MANUAL DE USO Y CUIDADOS

MI CONSULTORA DE PRINCESS HOUSE

NÚMERO DE TELÉFONO

C5157 7/19

Licuadora de alta potencia

ÍNDICE

Precauciones básicas de seguridad .......................................................................................... 2-3Componentes y características ....................................................................................................4Instrucciones de funcionamiento ............................................................................................ 5-6Ideas y recordatorios ...................................................................................................................7Mantenimiento y limpieza ...........................................................................................................7Problemas y soluciones ................................................................................................................8Recetas .........................................................................................................................................9 Garantía limitada por cinco años ..............................................................................................10

INTRODUCCIÓN

La Licuadora de alta potencia Vida Sana™ ofrece la última innovación para licuar y mezclar con rapidez, eficiencia y precisión con un potente motor y una construcción duradera, ideal para preparar una variedad de recetas incluyendo batidos, sopas, jugos cremas, mantequilla de nueces, salsas, masas y más.

Esta exclusiva Licuadora de alta potencia es tu herramienta para el uso diario con sus 1500 vatios de potencia y jarra de 68 oz de capacidad.

IMPORTANTES PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD

Cuando uses tu Licuadora de alta potencia Vida Sana™, siempre se debe cumplir precauciones básicas de seguridad, tales como:

1. GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES.

2. LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA LICUADORA.

3. SOLO PARA USO DOMÉSTICO.

4. Usar solo con un tomacorriente de 120V AC. Ten en cuenta que este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado. Una punta es más ancha que la otra. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, voltea el enchufe. Si aún no encaja, comunícate con un electricista calificado. No debe modificarse el enchufe de ninguna manera.

5. Retirar todos los materiales del empaque y los componentes. PRECAUCIÓN: Las cuchillas afiladas están localizadas dentro de la jarra.

6. Mantener este electrodoméstico y el cable fuera del alcance de los niños.

7. No utilizar esta Licuadora con el cable o enchufe dañado; o después que el electrodoméstico no funcionó correctamente o se ha caído o dañado de cualquier manera.

8. No permitir que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni toque superficies calientes.

9. Supervisar a los niños cuando estén cerca de este electrodoméstico.

10. Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas, incluidos niños, con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya dado una supervisión cercana o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico.

11. Siempre desenchufar la Licuadora del tomacorriente cuando no esté en uso; antes de poner o quitar partes; y antes de limpiar o eliminar el contenido de la jarra.

12. Nunca poner las manos dentro de la jarra ni tocar las cuchillas mientras el electrodoméstico está enchufado. Siempre desenchufar la Licuadora antes de limpiarla o de retirar el contenido de la jarra.

2

13. Para protegerse contra riesgos eléctricos y daños permanentes a la unidad, no sumergir la base de la Licuadora en agua u otros líquidos.

14. No usar líquidos carbonatados en la jarra de la Licuadora ya que esto puede ocasionar lesiones.

15. No verter agua hirviendo o cualquier líquido caliente en la jarra de la Licuadora.

16. No mezclar ningún líquido por más de 7 minutos, ya que el motor está diseñado para apagarse después de ese tiempo para permitir el enfriamiento.

17. Si los alimentos dejan de circular, es posible que necesites más líquido. Presiona el botón de la función que estás utilizando o gira el dial a OFF de apagado. Retira la jarra de la base, usa una espátula para alejar los alimentos de las cuchillas y agrega más líquido si es necesario. Coloca de nuevo la jarra en la base, tapa y continúa licuando.

18. Esta Licuadora se puede usar al aire libre si se encuentra debajo de un patio techado u otro recinto para evitar que la lluvia, la nieve o la humedad entren en contacto con ella. No dejar la Licuadora al aire libre cuando no esté en uso.

19. Siempre usar la Licuadora con la tapa colocada firmemente en su lugar. El tapón medidor se debe quitar solo cuando se agregan ingredientes o para usar la barra presionadora.

20. La barra presionadora solo debe usarse con la tapa en su lugar.

21. Siempre operar la Licuadora con la almohadilla removible de la jarra en su lugar.

22. No llenar la jarra más arriba de la línea MÁXIMA de llenado MAX.

23. Si la jarra se desborda mientras se licúa, detener la Licuadora y eliminar los líquidos/ ingredientes por debajo de línea máxima de llenado MAX, y luego continuar licuando. No se debe usar si la jarra se está desbordando.

24. No usar tu electrodoméstico en áreas con paredes sin terminar y cables eléctricos expuestos. Hacerlo podría crear un riesgo de incendio.

25. Asegúrate de que la parte inferior de la jarra esté alineada y enganchada con el acoplamiento del motor antes de usar. Si no se puede ajustar, retira la jarra e intenta de nuevo.

26. El enganche del motor puede estar caliente después de funcionar, no se puede tocar.

IMPORTANTE: La Licuadora necesita enfriarse por 5 minutos entre los ciclos cuando se usan los botones programados.

Ejemplo: la función de SOUP dura 7 minutos. Permite que la Licuadora se enfríe antes de usarla de nuevo.

PARA REINICIAR LA UNIDAD

Tu Licuadora está equipada con un protector térmico para proteger el motor. Si el motor se apaga, desenchufa la Licuadora. Deja descansar la Licuadora por aproximadamente 15 minutos. Conecta el cable de nuevo en el enchufe, si las luces LED no se encienden, presiona el botón de encendido principal localizado detrás de la base. Las luces LED se iluminarán en el panel frontal, y luego continúa licuando.

Importante: Las luces LED solo se iluminarán cuando el dial de la Licuadora esté en MODO PROG y la jarra está colocada en la base de la Licuadora. Las luces no se iluminan si el dial está en modo Manual, en la posición OFF de apagado o cuando la jarra no está en la base.

Si tu Licuadora no funciona correctamente siguiendo este procedimiento, comunícate con el Servicio al Cliente de Princess House al 508.823.6800 para obtener información adicional.

3

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

4

COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS

1. Botón de encendido principal: Localizado detrás de la base. Presiona el botón para encender la Licuadora (se iluminará).

2. Tapón medidor: Inserta en el medio de la tapa y asegúralo girando en el sentido de las agujas del reloj. Retíralo para agregar ingredientes y para usar la barra presionadora. Se puede usar para medir hasta 2 onzas de ingredientes.

3. Tapa: Siempre usa la tapa y el tapón medidor cuando la Licuadora esté en funcionamiento.

4. Jarra para licuar: Jarra libre de BPA con capacidad para 68 oz., con marcas de capacidad máxima MAX para onzas, tazas y mililitros.

5. Cuchillas: Las cuchillas vienen ensambladas en la jarra. Diseñadas para licuar ingredientes húmedos y secos.

6. Almohadilla removible de la jarra: Se asienta de forma segura sobre la base del motor y permite que la jarra permanezca en su lugar durante el uso.

7. Base: El panel de control está ubicado en la parte frontal de la base. El botón de encendido principal está en la parte posterior de la base.

8. Barra presionadora: Ayuda a acelerar el proceso de licuar y/o mezclar ingredientes gruesos y/o congelados evitando la formación de bolsas de aire. Usa solo la barra presionadora incluida.

PANEL FRONTAL Dial manual: La velocidad para licuar se puede ajustar desde la posición de apagado OFF a alta HIGH girando la perilla en el sentido de las agujas del reloj.

Dial para funciones PROG PULSE: Cuando la perilla está en esta posición, puedes seleccionar una de las 3 funciones preseleccionadas para batidos (smoothie), sopa (soup) o salsas/cremas (dips/spreads), además de la función de pulsar.

Botón para batidos SMOOTHIE: Pre programado para licuar batidos y bebidas congeladas Gira el dial a la posición PROG PULSE, luego presiona el botón Smoothie para licuar. Se detendrá por sí solo o presionando el botón nuevamente.

Botón para sopa SOUP: Pre programado para mezclar sopas, cremas e incluso alimentos para bebés. Gira el dial a la posición PROG PULSE, luego presiona el botón Soup para mezclar. Se detendrá por sí solo o presionando el botón nuevamente.

Botón para salsas/cremas DIPS/SPREADS: Pre programado para mezclar salsas, humus y cremas. Gira el dial a la posición PROG PULSE, luego presiona el botón Dips/Spreads para mezclar. Se detendrá por sí solo o presionando el botón nuevamente.

Botón para pulso PULSE: Gira el dial a la posición PROG PULSE y mantén presionado el botón de Pulso. Suelta el botón para parar de licuar.

5

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Coloca la base de la Licuadora sobre una superficie plana y resistente. Enchufa el cable a un tomacorriente. Asegúrate de que el dial en el panel frontal esté en la posición de apagado OFF. Presiona el botón de encendido principal ubicado en la parte posterior de la base antes de usarla por primera vez.

Comienza a llenar la jarra con ingredientes Asegúrate de que los ingredientes no excedan la línea máxima de llenado MAX. Revisa Cómo llenar la jarra más abajo.

Coloca la jarra con seguridad en la base y tapa, asegurándote de que el tapón medidor esté insertado. Empuja hacia abajo la tapa para asegurar un cierre hermético.

Para que la Licuadora funcione, puedes seleccionar el modo Manual o el MODO PROG. Cuando gires el dial a MODO PROG, todos los botones del panel frontal se iluminarán en azul durante 30 segundos o hasta que presiones el botón PROG.

CÓMO LLENAR LA JARRA

• Agrega primero los ingredientes más suaves y líquidos, y luego coloca de último los ingredientes más duros como hielo y fruta congelada en el vaso, estas tienen que estar alejados de la cuchilla. Asegúrate de agregar los ingredientes más duros gradualmente para licuar adecuadamente.

• Recomendamos que cortes la mayoría de los alimentos en piezas de ½ a 1 pulgada para asegurarte mejores resultados.

• No sobrepases la línea máxima de llenado MAX.

• No llenes de más el vaso. Es mejor batir los ingredientes en tandas que llenar demás el vaso ya que puede potencialmente dañar el motor.

• Si los alimentos no se mezclan bien puede ser que necesites añadir más líquidos y/o usar la barra presionadora. NO AGREGUES LÍQUIDOS CALIENTES.

• Para añadir más ingredientes retira el tapón medidor de la tapa y agrégalos. Ajusta el tapón medidor en el sentido de las agujas del reloj en la tapa antes de comenzar a licuar.

MODO MANUAL

Usa la configuración más alta indicada en las recetas para lograr el mayor procesamiento posible. Mezclar los alimentos durante mucho tiempo a una velocidad demasiado baja podría sobrecalentar la Licuadora y hacer que el protector térmico automático detenga la Licuadora. Licuar a velocidades más altas durante períodos más cortos ayuda a evitar el sobrecalentamiento.

Gira el dial en el sentido de las agujas del reloj a la velocidad deseada, de la posición de apagado OFF a la posición HI. Esta función es ideal para licuar frutas y verduras para jugo, comida para bebés y más. Asegúrate de comenzar a la velocidad más baja y luego aumentarla a la velocidad deseada. Para detenerla, gira el dial en sentido contrario de las agujas del reloj a la posición de apagado OFF.

MODO PROG y el botón para pulso PULSE no funcionan cuando la Licuadora está en el modo Manual. Las luces LED no se iluminarán en el modo Manual.

Tu Licuadora se puede usar para mezclar ingredientes secos como hierbas, especias y chiles secos. Moler este tipo de ingredientes puede hacer que la jarra retenga los olores y se decolore. NUNCA mezcles los ingredientes secos por más de 60 segundos, ya que podrías dañar la Licuadora.

Hielo e ingredientes congelados

Líquidos

Frutas y vegetales

Verduras de hoja

Ingredientes secos

6

MODO PRE PROGRAMADO

La Licuadora viene con tres modos predeterminados automáticos para batidos (smoothie), sopa (soup) o salsas/cremas (dips/spreads) para obtener resultados consistentes. También viene con el modo Pulse para ayudar a ajustar la textura de cualquier receta.

Para que comience a funcionar, gira el dial al MODO PROG. Los botones de modos preestablecidos y pulso Pulse se iluminarán. Presiona el botón deseado para seleccionar.

Para licuados SMOOTHIE: Presiona el botón SMOOTHIE. Asegúrate de que el contenido de la jarra no exceda la línea de llenado máximo MAX. La Licuadora funcionará durante 1 minuto. Cuando la función termine, la Licuadora de detendrá automáticamente o presiona el botón SMOOTHIE de nuevo para detenerla. Las frutas congeladas/hielo DEBEN usarse para que el batido esté frío.

Para sopas SOUP: Presiona el botón SOUP. Asegúrate de que el contenido de la jarra no exceda la línea de llenado máximo MAX. La Licuadora funcionará durante 7 minutos. Cuando la función termine, la Licuadora de detendrá automáticamente o presiona el botón SOUP de nuevo para detenerla.

Para salsas/cremas DIPS/SPREAD: Presiona el botón DIPS/SPREADS. Asegúrate de que el contenido de la jarra no exceda la línea de llenado máximo MAX. La Licuadora funcionará durante 1 minuto. Cuando la función termine, la Licuadora de detendrá automáticamente o presiona el botón DIPS/SPREADS de nuevo para detenerla.

PULSE: Gira el dial al modo PROG PULSE y presiona el botón PULSE. Suelta el botón para detenerla.

USANDO LA BARRA PRESIONADORA

La barra presionadora te permite acelerar el proceso de licuado de mezclas espesas y/o congeladas que no se pueden procesar con solo licuar. El uso de la barra presionadora mantiene la circulación de los alimentos evitando que se formen bolsas de aire.

• Utiliza solo la barra presionadora incluida con tu Licuadora de alta potencia Vida Sana™.

• La tapa de la Licuadora debe estar bien colocada antes de usar la barra presionadora.

• El disco de la barra y la tapa de la Licuadora evitan que la barra golpee las cuchillas cuando están en uso

• La jarra de la Licuadora no debe estar llena más de 2/3 con ingredientes cuando uses la barra presionadora para licuar.

• Si los alimentos no circulan, puede haber aire atrapado en la jarra. Con la Licuadora apagada y la tapa puesta, retira el tapón medidor e inserta la barra presionadora a través de la abertura de la tapa. También puedes hacerlo a baja velocidad, siempre con la tapa puesta. Si es necesario, apunta la barra hacia los lados y las esquinas de la jarra de la Licuadora, siempre con la tapa puesta y sin el tapón medidor.

• No uses la barra presionadora por más de 30 segundos cada vez para evitar el sobrecalentamiento de la Licuadora.

• No intentes forzar la barra presionadora en la jarra, ya que podrías dañar las cuchillas y otros componentes.

• Cuando licúes, coloca los ingredientes líquidos en la jarra primero, seguidos de los ingredientes más suaves. El hielo o la fruta congelada se deben colocar de último en la jarra. Asegúrate de agregar los ingredientes más duros gradualmente para licuar correctamente.otros componentes.

IDEAS Y RECORDATORIOS

• La Licuadora no funcionará a menos que la jarra se coloque de manera segura en la base.• La tapa siempre debe estar segura mientras la unidad está en funcionamiento. Siempre usa la Licuadora sobre una superficie limpia, resistente y seca. • Asegura el tapón medidor girándolo en el sentido de las agujas del reloj. • Una vez que la tapa está en su posición, se pueden agregar ingredientes adicionales mientras licúas retirando el tapón medidor, agregando ingredientes y colocándolo de nuevo, girándolo para asegurarlo. • No coloques la jarra de la Licuadora sobre la base mientras el motor está funcionando o retires la jarra de la Licuadora antes de que haya dejado de funcionar.• No intentes licuar líquidos hirviendo ya que esto puede causar que los líquidos calientes salpiquen, se desborden y provoquen quemaduras. • Cuando prepares y licúes mantequilla de frutos secos o alimentos a base de aceite, no proceses durante más de un minuto después de que la mezcla comience a circular en la jarra. Procesar por períodos más largos puede causar un sobrecalentamiento peligroso.• Cuando licúes, coloca los ingredientes líquidos en la jarra primero, seguidos de los ingredientes más suaves. El hielo o la fruta congelada se deben agregar gradualmente para licuar correctamente.• Mezclar ingredientes duros y especias puede causar algo de opacidad y/o rayones en el interior de la jarra. Esto no afecta el rendimiento de la Licuadora. • Ciertos alimentos y especias como zanahorias, tomates, curry, espinacas y otros pueden manchar el interior de tu jarra. • Limpia la jarra completamente cuando hayas terminado de usarla y no almacenes alimentos o líquidos en ella.• Utiliza la función de pulso para obtener la máxima potencia para triturar los ingredientes duros.• No excedas la línea máxima de llenado MAX al agregar alimentos o líquidos a la jarra.• Asegúrate de que la jarra esté completamente seca antes de triturar el hielo o picar hierbas frescas, ajo, cebolla, ralladura, pan rallado o nueces y especias. Esto ayudará a que los ingredientes se mezclen de manera más uniforme.• Nunca uses líquidos carbonatados en la jarra de la Licuadora. El uso de líquidos carbonatados en la Licuadora puede provocar lesiones debido a la presión excesiva dentro de la jarra.• Usa una espátula de plástico o silicón si es necesario para remover ingredientes de los lados de la jarra solo cuando la Licuadora está apagada. Siempre desenchufa la Licuadora antes de sacar el contenido de la jarra.• Nunca uses utensilios metálicos dentro de la jarra, ya que puede dañarse la jarra o la cuchilla de la Licuadora. • Si la Licuadora ha estado funcionando durante 7 minutos, se apagará automáticamente a menos que esté en el modo de sopa SOUP, el cual funciona por 7 minutos. Este es un mecanismo de seguridad diseñado para proteger el motor de la Licuadora. Permite que la Licuadora descanse durante 5 minutos antes de volver a usarla. • Nunca permitas que el motor funcione si el contenido no está circulando correctamente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Siempre desenchufa la Licuadora del tomacorriente antes de limpiar. • Nunca sumerjas la base en agua u otros líquidos. • La jarra debe limpiarse y secarse después de cada uso o cuando la Licuadora no se haya utilizado durante un período de tiempo prolongado. • Tu jarra es auto limpiante. Recomendamos limpiar la jarra agregando unas gotas de jabón lavaplatos, una taza de agua, tapar y luego usar la configuración manual a baja velocidad. Desecha el agua y repite con agua limpia para enjuagar. • Lava la tapa y el tapón medidor con agua tibia jabonosa y enjuaga bien. • La jarra de la Licuadora con las cuchillas, la tapa y el tapón medidor se pueden colocar en la máquina lavaplatos• Para limpiar la base de la Licuadora: limpia el exterior con un paño suave humedecido con solución de limpieza. No sumerjas la base en una solución de limpieza o agua. Limpia con una toalla seca y asegúrate de que la base esté completamente seca antes de usar.• Asegúrate de que la base de la Licuadora y la jarra estén completamente secas y debidamente ensambladas con la almohadilla de la jarra removible en su lugar antes de encender.

7PRECAUCIÓN: Las cuchillas están afiladas. NO pongas las manos, espátulas, etc. en la jarra mientras la Licuadora está funcionando o mientras la jarra aún está en la base.

8

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

PROBLEMA SOLUCIÓN

El motor no prende o las cuchillas no giran

• Verifica que la unidad esté enchufada a un tomacorriente que funcione.• Presiona el botón de encendido principal, ubicado detrás de la base; las luces LED parpadearán en el panel de control para indicar que está lista si el dial está en el MODO PROG.• Revisa que la jarra está ajustada a la base.

El motor no prende inmediatamente después de completar una función anterior

• La Licuadora necesita estar apagada por 5 minutos para enfriarse después de licuar a máxima velocidad.• Después de realizar cualquiera de las otras funciones preestablecidas durante dos ciclos continuos, por ejemplo Smoothie o Dips, el motor de la Licuadora necesita enfriarse durante aprox. 5 minutos.

¿Por qué la Licuadora dejó de funcionar mientras estaba licuando?

• El motor puede haberse sobrecalentado.• Si se produce un sobrecalentamiento, apaga la Licuadora, retira la jarra y espera al menos 15 minutos para permitir que el motor se enfríe o se reinicie.

¿Cómo puedo evitar que la Licuadora se sobrecaliente?

• Usa la velocidad correcta: la Licuadora funciona mejor a alta velocidad para pulverizar alimentos y procesar mezclas espesas.• Revisa las cantidades de alimentos: licuar alimentos cocidos como papas, arroz o frijoles crea una carga más pesada de lo normal. Reduce la cantidad de alimentos, licúa en tandas y agrega una pequeña cantidad de líquido cuando sea necesario.• Llena la jarra en el orden correcto: primero los líquidos y luego ingredientes secos. Lechugas y hojas verdes, frutas y vegetales, y al final hielo/ingredientes congelados.• Usa la barra presionadora: si los ingredientes no circulan libremente, se puede usar la barra para ayudar con el flujo de alimentos. Cuando la Licuadora esté funcionando y con la tapa firmemente en su lugar, retira el tapón medidor, inserta la barra presionadora a través de la abertura de la tapa y sostenla a un lado de la jarra. A medida que los alimentos se licúan se golpearán la barra, eliminando las bolsas de aire y creando un flujo continuo de alimentos a través de la cuchilla.

Los alimentos se pegan a la jarra y cuchillas

• Asegúrate que la jarra esté completamente seca antes de triturar hielo, picar hierbas frescas, ajo, cebolla, ralladura, pan rallado o nueces y especias. Esto ayudará a que los ingredientes se mezclen de manera más uniforme.• La mezcla puede estar demasiado espesa. Agrega más líquido a los ingredientes o intenta usar una velocidad más baja para licuar. Revisa la página 7 para más ideas al licuar.

Los alimentos están licuados o triturados de manera no uniforme

• Puede que estés usando demasiada comida a la vez. Intenta mezclar en partes para obtener resultados más uniformes.

Los alimentos están licuados o triturados demasiado finos o demasiado aguados

• Intenta licuar por períodos más cortos de tiempo. Usa la función PULSE para mejor control.

La jarra muestra rayones o se ve opaca

• Mezclar ingredientes duros, incluyendo hielo y especias, puede causar rayones y opacar la jarra. • Esto es normal y no afecta el desempeño de la Licuadora.

La jarra muestra manchas y/o decoloración

• Ciertos alimentos y especias como zanahorias, tomates, curry, espinacas y otros pueden manchar el interior de tu jarra.• Límpiala completamente después de licuar. No guardes alimentos en la jarra para evitar la decoloración.

Los alimentos dejan de circular dentro de la Licuadora

• Es posible que necesites agregar más líquidos.• Presiona el botón de la función que estás utilizando o gira el dial a OFF.• Retira la jarra de la base, usa una espátula para separar los alimentos de las cuchillas y agrega más líquido si es necesario.• Regresa la jarra a la base, reemplaza la tapa y continúa licuando.

¿Puedo colocar líquidos calientes en mi Licuadora?

• Tu Licuadora tiene la capacidad de calentar las sopas a una temperatura cálida, por lo que no recomendamos agregar líquidos calientes.

¿Por qué mi Licuadora huele como si se estuviera quemando?

• Aunque todos los motores de nuestras Licuadoras de alta potencia se prueban en la fábrica, el uso intensivo causará un mayor calentamiento de los componentes del motor en máquinas nuevas. Este calentamiento emite un olor a quemado, y aunque es típico de este tipo de motor, el olor se disipará rápidamente después de algunos usos.• El motor está diseñado con un protector térmico para protegerse del sobrecalentamiento. Si el motor se sobrecalienta, puede emitir un olor a quemado.• Si se produce un sobrecalentamiento, apaga la Licuadora, retira la jarra y espera al menos 15 minutos para permitir que el motor se enfríe o se reinicie.

9

COMIDA CANTIDAD MODO TIEMPO

Granos de café 1 taza Manual Agrega los granos de café a la jarra y tapa. Gira el dial de la posición de apagado OFF a la posición media para moler de 7 a 12 segundos. Gira el dial a apagado OFF.

Masa para galletas de azúcar • 1 taza de mantequilla

• 1 taza más 1 cdta. de azúcar

• ½ cdta. de extracto de vainilla

• 1 huevo grande

• 2⅓ tazas de harina todo uso • ½ cdta. de bicarbonato de sodio (baking soda)

Manual y modo pre programado PULSE

Agrega la mantequilla, azúcar, extracto de vainilla y huevo a la jarra y tapa. Gira el dial desde la posición de apagado OFF a media para mezclar durante 15 segundos. Gira el dial a apagado OFF.

Retira el tapón medidor de la tapa, gira el dial a PROG PULSE y comienza a presionar PULSE mientras agregas la mitad de la harina y el bicarbonato de sodio.

Gira el dial a la posición de apagado OFF, destapa y raspa la mezcla de la jarra.

Añade la harina restante y el bicarbonato de sodio. Coloca la tapa con el tapón medidor y presiona PULSE hasta que esté combinado. Si la masa está demasiado gruesa, raspa los lados nuevamente.

Mezcla para hotcakes • 2 tazas de suero de mantequilla (buttermilk)• 2 huevos grandes• ½ cdta. de sal• ¼ taza de azúcar granulada• 1 taza de harina todo uso• 1 taza de harina integral • ½ cdta. de bicarbonato de sodio (baking soda) • 2¼ cdta. de polvo de hornear

Manual Agrega el suero de mantequilla, huevos, sal y azúcar en la jarra y tapa. Gira el dial de la posición de apagado OFF a la posición media para mezclar de 5-10 segundos. Gira el dial a apagado OFF.

Retira el tapón medidor de la tapa y agrega la harina, bicarbonato de sodio y polvo de hornear.

Mezcla a baja velocidad por 15 segundos más para obtener una textura ligera y esponjosa.

RECETAS

10

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS

Princess House ofrece al comprador original, a partir de la fecha de compra, una garantía de desempeño por cinco años para reemplazar la Licuadora de alta potencia Vida Sana™ si se encontraran defectos en el material, la construcción o la mano de obra, cuando se utiliza el producto para tareas domésticas normales y de conformidad con las instrucciones de uso y cuidado provistas. Princess House tiene derecho a determinar si el artículo presenta defectos y, a su elección, reemplazarlo por uno similar o equivalente, o proporcionar un reembolso del valor de la compra. A fin de que se realice un reemplazo o un reembolso, el cliente debe enviar el producto a Princess House, a su propio cargo, e incluir una breve explicación y el comprobante de la compra.

ESTA GARANTÍA NO CUBRE DAÑOS POR USO INDEBIDO O POR NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO QUE SE INCLUYEN CON EL PRODUCTO.

Exclusiones de la garantía:

• Decoloración y deterioro de los componentes por limpieza inadecuada después de cada uso.

• Manchas, decoloración o rayones en el interior o exterior de la base, jarra, tapa, tapón medidor, almohadilla removible de la jarra, o barra presionadora.

• Daños provocados a la base, jarra, tapa, tapón medidor, almohadilla removible de la jarra, o barra presionadora por el uso de utensilios de metal o afilados.

• Daños provocados a la base, jarra, tapa, tapón medidor, almohadilla removible de la jarra, o barra presionadora por el uso de estropajos, lana de acero, limpiadores abrasivos, lejía o productos similares.

• Daños provocados por accidentes, incendios, inundaciones, entre otros.

• Daños provocados por uso indebido, abuso o negligencia (incluido sobrecalentamiento).

• Daños provocados a causa de reparaciones o manipulaciones realizadas por personal de servicio/reparación no calificado o no autorizado.

Esta garantía está disponible solo para clientes y es nula cuando el producto cubierto se utiliza con otros fines que no sean domésticos, personales o familiares, cualquiera sea el motivo.

ESTA GARANTÍA SUSTITUYE TODA OTRA GARANTÍA Y DECLARACIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y TODAS LAS DEMÁS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES DE PARTE DE PRINCESS HOUSE. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA IMPUESTA POR LEY SE LIMITA A UN AÑO, O AL PERÍODO MÁS BREVE PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN ESTABLECER LIMITACIONES O EXCLUSIONES EN LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTES MENCIONADAS NO SE APLIQUEN EN SU CASO.

ESTA GARANTÍA ES LIMITADA Y EXPRESA SEGÚN LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES ESTABLECIDOS EN LA PRESENTE. ESTA GARANTÍA EXCLUYE TODOS LOS DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENCIALES O INCIDENTALES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN ESTABLECER LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE ESTOS DAÑOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTAS EXCLUSIONES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.

SI CORRESPONDE, ESTAS EXENCIONES CONTINUARÁN LUEGO DEL VENCIMIENTO DE LAS GARANTÍAS EXPRESAS MENCIONADAS ANTERIORMENTE.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que, además, usted tenga otros derechos que varían según el estado.