i I I I I I I I ni muí mu mil mil mu mu mi miA 349694

ANALECTA CARTUSIANA

Editors:

James Hogg, Alain Girard, Daniel Le Blévec

166

LOS CARTUJOS EN LA RELIGIOSIDAD Y

LA SOCIEDAD ESPAÑOLAS: 1390-1563

TOMO I

SANTIAGO CANTERA MONTENEGRO

2000

INSTITUÍ FÜR ANGLISTIK UND AMERIKANISTIKUNIVERSITÁT SALZBURG

A-5O2O SALZBURGAUSTRIA

ÍNDICE DETALLADO

Pág.

AGRADECIMIENTOS xvii

ABREVIATURAS xviii

BREVE GLOSARIO xix

PRÓLOGO xxi

INTRODUCCIÓN 1

PARTE I: DESARROLLO HISTÓRICO DE LA CARTUJA ENESPAÑA HASTA LA MUERTE DE FELIPE U (1598) 51. LA CARTUJA ESPAÑOLA HASTA EL CISMA DE OCCIDENTE. 71.1 Un destacado cartujo hispano antes de la llegada de la Orden a suelo

español: el Beato Juan de España. 71.2 Fundaciones cartujanas en España hasta 1378. 7

2. EL CISMA DE OCCIDENTE Y LA ORDEN DE LA CARTUJA, 1378-90. 92.1 El Cisma de Occidente en la Iglesia y en los Estados. 92.2 El Cisma en la Orden de la Cartuja. 102.3 La Cartuja española en 1378-90. 112.3.1 La fundación de Valdecristo (1385). 112.3.2 La fundación de El Paular (1390). 12

3. DE LA PRIMERA FUNDACIÓN CASTELLANA AL DEFINITIVOFINAL DEL CISMA EN LA ORDEN: 1390-1417/19. 14

3.1 Evolución del Cisma en la Orden, 13 90-1400. 143.2 Las fundaciones españolas de 1399-1400. 163.2.1 La fundación de Valldemosa (1399). 163.2.2 La fundación de la cartuja de Sevilla (1400). 173.3 La Cartuja en España y el Cisma, 1400-10. 183.3.1 Dom Bonifacio Ferrer, General de la obediencia aviñonista. 183.3.2 Intentos de arreglo entre los papas. Dom Bonifacio Ferrer en los concilios

de Perpiñán y Pisa. 193.3.3 La unión parcial de la Orden de la Cartuja en 1410. 203.4 La Cartuja en España y el Cisma, 1410-19. 213.4.1 La Iglesia Católica y la Cartuja española después del Concilio de Pisa. 213.4.2 Dom Bonifacio Ferrer y Francisco de Aranda en el Compromiso de Caspe

(1412). 223.4.3 La fundación de Montalegre (1415). 233.4.4 Presencia cartujana en el I Capítulo General Jerónimo (1415). 243.4.5 El Concilio de Constanza (1415-17) y los cartujos. 243.4.6 La definitiva unidad de la Orden (1419). 26

4. DE LA EXTINCIÓN TOTAL DEL CISMA (1417/19) A LA ERECCIÓNDE LA PROVINCIA DE CASTILLA (1442). 26

4.1 La Cartuja hispana en 1419-42. 264.1.1 Hechos destacados en la Cartuja hispana, 1419-37. 264.1.2 Dom Francisco Maresme en el Concilio de Basilea y General de la Orden. 274.2 La creación de la Provincia de Castilla (1441-42). 284.2.1 La fundación de Aniago (1441). 284.2.2 La fundación de Miraflores (1442). 294.2.3 Erección de la Provincia de Castilla (1442). 30

5. DEL NACIMIENTO DE LA PROVINCIA DE CASTILLA (1442) A LAMUERTE DE FERNANDO EL CATÓLICO (1516). 30

5.1 La Cartuja española hasta el reinado de los Reyes Católicos. 305.1.1 Efímera fundación de La Anunciata (1442-46). 3 05.1.2 El generalato de Dom Maresme, de 1442 a 1463. 315.1.3 La Provincia de Cataluña, de 1442 a 1474. 315.1.4 La Provincia de Castilla, de 1442 a 1474. 335.1.5 Primer conato de fundación en Portugal. 345.2 La Cartuja española en época de los Reyes Católicos. 345.2.1 La fundación de Jerez (1476). 355.2.2 La fundación de Cazalla de la Sierra (1476). 355.2.3 Las cartujas españolas en los primeros años de los Reyes Católicos. 365.2.4 Un destacado monje covitano, Dom Gaspar Gorricio, y el primer

proyecto cartujano para América. 375.2.5 Dom Luis Mercader, confesor de Fernando el Católico. 385.2.6 Promoción de la literatura espiritual cartujana en España y Portugal. 395.2.7 Primer conato de creación de una Congregación cartujana española. 405.2.8 Los cartujos en el Reino de Aragón: fundación de Las Fuentes (1507). 415.2.9 Fundación de la cartuja de Granada (1515). 42

6. DE LA MUERTE DE FERNANDO EL CATÓLICO (1516) AL FINALDEL CONCILIO DE TRENTO (1563). 43

6.1 La Cartuja española en época de Carlos I. 436.1.1 La Provincia de Cataluña. 436.1.2 La Provincia de Castilla. 446.1.3 Segundo conato de fundaciones portuguesas. 456.2 La Cartuja española en los primeros años de Felipe II (1556-63). 466.2.1 Las dos Provincias cartujanas de España en 1556-63. 466.2.2 La Cartuja española y el espíritu de la Contrarreforma hasta 1563. 466.2.3 El proyecto cartujano-americano del P. Torrón. 486.2.4 La fundación de Aula Dei de Zaragoza (1563). 49

7. EPÍLOGO: LA CARTUJA ESPAÑOLA HASTA LA MUERTE DEFELIPE II (1598). 50

7.1 El espíritu de Trento en la Cartuja española. 507.2 Nuevas fundaciones y proyectos en España, Portugal y América. 527.2.1 Fundaciones en la Provincia de Cataluña. 527.2.2 Proyectos fundacionales en la Provincia de Castilla. 537.2.3 El paso de la Orden a Portugal. 53

7.2.4 Nuevo proyecto americano. 557.2.5 Intentos de creación de una Congregación Cartujana Española. 55

PARTE H: INFLUENCIAS CARTUJANAS EN LA ESPIRITUALIDAD

ESPAÑOLA Y PORTUGUESA (1390-1563) 57

I. PRESENTACIÓN GENERAL 59

n. LA VITA CHRISTI DE LUDOLFO DE SAJONIA EN ESPAÑAY PORTUGAL 601. APROXIMACIÓN A LA VITA CHRISTI DE LUDOLFO DE SAJONIA. 601.1 Ludolfo de Sajonia "el Cartujano" y su obra escrita. 601.1.1 Semblanza de Ludolfo de Sajonia. 601.1.2 Su obra escrita. 601.2 La Vita Christi del "Cartujano. 611.2.1 La obra. Valoraciones sobre ella. 611.2.2 Estructura de la obra. 611.2.3 Contenido, carácter y fin. 611.2.4 Fuentes de la obra; 621.2.5 Difusión e influencia. 631.3 Las Vitae Christi medievales. 63

2. LA VITA CHRISTI DEL "CARTUJANO" EN ESPAÑA Y PORTUGALANTES DE LAS EDICIONES VERNÁCULAS. 65

3. LAS EDICIONES VERNÁCULAS DE LA VITA CHRISTI EN ESPAÑA YPORTUGAL. 66

3.1 La edición portuguesa. 663.1.1 Los reyes Juan II y doña Leonor, promotores de la edición de la Vita

Christi. 663.1.2 La revisión de la traducción por los franciscanos de Xabregas. 673.1.3 La impresión déla Vita Christi. 683.1.4 Reediciones. 703.2 La edición valenciana. 703.2.1 Iniciativa de la edición, y traducción por Joan Roís de Corella. 703.2.2 Impresión de la obra. 713.2.3 Reediciones. 723.3 La edición castellana. 723.3.1 La edición castellana, iniciativa de los Reyes Católicos y de Cisneros. 723.3.2 El traductor, Fray Ambrosio Montesino, y su versión de la Vita Christi. 733.3.3 La impresión de la obra. 743.3.4 Reediciones. 75

4. INFLUENCIA DE LA VITA CHRISTI EN LA ESPIRITUALIDADESPAÑOLA Y PORTUGUESA DE LOS SIGLOS XV Y XVI. 76

4.1 Influencias en los ámbitos regios. 76Portugal. España.

4.2 Presencia e influencias en otros ámbitos seglares. 77

Bibliotecas privadas y librerías de Valladolid, Burgos, noblezacastellana, Barcelona.

4.3 Presencia en centros de estudios superiores. 80Bibliotecas de las Universidades y Colegios de Alcalá y Valladolid.

4.4 Presencia e influencias entre el clero secular. 81Bibliotecas.

4.5 Presencia e influencias en Órdenes monásticas. 814.5.1 En la familia benedictina. 81

Bibliotecas. Dom García Jiménez de Cisneros. Dom Juan de Robles.4.5.2 En la Orden de San Jerónimo. 83

Bibliotecas y lectura.4.6 Presencia e influencia en Órdenes mendicantes. 834.6.1 En la Orden de Predicadores. 83

San Vicente Ferrer. Fray Domingo de Valtanás. Fray Luis de Granada.4.6.2 En la Orden de Hermanos Menores. 86

Fray Francisco Eiximenis. Fray Iñigo de Mendoza. Fray AmbrosioMontesino. Fray Francisco Jiménez de Cisneros. Sor Isabel de Villena.Fray Bernardino de Laredo. Fray Francisco de Osuna. San Pedro deAlcántara.

4.6.3 En la Orden de San Agustín. 92Fray Luis de Alarcón. Fray Luis de Montoya. Beato Alonso de Orozco.

4.6.4 En la Orden del Carmen. - 92Santa Teresa de Jesús.

4.7 Influencia en San Ignacio y la Compañía de Jesús. 934.7.1 En la "conversión" de íñigo de Loyola. 934.7.2 En la composición de los Ejercicios Espirituales. 964.7.3 En otros elementos de la espiritualidad ignaciana y de la Compañía de

Jesús. 994.8 Influencia en otros autores espirituales. 1004.8.1 En algunos autores portugueses del siglo XVI. 100

Francisco de Sousa Tavares. Jorge da Silva. Don Gaspar de Leao.4.8.2 En Juan de Valdés. 1004.8.3 En San Juan de Ávila. 1014.8.4 En autores más recientes. 105

Traducciones y reediciones. Cardenal Isidro Goma y Tomás.

m. OTRAS INFLUENCIAS CARTUJANAS EN LA ESPIRITUALIDADESPAÑOLA Y PORTUGUESA. 107

1. AUTORES DE LA ESCUELA CARTUJANA EN ESPAÑA YPORTUGAL: PRESENTACIÓN Y PESO DE SU INFLUENCIA. 107

1.1 La escuela espiritual cartujana: rasgos generales. 1071.2 Principales autores cartujanos extranjeros con difusión en España y

Portugal. 1081.2.1 Guigo II. 1081.2.2 Hugo de Balma. 1091.2.3 Nicolás Kempf. 1101.2.4 Dionisio de Rijckel. 111

1.2.5 Werner Rolevinck. 1121.2.6 Pedro Dorland. 1121.2.7 Juan Justo Lanspergio. 1131.3 Principales autores cartujanos españoles del período. 1141.3.1 Dom Bonifacio Ferrer. 1141.3.2 Dom Juan Fort. 1141.3.3 Dom Gaspar Gorricio de Novara. 1141.3.4 Dom Juan de Padilla, "el Cartujano". 114

2. INFLUENCIAS CARTUJANAS EN AUTORES, GRUPOS, ÓRDENES YCORRIENTES ESPIRITUALES. 115

2.1 Órdenes monásticas. 1152.1.1 En la Congregación de San Benito de Valladolid. 115

Dom García Jiménez de Cisneros. Dom Benito Vila. Bibliotecasbenedictinas y cistercienses.

2.1.2 En la Orden de San Jerónimo. 117Bibliotecas.

2.2 Órdenes mendicantes. 1182.2.1 En la Orden de Predicadores. 118

Varios. San Vicente Ferrer. San Luis Bertrán.2.2.2 En la Orden de Hermanos Menores. 119

Fray Francisco Eiximenis. Fray Antonio de Ciudad Real. Grupos"recogidos". Fray Francisco de Osuna. Fray Bernardino de Laredo. FrayAntonio de Guevara. San Pedro de Alcántara.

2.2.3 En la Orden de San Agustín. 121Santo Tomás de Villanueva. Beato Alonso de Orozco. Fray Luis deAlarcón. Fray Sebastián Toscano. Fray Tomé de Jesús. Dom Esteban deSalazar.

2.2.4 En la Orden del Carmen. 123Santa Teresa de Jesús. San Juan de la Cruz.

2.3 Órdenes caritativas. 1252.3.1 En la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios. 125

San Juan de Dios. San Juan Grande.2.4 En la Compañía de Jesús. 1262.4.1 Idea de vocación cartujana en la "conversión" de San Ignacio de Loyola. 1262.4.2 San Ignacio y los cartujos de Vauvert (París). 1272.4.3 La vocación cartujana de Juan de Castro, a raíz de los "ejercicios" en

París. 1282.4.4 Relación espiritual y jurídica de la Compañía de Jesús y la Cartuja. 1292.4.5 Relaciones entre los primeros jesuítas y los cartujos. 1292.4.6 Paso de jesuítas a la Cartuja. 1322.4.7 Lecturas e influencia de la escuela espiritual cartujana en la Compañía. 1332.5 San Juan de Ávila. 1352.6 Literatura cartujana en centros superiores de estudios. 1352.7 Literatura cartujana entre particulares. 1362.8 La Cartuja y dos destacados personajes del siglo XVI. 137

W. LOS CARTUJOS Y EL ROSARIO EN LA PENÍNSULA IBÉRICA 13 9

1. APROXIMACIÓN AL DESARROLLO DEL ROSARIO EN LA EDADMEDIA. 139

1.1 El Rosario en Europa. 1391.2 El Rosario en España. 142

2. LOS CARTUJOS Y EL ROSARIO EN LA PENÍNSULA IBÉRICA. 1432.1 Primeras noticias. 1432.2 Las Contemplaciones del Rosario de Dom Gaspar Gorricio. 1442.2.1 Original y ediciones. 1452.2.2 Estructura de la obra. 1452.2.3 Motivos y fin de la obra. 1462.2.4 La devoción del Salterio de María y la Cofradía del Rosario. 1462.2.5 La historia del Rosario, según Dom Gaspar Gorricio. 1472.2.6 Características de la devoción del Rosario, según Dom Gaspar Gorricio. 1482.2.7 Los tres nombres de la devoción. 1492.2.8 Los quince misterios del libro de Dom Gaspar. 1502.2.9 Las "contemplaciones" o meditaciones de los misterios. 1502.2.10 Las coplas, cánticos y oraciones finales. 1552.2.11 Valoraciones en torno a la influencia de la obra de Dom Gaspar Gorricio

y su puesto en la literatura sobre el Rosario en España. 1562.3 Otros datos, noticias y posibles influencias. 1582.3.1 El rosario del fundador de la cartuja de Jerez. 1582.3.2 Fabricación y distribución de rosarios en las cartujas. -159

PARTE m : ESTUDIO DE LA PROVINCIA DE CASTILLA

(1390/1442-1563) 161

L INTRODUCCIÓN 163

H. ORGANIZACIÓN Y GOBIERNO DE LA PROVINCIA DECASTILLA. 164

1. ORGANIZACIÓN Y GOBIERNO DE LAS CARTUJAS. 1641.1 Composición de las comunidades: Padres y Hermanos. 1641.2 El gobierno de los monasterios. 1641.2.1 Prior, rector, presidente procurador y vicario. 1651.2.2 Procurador o procuradores, y arqueros. 1651.2.3 Sacristán, maestro de novicios y coadjutor. 1661.2.4 La designación de los cargos. 166

2. ORGANIZACIÓN Y GOBIERNO DE LA PROVINCIA: LAS VISITAS. 1672.1 Las provincias y el sistema de visitas. 1672.2 Las visitas a las cartujas castellanas. 1682.2.1 Periodo previo a la Provincia de Castilla. 1682.2.2 Las visitas a la Provincia de Castilla, 1442-1563. 168

3. LAS CASAS, LA PROVINCIA Y EL CAPÍTULO GENERAL. 170

4. LA VIDA INTERNA DE LA PROVINCIA: RELACIÓN ENTRE LOSMONASTERIOS. 173

5. LA PROVINCIA DE CASTILLA Y LA PROVINCIA DE CATALUÑA. 175

m . LA CARTUJA CASTELLANA EN LA IGLESIA 178

1. EL MARCO ECLESIAL DE LAS CARTUJAS DE LA PROVINCIA DECASTILLA. 178

1.1 El marco de las cartujas castellano-viejas. 1781.1.1 El Paular. 1781.1.2 Aniago. 1791.1.3 Miraflores. 1791.2 El marco de las cartujas del Reino de Sevilla. 1801.2.1 Las Cuevas de Sevilla. 1811.2.2 Cazalla de la Sierra. 1821.2.3 La Defensión de Jerez. 1821.3 El marco de la cartuja de Granada. 183

2. RELACIONES DE LAS CARTUJAS CON LA SANTA SEDE Y LASSEDES EPISCOPALES. 184

2.1 La Iglesia en las fundaciones cartujanas. 1842.2 Relaciones posteriores. 1852.2.1 Ayudas y privilegios pontificios. 1852.2.2 Intervención de la Santa Sede en cuestiones disciplinares. 1862.2.3 Cuestiones de beneficios eclesiásticos. 1862.2.4 Cuestiones de diezmos. 1872.2.5 Relaciones afectivas y espirituales con obispos y altos eclesiásticos. 189

3. LAS CARTUJAS Y EL CLERO SECULAR. 1913.1 Relaciones litigiosas y económicas. 1913.2 Relaciones afectivas y espirituales. 191

4. RELACIONES CON OTRAS COMUNIDADES RELIGIOSAS. 1924.1 Relaciones afectivas, caritativas y espirituales. 1924.2 Relaciones de tipo institucional. 1944.3 Relaciones económicas. 194

IV. LA CARTUJA CASTELLANA Y LAS INSTITUCIONESPOLÍTICAS 196

1. LA CARTUJA Y LA CORONA. 1961.1 Fundación y Patronato Real. 1961.2 Relación personal de reyes y reinas con las cartujas. 1981.2.1 Visitas y estancias reales. 198

1.2.2 Monjes vinculados a la Corona. 2011.2.3 Expresiones de la devoción regia a las cartujas y a la Orden. 2021.2.4 Estima de la mediación espiritual de los cartujos. 2041.3 Miraflores, panteón regio. 2051.4 Privilegios y mercedes reales para las cartujas. 2071.4.1 Protección regia. 2071.4.2 Privilegios honoríficos. 2081.4.3 Privilegios fiscales. 2081.4.4 Privilegios para acrecentamiento del patrimonio y desarrollo ganadero y

de las actividades comerciales. 2101.4.5 El privilegio del pescado. 2111.4.6 Concesión de juros de heredad. 2121.4.7 Limosnas y donaciones. 214

2. LA CARTUJA Y LOS CONCEJOS. 2152.1 El marco territorial y municipal de las cartujas. 2152.2 Relaciones institucionales con los concejos. 2162.2.1 Licencias municipales para fundación de monasterios. 2162.2.2 Concesión y condición de vecindad. 2162.3 Relaciones litigiosas y concordias. 2172.3.1 Pleitos y concordias por cuestiones de términos y aprovechamientos

ganaderos y forestales. 2172.3.2 Pleitos y concordias por cuestiones de aguas. 2232.3.3 Pleitos y acuerdos sobre cuestiones comerciales y pagos de impuestos. 2242.4 Otras relaciones económicas. 2252.5 Relaciones afectivas y de auxilio. 2262.5.1 Relaciones afectivas, de confianza y de pacificación. 2262.5.2 Relaciones benéfico-caritativas. 226

V. CARTUJA Y SOCIEDAD EN LA CORONA DE CASTILLA: LOSBENEFACTORES DE LOS MONASTERIOS 228

1. RELACIONES DE LA CARTUJA CON LA NOBLEZA Y LASARISTOCRACIAS LOCALES. 228

1.1 Protagonismo nobiliario y de las aristocracias locales en fundaciones demonasterios. 228

1.1.1 Fundación de Santa María de la Defensión, de Jerez de la Frontera. 2281.1.2 Fundación de la cartuja de Granada. 2311.2 El patronato de los Ribera sobre la cartuja de Sevilla. 2331.2.1 Origen del patronato. 2331.2.2 Evolución y anulación del patronato. 2341.2.3 Relación posterior de Las Cuevas con los Ribera. 2361.3 Los Colón y la cartuja de Las Cuevas de Sevilla. 2381.3.1 Cristóbal Colón y la cartuja de Las Cuevas. 2381.3.2 Los hermanos y sucesores de Colón y la cartuja de Sevilla. 2401.4 Otras relaciones de la nobleza y las aristocracias locales andaluzas con las

cartujas. 2411.4.1 Las Cuevas de Sevilla. 241

1.4.2 La Defensión de Jerez. 2461.5 Relaciones de las cartujas castellano-viejas con la nobleza y las aristocracias

locales. 2491.5.1 El Paular. 2491.5.2 Aniago y Miraflores. 2502. RELACIONES DE LA CARTUJA CON GRUPOS MEDIOS Y BAJOS DE

LA ESCALA SOCIAL. 2512.1 Hidalgos, personas de estudios, mercaderes y otros grupos medios. 2512.1.1 Las cartujas castellano-viejas. 2522.1.2 La cartuja de Las Cuevas de Sevilla. 2522.1.3 La cartuja de La Defensión de Jerez. 2542.1.4 La cartuja de Granada. 2552.2 Otros "vecinos" de poblaciones. 2562.2.1 El Paular. 2562.2.2 Aniago. 2572.2.3 Miraflores. 2582.2.4 Las Cuevas. 2582.2.5 La Defensión de Jerez. 262

VI. LA ECONOMÍA DE LAS CARTUJAS DE LA PROVINCIA DECASTILLA 267

1. LOS PATRIMONIOS URBANOS, RÚSTICOS Y SEMOVIENTES DELAS CARTUJAS DE LA PROVINCIA DE CASTILLA. 267

1.1 El Paular. 2671.1.1 El patrimonio fundacional. 2671.1.2 Localización del patrimonio poseído por El Paular en 1390-1563. 2671.1.3 El patrimonio urbano. 2681.1.4 El patrimonio rústico. 2691.1.5 Otros bienes inmuebles. 2741.1.6 El patrimonio semoviente. 2761.2 Aniago. 2781.2.1 El patrimonio fundacional. 2781.2.2 Localización del patrimonio poseído por Aniago en 1441-1563. 2781.2.3 El patrimonio urbano. 2781.2.4 El patrimonio rústico. 2791.2.5 Otros bienes inmuebles. 2841.2.6 El patrimonio semoviente. 2841.3 Miraflores. 2851.3.1 El patrimonio fundacional. 2851.3.2 Localización del patrimonio poseído por Miraflores en 1442-1563. 2851.3.3 El patrimonio urbano. 2851.3.4 El patrimonio rústico. 2871.3.5 Otros bienes inmuebles. 2901.3.6 El patrimonio semoviente. 2911.4 Las Cuevas de Sevilla. 2911.4.1 El patrimonio fundacional. 2911.4.2 Localización del patrimonio poseído por Las Cuevas en 1400-1563. 292

1.4.3 El patrimonio urbano. 2921.4.4 El patrimonio rústico. 2941.4.5 Otros bienes inmuebles. 3001.4.6 El patrimonio semoviente. 3001.5 Cazalla de la Sierra. 3021.5.1 El patrimonio fundacional. 3021.5.2 Localización del patrimonio poseído por la cartuja de Cazalla en 1512-

1563. 3021.5.3 El patrimonio urbano. 3021.5.4 El patrimonio rústico. 3021.5.5 Otros bienes inmuebles. 3031.5.6 El patrimonio semoviente. 3041.6 La Defensión de Jerez. 3041.6.1 El patrimonio fundacional. 3041.6.2 Localización del patrimonio poseído por La Defensión en 1476-1563. 3051.6.3 El patrimonio urbano. 3051.6.4 El patrimonio rústico. 3071.6.5 Otros bienes inmuebles. 3111.6.6 El patrimonio semoviente. 3121.7 Granada. 3131.7.1 El patrimonio fundacional. 3131.7.2 Localización del patrimonio poseído por la cartuja de Granada en 1525-

1563. 3131.7.3 El patrimonio urbano. 3141.7.4 El patrimonio rústico. 3141.7.5 Otros bienes inmuebles. 3231.7.6 El patrimonio semoviente. 323

2. LA EXPLOTACIÓN DE LOS PATRIMONIOS. 3242.1 Explotación del patrimonio urbano. 3242.1.1 El Paular. 3242.1.2 Aniago. 3242.1.3 Miraflores. 3252.1.4 Las Cuevas de Sevilla. 3 262.1.5 Cazalla de la Sierra. 3262.1.6 La Defensión de Jerez. 3272.1.7 Granada. 3292.2 Explotación del patrimonio agrario. 3302.2.1 El Paular. 3302.2.2 Aniago. 3342.2.3 Miraflores. 3352.2.4 Las Cuevas de Sevilla. 3372.2.5 La Concepción de Cazalla de la Sierra. 3382.2.6 La Defensión de Jerez. 3382.2.7 La cartuja de Granada. 3472.3 Las actividades ganaderas. 3492.3.1 El Paular. 3492.3.2 Aniago. 3502.3.3 Miraflores. 352

2.3.4 Las Cuevas de Sevilla. 3522.3.5 Cazalla de la Sierra. 3532.3.6 La Defensión de Jerez. 3532.3.7 La cartuja de Granada. 3542.4 Aprovechamientos forestales. 3542.4.1 El Paular. 3542.4.2 Aniago. 3552.4.3 Miraflores. 3552.4.4 Las cartujas del Reino de Sevilla. 3562.4.5 La cartuja de Granada. 3562.5 Aprovechamientos fluviales. 3562.5.1 La pesca en las cartujas. 3562.5.2 El uso de la fuerza del agua para molinos. 3602.5.3 Agua para riego de tierras. 3622.6 Explotación de otros lugares de trabajo. 362

3. OPERACIONES COMERCIALES. 362El Paular. Aniago. Miraflores. Las Cuevas de Sevilla. La Concepción de

Cazalla de la Sierra. La Defensión. Granada.

4. RENTAS FIJAS. 3664.1 Juros de heredad. 366

El Paular. Aniago. Miraflores. Las Cuevas de Sevilla.4.2 Censos perpetuos y redimibles. 368

El Paular. Aniago. Miraflores. Las Cuevas. Cazalla. Jerez. Granada.4.3 Diezmos. 369

Miraflores. Aniago. Cartujas del Reino de Sevilla. Granada.

5. IMPUESTOS PAGADOS POR LAS CARTUJAS. 3715.1 El subsidio eclesiástico. 3715.1.1 El Paular. 3715.1.2 Aniago. 3725.1.3 Miraflores. 3725.1.4 Cartujas de los Reinos de Sevilla y de Granada. 3725.2 Otros impuestos y pagos. 373

6. LAS RENTAS GENERALES DE LOS MONASTERIOS. 3736.1 Las rentas a mediados del siglo XV. 3736.1.1 El Paular. 3736.1.2 Aniago. 3766.1.3 Miraflores. 3766.1.4 Valoración general. 3766.2 Las rentas a finales del siglo XV y en el primer cuarto del siglo XVI. 3776.2.1 Renta de Las Cuevas de Sevilla a finales del siglo XV y principios del

XVI. 3776.2.2 Renta de la Concepción de Cazalla a finales del siglo XV y principios del

XVI. 3786.2.3 Renta de La Defensión de Jerez a finales del siglo XV y principios del

XVI. 379

6.2.4 Valoración global de las rentas de las cartujas del Reino de Sevilla afinales del siglo XV y principios del XVI. 379

6.2.5 Supuesta renta global de Miraflores en 1519. 3796.2.6 La renta de El Paular en 1524-25. 3806.3 Las rentas a mediados del siglo XVI. 3816.3.1 El Paular. 3816.3.2 Aniago. 3846.3.3 Miraflores. 3856.3.4 Valoración general. 3876.4 Evolución de la renta de El Paular, 1524-63. 3886.5 Renta de algunos monasterios posterior a 1563. 3916.5.1 La Defensión de Jerez, finales del siglo XVI. 3916.5.2 Las Cuevas de Sevilla, hacia 1632-33. 392

7. POLÍTICAS ECONÓMICAS CARTUJANAS. 4007.1 Rasgos generales a todas las cartujas. 4007.1.1 Incremento y concentración del patrimonio. 4007.1.2 Cambios de cultivos y transformación de fincas. 4027.1.3 Cambios en los contratos de explotación. 4027.2 Política económica particular de cada cartuja. 4037.2.1 El Paular. 4037.2.2 Aniago. 4047.2.3 Miraflores. 4047.2.4 Las Cuevas de Sevilla. 4057.2.5 La Concepción de Cazalla de la Sierra. 4057.2.6 La Defensión de Jerez de la Frontera. 4057.2.7 La cartuja de Granada. 4067.3 ¿Hubo una política económica cartujana en 1390-1563? 406

Vn. ACCIÓN BENÉFICO-SOCIAL Y DE APOYO CULTURAL 409

1. ACCIÓN BENÉFICO-SOCIAL DE LAS CARTUJAS. 4091.1 Reparto de comidas y limosnas. 4091.1.2 Reparto de comidas. 4091.1.3 Limosnas. 4111.2 Atención de personas y centros de caridad en las cartujas. 4131.2.1 Atención de por vida a antiguos criados y empleados. 4131.2.2 Centros de caridad en las cartujas y labor social de las boticas monásticas. 4141.3 Patronato de obras pías y centros de caridad. 4151.3.1 Patronato de obras pías. 4151.3.2 Patronato de hospitales. 416

2. ACCIÓN DE APOYO CULTURAL. 418

2.1 Fomento de la enseñanza laboral, cultural y religiosa. 4182.2 Ayudas de El Paular a estudiantes universitarios. 419

VIH. INFLUENCIA ESPIRITUAL DE LAS CARTUJAS DE LAPROVINCIA DE CASTILLA 421

1. LOS CARTUJOS EN LA REFORMA RELIGIOSA DE LOS REYES DELA DINASTÍA TRASTÁMARA. 421

1.1 Juan I y la introducción de la Cartuja en la Corona de Castilla. 4211.2 Los cartujos y la reforma bajo Juan II y Enrique IV. 4221.3 La época culminante: los Reyes Católicos. 423

2. JURISDICCIÓN ECLESIÁSTICO-ESPIRITUAL SOBRE IGLESIAS. 4262.1 La jurisdicción de Aniago sobre Aldeanueva. 4262.1.1 Provisión del curato. 4262.1.2 Visitas y tutela sobre la iglesia. 4272.1.3 Mandamientos dados por los priores en las visitas. 4272.1.4 Visitas y tutela sobre las cofradías y el Hospital de San Sebastián. 4292.1.5 Procesos judiciales. 430

3. INFLUENCIA DE CARTUJAS-SANTUARIO. 4303.1 Aniago, centro de devociones populares. 4313.2 Las Cuevas de Sevilla y la devoción popular. 4323.3 Otras cartujas y la devoción popular. 433

4. PRÁCTICAS DEVOCIONALES. 4344.1 Enterramientos en monasterios y solicitud del hábito cartujano como

mortaja. 4344.1.1 Los enterramientos en las cartujas. 4344.1.2 Valoraciones. 4364.2 Fundación de capellanías y encargo de sufragios. 4374.2.1 Fundación de capellanías. 4374.2.2 Encargos de sufragios. 438

EX. LA VIDA EN LAS CARTUJAS. LOS MONJES. 439

1. LA VIDA EN LAS CARTUJAS. 4391.1 La vida cartujana. 4391.1.1 Aspectos generales de la vida cartujana; el horario de un cartujo. 4391.1.2 La dieta alimenticia de los cartujos. 4401.2 La vida de los criados de las cartujas. 4441.3 Medicina y farmacia en las cartujas. 446

2. LOS CARTUJOS DE LA PROVINCIA DE CASTILLA. 4472.1 Procedencias geográficas y sociales. 4472.1.1 El Paular. 4472.1.2 Aniago. 4492.1.3 Miraflores. 4502.1.4 Las Cuevas. 4512.1.5 Cazalla de la Sierra. 4532.1.6 La Defensión. 453

2.1.7 Granada. 4542.1.8 Valoraciones globales. 4552.2 Semblanzas de cartujos destacados. 4562.2.1 Dom Lope Martínez. 4572.2.2 Dom Juan Fernández. 4572.2.3 Dom Fernando de Cernadilla. 4572.2.4 Dom Juan de Bermeo. 4582.2.5 Dom Fernando de Torres. 4582.2.6 Dom Fernando de Villafranca. 4592.2.7 Dom Fernando de Cerezuela. 4592.2.8 Dom Alvaro de Abreu o de Ábrego. 4602.2.9 Dom Fernando Getino o de León. 4602.2.10 Dom Alvaro de Oviedo. 4602.2.11 Dom Pedro Capillar. 4602.2.12 Dom Juan de Padilla. 4612.2.13 Dom Gaspar Gorricio de Novara. 4612.2.14 Dom Diego de Lujan. 4612.2.15 Dom Pedro de Córdoba. 4612.2.16 Dom Diego Sarmiento. 4622.2.17 Dom Juan de la Puebla. 4622.2.18 Dom Bernardo Pérez. 4632.2.19 Dom Fernando Pantoja. 4632.2.20 Dom Rodrigo de Valdepeñas. 4642.2.21 Otros padres destacados. 4642.2.22 Hermanos legos destacados. 465

CONCLUSIONES 467

FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA 489

1. FUENTES. 4911.1 Fuentes impresas: obras de espiritualidad. 4911.2 Fuentes impresas: Monumenta Histórica Societatis Jhesu. 4941.3 Fuentes impresas: libros de las Bibliotecas Universitarias de Santa Cruz y

Reina Sofía de Valladolid. 4941.4 Fuentes impresas: textos relativos a Cristóbal Colón. 4951.5 Fuentes impresas: colecciones diplomáticas y catálogos documentales y

bibliográficos. ^ 4951.6 Actas de los capítulos generales de la Cartuja. 4961.7 Documentación del Archivo Histórico Nacional (AHN). 4981.8 Archivo General de Simancas (AGS). 5031.9 Archivo de la Cnancillería de Valladolid (AChV). 5031.10 Biblioteca Nacional de Madrid (BN). 5051.11 Biblioteca de la Real Academia de la Historia (RAH). 5051.12 Biblioteca del monasterio de Santa María de El Paular. 5051.13 Archivo Regional de la Comunidad de Madrid (ARCM). 5061.14 Archivo Municipal de Valladolid. 5061.15 Archivo Municipal de Burgos. 5061.16 Archivo Histórico Provincial de Burgos. 506

1.17 Archivo Catedralicio de Burgos. 5071.18 Archivo Histórico Municipal de Sevilla. 5071.19 Archivo Municipal de Jerez de la Frontera. 5071.20 Biblioteca Municipal de Jerez de la Frontera. 5071.21 Archivo Municipal de Granada. 5081.22 Archivo Histórico Provincial de Granada. 508

2. BIBLIOGRAFÍA. 5082.1 Títulos sobre tema cartujano. 5082.2 Títulos sobre la Cartuja en España y Portugal. 5132.3 Obras para el marco geográfico e histórico de las cartujas de la Corona de

Castilla. 5222.4 Títulos para el estudio de la influencia de la Vita Christi de Ludolfo de

Sajonia. 5302.5 Títulos para el estudio de otras influencias espirituales. 5322.6 Obras de consulta. 538

APÉNDICES 541

APÉNDICE 1: LISTAS DE CARGOS 5431. Listas de priores. 5432. Listas de priores, vicarios y procuradores 549

APÉNDICE 2: DOCUMENTOS 5571. Prólogos a obras espirituales cartujanas. 5571.1 Ediciones vernáculas de la Vita Christi de Ludolfo de Sajonia 5571.2 Otras obras de la escuela cartujana en España. 5662. Relaciones espirituales entre los Reyes Católicos y la Cartuja. 5792.1 Bulas, licencias y cartas de hermandad. 5792.2 Documentos relativos a la labor reformadora de Dom Luis Mercader en el

Reino de Valencia. 5813. Selección de cartas entre don Cristóbal Colón y Dom Gaspar Gorricio de

Novara. 5834. Relaciones espirituales entre la Cartuja y nuevas Órdenes o reformas

surgidas en España en el S. XVI. 5884.1 La Cartuja y la Compañía de Jesús. 5884.2 La Cartuja y la Descalcez carmelitana. 5925. Las cartujas de la Provincia de Castilla. 5935.1 Erección de la Provincia de Castilla. 5935.2 Real Cartuja de Santa María de El Paular. 5945.3 Real Cartuja de Santa María de Miraflores. 6045.4 Real Cartuja de Santa María de Aniago. 6125.5 Cartuja de Santa María de Las Cuevas, de Sevilla. 6275.6 Cartuja de La Concepción de Nuestra Señora, de Cazalla de la Sierra. 6405.7 Cartuja de Santa María de La Defensión, de Jerez de la Frontera. 6485.8 Cartuja de La Ascensión de Nuestra Señora, de Granada. 652

APÉNDICE 3: MAPAS, PLANOS Y GRABADOS. 670