Domingo  26 de Junio, a las 12.00 h

Liga de traineras 2.012

Dossier de regata

V. IKURRIÑA BISIGUAREN FESTA

Domingo 22 de Julio, a las 18.00 h

Ría del Oria, Orio - Gipuzkoa

Grupo 2

6ª EDICIÓN7ª EDICIÓN

7ª EDICIÓN

V. IKURRIÑA BISIGUAREN FESTA

ESTATUTOSREGLAMENTO DE DISCIPLINA

NORMATIVA DE COMPETICIÓNCÓDIGO DE REGATAS

REGLAMENTO ANTIDOPAJEMANUAL DE ORGANIZACIÓN DE 

REGATAS

Organizada  por  la  ARC – Asociación  de  Remo  del  Cantábrico  y  con  la colaboración del C.R.O. Orio A.E. y el Ayuntamiento de Orio, el próximo día 22 de Julio de 2.012 se celebrará la:

V Bandera Bixiguaren Festa

LUGAR DE LA PRUEBA: Ría del Oria, Orio ‐ GipuzkoaHORA DE LA REGATA: 18:00 hREUNIÓN DE DELEGADOS: 16:00 h en el AyuntamientoMODALIDAD: Contrarreloj  por  parejas,  2  tandas  de  7  y  6  

4 largos, 3 ciabogasDISTANCIA: 3 millas náuticas, 5.556 metros

RESULTARÁN DE APLICACIÓNLAS NORMATIVAS Y REGLAMENTOS DE LA ARC 

PREMIOS

PRIMERO 1.063 € e IkurriñaSEGUNDO 955 €TERCERO 811 €CUARTO 775 €QUINTO 703 €SEXTO 667 €SEPTIMO 631 €OCTAVO 613 €NOVENO 604 €DECIMO 595 €UNDECIMO 586 €DUODECIMO 577 €DECIMOTERCERO      415 €

LA BANDERA SE ENTREGARÁ EN EL AGUA UNA VEZ FINALIZADA LA REGATA

SOLO TENDRÁN ACCESO A LAS ÁREAS RESERVADAS TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE PORTEN LA CORRESPONDIENTE ACREDITACIÓN

PERSONA DE CONTACTO PARA LA REGATA: Joxe Carrera Uranga: 679.417634

ORDEN DE SALIDA Por orden inversa de clasificación.

PARTICIPANTES

C.N. Luanco

Mundaka

Orio‐ BABYAUTO

Raspas A.E.

San Pedro

Trintxerpe Funeraria Vascon

Arkote A.T.

S.D.R. Castro Urdiales

C. R. Colindres

Club de Remo Santander

GETXO A.E.

Hibaika A.E.

Donostiarra (B)

CAMPO DE REGATAS

ESTROPADA EREMUA

EKP, Kirol Portuan izango ditugun zerbitzuak,-Erremolkeak, furgonetak eta autobusak.-Traineruak uretaratzea.Futbol Zelaian izango ditugu Aldagelak eta Dutxak.Orioko Udaletxean izango diren zerbitzuak,-Ordezkarien bilera.-Epaileen gela.-Antidoping gela.Helmugan izango dena,-Epaileen gunea.-Ordezkarien gunea-Prentsa gunea

CAMPO DE REGATAS

Ubicaciones / kokalekuak

ES IMPORTANTE RESPETAR LAS ZONAS DE APARCAMIENTO, ESPECIALMENTE EL DE LAS FURGONETAS Y REMOLQUES EN EL 

LUGAR Y MUELLE SEÑALADO

Áreas  situadas  en  la  zona  del Puerto Deportivo:‐Zona de Embarque‐Desembarque‐Aparcamientos  (remolques  y autobuses)

Áreas  situadas  en  la  zona del Ayuntamiento:‐Sala Reunión delegados‐Sala Control antidopaje‐Sala para Jueces‐Arbitros

Ayuntamientoplaza

Áreas  situadas  en  la  zona  del Campo de Fútbol:‐Vestuarios‐Duchas

Salida‐Llegada

Áreas  situadas  en  la  zona  de Salida‐Llegada:‐Zona de Jueces‐Arbitros‐Zona de delegados‐Zona para prensa

V.  IKURRIÑA BISIGUAREN FESTA

2012ko Uztailaren 22an, arratsaldeko 18:00etan, Oria Ibaiako estropada eremuan, ARC ligako seigarren estropada puntuagarria jokatuko da. ARC-2 Multzoko hamabi ontziek parte hartuko dute Estropada honetan, ARC-Asociación de Remo del Cantábricoelkarteak antolatzen du, Orioko Arraunketa Elkartea-ren laguntza eta Orioko Udalaren Babesarekin.

El día 22 de Julio de 2012 a las 18:00, se celebrará en aguas de la Ría del Oria la V. Edición de la BISIGUAREN BANDERA, siendo la sexta regata puntuable del grupo 2 de la Liga ARC. La regata seráorganizada por la ARC-Asociación de Remo del Cantábrico, con la colaboración del CRO Orio AE y el Patrocinio del Ayuntamiento de Orio.

REGATA                                   ESTROPADA

2012ko Uztailaren 22an, arratsaldeko 18:00etan hasiko da estropada. Traineruen uretaratzea Kirol Portuak duen arranpatik izango da.Estropadak 5.556 metrotako Ibilbidea (3Itsasmilia) Izango du, lau luze eta hiru ziabogarekin erlojupekoan binaka. Ordezkarien bilera Orioko Udaletxean 16:00etan izango da.

Dará comienzo a las 18:00 horas del día 22 de julio de 2012. El embarque y desembarque se realizará desde la rampa del Puerto Deportivo.Modalidad contra-reloj, de 2 calles, 5.556 metros (tres millas náuticas), con cuatro largos y tres ciabogas. La reunión de Delegados será en el Ayuntamiento de Orio a las 16:00 horas.

REGLAMENTO ARAUDIAK

ARC Elkartean Estatutoak.Disziplina-Araudiak. Lehiaketa-Araudiak. Estropada-Kodea. Antidoping-Araudiak.

Estatutos de la ARCReglamento de disciplina ARCNormativa de competición ARCCódigo de regatas ARCReglamento antidopaje ARCManual de organización de regatas ARC

ACCESO AL CAMPO DE REGATASNOLA IRITSI ESTROPADA EREMURA

Bilbo – Behobia autopistaz datozenak N-634 Zarautzen irten eta Donostia bidean 5 bat km igaro ondoren Oriora iritsiko dira eta Zubia pasa eta 1km batera Errotonda iritsiko gara Hondartza irteera hartuz Kirol Portura iristen da, bertan traineruak, autobusak aparkatuko ditugu. Autopistaz edo N-634 errepidetik Donostiak Oriora bidean datozenak Errotondan Hondartza bidea hartu eta Kirol Portuko aparkalekura iritsiko dira bertan erremolkeak autobusak etabr., aparkatuz.

Para los que vengan por la Autopista Bilbao-Behobia acceden a la N-634 en Zarautz para circular por la misma dirección San Sebastián y transcurridos unos 5 km. llegaríamos a Orio. Cruzamos el puente dirección San Sebastián y a 1km en la rotonda nueva de acceso a la autopista optaremos por el acceso a la Playa de Orio y llegaremos al Puerto Deportivo para estacionar los remolques, autobuses, etc.Para los que vengan por la Autopista o la N-634 de San Sebastián a Orio, en la rotonda cogeremos el acceso a la Playa y llegaremos al Puerto Deportivo donde estacionarán los remolques, autobuses, etc.

REGATA PATROCINADA POR:BABESLEAK:

ña Colin

dres Cas

tro Urd

iales Ge

txo Zara

utzGet

ariaDon

ostia

teria Ho

ndarrib

ia Elant

xobe O

ndarroa

 Bilbao P

ortugale

te Sant

stao  Er

andio Plen

tziaLeke

itio Cas

tro Urd

iales  S

antoña

C

arautz G

etaria D

onostia

Orio Pas

aiaRen

teria H

ondarri

bia Elan

Bilbao P

ortugale

te Santu

rtziZier

bena Se

stao Era

ndioPlen

tzia

Colindr

es Castr

o Urdia

les Get

xo Zarau

tz Getar

ia Dono

stiaO

Hondarr

ibia Ela

ntxobe

Ondarro

a Bilba

o Portu

galete  S

antu

andio Plen

tziaLeke

itio San

toña Coli

ndres 

Castro 

Ur

Donosti

a Orio 

Pasaia

Renteri

a Hond

arribia 

Elan

turtzi Zi

erbena S

estao Er

andio P

lentzia

stro Urd

iales Ge

txo Zara

utzGet

obeOnd

arroa Bi

lbao Por

Castro 

Urdiale

ndioPle

Imagina  una  competición  de  traineras  que  se desplaza  todos  los  fines de semana del verano   por Asturias,  Cantabria  y  Euskadi.  Éstas  son,    nuestras  Ligas ARC.

¿Conoces alguna más grande?

Sigue nuestras 27 regatas

de este verano 2.012