el momento en que la bola rueda, quiero ganar”, afirmó Neymar a la televisión. Su debut en el fútbol español está previsto para después de la Copa FIFA Confede-raciones que disputará como anfitrión Brasil, con Neymar como principal referente, entre el 15 y 30 de junio.

El torneo es considerado el ensayo general de la Copa Mundo 2014, en el que la “seleçao” espera conquistar en casa su sexto título mundial de la mano de la joven estrella brasileña.

Neymar, el mayor goleador del Santos después de Pelé, con 138 tantos en nueve años, se emo-cionó en su juego de despedida, si bien no pudo anotar. Ni el Barça ni el Santos revelaron detalles de la negociación, pero la prensa española cifra la transferencia de Neymar entre los 40 y 50 millones de euros (51,7 y 64,6 millones de dólares).

El Santos había fijado una cláusula de rescisión del contrato del atacante en 65 millones de euros.

Según el diario deportivo catalán Sport, el brasile-ño cobrará “7 millones (de euros) por temporada. Se ubicará por debajo en la escala salarial de Messi y al mismo nivel que Xavi o Iniesta”.

El desafío europeoCon 1,74 metros de altura, liviano y un sorprendente

dominio del balón, el atacante deja el fútbol brasileño con el veredicto casi unánime de que su salida al fútbol europeo era imprescindible para potenciar su talento.

Desde Pelé, pasando por el exastro Ronaldo, hasta la prensa especializada presionaban por la salida de Neymar. Su rendimiento irregular con la selección y el mismos San-tos durante esta temporada reforzaron la idea de que el prodigio del fútbol brasileño necesitaba ya alistar maletas.

“La verdad es que todavía no sabemos cuál es el verdadero tamaño de Neymar, aunque, aparentemente, (...) tenga todo para transformarse en un monumento del fútbol”, escribió Juca Kfouri, reconocido comentarista, en una columna en el diario Folha de Sao Paulo. Sin embargo, no será fácil para el “garoto” dejar su país, donde es tratado como estrella fuera y dentro de la cancha. Según el diario Valor, el 92% de sus ingresos en Brasil -unos 1,5 millones de dólares mensuales hasta 2012- provenían de sus once contratos publicitarios.

MõNACO, (AFP) -

El piloto venezolano Pastor Mal-donado (Williams) se salió este do-mingo de pista en el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, después de ser tocado en una curva por el Marussia del británico Alex Chilton, por lo que la carrera quedó inte-rrumpida en la 45ª vuelta durante media hora.

Los comisarios del Club del Auto-móvil de Mónaco (ACM) levantaron inmediatamente la bandera roja al producirse el incidente en la zona de la piscina.

Maldonado salió consciente de su monoplaza y regresó a pie al stand de su escudería.

El otro piloto de Marussia, el francés Jules Bianchi, volvió también a su stand para que le repararan el vehículo, cuya parte

delantera estaba muy estropeada, lo que en un primer momento dio

a pensar que fue él quien colisionó con Maldonado.

Los monoplazas de la carrera fueron aparcados en la parrilla de salida en el orden en el que se encontraban en el momento de la interrupción.

Después de media hora de inte-rrupción, la carrera fue reanudada a las 15H35 locales (13H35 GMT), para las 33 vueltas restantes al circuito urbano del Principado.

El alemán Nico Rosberg (Mer-cedes) seguía liderando la carrera en el momento de la interrupción por delante de los dos Red Bull, Sebastian Vettel y Mark Webber, y de su compañero de escudería Lewis Hamilton.

Previamente, el brasileño Felipe Massa abandonó la carrera tras salirse de pista en la curva de Saint-Dévote en la 31ª vuelta. El incidente provocó la neutralización de siete vueltas.

ROMA, (AFP) -

La Lazio se proclamó cam-peona de la Copa de Italia por sexta vez en su historia, tras imponerse ayer por 1-0 a la Roma en la final, dispu-tada en el estadio Olímpico de la capital y en la que de-cidió un gol del bosnio Senad Lulic (70).

Este triunfo en el gran der-bi romano permite además al equipo celeste conseguir el último billete en juego para la Europa League, un objetivo que también perse-guían sus vecinos.

En un partido que se dis-putó con grandes medidas de seguridad, con más de 2.000 policías desplegados para evitar incidentes, el héroe del encuentro fue Lu-lic. Antonio Candreva envió un centro que el arquero rumano de la Roma, Bogdan Lobont, tocó antes de que fuera al jugador balcánico, que consiguió así el tanto más importante de su ca-rrera. Lo celebró en la parte de la grada donde estaban los ‘tisofi’ de la Lazio, que vivieron una tarde soñada, consiguiendo este trofeo ante su rival histórico, con el que mantiene una gran-

dísima rivalidad, a la altura de los derbis más tensos del fútbol internacional.

Francesco Totti, el legen-dario capitán de la Roma, pudo haber cambiado el guión del partido, pero un disparo de falta, justo des-pués del tanto de la Lazio, se estrelló en el larguero, antes de pasar a las manos del arquero Federico Marchetti (71).

La Roma, tras este re-vés, se queda fuera de las competiciones europeas por segundo año consecutivo.

En lo que se refiere a la seguridad, el fútbol italiano quería mejorar su imagen con un partido sin incidentes y en eso todos pueden estar

satisfechos, aunque no tanto con el juego.

Los dos clubes emblema de Roma ofrecieron un espectáculo más propio del Coliseo de los gladiadores, con constantes faltas (ocho tarjetas amarillas) y con un juego pobre técnicamente.

En la primera parte, sin ritmo por las constantes interrupciones tras las faltas, sólo la Lazio pareció querer elaborar un poco de fútbol.

Los ‘Biancocelesti’ dis-frutaron de la mejor opor-tunidad, con un remate de cabeza del veterano alemán Miroslav Klose (35), que fue despejado por Lobont, que dio muestras de sus grandes reflejos.

Rosberg ganó el GP de Mónaco

El alemán ganó su primer GP de la temporada.

Venezuela su subió al podio en la Copa del Mundo de Esgrima

El cuadro venezolano derrotó al de Estado Unidos.

Pastor interrumpió la carrera

El venezolano tuvo un accidente y no completó el circuito de Mónaco.

La Lazio celebró ante su rival histórico

El cuadro romano consiguió su sexta Copa Italia.

MADRID, (AFP) -

El Valencia derrotó 1-0 al Grana-da y aprovechó el empate de la Real Sociedad ante el Real Madrid (3-3), ayer en la 37ª y penúltima jornada, para ponerse cuarto, mientras que el ya campeón Barcelona ganó 2-0 en el campo del Espanyol.

Los azulgranas, en el primer partido desde el anuncio del fichaje del atacante brasileño Neymar, se pasearon en Cornellá, con goles del chileno Alexis Sánchez (14) y Pedro Rodríguez (86), y quedan con 97

puntos, a una victoria del objetivo de acabar con 100 esta temporada, algo que conseguirán si superan al Málaga en una semana.

Con las tres primeras posiciones ya decididas (Barcelona campeón, el Real Madrid segundo y el Atlético tercero), el gran aliciente de este domingo en la zona alta era el pul-so a distancia entre Real Sociedad y Valencia por la cuarta posición, la última que da acceso a la próxima ‘Champions’.

Llegaron empatados a puntos a esta jornada y tras ella el Valencia

tiene dos puntos más, con lo que parece tenerlo todo a favor para lograr el objetivo, en su partido de la última jornada en el campo del Sevilla. El gol del triunfo del Va-lencia en Mestalla ante el Granada (15º) llegó en el minuto 59, por medio de su estrella, Roberto Sol-dado, desatando la fiesta entre una hinchada que ya ve cerca poder repetir el próximo año en la Liga de Campeones.

La situación se ha complicado para la Real Sociedad, que ocupó el cuarto puesto en las últimas

semanas y que empató 3-3 en su estadio de Anoeta ante el Real Ma-drid, donde su estrella portuguesa Cristiano Ronaldo se cayó a última hora de la convocatoria por un pro-blema de espalda.

El argentino Gonzalo Higuaín (6) y José Callejón (57) adelantaron a los madrileños, en el primer partido tras el anuncio oficial de la marcha de su entrenador Jose Mourinho, pero los vascos reaccionaron y equilibraron con tantos de Xabi Prieto (64 de penal) y del francés Antoine Griezmann (78).

El Valencia sigue soñando con la Champions

Ahora jugará por cinco temporadas en el FC Barcelona.

Page 13: Lunes 27 de Mayo de 2013

14 www.prensaelvenezolano.com

Ciudad Guayana,Lunes 27 de Mayo de 2013Deportes

PARÍS, (AFP) -

Roger Federer, Serena Williams y David Ferrer, candidatos a la victoria fi-nal, resolvieron sin apenas dificultades sus encuentros de primera ronda en Ro-land Garros ayer.

En el cuadro masculino, el suizo Federer (N.2) se impuso claramente en tres sets (6-2, 6-2 y 6-3) al joven español Pablo Carre-ño, que no obstante tuvo momentos de muy buen juego.

Federer, vencedor en París en 2009, tendrá de-lante a un rival asequible en segunda ronda, el indio Somdev Dewarman, quien eliminó con autoridad al español Daniel Muñoz de La Nava (6-3, 6-3, 7-5).

Por su parte, Ferrer (N.4) se impuso en tres mangas al australiano Marinko Ma-tosevic, por 6-4, 6-3 y 6-4.

En los demás partidos de la jornada, el español Roberto Bautista venció en tres mangas al luxem-burgués Gilles Muller (6-3, 6-4, 6-2).

Bautista se enfrentará en la segunda ronda al francés Jérémy Chardy, vencedor este domingo contra el alemán Benjamin Becker (6-4, 6-2, 7-5).

Otro francés, Gilles Simon, protagonizó una espectacular remonta-da contra el australiano Lleyton Hewitt, ganando tres sets (6-4, 6-1, 7-5) después de perder los dos primeros (3-6, 1-6).

Cayó por contra el ar-

gentino Leonardo Mayer, que perdió con el italiano Andrea Seppi (N.20) por 6-7 (4/7), 6-4, 6-3, 6-7 (2/7) y 6-4, en un duro partido a cinco sets.

En el cuadro femenino, Serena Williams pasó como un tornado por el court central Philippe Catrier venciendo en 51 minutos y dos sets a la georgiana Anna Tatishvili (6-0 y 6-1).

“Estoy muy contenta. Estoy jugando muy bien, muy fuerte en los últimos tres meses”, señaló la vencedora al abandonar la cancha.

Su hermana Venus (N.30), por contra, fue la gran decepción del día al perder 7-6 (7/5), 6-7 (4/7) y 6-4 ante la polaca Urszu-la Radwanska.

En la instancia siguiente, la norteamericana enfren-tará a la francesa Caroline Garcia, llegada gracias a una invitación de los orga-nizadores, quien se impuso por 6-3 y 6-4 a la ucraniana Yuliya Beigelzimer, salida de las clasificaciones.

La puertorriqueña Móni-ca Puig dio por su lado la sorpresa eliminando a la rusa Nadia Petrova, 11ª cabeza de serie, en tres sets (3-6, 7-5 y 6-4).

La italiana Sara Errani, finalista en 2012, resolvió con facilidad contra la ho-landesa Arantxa Rus (6-1, 6-2), y la serbia Ana Iva-novic doblegó a la croata Petra Martic con algo más de esfuerzo, en tres man-gas (6-1, 3-6, 6-3).

BRESCIA, Italia, (AFP) -

El italiano Vincenzo Nibali (Astana) conquistó su primer Giro de Italia de ciclismo, en Brescia, tras la disputa de la 21ª y última etapa, mientras que el colombiano Rigoberto Urán (Sky) finalizó segundo en la clasificación general.

El triunfo este domingo tras 197 kilómetros, al esprín una vez más, fue para el británico Mark Ca-vendish (Omega Pharma), que termina el Giro-2013 con cinco etapas ganadas.

Nibali, de 28 años, era uno de los grandes fa-voritos y durante toda la prueba se ha mostrado con el más fuerte. Sucede en el palmarés al canadiense Ryder Hesjedal, que aban-donó poco después de la mitad de esta edición.

“Para mí esta victoria es una coronación, el sueño de mi vida. Todavía no soy capaz de digerir lo que he conseguido”, relató el triunfador de este Giro.

Urán, por su parte, consiguió a sus 26 años su mejor actuación en una gran ronda por etapas y simboliza a la perfección el gran papel de Colombia en este Giro, que consigue no sólo este podio, sino un quinto lugar en la general para Carlos Betancur, que acabó además líder en la clasificación de mejores jóvenes.

Betancur sigue así los pasos de Urán, que se llevó esa distinción en la carrera italiana el año pasado.

“Estoy muy contento. El año pasado terminé sépti-mo y gané el maillot blanco de mejor joven. Acabar se-gundo es estupendo, subir cinco puestos en un año es un gran logro”, afirmó Urán, que aclaró que en las próximas grandes citas volverá a ser, “como siem-pre”, un corredor más del equipo, no el líder.

Urán es el primer co-lombiano en terminar en el podio de la prueba y el latinoamericano que mejor resultado consigue en el Giro, superando el tercer lugar del venezolano José Rujano en 2005.

El australiano Cadel

Evans perdió el sábado su segunda posición en la general, en beneficio de Urán, y terminó finalmente en la tercera posición, a sus 36 años. Es el mejor resultado para un ciclista de esa edad desde 1928.

Urán, el subcampeón, quedó a 4 minutos y 43 se-gundos del vencedor en la general final, mientras que Evans, tercero, lo hizo a 5 minutos y 52 segundos.

La gran decepción de esta edición fue el británico Bradley Wiggins, campeón del Tour de Francia el año pasado y que era señalado por muchos como el fa-vorito, el 4 de mayo en la

salida en Nápoles.Nada más lejos de la rea-

lidad: desde los primeros días tuvo problemas, sufrió una caída y finalizó con una infección pulmonar, que hizo que ya no tomara la salida en la 13ª etapa.

El Sky, ante la decepción del británico, nombró jefe de filas a Urán, que ha cumplido con una excelen-te nota.

Nibali, el primer siciliano en inscribir su nombre en el palmarés del Giro, suma este gran éxito a la otra victoria que consiguió en una gran ronda, en la Vuelta a España hace tres años.

El ciclismo italiano había quedado fuera del palma-rés de la pasada edición y este triunfo del ciclista del Astana permite por lo menos olvidar el reciente positivo por EPO del vete-rano Danilo Di Luca, de 37 años, que se vio obligado a dejar la carrera a dos días para el final.

Nibali terminó con dos victorias de etapa, la últi-ma conseguida el sábado en la 20ª y penúltima, en la despedida a la alta mon-taña en el Refugio Auronzo.

Estos últimos días de competición se han visto marcados por las malas e inusuales condiciones meteorológicas, con nieve, bajas temperaturas y nie-bla. El viernes tuvo incluso que anularse la 19ª etapa, en la que se iba a subir a dos puertos míticos del norte de Italia, el Gavia y el Stelvio.

“Mi peor momento fue camino de Pescara (en la 7ª etapa), cuando me caí dos veces”, declaró el ita-liano, que además de en la vigésima etapa se impuso el jueves en la cronoesca-lada de Polsa.

Cavendish, por su parte,

fue el otro nombre propio de este Giro, con cinco etapas ganadas. Desde su debut en 2008 no había conseguido hacer un papel tan bueno en la prueba ita-liana, donde se ha llevado el maillot rojo de clasifica-ción por puntos.

El suizo ganó su primer partido en Francia.

Federer, Williams y Ferrer arrancaron con todo

Vincenzo Nibali se coronó en el Giro

.Es la primera vez que el italiano gana la competición más importante de su nación.

Page 14: Lunes 27 de Mayo de 2013

Ciudad Guayana,Lunes 27 de Mayo de 2013 15

w w w . p r e n s a e l v e n e z o l a n o . c o mGeneral

Ciudad Guayana.

Miles de trabajadoras y trabajadores de la Siderúr-gica del Orinoco “Alfredo Maneiro”, Sidor, así como sus familiares, se vieron be-neficiados con la realización de una Mega Jornada Social que se llevó a cabo en el estacionamiento del edificio Administrativo I, con el pro-pósito de contribuir con el buen vivir de

la clase trabajadora y del pueblo guaya és, en el marco de la celebración del quinto aniversario de la Nacionali-zación de la empresa.

En total fueron vendidas por Pdval 17 toneladas de alimentos de la cesta bási-ca, beneficiando a más de mil trabajadores, quienes pudieron adquirir a precios solidarios pollo, carne, le-

che, harina de maíz, aceite, pasta, mantequilla, azúcar, entre otros.

Durante la Mega Jornada Social, el apoyo interinstitu-cional de entes

como la Gobernación del estado Bolívar, el Saime, el Seniat, la Alcaldía de Caroní, el Instituto de Trán-sito Terrestres, entre otros, permitió ofrecer servicios de cedulación, patente ve-hicular, actualización de RIF, servicios de odontología, medicina integral, asesoría jurídica, venta de teléfonos fijos Cantv, renovación de

licencias de conducir, registro civil, derecho de frente, servicio de laborato-rio de bioanálisis, vacunación para niños y adultos, así como asesorías financieras por parte de los ejecutivos del Banco de Venezuela y de

HCM por Seguros Federal. Igualmente, se vendieron

20 mil unidades de cabillas a unos 675 trabajadores sidoristas, quienes adquirie-ron a 27,75 bolívares acero de refuerzo de media y de 3/8 pulgadas, tras haber cumplido con los requisitos exigidos para la comprar de este insumo básico de cons-trucción y/o remodelación de viviendas.

El presidente de la empre-sa, General Justo Noguera Pietri, resaltó la importancia de esta iniciativa para contri-buir con el buen vivir de los sidoristas y de la comunidad en general. “Con esta Mega Jornada

Social cumplimos con el mandato de nuestro Coman-dante Eterno, Hugo Chávez Frías, de brindar calidad de vida a los trabajadores.

Estoy seguro que continua-remos organizando más jor-nadas de manera periódica, a fin de brindarle al personal los servicios y la atención que requieren de manera directa”.

Aprovechó para invitar a los sidoristas, a continuar

trabajando por la producción de la empresa, destacando que en los últimos días se ha visto reflejado el esfuerzo de la clase trabajadora, a través de los repuntes diarios que ha experimentado la produc-ción de acero líquido.

Trabajadores favorecidosEl agradecimiento de los

trabajadores se hizo pre-sente durante la actividad, tal es el caso del trabajador José Rojas, de Laminación en Frío, quien expresó “me parecen excelentes este tipo de jornadas, ya que nos facilitan acceder a todos los servicios. En esta oportuni-dad pude comprar cabillas y actualizar mi RIF”.

Por su parte, Cruz Ro-dríguez de Ferroviario, aprovechó el operativo de odontología, donde le hicie-ron una revisión general de su dentadura.

“Sin duda alguna, estos operativos son excelentes para los

trabajadores, porque contamos con múltiples ser-vicios en un sólo día”.

Ciudad Guayana.

La evaluación e impulso de planes agrícolas, habitacio-nales, turísticos y de segu-ridad ocuparon este sábado las acciones del Gobierno de Calle en el estado Bolívar.

El Ministro para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, realizó este sábado el lan-zamiento del programa Plan Barrio Nuevo, Barrio Trico-lor en la entidad, que fue impulsado por el Gobierno Bolivariano para dignificar a comunidades que surgieron de manera informal y do-tarlas de viviendas dignas y servicios integrales.

El barrio Hugo Chávez Frías, en la parroquia Chi-rica de Ciudad Guayana, se convirtió en la primera comunidad de la entidad en incorporarse al referido plan.

Ricardo Molina señaló que esta comunidad será un ejemplo del nuevo modelo de dignificación urbanística que se aplicará en todo el estado Bolívar, pues en la misma se ejecutarán proyec-tos de sustitución de ranchos por viviendas, reparación de calles, construcción de bro-cales y dotación y mejora de los servicios públicos como aguas servidas, agua potable y electricidad.

Proyectos agrícolas en BolívarEl viceministro de Desarro-

llo Rural Integral del Ministe-rio para Agricultura y Tierras (MAT), Tomás Rodríguez informó que un total de 234 millones de bolívares serán entregados próximamente por el Gobierno Nacional

a pequeños y medianos productores agrícolas del es-tado Bolívar para impulsar la siembra de hortalizas y otros rubros vegetales en la zona capital.

Rodríguez realizó una inspección a varios proyectos agropoductivos y piscícolas que se ejecutan en los mu-nicipios Heres y Piar, donde se reunió con pequeños y medianos productores.

Entre los proyectos ins-peccionados destacan el Centro Piscícola del Orinoco, construido en Ciudad Bolívar por la gobernación boliva-rense, y el Centro de Cultivo “Ezequiel Zamora”, construi-do con apoyo de técnicos de Cuba y organizaciones campesinas en el kilómetro 50 de la autopista Ciudad Bolívar-Ciudad Guayana.

Posteriormente, se di-rigió a la región noreste de Bolívar, donde encabezó una asamblea con productores agrícolas y pecuarios de la población de Rosa de Mon-taña, en el municipio Piar, a quienes entregó recursos para el financiamiento de maquinaria y cultivos.

Distribución de alimentosEn el despliegue de Calle

en la entidad, voceros de diversas empresas comer-cializadoras y distribuidoras presentaron ante el Ministe-rio para Alimentación (Minal)

sus propuestas y plantea-mientos para mejorar el acceso de la población a los productos de la cesta básica.

El titular de Minal, Félix Osorio, explicó que este encuentro fue muy produc-tivo, por cuanto se pudieron expresar las posiciones tanto del Estado venezolano, en representación directa del pueblo, como de los respon-sables de operar las cadenas de distribución privadas.

Osorio indicó que se viene trabajando para organizar el

suministro de insumos a 204 grandes cadenas en todo el país, entre las que se inclu-yen empresas como Makro y Central Madeirense.

“A través de la Corpora-ción de Abastecimiento y Servicios Agrícolas (Casa) nos proponemos servir de proveedores a estas cadenas y a los distribuidores intere-sados, en rubros como aceite de soya, pasta, leche, carne y pollo, entre otros”, acotó.

Otro objetivo de este en-cuentro fue llegar a acuerdos

con los distribuidores priva-dos para que se respeten los precios regulados de los productos de primera necesidad, los cuales se ven afectados, en muchos casos, por la escasez generada por factores externos a la cade-na de distribución.

A tal fin, se acordó reali-zar una inspección continua de los precios en los esta-blecimientos comerciales del estado Bolívar, con el apoyo del pueblo organizado, instituciones de defensa al usuario y consumidor y de los propios gremios y em-presarios.

Propuestas para impulsar turismoAsimismo, promotores y

operadores del estado Bolí-var presentaron ante el Go-bierno Nacional un conjunto de propuestas para impulsar la actividad turística en la entidad, que abarcan desde el turismo de aventura y el agro-turismo hasta la infra-estructura hotelera.

Los planes fueron pre-sentados por más de 50 operadores que sostuvieron un encuentro con el minis-tro para Turismo, Andrés Izarra, quien al finalizar el encuentro informó que se recogieron “buenas ideas y proyectos para potenciar el turismo en el estado Bolívar, especialmente en el marco de la candidatura de Ciudad Bolívar como sede de los Juegos Bolivarianos 2017 y los Juegos Panamericanos 2019”.

Apuntó que se discutió con los operadores turísticos so-bre el proceso de adecuación de la plataforma de Mintur para facilitar los procesos del Registro Turístico Nacional (RTN) y el pago de tributos que serán reutilizados para financiar proyectos agrotu-rísticos, de infraestructura y de servicios.

También se busca automa-tizar y agilizar procesos exi-gidos por la banca pública y privada para otorgar créditos a los pequeños y medianos prestadores de servicios turísticos.

Informó además que en el marco del Gobierno de Calle que se ejecuta en Bolívar, hizo una inspección al campamento turístico Venetur-Canaima, ubicado en el sector Canaima del municipio Gran Sabana.

También se recogieron las necesidades de las co-munidades indígenas Pemón que habitan en Canaima, las cuales dependen en gran medida del suministro de alimentos e insumos por vía aérea para cubrir sus necesi-dades. AVN

El ministro para el Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, informó que el Plan Patria Segura en el estado Bolívar comenzará el lunes 3 de junio con el despliegue de 1.587 efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Estos uniformados serán des-plegados en los municipios Caroní y Heres de Bolívar, precisó Rodrí-

guez durante un conversatorio sobre seguridad con las comunidades de la entidad.

El 3 de junio arranca plan Patria segura en bolivar

Revisados los proyectos agrícolas, habitacionales y turísticos de Bolívar

ÜEl Ministro para Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, realizó este sábado el lanzamiento del programa Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en la entidad, que fue impulsado por el Gobierno Bolivariano para dignificar a comunidades que surgieron de manera informal

El sábado se realizó el lanzamiento del programa Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en Ciudad Guayana.

Familia sidorista y comunidad disfrutaron Mega Jornada Social

17 toneladas de alimentos Pdval y 20 mil unidades de cabillas fueron vendidas a los sidoristas

Page 15: Lunes 27 de Mayo de 2013

16 w w w . p r e n s a e l v e n e z o l a n o . c o mCiudad Guayana,

Lunes 27 de mayo de 2012EntrEtEnimiEnto

Nota curiosa

842173

441

Olafo

Condorito

Garfield

Horóscopo

El garabato

Sudoku

AriesPondrá en práctica su esencia creativa con ideas

más originales para renovar su casa u oficina. Disfrute de una bella noche con su pareja. Posible embarazo que será su timón para aprender e in-crementar sus energías en busca de nuevos logros.Color: azul Número de suerte: 724TauroSi logra combinar su poder mental con el autoco-

nocimiento y la colaboración de las personas que le rodean, se convertirá en un líder natural, todos le aceptarán y podrá tomar decisiones certeras para resolver los problemas. Color: caoba Número de suerte: 372GéminisTrate de tomarse ese descanso que ha estado bus-

cando, tanto física como mentalmente. Rodéese de seres queridos si necesita de apoyo. Es un buen momento y su salud se verá favorecida si necesita recuperarse de algún malestar. Color: amarillo Número de suerte: 261CáncerDeje de quejarse constantemente de su suerte.

Usted mismo crea su situación, con su actitud y con lo que pide al universo. Su pareja no tolerará ciertos planteos suyos debido a resabios que trae de conflictos anteriores. Conversen es paz.Color: ámbar Número de suerte: 270LeoMuchas veces cae en perder el tiempo pensando

en el pasado. Aparte estos pensamientos. Busque compartir más tiempo de su vida con la persona amada y evite las interferencias de personas ma-yores de su familia. Sepa poner límites.Color: ocre Número de suerte: 461VirgoActive más su vida social. El universo sabe dar

cuando le sabe pedir y este es un momento propi-cio para concentrarse con firmeza en lo que desea conseguir. Tendrá la oportunidad de conocer una persona especial. Color: limón Número de suerte: 164LibraTome posiciones concretas en lo que respecta a

sus metas y no se boicotee con su indecisión. En-contrará buenas compañías y la ayuda necesaria. Use su intuición para encontrar un lugar donde desarrollar su creatividad y la paz. Color: dorado Número de suerte: 590EscorpioRenueve sus fantasías y su imaginación en pareja

para que despierte de nuevo la pasión. Concén-trese en cosas profesionales positivas y deje de lado los lamentos, actuando con prontitud. Busque nuevos caminos en qué invertir.Color: oliva Número de suerte: 651SagitarioAlguien colaborará con sus proyectos. Construya

su futuro según sus deseos, pero adáptese a las realidades actuales para lograrlo. Busque a esa persona del pasado que tiene en mente, ella le ayudará a conseguir sus metas. Color: orquídea Número de suerte: 272CapricornioDeje de lamentarse constantemente por su suer-

te. Esa no es la forma en que conseguirá lo que espera de la vida. Si le gustan los deportes cuídese y no se exceda, porque los excesos pueden pasarle factura.Color: rosado Número de suerte: 285AcuarioAtraer las oportunidades y la felicidad depende-

rá de su perseverancia en el trabajo. Busque el equilibrio entre su parte mental y física. Posibles problemas a nivel de la zona genital, visite a un buen especialista.Color: violeta Número de suerte: 638 PiscisDomine su ímpetu y no actué por capricho para

que pueda lograr sus objetivos. Es hora de que madure con nuevas experiencias motivadoras que experimentará. Cuídese de los cambios climáticos y recurra a una mejor alimentación. Color: turquesa Número de suerte: 254

Un joven ruso, armado con una pisto-la, ha atacado una floristería en Moscú para robar rosas que pensaba ofrecer a su amor, según ha informado el diario Komsomolskaya Pravda. El enamorado, de 23 años, que estaba borracho, efec-tuó varios disparos en la floristería obli-gando al vendedor a darle cinco ramos de rosas por un valor de 10.000 rublos (240 euros), precisó una portavoz de la

policía en la página web del diario.El joven fue detenido una hora más

tarde en la residencia donde vive su novia, tras ser denunciado por el taxis-ta a quien propuso rosas para pagar la carrera. La víspera, la joven lo echó de su casa ya que había llegado bebido y sin flores, según explica el diario. Su ‘hazaña’ puede llevarle a la cárcel por diez años.

Novio enamorado roba flores para su amor

Page 16: Lunes 27 de Mayo de 2013

Ciudad Guayana,Martes 17 de Enero de 2012

Ciudad Guayana,Lunes 27 de Mayo de 2013

Lecturas de papel ESCRIBIR SOBRE UN LIBRO DE OROJuan Guerrero (Texto e ilustración)

Como lector poco a poco encuentra esos libros, es-critores y personajes que se convierten en impres-cindibles e inolvidables; además si uno ha cometido el error de escribir en mu-chos casos te ayudan con esa batalla campal con las palabras. Como es lógico uno se convierte en lector por azar y en el camino comienza a dar con amigos que te regalan un libro o te ubican tras las pistas de un determinado autor y en-tonces eso de leer también adquiere visos interesantes ya que conoces a lectores tan desquiciados y apre-miantes como tú con eso de los libros.

Mi profesor de castellano y literatura en el bachillera-to, Humberto Gonzáles me empujó a leer “Rayuela” de Julio Cortázar, novela que en ese momento me pareció un juego pedante con mucho argentinismo encopetado. Otro autor que Humberto me recomendó fue François Rabelais y su novela “Gargantúa y Pantagruel”. A tal efecto me obsequió un libro (que tiene a otros escritores franceses) en la que hay

una versión de este libro alborotado, irónico y de una inteligencia cortante. El libro es delicado e im-preso en papel de Biblia digno del genio irreverente y antirreligioso de Rabelais. El libro es una burla de los géneros literarios de su tiempo, y de los que ven-drán. También el poder, en todos sus estamentos, se ve rebajado a un quehacer picaresco. Todo escrito con un desparpajo humorístico inigualable. Si uno se va a suicidar debe leer a Rabe-lais antes de jalar el gatillo, o empujar la silla para que la soga se cierre en torno al cuello. Desde ese momento el libro, obsequió de mi amigo y profesor, se ha convertido en mi amu-leto contra los momentos adversos, lo leo para salvar un día con nubes negras dibujadas en las pupilas.

En un entrevista Gabriel García Márquez aseguró que el libro más divertido que había leído era “Los papeles póstumos del Club Picwick”. Conseguí una edición con una excelente traducción y el humor de Charles Dickens es más pasteurizado que el de Ra-

belais, pero también con la risa está garantizada. La ridiculez humana con ínfulas siempre mueve al humor más transparente.

Leí al alucinado más feroz como lo fue Antonin Artaud debido a la actriz, Gladis Prince. Su libro “El teatro y su doble” fracturó mis endebles esquemas sobre la escena teatral- Rastrear sus cartas escri-tas el manicomio, leer sus poemas, sus guiones de cine o rado y ese sin igual ensayo sobre Vincent Van Ghog o ese libro extraño sobre los Tarahumara me resultó una jornada obse-siva. Artaud fue un artista con el corazón y la mente devastada. Quizá su escri-tura fue sólo un alegato de esa devastación.

Por Pedro Téllez descu-brió a Santiago key-Ayala, e incluso publicamos un delgado libro a dos manos con algunos de sus textos. Key-Ayala es un ensayista inusual que posee un en-canto particular. Un tanto olvidado lo he convertido en un ensayista emblema. Debido al poeta Pedro Suárez me sumergí en un personaje que parece

un invente novelesco. Me refiero Rafael Bolívar Co-ranado. Un día visitando a Pedro en su casa me tendió el libro de Rafael Ramón Castellanos “Un hombre con más de seis-cientos nombres (Rafael Bolívar Coronado)”. Era evidente que el libro no le había llamado la aten-ción y con cierto desdén se deshacía de él. El libro resultó mejor que su por-tada. Castellanos hace el recuento bio-bibliográfico de este escritor constante y que hizo todas las tram-pas y estafas posibles con la literatura para “quitarle las telarañas a las muelas”, como él mismo pontifica-ba. El libro descubre un escritor, que aparte de escribir “El Alma llanera”

hizo de su vida rocambo-lesca una picaresca digna de novelar, pero hay que argumentar en su favor que sus fraudes, estafas y camelos estuvieron siem-pre de ese lado imaginati-vo de lo literario: escribía libros con los nombres de autores consagrados, rea-lizaba antologías poéticas con muchos poemas suyos y mucho poeta inventado, etc.

A Voltaire lo descubrí de-bido a un señor degastado por el alcohol, profesor de filosofía, que trabajaba de conserje en un centro de recreación juvenil. Un día me recibió con una cer-vezas a temperatura am-biente y me dio una clase magistral sobre el singular pensador francés. De Vol-taire más que su filosofía, con muchas costuras visi-bles, me agrada ese estilo eléctrico, de corrientazo ingenioso y momentáneo.

Además de encuentros uno también tiene desen-cuentros con algunos libros que se hacen los difíciles o te descubren los pormeno-res del aburrimiento. No obstante los desencuen-tros con algunos escritores

y poetas son inevitables ya que algunos como seres humanos dejan mucho que desear.

Estos encuentros/desen-cuentros con libros, autores y lectores van dejando de alguna manera sus huellas imperceptibles en ese viaje excéntrico de la lectura. Detrás de los libros de las pequeñas (o enormes) bi-bliotecas personales existe esa historia secreta y de fi-ligrana que va paralela a la historia conocida (u oficial) de sus dueños.

La lectura aparte de una búsqueda incesante, es también una exploración de nosotros mismos y un encuentro con esos libros que mejoran las preguntas que nos planteamos a dia-rio y es que de eso se trata: la literatura no ofrece res-puestas, sino que nutre de complejidad e inteligencia las preguntas apremiantes e inquietantes de la exis-tencia. La literatura más que darnos respuestas nos regala dudas bellamente escritas, nos brinda histo-rias donde la imaginación sigue siendo llave que abre todas las puertas con cerraduras o sin ellas.

Encuentros/DesencuentrosCarlos Yusti

Lo más globalizado que puede existir en esta vida es la lectura y con ella, el libro. Como el amor, la vida y la muerte, el libro aparece como objeto universalmente contenido en todos los pue-blos. Antes se los usaba para actos trascendentes, como los hechizos, las maldiciones, la transmigración de las al-mas o para servir de escudo ante la arremetida de los bárbaros. Sobre esto último quisiera ahondar un poco. En la Venecia de finales del seiscientos, Alessandro Mar-cello, ese exquisito músico de los cantos celestiales con el oboe, describe en su soledad la gran pasión que le producía contemplar la laguna y el Gran Canal de su adorada y Serenísima Venecia, después de leer un libro. Y es que la lectura actúa como escudo ante la permanente arre-metida de los bárbaros y la barbarie, llamada ahora mal gusto. Porque de mal gusto está hecho el mundo. Por eso existen los libros, entre otras cosas, para conjurar tanta banalidad, trivialidad. Ellos se desprenden de la misma sabia del árbol cósmico o axel mundi. Liber, corteza de árbol, fue el soporte que

usó el hombre para pasar de la liber menti u oralidad a una más amplia memoria, como lo es el libro: sea este inicialmente escrito en piedra, arcilla, papiro o en plástico u hologramas de la era actual. Así las cosas, el libro siempre ha sido un aliado nuestro en la defensa contra los bárbaros, esos seres ajenos, extraños, extranjeros que merodean a nuestro alrededor y constan-temente nos intimidan, nos acechan y buscan destruir el vínculo original entre nosotros y lo más íntimo que tenemos: el lenguaje hecho texto.

Por eso los libros se deben sentir. Al abrirlos se nos abre a la vez un mundo donde el Otro nos revela su intimidad. Esa aproximación, ese rozarse las puntas de los dedos implica una manera de comunicarnos desde el ser que subyace en cada uno: y es la monologi-zación, más que el diálogo, lo que permite, a través del silencio activo de la lectura, alcanzar la plenitud de pe-netrar los espacios donde un autor nos habla y nos revela otros mundos, otros univer-sos, siempre en estructuras metafóricas, lo que antecede a lo más trascendente, esa oculta permanencia donde lo

barbá-rico no tiene a s i -d e r o ni se practica la miseria de la mez-quindad de las lecturas triviales, ena-jenantes y que mutilan el alma. Por eso también se hace impres-cindible regresar a las primeras lectu-ras y al primer libro que todos hemos de alguna manera leído: el libro de la vida; sus contornos, sus bordes, sus olores, sabores, sonidos y colores, junto con las formas infinitas que paula-tinamente hemos incorporado a nuestra experiencia lectora. Es la vida misma y el mundo el libro más intenso que lee-mos todos. Esos códigos son la esencia que posteriormente nos posibilita adentrarnos en las particularidades de los libros que encontramos en la ruta de nuestra andanza vital y que ya no nos permiten ser iguales al semejante ni menos

bárbaros.Recuerdo mis pri-

meros libros y tam-bién donde estaban. En la Venezuela de

inicios de los años sesenta, cuando las persecuciones po-líticas arrasaban cuanto hogar se decía de avanza-da, la policía po-lítica de aquellos años llegaba a mi casa pasadas siempre la me-dia-

noche y entre empujones a mis padres e insultos a mis hermanas, nos interrogaban para que entregáramos a mis dos hermanos que es-taban militando en grupos subversivos. Luego venía la requisa junto con las torpe-zas mientras destrozaban nuestros muebles y los bienes más preciados: los libros. Así, entre lágrimas de un niño de apenas siete años, ví como se llevaban mi libro marrón donde estaban las historias de la cucarachi-

ta Martínez y el ratón Pérez, también los libros sobre filosofía y hasta fotografías, libros de arte, de cocina y la misma Biblia. Por eso, antes que llegaran esos bárbaros, pues nos íbamos al patio y hacíamos huecos para después enterrar, en bolsas de plástico, nuestros libros. Después que los bárbaros se iban, por la mañana me dedicaba a desenterrar los libros. Así conocí a Kafka, a Rilke, el bello título Así se templó el acero, El Prin-cipito, La Madre, de Gorki. Los limpiaba con cuidado y reverencia. Y también los leía con avidez, en mi inge-nuidad por creer que eran amigos de mis hermanos y también clandestinos como ellos. Por eso cuando leo un libro en mí se despierta una íntima gratitud de existen-cia, un agradecimiento por la compañía que dieron a mi niñez, y por acompañarme también en mis silencios. Leer libros es la experiencia más globalizadora que pue-da existir. Porque el libro no tiene fronteras. Él establece sus propios límites. El libro escapa a cualquier alcabala donde los bárbaros se es-conden. Allí hay un discurso

de la intimidad del ser. Hay una pasión que se desborda y construye redes de redes donde transitamos junto con personajes, tanto de carne y hueso como aquellos tan importantes y trascenden-tes, como una simple hoja, o un cocuyo. Es esa luz que viene del fondo, esa voz que habla nuestro anhelo de real y verdadera libertad. Y esa libertad está más dentro de nosotros, en la amplitud de nuestro lenguaje, que en los límites físicos de una frontera regional, nacional o internacional.

Alessandro Marcello para mí seguirá en su mirada silente frente al Gran Canal de su Serenísima Venecia, en los atardeceres donde el sol se enrojece y se oculta. Quizá escuche en ese silencio el adagio para oboe mientras lee la tarde de su amada cittá. En un libro de oro quedaron grabados los nombres de quienes fundaron la que una vez fue la Serenísima República de Venecia. Y en los acordes de su concierto se continúan escuchando las voces de esos persona-jes que viven y espantan bárbaros…

Page 17: Lunes 27 de Mayo de 2013

18 w w w . p r e n s a e l v e n e z o l a n o . c o mCiudad Guayana,

Lunes 27 de Mayo de 2013NacioNal

Ciudad Guayana.

Promotores y operadores del estado Bolívar presen-taron ante el Gobierno Nacional un conjunto de propuestas para impulsar la actividad turística en la entidad, que abarcan des-de el turismo de aventura y el agro-turismo hasta la infraestructura hotelera.

Los planes fueron pre-sentados por más de 50 operadores que sostuvie-ron un encuentro con el ministro del Poder Popular para Turismo, Andrés Iza-rra, y su equipo de trabajo, en el marco del Gobierno de Eficiencia en la Calle instalado en los estados Bolívar y Anzoátegui.

Al término del encuentro, el ministro Izarra informó que “hemos recogido muy buenas ideas y proyectos para potenciar el turismo en el estado Bolívar, espe-cialmente en el marco de la candidatura de Ciudad Bolívar como sede de los Juegos Bolivarianos 2017 y los Juegos Panamericanos

2019”.Apuntó que se discutió

con los operadores turís-ticos sobre el proceso de adecuación de la platafor-ma de Mintur para facilitar los procesos del Registro Turístico Nacional (RTN) y el pago de tributos que serán reutilizados para financiar proyectos agrotu-

rísticos, de infraestructura y de servicios.

También se busca auto-matizar y agilizar procesos exigidos por la banca públi-ca y privada para otorgar

créditos a los pequeños y medianos prestadores de servicios turísticos.

Informó además que en el marco del Gobierno de Calle que se ejecuta en Bo-

lívar, hizo una inspección al campamento turístico Venetur-Canaima, ubicado en el sector Canaima del municipio Gran Sabana. YVKE

Indicó el ministro Izarra que actualmen-te la banca recibe en su mayor parte so-licitudes de créditos para hoteles y po-sadas, por lo que el Gobierno Nacional busca impulsar proyectos de otro tipo,

como parques temáticos, campamentos agroturísticos, adquisición de vehículos

para transporte turístico y servicios conexos.

Otros proyectos

Ciudad Guayana.

Como parte del Plan Pa-tria Segura y el Gobierno de Eficiencia de Calle en el estado Bolívar, el Gobierno Bolivarino realizó la entre-ga de motocicletas a 1.500 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) para el resguardo de los habitantes de los munici-pios Heres y Caroní en la entidad.

El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres estuvo presente en el acto de inutilización de armas

en el estado Bolívar, donde se inutilizaron las armas para seguidamente ser fundidas y reutilizadas para la construcción de cabillas como parte de la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Por su parte, Torres informó que en las dos semanas despliegues del Plan Patria Segura en todo el país han sido capturados 49 individuos señalados de cometer homicidios. Yvke

Ciudad Guayana.

De las 108 solicitudes de demarcación de tierras que han realizado las comunida-des indígenas al Gobierno Nacional, se han procesado 80, lo cual representa el 74 %.

El vicepresidente Ejecuti-vo, Jorge Arreaza, dijo que en total se ha entregado títulos de propiedad co-lectiva correspondientes a 2.800.000 hectáreas y que para el próximo año el Eje-cutivo Nacional debe haber otorgado los títulos aún en las zonas donde hay mayo-res conflictos.

“Nos quedan 28 solici-tudes, pero en las últimas semanas hemos llegado a acuerdos con pueblos indí-genas para entregar títulos de seis territorios”, precisó.

Explicó que los voceros

de demarcación regional, que son elegidos por las pro-pias comunidades, llevan a cabo los procesos de diálogo con los pueblos indígenas.

“Los mismos pueblos ha-cen un proceso de autode-marcación como propuesta y de allí es que finalmente es que se entregan los títulos

definitivos”, detalló al tiempo que destacó que estos me-canismos son democráticos y participativos. Durante una reunión con comuni-dades indígenas del estado Bolívar, recordó que Chávez visibilizó a los pueblos origi-narios y les devolvió todos sus derechos. Yvke

Caracas.El Viceministro de

Prevención y Seguridad Ciudadana, G/D Manuel Suárez Hidalgo, continuó el viernes pasado la en-trega a sus respectivos dueños de cinco vehículos que fueron hurtados en días anteriores y recu-perados posteriormente por efectivos que operan en el plan Patria Segura.

“Estos vehículos se han recuperado por los

diferentes organismos de seguridad del Estado y por miembros de la Fuerza Ar-mada Nacional Bolivariana y son entregados el día de hoy para que las víctimas no sean objeto de un re-tardo en la recuperación de su carro”, explica el Viceministro según indica una nota de prensa del Ministerio para Relaciones Interiores, Justicia y Paz.

“El objetivo es combatir el burocratismo, ese in-

terminable papeleo que termina entorpeciendo la relación entre nuestro pueblo y las dependen-cias que nos debemos a nuestro pueblo”, señala.

En el poco tiempo que lleva funcionando esta estrategia, las autoridades han recuperado más de 15 automóviles y 2 mo-tos, esperando así que se incremente la cifra con el trabajo de Patria Segura. VTV

Caracas.

Tras un operativo de verifi-cación de deberes formales, el Servicio Nacional Integra-do de Administración Adua-nera y Tributaria (SENIAT) clausuró por tres días, siete ópticas y sus sucursales, al detectar incumplimientos en los libros de compra y venta en materia del Impuesto al Valor Agregado (IVA), en un operativo emanado por la Gerencia de Fiscalización a escala nacional que abarcó la revisión desde octubre 2012 hasta marzo de 2013.

En la acción ejecutada por fiscales de la Gerencia de Contribuyentes Especiales de la Región Capital, los

funcionarios del organismo observaron fallas en la cronología de los documen-tos, falta del resumen de operaciones, inconsistencias en las declaraciones con los libros, falta de registro de los comprobantes de retención, entre otros incumplimien-

tos en materia de deberes formares relacionado con el libro de ventas, según lo dispuesto en los artículos 75, 76 y 77 del Reglamento del Impuesto al Valor Agregado y 102 del Código Orgánico Tributario (COT). Prensa Seniat

Gobierno de Calle impulsaráel turismo en el estado Bolívar

Ü Más de 50 operadores sostuvieron un encuentro con el ministro del Poder Popular para Turismo, Andrés Izarra, y su equipo de trabajo

El ministro Izarra realizó una inspección en el Venetur Canaima. Foto:(Archivo)

Gobierno Bolivariano entregó 1.500 motocicletas a funcionarios de la GNB en Bolívar

Miguel Rodríguez Torres estuvo presente en el acto de inutilización de armas en el estado Anzoátegui. Foto:(Archivo)

El Seniat clausuró por tresdías 28 ópticas en todo el país

Cinco de las tiendas clausuradas 26 sucursales corresponden a la red de Optica Caroní

Ejecutivo ha atendido 74% de las solicitudes de demarcación de tierras indígenas

En total se han entregado títulos de propiedad colectiva correspondientes a 2.800.000 hectáreas

Con nuevo plan, MIJentrega 15vehículos hurtados a sus dueños

Page 18: Lunes 27 de Mayo de 2013

19w w w . p r e n s a e l v e n e z o l a n o . c o m

1. La traición en la pa-reja y sus secuelas emo-cionales

La traición es una de las acciones más destructivas en las relaciones humanas. Supone una falta grave que viola la lealtad que otra persona espera de nosotros. Por eso una traición no solo duele sino que ofende y agravia. Ante una traición, la respuesta inmediata es dejar de creer en la persona que nos ha traicionado. Sentimos vergüenza y humillación unidas a un profundo dolor. Es muy difícil, si no imposi-ble, recuperar la confianza de nuevo en quien nos ha traicionado.

Ley de Atraccion 2. Las 10 profesiones

que más infieles escondenSegún varios estudios

publicados en Latinoamérica, como Nosotras.com, Sepa-radosdechile.cl y mundo.es, entre otros, hay ciertas profesiones y ocupaciones que se prestan para la tenta-ción de la infidelidad de una manera más acusada. Estos parámetros no son absoluta-mente fiables, pero sí indican que, bajo ciertas condiciones, la infidelidad es una situación diaria en el ámbito del traba-jo. Compartir mucho tiempo con los colegas, situaciones de estrés o emocionales, son vértices que llevan a un con-tacto con el otro mucho más estrecho. La adrenalina de ciertas situaciones, los equí-vocos, el compartir espacios, el aislamiento con pocas per-sonas, son disparadores para que los instintos sexuales se disparen.

3. Infidelidad, traición y perdón

La infidelidad no es igual en todos los casos. Hay fac-tores diferentes que hacen que el significado psicológico y emocional sea distinto en según qué casos. Para la ma-yoría de las personas no es lo mismo una aventura con una prostituta que un affaire con un familiar o un amigo cercano. En este artículo tratamos los diferentes tipos de infidelidad: Infidelidad imperdonable, Infidelidades

homosexuales, ¿Infidelidad después del divorcio?

4. ¿Infidelidad virtual?¿Qué es lo que lleva a una

persona que está en pareja a flirtear online? ¿Por qué pa-sar horas frente a la pantalla seduciendo desconocidos cuando probablemente haya alguien esperando entre las sábanas de la cama? ¿Cuál es la razón por la que alguien preferiría sexo cibernético a un encuentro piel a piel? ¿Es el flirteo virtual una infide-lidad? En realidad el flirteo online es una manera de

canalizar algunas fantasías y también de reafirmar el ego, el poder de conquista. Es tocar el fuego sin quemarse.

5. Consejos para ren-contrarse con una pareja del pasado

Las redes sociales han sido en los últimos 10 años una de las causas reportadas como causantes de divorcio. ¿Cómo es esto? ¿Por qué y qué tiene que ver con las parejas que se rencuentran? Bueno, es muy sencillo. Actualmente tenemos he-rramientas en redes como Facebook, por ejemplo, para buscar amigos que hemos ido dejando atrás a lo largo de nuestra vida. Somos seres curiosos por naturaleza, es muy difícil encontrar el perfil de un ex y no mirar cómo le fue en los últimos años. Algunas de estas relaciones que se suponían muertas vuelven a la vida en toda su intensidad. A través de la pantalla de la computadora se despiertan sentimientos dormidos, se reconquista, se enamora otra vez.

6. La mujer infielLa infidelidad ha sido tra-

tada durante cientos de años

como una falta masculina. A lo largo de la historia de Occidente, que un hombre fuera infiel a su esposa ha sido aceptado largamente como un defecto natural. En muchas culturas latinas sigue vigente esta poligamia consentida pero no recono-cida de tener la familia legal por un lado y la ilegítima por otro. En los códigos so-ciales el varón con más de una mujer es recibido con complicidad por los otros va-rones, rara es la vez en que la sociedad va a reprobar duramente una infidelidad masculina (siempre y cuando no sea este hombre un po-lítico, religioso o destacado miembro de su sociedad).

7. Diez señales de infi-delidad

Tienes la sospecha de que tu pareja te está sien-do infiel. Es una sospecha porque por muchas vueltas que le das, no encuentras una pista firme. No hay nada que pruebe que el otro está vinculado con otra persona pero sientes que algo no está bien. Quizá tu inconsciente sí ha captado señales que en el fondo no quieres ver porque te harían enfrentar una reali-dad que estás lejos de admi-tir. ¿No has escuchado que el engañado es el último que se entera? No es porque nadie le avise, es que no quiere ver cómo su mundo sentimental se desmorona. En realidad el engañado es el primero que se apercibe de lo que pasa, pero lo esconde en lo más remoto de su psiquis.

Ciudad Guayana,Lunes 17 de Mayo de 2013

Salud

1. Sientes que tu pareja está mental o emocional-mente ausente en ocasiones. Te mira, te escucha pero falta una sintonía en la comunica-ción que antes estaba ahí. Ya no tiene ganas de hacer cosas en familia.

2. Tu pareja se observa más a sí misma. Presta más atención a su aspecto físico y a la mirada de los otros sobre sí mismo. Se arregla más, busca un nuevo “look”, no te pregunta a ti qué te parece.

3. Tiene gustos nuevos y repentinos. Música, cine, literatura, una afición nueva de la que nunca habías oído hablar… y te dice que “siem-pre le gustó”.

4. Busca ratos de soledad. Te dice que salgas a dar una

vuelta, que te entretengas. Sale a correr, a pasear el perro, a comprar cosas que se le han olvidado muy fre-cuentemente. No quiere que le acompañes, pone excusas y se incomoda cuando lo propones.

5. Lleva su teléfono móvil a todas partes, nunca lo deja solo y sin vigilancia. Permanentemente lo deja en “modo silencioso” para que “no moleste”. Revisa sus bolsillos con cuidado antes de dejar la ropa para lavar.

6. Su ritmo de trabajo ha cambiado. Hay más reunio-nes de última hora, más viajes de negocios y com-pañeros nuevos de oficina. Empiezas a perder la pista de quién es quién.

7. Te tiene menos pacien-

cia, está irritable contigo y después se muestra despro-porcionadamente encanta-dor. Sientes que todo lo que dices le molesta. Cualquier cosa es un pretexto para discutir.

8. Rehúye la relación sexual y las expresiones amorosas en general. Te mira poco a los ojos especial-mente en esos momentos. Si tú evitas una relación sexual porque te sientes enfermo, por ejemplo, te consolará exageradamente “No te preocupes, no pasa nada, lo importante es que te sientas bien” (pero hay alivio en su comentario, no empatía). Antes respetaba que no estuvieras con ganas, pero insistía y bromeaba al respecto.

9. Los demás encuentran que se ve magnífico, jovial y diferente… mientras tú te sientes mal. Lo ven más joven, con luz en los ojos, animado y encantador. Empiezas a verlo como un extraño porque esos cambios no te incluyen a ti.

10. Te habla mucho de una persona nueva. Cuidado, presta atención, quizá está diciendo lo que aún no ha per-cibido ni siquiera él mismo. A veces la emoción de haber conocido una persona por la que sentimos atracción nos hace hablar constantemente de ella con admiración. La mente está enfocada en esa persona y todo se relaciona con la misma. Incluso ANTES de darnos cuenta de que sentimos algo especial por

esa persona.Estas son señales de una

POSIBLE infidelidad, lo que no quiere decir que sea PROBABLE o CIERTA, simple-mente son signos de alerta comunes cuando una pareja no está en la misma sintonía. Puede que tu pareja no te sea infiel pero sí esté des-lumbrado por otra persona.

Puede que esté empezando a sentirse atraído, que esté lleno de dudas o que esté evaluando qué sentir. No puedes hacer nada, es el otro el que decide y siente. Pero si sientes que algo su-cede y te reconoces en los puntos anteriores, puede ser que tengas que hablar con tu pareja, hoy.

Hacen falta mucho valor, mucha honestidad y mucho equilibrio y tacto para decirle al ser que hemos amado “ya no te amo”. Cuando esas palabras llegan a ser pronunciadas ya no tienen retorno, el corazón de tu pareja se romperá. Entonces ¿hay alguna manera de hacerlo sin dañar? La respuesta es NO. Pero sí puedes seguir unos consejos para mantener la mente despejada y el

corazón compasivo mientras enfrentas el momento. Soporta con entereza la primera reacción de tu pareja. Todos reaccionamos distinto. Puedes esperar

un intenso silencio de descreimiento, una carcajada nerviosa, una bofetada, un ataque de furia, un incontenible llanto o cualquier otra respuesta humana ante un shock. Aguanta con firmeza y con dulzura, este no es TU momento para reclamar o quejarte, deja eso para después. Este momento es para que el otro entienda y procese. www.parejas.about.

Cómo decir “Ya no te amo”

Todo sobre la infidelidad

La infidelidad y sus eternas aristasÜLa infidelidad es un tema tan antiguo como la institución de la pareja. La tentación, el instinto, el aburrimiento, la insatisfacción... ¿o simplemente nuestra naturaleza no diseñada para la monogamia?

Pendiente de la otra

Pendiente del otro

Diez señales de infidelidad

Page 19: Lunes 27 de Mayo de 2013

20 w w w . p r e n s a e l v e n e z o l a n o . c o mCiudad Guayana,

Lunes 27 de Mayo de 2013InternacIonal

Beining.

En Tianjin, situada a 120 kilómetros de Beijing, el pre-sidente José Mujica conoció las instalaciones ferroviarias de carga acompañado por representantes de la compa-ñía China Railway Materials (CRM), quienes le explicaron detalles de la red de trenes china y las posibles formas de colaboración.

El presidente uruguayo fue recibido luego por las autoridades locales, según informó el subdirector de la Secretaria de Comunicación de la Presidencia, Joaquín Constanzo, quien señaló que el gobierno de Tianjin “mos-tró la decisión y voluntad de que sus empresas inviertan en Uruguay”.

Mujica subrayó que “la colaboración china es su-

mamente importante” por lo que hay que pensar “no solo en materias primas” sino en incorporar valores añadidos.

Inversión chinaPuso como ejemplo el

interés de Uruguay en que China invierta en el proyecto de aguas profundas que

se desarrollará en la costa oceánica del departamento de Rocha, en el sureste del país, cuya finalidad es ser el puerto de ingreso y salida para la comercialización de productos uruguayos y de países vecinos como Argentina, Paraguay, Bolivia

o Brasil.El proyecto, explicó el jefe

de Estado uruguayo, servirá para “transportar enormes volúmenes de carga” de paí-ses para los cuales China es un importante socio comer-cial (ya el primero en el caso de Brasil y Uruguay).

Tras el almuerzo, la delegación encabezada por Mujica se trasladó al puerto y astillero de Tianjin, donde mantuvo un encuentro con autoridades de la firma

China Communications Construction Company (CCCC) y de la compañía China Shipbuilding Industry Corporation (CSIC), una de las principales constructoras navales del país.

La relación entre Tianjin, principal puerto del norte de China, y el Gobierno urugua-yo no es nueva, dado que la ciudad asiática firmó con la de Montevideo un acuerdo marco de colaboración en años recientes.Infobae

Este año se cumplen 25 años del inicio de los lazos diplomáticos entre China y Uruguay, países cuyo volumen de comercio bilateral, según cifras chinas, pasó de 2.629 millones de dólares en

2010 a 4.329 millones en 2012, año en el que el gigante asiático se convirtió en su

mayor socio comercial. Mujica visitará luego España e Italia, donde pretende generar oportunidades de cooperación y exportación. El mandatario estará también en el Vaticano donde se reunirá con el papa Francisco, para finalmente regresar a su país el 6 de junio.

25 años de amistad

Berlín.

El primer ministro chi-no, Li Keqiang, de visita en Alemania, reclamó a Japón la devolución de un archi-piélago conquistado por Tokio durante la Segunda Guerra Mundial. El premier chino fue recibido por Mer-kel en Berlín.

Al inicio de una visita a Alemania, Li sostuvo que Japón debe restituir estas islas a China en base a la Declaración de El Cairo de 1943, en la que Estados Unidos, China y el Reino Unido resolvieron conti-nuar la guerra contra Ja-pón hasta su capitulación incondicional.

Lugar de la firma de “nuevo orden mundial”

Li Keqiang visita en Potsdam el “Cecilienhof”. Allí el Japón fue conmina-do a devolver las islas que reclama China.

“Ese fue el fruto de la victoria que se consiguió con gran sacrificio”, dijo Li tras visitar en el “Ce-cilienhof” en la ciudad de Potsdam, la casa en donde las potencias ganadoras de la Segunda Guerra Mundial firmaron en 1945 una declaración sobre el nuevo orden mundial en el cual Japón, como país de-rrotado, debía devolver los territorios conquistados.

China y Japón reclaman la soberanía de estas islas inhabitadas, en cuyas cercanías se estima que existen grandes reservas de petróleo y gas. El jefe de gobierno chino será re-cibido en horas de la tarde por la canciller alemana, Angela Merkel, con quien tiene previsto debatir temas bilaterales y de ac-tualidad internacional. JOV (dpa, Stern) AFP

Londres. Dos británicos cuyo comportamiento obligó a desviar y hacer aterrizar con escolta mili-tar un avión paquistaní en Londres fueron acusados de poner en peligro la seguridad de un vuelo, informó hoy la policía. Ta-yyab Subhani, un taxista de 30 años, y Mohammed

Safdar, un trabajador de un restaurante de 41 años, han sido interrogados por las autoridades y seguirán bajo arresto hasta que comparezcan ante un tri-bunal este lunes.

Ambos fueron arrestados el viernes, después de que presuntamente intentaran entrar en la cabina de los pilotos de un Boeing 777

de Pakistan International Airlines (PIA) tras un al-tercado. Supuestamente también amenazaron con hacer explotar el avión. El vuelo 709, que partió de Lahore con 308 pasajeros a bordo y 14 tripulantes, se dirigía a Manchester, pero en vez de ello aterrizó en el aeropuerto londinen-se de Stansted escoltado

por aviones militares. Las autoridades no creen que el incidente tenga un trasfondo terrorista, pero causó alarma porque se produjo días después del asesinato en la calle de un soldado en Londres, cometido por dos hombres inspirados al parecer por el radicalismo islámico. (dpa)

MOORE, Estados Unidos. (AFP) -

El presidente estadouni-dense Barack Obama viajó a Oklahoma (centro-sur) este domingo para ver la devastación causada por el monstruoso tornado de la semana pasada que mató a 24 personas, ya que el gobernador solicitó ayuda federal para los miles de damnificados por el desas-tre.

Obama partió de Was-hington un poco antes de las 10H00 local (14H00 GMT) para un vuelo de tres horas hasta el estado de-vastado por el tornado, en donde se reunirá con so-

brevivientes y socorristas, y recorrerá la zona más afectada por el tornado en esa región.

En declaraciones a CNN este domingo, la gober-nadora Mary Fallin dijo que está buscando ayuda

para el estado de parte de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), luego del poderoso tornado que hace casi una semana castigó principal-mente a Moore, un su-burbio de Oklahoma City, matando a 24 personas e hiriendo a otras 377.

El tornado fue uno de los más poderosos de los últimos años, dañando o destruyendo 1.200 casas y afectó directamente a unas 33.000 personas, según un reciente balance oficial. Los daños se estiman ini-cialmente en alrededor de 2.000 millones de dólares.AFP

Uruguay: la apuesta de Mujica por las inversiones chinasÜSu visita a la zona ferroviaria y portuaria de la ciudad de Tianjin, busca promover la inversión del gigante asiático en sectores claves para el comercio de productos en el Mercosur

“La colaboración china es sumamente importante”, dijo el presidente Mujica al iniciar su visita a l gigante asiático.

Acompañan al presidente uruguayo los ministros de Asuntos Exteriores, Luis Almagro; Transporte y Obras Públicas, Enrique Pintado; e Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman.

China reclama a Japón devolución de islas

El primer ministro chino fue recibido por la canciller Angela Merkel. AFP

Acusación formal contra dos británicos por desvío de avión

Obama viaja a Oklahomapara evaluar efectos del tornado

Los daños se estiman inicialmente en alrededor de 2.000 millones de dólares.

MAS INFO

Page 20: Lunes 27 de Mayo de 2013

RepoRtajew w w . p r e n s a e l v e n e z o l a n o . c o m 21Ciudad Guayana,

Lunes 27 de Mayo de 2013

Marcela ValenteBUENOS AIRES. (IPS) -

En los 10 años transcu-rridos desde la llegada a la Presidencia de Argentina de Néstor Kirchner, sucedido en el cargo en 2007 por su esposa, Cristina Fernández, cayó la pobreza, creció el empleo y mejoró el acceso a la educación, aunque no hay acuerdo sobre los números exactos de los cambios.

Según el cristal con que se mire, la pobreza se redujo más o menos, pero en cualquier caso bajó en la década de gobiernos kirch-neristas, aseguran expertos y activistas consultados por IPS.

“Estamos más cerca que nunca del hambre cero, aunque todavía hay chicos desnutridos”, sintetiza el líder y cofundador de Red Solidaria, Juan Carr.

Problemas sociales El hambre, las recurren-

tes inundaciones, el frío extremo, las epidemias, la necesidad de un transplante urgente, son varios de los problemas sociales que ponen en la línea de fuego a Carr y a su gente de Red Solidaria, una organización no gubernamental que desparrama voluntarios por todo el país.

“A los argentinos los indig-na la pobreza. Esta actitud es una novedad de hace 15 años. Antes no ocurría. Sólo a los más progresistas les preocupaba este tema. Hoy se involucran todos. Pero la mirada es un poco inmadura. Muchos se enojan”, añade.

En la entrevista con IPS, Carr se preocupa por esca-par de la disputa entre por-tavoces del gobierno cen-troizquierdista de Fernández y de la oposición sobre si la pobreza cae o no. Para él, los datos no son ni tan optimistas ni tan dramáticos como se presentan de uno y otro lado.

“Estamos más cerca que nunca del hambre cero, aunque todavía hay chicos desnutridos”. Juan Carr, líder y cofundador de Red Solidaria.

Más de 54 por ciento de la población argentina vivía en la pobreza a fines de 2001, cuando estalló la profunda crisis socioeconómica que derivó en multitudinarias protestas callejeras y una fuerte represión policial que dejó decenas de muertos y heridos y, finalmente, con la renuncia de Fernando de la

Rúa cuando solo había cum-plido dos de los cuatro años de mandato presidencial.

Kirchner, fallecido en octu-bre de 2010 a los 60 años, asumió el gobierno el 25 de mayo de 2003 tras una serie de presidentes interinos y desde entonces ese indica-dor casi no dejó de bajar. El último dato publicado por el Instituto Nacional de Es-tadísticas y Censos (Indec), correspondiente a fines de 2012, indica que 5,4 por ciento de los 40 millones de argentinos son pobres.

Canasta básica subvaluadaPero opositores y algunos

expertos dudan de esas cifras del Indec, al que cues-tionan desde su intervención

en 2007. Consideran que se basa en una canasta básica subvaluada, que no contem-plaría la inflación real.

Carr sostiene que, según su intuición y “mirando el asunto de reojo”, el dato real de pobreza “está en el me-dio”. “No parece que afecte a 30 por ciento, pero tampoco a cinco. Yo creo que lo ra-zonable es creer que uno de cada cinco argentinos sigue siendo pobre”, arriesga.

En ese marco de lucha contra la pobreza, el activis-ta destaca “dos momentos gloriosos” en la última dé-cada.

Uno fue en 2003, cuando la actividad agropecuaria comenzó a recuperarse y el gobierno tuvo una política social “muy buena”. “Ahí

se comenzó a producir ali-mentos fuertemente y eso provocó una tremenda baja en las muertes de menores de seis años por problemas relacionados con la alimen-tación”, precisa.

Luego, con la entrada en vigencia de la Asignación Universal por Hijo (AUH) para Protección Social impulsada por el actual go-bierno de Fernández, llegó otro momento destacado por Carr. “Al menos 500.000 personas salieron de la po-breza extrema en apenas unos meses”, asegura.

La AUH, que se lanzó en 2009, a mitad del primer mandato de Fernández, es una transferencia de ingre-sos del Estado para menores de 18 años, hijos de padres sin empleo o con empleos precarios (sin aportes a la

seguridad social). Como contrapartida, los beneficia-rios deben cumplir con la es-colaridad y con los controles médicos periódicos.

340 pesos por mesEl Estado otorga 340 pe-

sos por mes y por hijo (65 dólares) hasta junio, cuando el monto se incrementará a 460 pesos (88 dólares), para un universo de unos 3,3 millones de menores integrantes de 1,8 millones de familias. Este aporte también es recibido por mu-jeres embarazadas sin em-pleo, por discapacitados sin límite de edad y por quienes trabajan por su cuenta en cooperativas impulsadas por el Estado y que aportan un impuesto mínimo, llamado monotributo social.

Al margen de los más vul-

nerables de siempre, tam-bién sectores medios que habían caído en la pobreza lograron recuperarse en la última década. En algunos casos, incluso, sus vidas cambiaron por completo.

Guillermo Mesa, hoy con 46 años, manejaba su pro-pio taxi a fines de la década del 90. No había terminado la escuela secundaria. La crisis de 2001 fue fatal para él. “Me quedé sin nada”, cuenta a IPS. Sin empleo, su matrimonio se quebró en pocos meses.

“En esa época empezaron los robos de automóviles. Yo perdí el mío y, cuando el se-guro me pagó, con esa plata (dinero) no me compraba nada”, recuerda. Se refiere a comienzos de 2002, cuando la moneda argentina sufrió una brusca devaluación frente al dólar.

“Estuve dos meses sin conseguir nada. Hice chan-gas (trabajos eventuales). Conseguí algo como chofer de remise (automóvil de alquiler), pero me costó la separación. Tenía la nena de un año y un varón de 12”, describe.

Para 2003, Mesa resolvió aprobar las materias que debía de la escuela secun-daria. “Después empecé a hacer cursos de plomería y de electricidad”, cuenta.

Los cursos los hizo en un Centro de Formación Profesional en Lanús, al sur de Buenos Aires. El centro dependía del Ministerio de Educación. “Llegué a tener mucho trabajo y tuve que tener algunos pibes (mucha-chos) a cargo”.

Para 2008, la Central de Trabajadores de Argentina abrió nuevos centros de formación y lo convocaron a trabajar como profesor. “Hice el curso de instructor y ahora doy clases de elec-tricidad a mayores de 16 años”, completa.

Está conforme porque le pagan “en blanco”, es decir con aportes para la jubila-ción, seguro médico, vaca-ciones y aguinaldo, y ahora estudia para bibliotecario. “Termino el año que viene y quiero hacer el profesorado de matemática”, anticipa.

Mesa nunca pudo acceder a una vivienda propia. El automóvil no pudo volver a comprarlo, pero se volvió a casar y su hijo va a la universidad. “Fue bravo, pero tuve suerte. Ahora es más fácil conseguir trabajo y, si uno estudia, eso ayuda mucho”, recomienda.

Estudios presentados por la privada Universidad Católica Argentina señalan que la pobreza aún afecta a 26,9 por ciento de la población. Algo parecido ocurre con el desempleo, que según

datos oficiales pasó de 24 por ciento de la población económicamente activa en

2002 a 16,3 por ciento en 2003 y, desde entonces, siguió con tendencia a la baja hasta posicionarse en 7,9 por ciento en la última medición. Estas cifras también son cuestionadas.

26,9% de pobres

La pobreza cae en Argentina más allá del debate

ÜCristina Fernández amplió medidas de lucha contra la pobreza tras suceder a su esposo, Néstor Kirchner en la Presidencia de Argentina

La pobreza en Argentina afecta a más del 26 de la población

Las villa-miserias son indicativo de la crisis actual

La mendicidad infantil se ve por todas partes

Page 21: Lunes 27 de Mayo de 2013

22 w w w . p r e n s a e l v e n e z o l a n o . c o mSuceSoS Ciudad Guayana,

Lunes 27 de Mayo de 2013

J.D.S.C

Marlon Gregorio Martínez Pérez, de 23 años de edad, había pasado la noche del sábado en una fiesta en el sector Altamira, en San Félix, libando alcohol y compartiendo con algunos amigos. Todo marchaba con absoluta normalidad hasta que como a eso de las 2.00am Marlon decidió marcharse a su residencia en el sector Río Claro.

Cuando salió del lugar, llegaron dos sujetos en un vehículo, uno de ellos se bajó con arma en mano, se le acercó y sin darle chance a nada le efectuó varios disparos. Marlon cayó en el suelo gravemente herido.

El trasladoComo pudieron algunas

personas que se encontra-ban presentes se lo llevaron al hospital Raúl Leoni de

Guaiparo, donde los galenos de guardia le prestaron los primeros auxilios intentando evitar que las consecuencias llegaran a mayores.

Desafortunadamente, Marlon falleció a raíz de la gravedad de las heridas que había presentado y tuvo que ser trasladado a la morgue del centro asis-tencial. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones

Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), se

encargaron de efectuar el levantamiento del cadáver.

Hace unos díasEn horas de la madru-

gada del domingo 19 de mayo de 2013, ocurrió un

hecho similar en el sector I de Altamira, cuando Enye-lber Klaus Freites, salía de una fiesta en horas de la madrugada y llegaron unos sujetos en un vehículo.

Uno de ellos se bajó del carro, lo abrazó y le dio un primer disparo. El mucha-cho trató de salir corriendo pero su agresor lo persi-guió y en cuanto cayó al suelo, el sujeto le efectuó múltiples disparos que le ocasionaron la muerte de forma instantánea.

El padre de Enyerbel, se

dirigió el lunes 20 a la sede del Cuerpo de Investiga-ciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), exigiendo a las autorida-des que se encargaran de hacer justicia porque caso contrario, él tendría que hacer justicia por sus propios medios. Indicaba que existía una presunción de quienes pudieran ser los responsables del nefasto incidente aunque insistía en que no podía señalarlos directamente porque él no los había visto.

Un nuevo suceso se reportó en horas de la noche del pasado sába-do en el sector de Villa Bahía, en Puerto Ordaz, lugar donde un menor de 17 años fue atacado por un grupo de antiso-ciales que arremetieron en su contra.

La víctima fue identi-ficada como José Rodrí-guez, quien recibió dos disparos en la cabeza y el pecho que le oca-sionaron la muerte de forma instantánea. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), se encargó de efectuar el levantamiento del cadáver y su posterior traslado hacia la sede de este organismo de seguridad donde le sería practicada la respectiva necropsia de ley.

Ayer en la mañana, los familiares de Ro-dríguez, se dirigieron a la sede de la Policía Científica, con la finali-dad de cumplir con los

respectivos requisitos de rigor para proceder a darle cristiana sepul-tura.

Encontrándose en las

afueras de este cuer-po de seguridad, su cuñado Deivis Castro, aseguró que que des-conoce por completo

si el muchacho había tenido problemas con alguien, sin embargo, tienen conocimiento de que hace unos días el discutió con otra perso-na a quien le debía 50 bolívares y éste último le dijo “nos estaremos viendo en la vía”.

José Rodríguez, se desempeñaba como ayudante de construc-ción, no era casado ni tenía hijos, era el segundo de dos herma-nos, vivía en la calle 10 de Villa Bahía, a unos pocos metros de dis-tancia del lugar de los hechos con su mamá y su padrastro. Sus fa-miliares aseguran que esta es la primera vez que les toca atravesar por una situación simi-lar.

Vecinos de Villa Bahía, invitan a las autoridades competen-tes a cumplir con sus respectivas funciones con la finalidad de que hechos de esta índole no continúen suscitán-dose. (J.D.S.C)

El pasado sábado unos sujetos fuertemente armados acabaron con una celebración infantil que se estaba realizando en una residencia ubicada en la invasión Orinoquia, cerca de Las Amazo-nas en Puerto Ordaz. Esta fue al menos la información que se dio a conocer de manera oficial con respecto al hecho ocurrido el pasado sábado pasadas las 11.00pm, donde un ciudadano oriundo de Caracas e identificado como Deivid José Campos perdió la vida tras recibir un disparo.

Al parecer Deivid quien se encontraba en la fiesta de su hijo de ocho años se percató de que el licor se estaba acabando y decidió a comprar otra botella, de regreso fue interceptado por un grupo de antisociales que le efectuaron un disparo a la altu-ra del pecho ocasionándole la muerte de forma instantánea.

Las personas que se encontra-ban presentes en la fiesta no al-canzaron a ver nada, solamente escucharon los disparos, salieron corriendo a ver que había pasado y cuando llegaron al lugar donde estaba tirado el cuerpo se fijaron

que se trataba de Deivid.Inmediatamente procedieron a

dar parte a las autoridades y una comisión de la Policía del estado Bolívar (PEB), se dirigió al lugar y se encargó de resguardarlo hasta la llegada de los efectivos de la Policía Científica, quienes efectuaron el levantamiento del cadáver. (J.D.S.C)

Funcionarios del Cuerpo de Investiga-ciones Científicas, Penales y Criminalís-ticas (Cicpc), realizan las respectivas in-vestigaciones del caso con la finalidad de determinar con exactitud que fue

lo que ocurrió y quién o quiénes están detrás del nefasto incidente que en esta

ocasión enluta a otra familia guayanesa.

Investigaciones

Asesinan a ciudadano que salía de una fiesta en Altamira

ÜAl igual que como ocurrió el domingo 19 de mayo en horas de la madrugada, un muchacho de 23 años de edad venía saliendo de una fiesta cuando llegaron unos sujetos en un vehículo, uno de ellos se bajó y sin mediar palabras arremetió contra su víctima, efectuándole múltiples disparos que finalmente sesgaron su vida

Funcionarios del Cicpc efectuaron el levantamiento del cadáver

Marlon Gregorio Martínez Pérez, recibió varios disparos que le ocasionaron la muerte

Asesinan a menor de edad en Villa Bahía

Recibió dos disparos en la cabeza que le ocasionaron la muerte

Salió a comprar una botella y de regreso lo acribillaron

Familiares de la víctima lamentaron lo ocurrido

Page 22: Lunes 27 de Mayo de 2013

23w w w . p r e n s a e l v e n e z o l a n o . c o m

Ciudad Guayana,Lunes 27 de Mayo de 2013

SuceSoS

J.D.S.C

Un par de “amigos” esta-ban reunidos libando alco-hol y compartiendo un rato en el sector 19 de abril, todo marchaba con norma-lidad hasta que después de unos cuantos tragos José Escalona, conocido como “El Llanero” convenció a Marco Antonio Hernández Bernal, para que se fueran a seguir bebiendo en el campo “La Machadera”.

Todavía nadie se explica que fue exactamente lo que ocurrió sobre todo porque la reunión fue el viernes y el sábado bien temprano “El Llanero” fue a la casa de su tía a buscar un dinero que le debían y después les pidió la cola hacia la vía a Caruachi, esa fue la última

vez que lo vieron. Los familiares de Marco

Antonio se extrañaron que el viernes no regresó y tampoco el sábado por lo que decidieron comenzar a buscarlo. A sabiendas de que el muchacho había ido al campo, se fueron para allá a buscarlo.

El hallazgoAl llegar, se encontraron

con un bulto de tierra, pen-saron que algo no andaba

del todo bien, después de buscar por todo el campo regresaron a donde estaba la aglomeración de tierra y comenzaron a cavar.

De tanto cavar, encon-traron lo que andaban bus-cando, a Marco Antonio, su cadáver estaba enterrado entre la arena. Inmediata-mente dieron parte a las autoridades, los primeros en llegar fueron los fun-cionarios de la Policía del estado Bolívar.

Minutos después, llega-ron al lugar los funcionarios del Cuerpo de Investiga-ciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), quienes efectuaron el le-vantamiento del cadáver y la recolección de objetos de

interés criminalístico que les permitiera iniciar las investigaciones correspon-dientes.

Cabe destacar que a pesar de que existe la pre-sunción de que “El Llanero” haya tenido algo que ver

en lo ocurrido, serán úni-camente los funcionarios del Cuerpo de Investiga-ciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), los que determinen que tanto hay de cierto en esta hipótesis.

Oswer Ca-rreño, de 27 años de edad, se encontraba en un velorio en Sabana de Piedra, San Félix, cuando llegaron unos sujetos y sin mediar pala-bras arremetie-ron en su contra efectuándole dos disparos a la al-tura del pectoral izquierdo.

Minutos después, fue trasladado al hospital Raúl Leoni de Guaiparo, en San Félix, donde los galenos de guardia le prestaron los primeros auxilios. Sin embargo, el hombre falle-ció a raíz de la gravedad de las heridas que había presentado teniendo que ser trasladado a la morgue del centro asistencial.

Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científi-cas, Penales y Criminalísti-cas (CICPC), se encargó de efectuar el levantamiento del cadáver y su posterior traslado hacia la sede de este organismo donde le sería practicada la respec-tiva necropsia de ley.

ExtraoficialExtraoficialmente se

pudo conocer que después de que Oswer falleció un

grupo de más de 30 mo-torizados en compañía de familiares del muchacho de 27 años de edad, se dirigieron a una residencia cercana al lugar donde se estaba haciendo el velorio y arremetieron contra la vivienda.

Las hipótesis que ma-nejaban estas personas al igual que el sospechoso estaban erradas ya que de la residencia a donde se habían dirigido salió una persona asegurando que a este sujeto lo habían capturado unos funciona-rios de la Guardia Nacional (GNB).

Autoridades competen-tes se están encargando de realizar las respectivas in-vestigaciones del caso con el propósito de determinar con exactitud qué fue lo que ocurrió y quiénes son los responsables del nefas-to incidente. (J.D.S.C)

Todavía no hay res-puestas del caso ocurrido el pasado fin de semana en el sector 11 de abril, lugar donde un menor de 16 años de edad, perdió la vida al ser atacado por un antisocial que le efectuó tres disparos en

diversas partes del cuer-po.

Los familiares del me-nor, tampoco quisieron dar mayores detalles so-bre lo ocurrido, probable-mente debido al estado en el que se encontraban y a que desafortunada-

mente hay muchas per-sonas consideran que ya las autoridades no están suficientemente capaci-tadas como para hacer justicia.

A través de un conoci-do medio de circulación regional, se pudo conocer

que José Gregorio iba saliendo de la casa de su novia cuando fue inter-ceptado por un individuo que le disparó. A raíz de lo ocurrido José Gregorio, fue trasladado al Modulo de Vista al Sol, donde finalmente falleció. (JS)

Funcionarios de la Policía del estado Bolívar (PEB), practicaron la detención de cuatro sujetos que presunta-mente abusaron sexualmen-te de tres menores de edad en diferentes sectores del Municipio Caroní.

El primer procedimiento fue realizado por efectivos del Centro de Coordinación Policial La Victoria, quienes practicaron la detención de un individuo de 18 años de edad identificado como Elvis José Medina Guarisma, quien presuntamente abusó sexualmente de un niño de apenas seis años en el sector Trapichito II.

Carlos López, jefe de ope-raciones informó que el indi-viduo que vivía al lado de la casa del niño, lo llamó y se lo llevó a su casa, estando ahí lo encerró en una habitación y lo obligó a tener relaciones sexuales.

El pequeño se fue después a su casa y comenzó a ha-cerle una serie de preguntas

a su madre, esta sorpren-dida de lo que le decía el pequeño le preguntó como sabia tanto y el niño le relató la pesadilla que había vivido por lo que la mujer efectuó la denuncia y los funcionarios practicaron la detención del sujeto. El caso fue puesto a la orden de la Fiscalía 10º del Ministerio Público.

En el kilómetro 65En otro orden de ideas,

funcionarios de la comisaría

de Altos de Caroní, practi-caron la detención de otros tres individuos que presun-tamente habían abusado de dos menores de edad el pasado viernes en el asenta-miento campesino Chirere, ubicado en el kilómetro 65 de la carretera Puerto Ordaz-Ciudad Bolívar.

Los antisociales fueron identificados como Alfredo José Ledezma Ledezma, de 19 años, Efraín José de Larrosa Ingosa, de 20 y un adolescente de 17 años de edad, los cuales al avistar a la comisión policial intenta-ron emprender la huida pero fueron detenidos y puestos a la orden de la Fiscalía 9º y 10º del Ministerio Público.

Otros detenidosLópez informó que en otro

procedimiento, habían logra-do practicar la detención de tres antisociales que intentó abusar sexualmente de una ciudadana en el semáforo de La Victoria. El sujeto se des-

plazaba en un Fiat Tucán co-lor marrón en el que trató de huir hacia el sector Cristóbal Colón iniciando una persecu-ción que finalizó en el barrio Buen Retiro con la detención del individuo y su posterior trasladado a la comisaría donde fue identificado como Omar Gustavo Brito, de 34 años de edad, residenciado en el barrio Moscú, quien presentaba una orden de aprehensión por el Tribunal 5º de Control.

Asimismo, capturaron a Luis José Plazas Carvajal, Jerson Miguel González, Jhonny José Closier Pacheco y Jonathan José Mayz Mar-tínez, en el sector Trapichito I. En el procedimiento se les incautó un revolver ca-libre 38, seis cartuchos, un bolso contentivo de 8272 bolívares, una Chevrolet Blazer dorada, en la que se desplazaban los sujetos y le había sido despojada a un comerciante del lugar. (J.D.S.C)

Familiares de Marco Antonio Hernán-dez Bernal, exigieron a las autoridades que el caso sea investigado y que no quede como otros tantos que aún permanecen engavetados en el archivo

del Cicpc.

Sin detalles

Matan a hombre y lo entierran en un campoÜMarco Antonio Bernal, estaba tomando con José Escalona, todo marchaba con normalidad hasta que este último lo convenció de seguir bebiendo en un campo. Fue en este preciso lugar donde fue hallado Marco Antonio sepultado bajo un montón de tierra

El cadáver de Marco Hernández fue localizado en medio de un montón de tierra en un campo

De dos tiros asesinan a ciudadano en un velorio

Falleció en el hospital de Guaiparo debido a la gravedad de las heridas que presentó

Cicpc investiga homicidio ocurrido en 11 de abril

PEB capturó a cuatro aberrados sexuales

Carlos López, jefe de operaciones del CCP La

Victoria

Page 23: Lunes 27 de Mayo de 2013

Editorial Aguilar, C.A.RIF: J-29527240-5 INFORMATIVO E INDEPENDIENTE

Ciudad Guayana, 27 de mayo de 2013 Ahora

“El Venezolano” en las redes

socialesTwitter: @delvenezolano www.facebook.com/prensaelvenezolano

Plan Patria Segura desmanteló laboratorio clandestino de droga en Caracas

Caracas. (VTV). La Guardia Nacional Bolivariana (GNB), durante un operativo, en el contexto del Plan Patria Segura, des-mantela un laboratorio de droga clandes-tino que pretendía distribuir 60 mil dosis de cocaína y supe marihuana o “crispy,” en la calle “La Guayanita”, sector Vuelta de Pescozòn, parroquia El Paraíso de Caracas.

La información la suministra el coman-dante de la Guardia del Pueblo, G/B Sergio Rivero Marco, quien precisa que el Poder Popular denunció que alrededor del Hospi-tal Miguel Pérez Carreño, el establecimiento Tasca Restaurant “El Rincón Sonero” fungía como fachada de un laboratorio clandesti-no de droga. VTV

Alrededor del Hospital Miguel Pérez Carreño, el establecimiento Tasca Restaurant “El Rincón Sonero” fungía como fachada de un laboratorio clandestino de droga

El comandante de la Guardia del Pueblo, G/B Sergio Rivero Marco, comandó el operativo.

ERAN VARIOS LOCALESLa tasca allanada

tenía otros tres locales con compartimientos secretos en donde fun-cionaba la Arepera “La Resuelta”, el Autolavado “La Esquina” y la Distri-buidora de Agua Potable “Los Compadres”, a los cuales mediante orden de allanamiento se pro-cedió a su revisión.

De dos tiros matarona un hombre en un velorio

PEB capturó a cuatro

aberrados sexuales/ P23

Asesinan a ciudadano que salía de una fiesta

en Altamirap22

Una autista aspirantea Miss USA 2013

Miss USA 2013, será la 62º edición del certamen de Miss USA. Miss USA 2012, Nana Meriwether de Maryland coronará a su sucesora a final del evento. Los 50 estados y el Distrito de Columbia competirán por alcanzar la ansiada corona de dicho certamen. Foto cedida que muestra a Miss Montana, Alexis Wineman, la primera autista aspirante al título de Miss USA 2013 en Las Vegas, Nevada, EE.UU./Brian Jones

Matan a hombre y lo entierran en un campo

Marco Antonio Bernal, estaba tomando con José Escalona, todo marchaba con normalidad hasta que este último lo convenció de seguir bebiendo en un campo. Fue en este preciso lugar donde fue hallado Marco Antonio sepultado bajo un montón de tierra

/ p23