1

LIBRO I DE

ACTAS DEL

CONCEJO 2017(VERSIÓN PÚBLICA)

2

El Infrascrito Alcalde y Secretario Municipal, autorizan para que en el presente libro, se asienten

las Actas de Sesiones del Concejo Municipal de la Ciudad de Soyapango, Departamento de

San Salvador, durante el período comprendido, del uno de enero al treinta y uno de diciembre

del año dos mil diecisiete.

Alcaldía Municipal de Soyapango, cinco de enero del año dos mil diecisiete.

LIC. JOSE MIGUEL ARÉVALO RIVERA, LIC. SANTOS VIDAL ASCENCIO BAUTISTA,

ALCALDE MUNICIPAL SECRETARIO MUNICIPAL

ACTA NUMERO UNO. Sesión Ordinaria, Soyapango a las ocho horas del día cinco de enero

del año dos mil diecisiete. Reunidos en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de esta

ciudad, LIC. JOSÉ MIGUEL ARÉVALO RIVERA, Alcalde Municipal; LICDA. VERÓNICA

GUADALUPE PADILLA DE CHICAS, Sindica Municipal; LIC. JOSÉ ISAIAS MONTOYA

CAMPOS, 1º Regidor Propietario; SR. JOSÉ EDUARDO VALIENTE, 2º Regidor Propietario;

DRA. LUCIA ELIZABET RIVAS MEJIA, 3ª Regidora Propietaria; SR. JOSÉ NAPOLEÓN

CASTELLANOS CASTELLANOS, 4º Regidor Propietario; SR. MANUEL DE JESÚS REYES

GONZÁLEZ, 6º Regidor Propietario; LIC. HECTOR ALEJANDRO PLEITEZ MAZZINI, 7º Regidor

Propietario; ING. JOSÉ MANUEL ANTONIO MOLINA GUZMÁN, 8º Regidor Propietario; SR.

CARLOS ARMANDO OVIEDO, 9º Regidor Propietario; LICDA. GLORIA MARITZA DUARTE

GÓMEZ, 10ª Regidora Propietaria; SR. JOSE ANTONIO VILLALTA, 11º Regidor Propietario;

SR. GERMAN ANTONIO MEJÍA MELENDEZ, 12º Regidor Propietario; y LIC. RENE ALFREDO

MADRID CHÁVEZ, 2º Regidor Suplente; SR. LUIS RENÉ MANCIA RODRIGUEZ, 3º Regidor

Suplente; SRA. ANA ISABEL PINEDA DE MARTINEZ, 4ª Regidora Suplente, los tres últimos

asisten a esta sesión previa convocatoria con derecho a voz pero sin voto, tal como lo estipula

el artículo veinticinco del Código Municipal. En este acto se deja constancia que la BR.

GLADYS GARCÍA DE JOVEL, 1ª Regidora Suplente, asume como propietaria en virtud de la

ausencia de la DRA. SILVIA ERNESTINA RIVERA SÁNCHEZ, 5ª Regidora Propietaria, por

encontrarse incapacitada, según constancia médica del Instituto Salvadoreño del Seguro Social.

Y la asistencia del Secretario Municipal LIC. SANTOS VIDAL ASCENCIO BAUTISTA, para tratar

3

la siguiente agenda: 1. Establecimiento del Quórum; 2. Lectura de Acta anterior; 3.

Correspondencia. 4. Toma de acuerdos. PUNTO UNO: La sesión inicia cuando el Señor Alcalde

Municipal, la declara abierta al comprobar la asistencia de los Miembros del Concejo Municipal,

por lo que existe el quórum establecido por la Ley; PUNTO DOS:PUNTO DOS: El Secretario Municipal Lic.El Secretario Municipal Lic.

Santos Vidal Ascencio Bautista, procede a dar lectura al acta de la Sesión Extraordinaria anterior deSantos Vidal Ascencio Bautista, procede a dar lectura al acta de la Sesión Extraordinaria anterior de

fecha veintidós de diciembre del año dos mil dieciséis, la que es aprobada en todas sus partes.fecha veintidós de diciembre del año dos mil dieciséis, la que es aprobada en todas sus partes.

PUNTO TRES:PUNTO TRES: El señor Secretario Municipal procedió a leer la correspondencia la cual fueEl señor Secretario Municipal procedió a leer la correspondencia la cual fue

discutida, contestada y entregada al mismo para su correspondiente archivo. discutida, contestada y entregada al mismo para su correspondiente archivo. PUNTO CUATRO: PUNTO CUATRO: ElEl

Concejo Municipal, enterado de todo lo anterior y en uso de las facultades que le confiere el CódigoConcejo Municipal, enterado de todo lo anterior y en uso de las facultades que le confiere el Código

Municipal, procede a emitir los Acuerdos siguientes:Municipal, procede a emitir los Acuerdos siguientes:

ACUERDO NÚMERO UNOACUERDO NÚMERO UNO: : Escuchado el informe del Señor Alcalde Municipal Licdo. Escuchado el informe del Señor Alcalde Municipal Licdo. José MiguelJosé Miguel

Arévalo Rivera, relativo al pago de dietas mensuales que devengan los Regidores y Regidoras delArévalo Rivera, relativo al pago de dietas mensuales que devengan los Regidores y Regidoras del

Concejo Municipal de esta Ciudad, las cuales a partir del mes de enero del presente año seConcejo Municipal de esta Ciudad, las cuales a partir del mes de enero del presente año se

mantendrán con el mismo monto de UN MIL CUATROCIENTOS 00/100 DOLARES ($1,400.00)mantendrán con el mismo monto de UN MIL CUATROCIENTOS 00/100 DOLARES ($1,400.00)

mensuales; por lo que dicho Funcionario propone y aclara, que en cuanto mejoren las condicionesmensuales; por lo que dicho Funcionario propone y aclara, que en cuanto mejoren las condiciones

financieras de esta Municipalidad, se estudiará y analizará la posibilidad de realizar una nivelación definancieras de esta Municipalidad, se estudiará y analizará la posibilidad de realizar una nivelación de

las dietas en referencia, a los $1,800.00 mensualeslas dietas en referencia, a los $1,800.00 mensuales.. EsteEste ConcejoConcejo ACUERDA:ACUERDA: Tener por Tener por

escuchado el informe del Señor Alcalde Municipal, de lo planteado se acuerda mantener el escuchado el informe del Señor Alcalde Municipal, de lo planteado se acuerda mantener el monto demonto de

UN MIL CUATROCIENTOS 00/100 DOLARES ($1,400.00), en concepto de pago de dietasUN MIL CUATROCIENTOS 00/100 DOLARES ($1,400.00), en concepto de pago de dietas

mensuales, que devenga cada uno de los miembros que integran el Concejo Municipal demensuales, que devenga cada uno de los miembros que integran el Concejo Municipal de

Soyapango; así mismo, en su oportunidad sea estudiada y analizada la posibilidad de realizar unaSoyapango; así mismo, en su oportunidad sea estudiada y analizada la posibilidad de realizar una

nivelación a la cantidad de $1,800.00 mensuales, en cuanto mejoren las condiciones financieras denivelación a la cantidad de $1,800.00 mensuales, en cuanto mejoren las condiciones financieras de

esta Instituciónesta Institución. . La votación del presente acuerdo queda unánimeLa votación del presente acuerdo queda unánime.. COMUNÍQUESE.COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO DOSACUERDO NÚMERO DOS: : Escuchado el informe del Señor Alcalde Municipal Licdo. Escuchado el informe del Señor Alcalde Municipal Licdo. José MiguelJosé Miguel

Arévalo Rivera, y en su calidad de PArévalo Rivera, y en su calidad de Presidente del residente del Comité de Festejos de Soyapango (COFESOY)Comité de Festejos de Soyapango (COFESOY),,

remiteremite nómina de los miembros que integran este Comité, para el pago de las respectivas dietas, nómina de los miembros que integran este Comité, para el pago de las respectivas dietas,

correspondiente al período de enero a diciembre de 2017, a fin de ser aprobada la planilla de pago delcorrespondiente al período de enero a diciembre de 2017, a fin de ser aprobada la planilla de pago del

referido Comité; este Concejo ACUERDA: Tener por escuchado el informe planteado por dichoreferido Comité; este Concejo ACUERDA: Tener por escuchado el informe planteado por dicho

Funcionario, al respecto se aprueba la nómina de los miembros que integran el COFESOY, para laFuncionario, al respecto se aprueba la nómina de los miembros que integran el COFESOY, para la

realización de planilla de pago, en concepto de dietas, periodo de enero a diciembre de 2017, segúnrealización de planilla de pago, en concepto de dietas, periodo de enero a diciembre de 2017, según

4

se detalla a continuaciónse detalla a continuación::

NOMBRES: CARGOS:

Lic. José Miguel Arévalo Rivera Presidente

Clemente Guevara Batres Vice-Presidente

Licda. Ana Guadalupe Aguilar de Cardoza Síndica

Licda. Jacqueline Corina Rodas Castillo Tesorera

Xenia Elizabeth Portillo Ayala Pro Tesorera

Licda. Maritza Evelyn Cornejo Lovato Secretaria

Elvia Judith Hernández Rivera Pro Secretaria

Rufino Rivas c/p Roberto Rivas Landaverde Primer Vocal

Lisseth Lisbeth Sánchez Segundo Vocal

Luis Alberto Marroquín Deras Tercer Vocal

Neftali Amilcar Ramírez Orellana Cuarto Vocal

Aristides García c/p Aristides García Asunción Quinto Vocal

Javier Ernesto Mejía Pérez Segundo Capitán

Los arriba mencionados a excepción del Lic. José Miguel Arévalo Rivera, Presidente, seLos arriba mencionados a excepción del Lic. José Miguel Arévalo Rivera, Presidente, se

desempeñará ad honorem; los restantes devengarán una dieta mensual de $350desempeñará ad honorem; los restantes devengarán una dieta mensual de $350.00, a razón de.00, a razón de

$87.50 por cada sesión (4 sesiones); así mismo, p$87.50 por cada sesión (4 sesiones); así mismo, para que un miembro del Comité tenga derecho a laara que un miembro del Comité tenga derecho a la

dieta acordada, no solo comparecerá a la reunión, sino también deberá incorporarse a la ejecución dedieta acordada, no solo comparecerá a la reunión, sino también deberá incorporarse a la ejecución de

las actividades acordadas, debiendo asistir como mínimo a cuatro sesiones al mes y las demás quelas actividades acordadas, debiendo asistir como mínimo a cuatro sesiones al mes y las demás que

sean necesarias. sean necesarias. La votación del presente acuerdo queda con ocho votos a favor y seisLa votación del presente acuerdo queda con ocho votos a favor y seis

abstenciones de los Concejales: abstenciones de los Concejales: Contador Carlos Armando Oviedo, Licda. Gloria Maritza DuarteContador Carlos Armando Oviedo, Licda. Gloria Maritza Duarte

Gómez, Lic. Héctor Alejandro Pleitez Mazzini, Gómez, Lic. Héctor Alejandro Pleitez Mazzini, Ing. José Manuel Antonio Molina Guzmán,Ing. José Manuel Antonio Molina Guzmán, Sr. José Sr. José

Antonio Villalta y Sr. Antonio Villalta y Sr. German Antonio Mejía MeléndezGerman Antonio Mejía Meléndez.. COMUNÍQUESE. COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO TRESACUERDO NÚMERO TRES: : Conocido sobre la existencia del Acuerdo No. 11, asentado en ActaConocido sobre la existencia del Acuerdo No. 11, asentado en Acta

No. 1, Sesión Ordinaria, celebrada el día 04 de Mayo de 2015, el cual eNo. 1, Sesión Ordinaria, celebrada el día 04 de Mayo de 2015, el cual e stablece que las Sesionesstablece que las Sesiones

Ordinarias del Concejo Municipal de Soyapango, serán los días martes de cada semana, las queOrdinarias del Concejo Municipal de Soyapango, serán los días martes de cada semana, las que

5

iniciarán a partir de las 8:00 a.m. en adelante; por lo que deberá de ratificarse dicho acuerdo en suiniciarán a partir de las 8:00 a.m. en adelante; por lo que deberá de ratificarse dicho acuerdo en su

contenidocontenido;; e esteste ConcejoConcejo ACUERDA: ACUERDA: Ratificar en todo su contenido el Acuerdo Ratificar en todo su contenido el Acuerdo No. 11, asentado enNo. 11, asentado en

Acta No. 1, Sesión Ordinaria, celebrada por este mismo Concejo Municipal, el día 04 de Mayo deActa No. 1, Sesión Ordinaria, celebrada por este mismo Concejo Municipal, el día 04 de Mayo de

2015, en relación al día y hora establecido, para la realización de Sesiones Ordinarias de este2015, en relación al día y hora establecido, para la realización de Sesiones Ordinarias de este

Organismo colegiado y pluralista; en el entendido que las Sesiones Extraordinarias se realizaránOrganismo colegiado y pluralista; en el entendido que las Sesiones Extraordinarias se realizarán

durante los días y horas que sean necesarias. durante los días y horas que sean necesarias. COMUNÍQUESE.COMUNÍQUESE.

ACUERDO NUMERO CUATRO: ACUERDO NUMERO CUATRO: Escuchado el informe del Señor Alcalde Municipal Lic. José MiguelEscuchado el informe del Señor Alcalde Municipal Lic. José Miguel

Arévalo Rivera, referente a las múltiples funciones y actividades de carácter Oficial e Institucional queArévalo Rivera, referente a las múltiples funciones y actividades de carácter Oficial e Institucional que

el ejercicio de su cargo le exige, con mayor énfasis en las diferentes Comunidades de Soyapango eel ejercicio de su cargo le exige, con mayor énfasis en las diferentes Comunidades de Soyapango e

Instituciones Públicas y Privadas del área Metropolitana de San Salvador, surgiendo en reiteradasInstituciones Públicas y Privadas del área Metropolitana de San Salvador, surgiendo en reiteradas

ocasiones de manera espontánea diferentes gastos imprevistos, que en alguna medida han sidoocasiones de manera espontánea diferentes gastos imprevistos, que en alguna medida han sido

costeados con recursos propios por el Funcionario, razón por la cual solicita a este Concejo Municipal,costeados con recursos propios por el Funcionario, razón por la cual solicita a este Concejo Municipal,

le autoricen hacer uso del fondo destinado en concepto de Gastos de Representación, establecido enle autoricen hacer uso del fondo destinado en concepto de Gastos de Representación, establecido en

el Código Municipal y las Disposiciones Generales del Presupuesto 2017, monto que asciende a $el Código Municipal y las Disposiciones Generales del Presupuesto 2017, monto que asciende a $

2,000.00 mensuales, comprende desde el mes de enero hasta diciembre de 2017, en consecuencia2,000.00 mensuales, comprende desde el mes de enero hasta diciembre de 2017, en consecuencia

este Concejo este Concejo ACUERDA:ACUERDA:

1. Autorizar al Señor Alcalde Municipal Lic. José Miguel Arévalo Rivera, la cantidad fija de DOSAutorizar al Señor Alcalde Municipal Lic. José Miguel Arévalo Rivera, la cantidad fija de DOS

MIL 00/100 DOLARES ($2,000.00) mensuales, éstos serán erogados de los fondos propios,MIL 00/100 DOLARES ($2,000.00) mensuales, éstos serán erogados de los fondos propios,

en concepto de Gastos de Representación, para sufragar los gastos que le ocasionen lasen concepto de Gastos de Representación, para sufragar los gastos que le ocasionen las

múltiples funciones y actividades de carácter Oficial e Institucional, que el ejercicio de sumúltiples funciones y actividades de carácter Oficial e Institucional, que el ejercicio de su

cargo le exige, cargo le exige, durante el período comprendido desde el mes de enero hasta diciembredurante el período comprendido desde el mes de enero hasta diciembre

de 2017. de 2017.

2. Debido a su naturaleza y dando cumplimiento al Art. 86 del Código Municipal, el gasto seDebido a su naturaleza y dando cumplimiento al Art. 86 del Código Municipal, el gasto se

comprobará a través de recibo debidamente firmado por el Lic. José Miguel Arévalo Rivera, encomprobará a través de recibo debidamente firmado por el Lic. José Miguel Arévalo Rivera, en

calidad de recipiente y cumpliendo además con lo establecido en el Articulo en referencia.calidad de recipiente y cumpliendo además con lo establecido en el Articulo en referencia.

El gasto será considerado como El gasto será considerado como gastos fijosgastos fijos, según lo establece el Art. 25 de las, según lo establece el Art. 25 de las

disposiciones generales del Presupuesto Municipal Vigente; en relación a los mecanismos dedisposiciones generales del Presupuesto Municipal Vigente; en relación a los mecanismos de

control de los Gastos de Representación antes mencionados, el Señor Alcalde Municipalcontrol de los Gastos de Representación antes mencionados, el Señor Alcalde Municipal

deberá darle estricto cumplimiento a lo establecido en el Art. 25 de las Disposicionesdeberá darle estricto cumplimiento a lo establecido en el Art. 25 de las Disposiciones

Generales del Presupuesto 2017. Generales del Presupuesto 2017.

6

La votación del presente acuerdo queda con ocho votos a favor y seis abstenciones de losLa votación del presente acuerdo queda con ocho votos a favor y seis abstenciones de los

Concejales: Concejales: Contador Carlos Armando Oviedo, Licda. Gloria Maritza Duarte Gómez, Lic. HéctorContador Carlos Armando Oviedo, Licda. Gloria Maritza Duarte Gómez, Lic. Héctor

Alejandro Pleitez Mazzini, Alejandro Pleitez Mazzini, Ing. José Manuel Antonio Molina Guzmán,Ing. José Manuel Antonio Molina Guzmán, Sr. José Antonio Villalta y Sr. Sr. José Antonio Villalta y Sr.

German Antonio Mejía MeléndezGerman Antonio Mejía Meléndez.. COMUNÍQUESE. COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO CINCO: En la Sala de Resoluciones del Concejo Municipal de

Soyapango, Departamento de San Salvador, a las once horas del día cinco de enero del año

dos mil diecisiete.

A sus antecedentes el escrito presentado por el señor José Nazario Mejía Montano, en el cual

solicita a este Concejo Municipal pueda reconocerle el tiempo laborado de dos años con seis

meses, en el Cuerpo de Agentes Municipales; en atención a lo anterior se considera necesario

efectuar las consideraciones siguientes:

I.- Según se observa en el escrito el señor José Nazario Mejía Montano, expresa que trabajó en

el Cuerpo de Agentes Municipales, desde el día 15 de enero del año 2014, hasta el 26 de julio

de 2016; que en fecha 12 de julio del año 2016, solicitó un permiso sin goce de sueldo de 60

días contados a partir del 30 de julio al 30 de septiembre del mismo año; expresa que el referido

permiso fue con el objeto de hacer un viaje a los Estados Unidos de Norte América, en busca

del sueño americano, agrega que por circunstancias ajenas a su voluntad el viaje le salió mal y

regresó al país el día cinco de octubre del 2016.

II.- En la solicitud el señor José Nazario Mejía Montano, expresa que regresó al país el día

cinco de octubre del dos mil dieciséis; en ese sentido si el permiso concedido finalizaba el día

treinta de septiembre de ese año, dicho señor perfectamente pudo haberse presentado a

laborar los días siguientes es decir los días seis, siete, diez, once y doce del mismo mes y año,

pues hasta ese momento no existía falta o causal de despido según la Ley de la Carrera

Administrativa Municipal, que en su artículo 68 numeral 4, refiere: “Abandono del cargo o

empleo, que se presumirá cuando el funcionario o empleado faltare al desempeño de sus

funciones por más de ocho días hábiles consecutivos sin causa justificada”.

Así las cosas, al examinar la solicitud se verifica que ésta tiene fecha de presentación el día

cinco de diciembre de dos mil dieciséis, o sea más de treinta días después que el señor José

Nazario Mejía Montano, ingresara nuevamente al país; dicho señor para no incurrir en la causal

de despido por abandono del cargo, debió haber informado dicha situación a este Concejo y

presentarse a sus labores antes del doce de octubre del año dos mil dieciséis; al no hacerlo se

7

tiene por abandonada sus funciones por más de ocho días hábiles consecutivos, ya que su

permiso sin goce de sueldo finalizó como ya se dijo el día treinta de septiembre de dos mil

dieciséis y consecuentemente se sitúa en la causal antes relacionada, por consiguiente no es

procedente otorgar dicha compensación solicitada, ya que de otorgarse sería en contra del

ordenamiento legal vigente, el cual otorga el beneficio de compensación por renuncia voluntaria

y no por abandono de funciones del lugar de trabajo.

Por tanto de conformidad a las consideraciones anteriores y disposiciones legales citadas, más loPor tanto de conformidad a las consideraciones anteriores y disposiciones legales citadas, más lo

señalado en el artículo 18 de la Constitución de la República, este Concejoseñalado en el artículo 18 de la Constitución de la República, este Concejo RESUELVE: RESUELVE: Declarar Declarar

sin lugar lo peticionado por el señor sin lugar lo peticionado por el señor José Nazario Mejía MontanoJosé Nazario Mejía Montano, por ser improcedente, en virtud, por ser improcedente, en virtud

de las razones que antes se han mencionado. Se instruye a la Unidad Jurídica de estade las razones que antes se han mencionado. Se instruye a la Unidad Jurídica de esta

Municipalidad, para que notifique en legal forma al interesado la presente resolución; AsimismoMunicipalidad, para que notifique en legal forma al interesado la presente resolución; Asimismo

para inicie, siga y fenezca ante las instancias administrativas o judiciales competentes, elpara inicie, siga y fenezca ante las instancias administrativas o judiciales competentes, el

respectivo proceso de despido del señor José Nazario Mejía Montano. La votación del presenterespectivo proceso de despido del señor José Nazario Mejía Montano. La votación del presente

acuerdo queda unánime. acuerdo queda unánime. NOTIFÍQUESE.NOTIFÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO SEIS: Leído el memorándum de fecha 23 de diciembre de 2016,

presentado por la Licda. Nedda Rebeca Velasco Zometa, Delegada Contravencional, por medioLicda. Nedda Rebeca Velasco Zometa, Delegada Contravencional, por medio

del cual recomienda sobre la base del Art. 7 de la Ley de Acceso a la Información Pública, sedel cual recomienda sobre la base del Art. 7 de la Ley de Acceso a la Información Pública, se

declare reserva de información; al respecto hace las siguientes consideracionesdeclare reserva de información; al respecto hace las siguientes consideraciones:

I. Que conforme a la Ley de Acceso a la Información Pública en su Art. 7 en lo esencial

establece, que están obligados al cumplimiento de dicha normativa las Municipalidades

y todos los servidores que laboran en las mismas.

II. Que el Art. 19 de la LAIP, establece los presupuestos legales que permiten declarar la

información como reservada o las causales de excepción al acceso a la información y en

los literal e) y g) se establece que es información reservada:

e) La que contenga opiniones o recomendaciones que formen parte del proceso

deliberativo de los servidores públicos, en tanto no sea adoptada la decisión

definitiva.

g) La que comprometiere las estrategias y funciones estatales en procedimientos

judiciales o administrativos en curso.

III. Que siendo que el artículo 24 de la LAIP, contempla otro tipo de clasificación de la

información que es la confidencial, relativa al derecho de intimidad personal, familiar, al honor

8

y propia imagen y que de ser divulgada constituye una invasión a la privacidad de la persona.

a) Que siendo una de las principales funciones de la Unidad Contravencional, conocer y

resolver sobre procesos sancionatorios administrativos por incumplimientos a las Leyes

y Ordenanzas del Municipio de Soyapango, los cuales se aperturan de oficio, aviso o

denuncia y que por tanto en todos los casos se manejan o vinculan datos personales de

las partes.

b) Que otra de las funciones que la Unidad Contravencional desarrolla es la emisión de

opiniones y recomendaciones de carácter legal.

Por todo lo anteriormente expuesto SOLICITA:

● Declarar como información reservada, todos y cada uno de los expedientes

Administrativos Sancionatorios que la Unidad Contravencional haya iniciado a partir del

1 de febrero de 2016 en adelante, conforme lo establece el Art. 19 literal e) y g) antes

mencionados, conforme a los plazos y términos que establece el Art. 20 de dicha Ley.

● Declarar como información confidencial, los datos personales de todas y cada una de

las partes que comparecen en los procesos administrativos sancionatorios, o todos

aquellos que se relacionan a su derecho a la intimidad personal, familiar, al honor y

propia imagen.

Este Concejo ACUERDA: Dar por recibido el expresado memorándum, presentado por la Jefa

de la Unidad Contravencional de esta Municipalidad, en cuanto a lo solicitado, se aprueba y

autoriza lo solicitado por dicha Funcionaria, en cuanto a declarar información reservada y

confidencial, según se ha establecido en el Numeral 1 y 2 que anteceden; en tal sentido se

instruye a la solicitante y a la Unidad de Acceso a la Información Pública de esta Institución,

para darle cumplimento a la presente resolución. La votación del presente acuerdo queda

unánime. COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO SIETEACUERDO NÚMERO SIETE: : Leído el memorándum de fecha 22 de diciembre de 2016, presentadoLeído el memorándum de fecha 22 de diciembre de 2016, presentado

por la Gerente de Planificación, Ordenamiento y Desarrollo Urbano de esta Municipalidad, solicitapor la Gerente de Planificación, Ordenamiento y Desarrollo Urbano de esta Municipalidad, solicita

acuerdo de aprobación y autorización para que se declaren de acuerdo de aprobación y autorización para que se declaren de Interés SocialInterés Social, la realización de, la realización de

proyectos que se ejecutarán en este Municipio con Fondos BID a través del Fondo de Inversiónproyectos que se ejecutarán en este Municipio con Fondos BID a través del Fondo de Inversión

Social para el Desarrollo Local (FISDL), según el detalle siguiente:Social para el Desarrollo Local (FISDL), según el detalle siguiente:

1. Reparaciones Menores y Remodelación de la Casa Comunal 22 de abril.Reparaciones Menores y Remodelación de la Casa Comunal 22 de abril.

9

2. Obra Nueva y Remodelación en la Casa Comunal de la Colonia Guadalupe.Obra Nueva y Remodelación en la Casa Comunal de la Colonia Guadalupe.

3. Obra Nueva y Remodelación en Colonia Sierra Morena.Obra Nueva y Remodelación en Colonia Sierra Morena.

4. Obra Nueva y Remodelación en Zona Verde Colonia Guayacán.Obra Nueva y Remodelación en Zona Verde Colonia Guayacán.

5. Obra Nueva y Remodelación en Colonia Credisa.Obra Nueva y Remodelación en Colonia Credisa.

6. Obra Nueva y Remodelación en Colonia San Antonio.Obra Nueva y Remodelación en Colonia San Antonio.

Por lo anterior,Por lo anterior, CONSIDERANDO:CONSIDERANDO:

I. Que las obras a realizar incentivarán la participación ciudadana en diferentes actividades en elQue las obras a realizar incentivarán la participación ciudadana en diferentes actividades en el

Municipio de Soyapango, por ser áreas de esparcimiento y recreación.Municipio de Soyapango, por ser áreas de esparcimiento y recreación.

I. Que el Que el número de población beneficiada con estos proyectos es considerable, para que senúmero de población beneficiada con estos proyectos es considerable, para que se

realicen dichas obrasrealicen dichas obras.

II. Que por lo antes planteado, es factible que se califiquen de interés social los proyectosQue por lo antes planteado, es factible que se califiquen de interés social los proyectos

arriba relacionados, por ser arriba relacionados, por ser sin fines de lucro.sin fines de lucro.

En uso de las facultades legales que le confiere el Código Municipal. Este Concejo En uso de las facultades legales que le confiere el Código Municipal. Este Concejo ACUERDA:ACUERDA:

Declarar de Declarar de INTERÉS SOCIALINTERÉS SOCIAL,, los seis proyectos antes mencionados los seis proyectos antes mencionados, que se ejecutarán con, que se ejecutarán con

Fondos del BID a través del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL)Fondos del BID a través del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL), los cuales, los cuales

serán presentados a la OPAMSS para su respectivo trámite. serán presentados a la OPAMSS para su respectivo trámite. Lo anterior en vista que éstos son sinLo anterior en vista que éstos son sin

fines de lucrofines de lucro y que benefician directa e indirectamente a las personas que habitan en los sectores y que benefician directa e indirectamente a las personas que habitan en los sectores

y zonas en referenciay zonas en referencia. . La votación del presente acuerdo queda unánimeLa votación del presente acuerdo queda unánime.. COMUNÍQUESE. COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO OCHOACUERDO NÚMERO OCHO: : Visto el memorándumVisto el memorándum de fecha 04 de enero de 2017, presentado por de fecha 04 de enero de 2017, presentado por

el Gerente General de esta Municipalidad, informa que a solicitud de la Licda. María de la Cruzel Gerente General de esta Municipalidad, informa que a solicitud de la Licda. María de la Cruz

Rodríguez, Jefa de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales UACI, se extienda elRodríguez, Jefa de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales UACI, se extienda el

permiso especial otorgado sin goce de sueldo del 03 al 10 de enero del presente año, debiendopermiso especial otorgado sin goce de sueldo del 03 al 10 de enero del presente año, debiendo

nombrar a la persona que estará a cargo de dicha jefatura en ausencia de la Titular. Este Concejonombrar a la persona que estará a cargo de dicha jefatura en ausencia de la Titular. Este Concejo

ACUERDA: ACUERDA: Dar por recibido el memorándum; y sobre el mismo se aprueba y autoriza concederDar por recibido el memorándum; y sobre el mismo se aprueba y autoriza conceder

Permiso Especial sin goce de sueldo, a la Licda. María de la Cruz Rodríguez, para ausentarse de susPermiso Especial sin goce de sueldo, a la Licda. María de la Cruz Rodríguez, para ausentarse de sus

labores durante el período arriba señalado, para atender asuntos de carácter familiar. Enlabores durante el período arriba señalado, para atender asuntos de carácter familiar. En

consecuencia se nombra al Ing. Mario Ausel García, Gerente General, para que se desempeñe comoconsecuencia se nombra al Ing. Mario Ausel García, Gerente General, para que se desempeñe como

Jefe Interino Adhonorem, durante el tiempo mencionado. Se instruye al Departamento de RecursosJefe Interino Adhonorem, durante el tiempo mencionado. Se instruye al Departamento de Recursos

Humanos, dé cumplimiento a la presente resolución.Humanos, dé cumplimiento a la presente resolución. LaLa votaciónvotación deldel presentepresente acuerdoacuerdo quedaqueda

unánime.unánime. COMUNÍQUESECOMUNÍQUESE..

10

ACUERDO NÚMERO NUEVEACUERDO NÚMERO NUEVE: : Leído el memorándum de fecha 04 de enero de 2017, presentadoLeído el memorándum de fecha 04 de enero de 2017, presentado

por el Gerente General de esta Municipalidad, solicita nombramiento de las Gerencias y Jefaturas depor el Gerente General de esta Municipalidad, solicita nombramiento de las Gerencias y Jefaturas de

esta Institución, para un período de prueba de tres meses, según salario y cargo establecido en elesta Institución, para un período de prueba de tres meses, según salario y cargo establecido en el

cuadro abajo detallado, lo que surte efecto a partir del 01 de enero al 31 de marzo del presente año; acuadro abajo detallado, lo que surte efecto a partir del 01 de enero al 31 de marzo del presente año; a

continuación el detalle de dichos nombramientos:continuación el detalle de dichos nombramientos:

N° NOMBRE CARGO UNIDAD SALARIO

1 Karla Johanna Pineda RosalesJefe de Unidad de

Principios y ValoresUnidad de Principios y Valores $800.00

2 Jeaneth Aracely Alvarez Reyes Jefe Unidad de DeporteGerencia de Fomento de

Cultura y Deportes$800.00

3 Oscar Gilberto Hernández Gerente de Cementerios Gerencia de Cementerios $1,400.00

4Geovanny Alberto Murillo

MenjivarSub Director CAM $1,000.00

5 Mario Funes PinedaAdministrador Mercado

Las PalmerasMercado Las Palmeras $600.00

6 Hugo Enrique Ventura PalenciaGerente de Alumbrado y

Espacios Públicos

Gerencia de Espacios

Públicos$1,000.00

7 Alma Aracely Rodríguez MerinoJefa Interina de Recursos

HumanosRecursos Humanos $1,000.00

EsteEste ConcejoConcejo ACUERDA:ACUERDA: DarDar porpor recibidorecibido elel memorándum,memorándum, aprobandoaprobando el nombramiento deel nombramiento dell

personalpersonal arribaarriba detalladodetallado,, asignadosasignados aa laslas diferentesdiferentes GerenciasGerencias yy JefaturasJefaturas dede estaesta M Municipalidad,unicipalidad,

concon elel cargocargo yy salariosalario correspondiente correspondiente,, por unpor un períodoperíodo de prueba de tres meses, lo que surtirá efectode prueba de tres meses, lo que surtirá efecto

a partir de la fecha arriba señaladaa partir de la fecha arriba señalada.. SeSe instruyeinstruye aa lala UnidadUnidad JurídicaJurídica elaboreelabore loslos contratoscontratos laboraleslaborales

parapara elel plazoplazo antesantes expres expresado;ado; alal D Departamentoepartamento dede RecursosRecursos HumanosHumanos dédé cumplimientocumplimiento aa lala

presentepresente Resolución.Resolución. La votación del presente acuerdo queda con nueve votos a favor y cincoLa votación del presente acuerdo queda con nueve votos a favor y cinco

abstenciones de los Concejales: abstenciones de los Concejales: Contador Carlos Armando Oviedo, Licda. Gloria Maritza DuarteContador Carlos Armando Oviedo, Licda. Gloria Maritza Duarte

Gómez, Lic. Héctor Alejandro Pleitez Mazzini, Gómez, Lic. Héctor Alejandro Pleitez Mazzini, Ing. José Manuel Antonio Molina GuzmánIng. José Manuel Antonio Molina Guzmán y Sr. José y Sr. José

Antonio VillaltaAntonio Villalta. . COMUNÍQUESE.COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO DIEZACUERDO NÚMERO DIEZ: : VistVisto el memorándum de fecha 04 de enero de 2017, presentado por elo el memorándum de fecha 04 de enero de 2017, presentado por el

Gerente General de esta Municipalidad, solicita nombramiento de Gerencia y Jefatura de estaGerente General de esta Municipalidad, solicita nombramiento de Gerencia y Jefatura de esta

11

Institución, para un período de prueba de tres meses, según salario y cargo establecido en cuadroInstitución, para un período de prueba de tres meses, según salario y cargo establecido en cuadro

abajo incorporado, a partir del 06 de enero al 05 de Abril del presente año; a continuación el detalle:abajo incorporado, a partir del 06 de enero al 05 de Abril del presente año; a continuación el detalle:

N° NOMBRE CARGO UNIDAD SALARIO

1 Doris Alvarez TejadaGerente de Fomento a la

Cultura y el Deporte

Gerencia de Fomento de Cultura

y Deportes$ 1,000.00

2 Fabio Adolfo Mejía Ramírez Jefe de Programas Desarrollo Humano $ 600.00

EsteEste ConcejoConcejo ACUERDA:ACUERDA: DarDar por recibidopor recibido elel memorándum,memorándum, aprobandoaprobando el nombramiento deel nombramiento dell

personal arribapersonal arriba detalladodetallado,, asignados aasignados a la Gerencia yla Gerencia y JefaturaJefatura mencionadas mencionadas,, concon elel cargocargo yy salariosalario

correspondientecorrespondiente,, por unpor un períodoperíodo de prueba de tres meses, surte efecto a partir de la fecha arribade prueba de tres meses, surte efecto a partir de la fecha arriba

señaladaseñalada.. SeSe instruyeinstruye aa lala UnidadUnidad JurídicaJurídica elaboreelabore loslos contratoscontratos laboraleslaborales parapara elel plazoplazo antesantes cit citado;ado;

alal D Departamentoepartamento dede RecursosRecursos HumanosHumanos dédé cumplimientocumplimiento aa lala presentepresente Resolución.Resolución. La votación delLa votación del

presente acuerdo queda con nueve votos a favor y cinco abstenciones de los Concejales: presente acuerdo queda con nueve votos a favor y cinco abstenciones de los Concejales: ContadorContador

Carlos Armando Oviedo, Licda. Gloria Maritza Duarte Gómez, Lic. Héctor Alejandro Pleitez Mazzini,Carlos Armando Oviedo, Licda. Gloria Maritza Duarte Gómez, Lic. Héctor Alejandro Pleitez Mazzini,

Ing. José Manuel Antonio Molina GuzmánIng. José Manuel Antonio Molina Guzmán y Sr. José Antonio Villalta y Sr. José Antonio Villalta. . COMUNÍQUESE.COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO ONCEACUERDO NÚMERO ONCE: : VistVisto el memorándum de fecha 03 de enero de 2017, presentado poro el memorándum de fecha 03 de enero de 2017, presentado por

el Gerente General de esta Municipalidad, solicita refrenda de nombramiento de Gerencias yel Gerente General de esta Municipalidad, solicita refrenda de nombramiento de Gerencias y

Jefaturas de esta Institución, para el período del 01 de enero al 31 de diciembre de 2017, segúnJefaturas de esta Institución, para el período del 01 de enero al 31 de diciembre de 2017, según

ubicación, cargo y salario; a continuación el detalle:ubicación, cargo y salario; a continuación el detalle:

N° NOMBRES APELLIDOS CARGO UNIDAD SALARIO TIPO DE PLANILLA

1 Mario Ausel García Torres Gerente GeneralGerencia

General$2,000.00

Planilla de Gerencias y

Jefaturas

2 Karina Lisseth Ramírez ReyesGerente de

InformáticaInformática $1,000.00

Planilla de Gerencias y

Jefaturas

3 Santos Vidal Ascencio Bautista Secretario MunicipalSecretaria

Municipal$1,400.00

Planilla de Gerencias y

Jefaturas

4 Oscar Emilio Cerna Nájera Director del CAM CAM $1,200.00Planilla de Gerencias y

Jefaturas

5María de La

Cruz

Rodríguez de

HerreraJefe de UACI UACI $1,200.00

Planilla de Gerencias y

Jefaturas

6 Gladis Gisela Valle de Arias Gerente de

Planificación y

Gerencia de

Planificación

$1,500.00 Planilla de Gerencias y

12

Desarrollo Urbanoy Desarrollo

UrbanoJefaturas

7 Beatriz Pérez Rivera Jefa InterinaRegistro

Familiar$1,100.00

Planilla de Gerencias y

Jefaturas

8Víctor Manuel

de JesúsRamos Vásquez

Jefe de Cuentas

Corrientes

Cuentas

Corrientes$1,020.00

Planilla de Gerencias y

Jefaturas

9 Flor De María Saravia LemusJefa de Registro

Tributario

Registro

Tributario$1,000.00

Planilla de Gerencias y

Jefaturas

10 José Luis Gómez Morán Tesorero Municipal Tesorería $1,300.00Planilla de Gerencias y

Jefaturas

11 Rosa Alba Baires Chávez Gerenta de MercadosGerencia de

Mercado$1,000.00

Planilla de Gerencias y

Jefaturas

12Patricia

CarolinaZeledón Ramírez

Gerenta de Desechos

Sólidos

Gerencia de

Desechos

Sólidos

$1,200.00Planilla de Gerencias y

Jefaturas

13 José Antonio Argueta

Domínguez

Supervisor

Administrativo

Desechos

Sólidos$810.00

Planilla de Gerencias y

Jefaturas

14 Adán Rosales ZaldanaAdministrador del

CementerioCementerio $800.00

Planilla de Gerencias y

Jefaturas

15 Evaristo CortezAdministrador de

Mercado

Mercado

Las

Margaritas

$600.00Planilla de Gerencias y

Jefaturas

16Carmen

ElizabethLópez Vásquez

Administradora de

Mercado

Mercado

Credisa$600.00

Planilla de Gerencias y

Jefaturas

17 Vicente Vásquez BasilioAdministrador de

Mercado

Mercado

Central$600.00

Planilla de Gerencias y

Jefaturas

18 Alexander Aparicio BautistaAdministrador del

Parque Chantecuán

Parque

Chantecuán$600.00

Planilla de Gerencias y

Jefaturas

19 Elida Maritza Cruz de Bonilla Jefa

Unidad de la

Mujer y

Familia

$800.00Planilla de Gerencias y

Jefaturas

20 Víctor Vladimir Alfaro Jefe Desarrollo

Territorial$810.00 Eventuales

21 Nedda Rebeca Velasco Zometa Jefa Unidad

Contravenci

$1,200.00 Planilla de Gerencias y

13

onal Jefaturas

22 Tomás Antonio Rodríguez Gómez JefeGerencia de

Salud$1,020.00

Planilla de Gerencias y

Jefaturas

23Cesar

HumbertoLópez Salamanca

Gerente de Medio

Ambiente

Gerencia de

Medio

Ambiente

$1,200.00Planilla de Gerencias y

Jefaturas

24 José Alfredo Bonilla CarranzaJefe de

Mantenimiento

Mantenimie

nto

Institucional

$700.00

Planilla de Gerencias y

Jefaturas (Servicios

Personales de

Carácter Permanente)

25Rigoberto

Antonio Guadrón Valencia

Gerente de

Operaciones

Gerencia de

Operaciones$1,000.00

Planilla de Gerencias y

Jefaturas (Servicios

Personales de

Carácter Permanente)

26 José Neftalí Pineda AlegríaOficial de Acceso a la

Información

Unidad de

Acceso a la

Información

Pública

$840.00Planilla de Gerencias y

Jefaturas

EsteEste ConcejoConcejo ACUERDA:ACUERDA: DarDar porpor recibidorecibido elel memorándum,memorándum, aprobando y autorizandoaprobando y autorizando RefrendarRefrendar alal

personalpersonal arribaarriba detalladodetallado,, asignadosasignados aa loslos diferentesdiferentes GerenciasGerencias yy JefaturasJefaturas dede estaesta M Municipalidad,unicipalidad,

concon elel cargocargo yy salariosalario correspondiente correspondiente,, parapara elel periodoperiodo deldel 0101 dede eneroenero alal 3131 dede diciembrediciembre dede

2017.2017. SeSe instruyeinstruye aa lala UnidadUnidad JurídicaJurídica elaboreelabore loslos contratoscontratos laboraleslaborales parapara elel plazoplazo arribaarriba

mencionmencionado;ado; alal D Departamentoepartamento dede RecursosRecursos HumanosHumanos dédé cumplimientocumplimiento aa lala presentepresente Resolución.Resolución. LaLa

votación del presente acuerdo queda con nueve votos a favor y cinco abstenciones de los Concejales:votación del presente acuerdo queda con nueve votos a favor y cinco abstenciones de los Concejales:

Contador Carlos Armando Oviedo, Licda. Gloria Maritza Duarte Gómez, Lic. Héctor Alejandro PleitezContador Carlos Armando Oviedo, Licda. Gloria Maritza Duarte Gómez, Lic. Héctor Alejandro Pleitez

Mazzini, Mazzini, Ing. José Manuel Antonio Molina GuzmánIng. José Manuel Antonio Molina Guzmán y Sr. José Antonio Villalta y Sr. José Antonio Villalta. . COMUNÍQUESE.COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO DOCEACUERDO NÚMERO DOCE: : VistVisto el memorándum de fecha 04 de enero de 2017, presentado poro el memorándum de fecha 04 de enero de 2017, presentado por

el Gerente General de esta Municipalidad, solicita nombramiento el Gerente General de esta Municipalidad, solicita nombramiento por Servicios Profesionales del Lic.por Servicios Profesionales del Lic.

Héctor Mauricio Sandoval Miranda, Héctor Mauricio Sandoval Miranda, para el periodo del 01 de enero al 31 de diciembre de 2017,para el periodo del 01 de enero al 31 de diciembre de 2017,

quien desempeñará las funciones de Asesor Jurídico Titular, quien desempeñará las funciones de Asesor Jurídico Titular, devengando honorarios mensuales dedevengando honorarios mensuales de

$1,500.00 por dichos servicios,$1,500.00 por dichos servicios, brindando brindando Asesoría Jurídica en las diferentes áreas legalesAsesoría Jurídica en las diferentes áreas legales

relacionadas con el quehacer Municipal del Señor Alcalde, Gerencias y Jefaturas de esta Institución;relacionadas con el quehacer Municipal del Señor Alcalde, Gerencias y Jefaturas de esta Institución;

14

así mismo ejerceráasí mismo ejercerá la función de Jefe Ad-Honorem de la Unidad Jurídica la función de Jefe Ad-Honorem de la Unidad Jurídica. Este Concejo . Este Concejo ACUERDA:ACUERDA:

Dar por recibido el memorándum, sobre lo requerido por el funcionario antes mencionado, se apruebaDar por recibido el memorándum, sobre lo requerido por el funcionario antes mencionado, se aprueba

nombrar nombrar por Servicios Profesionales por Servicios Profesionales al al Lic. Héctor Mauricio Sandoval Miranda, quien desempeñaráLic. Héctor Mauricio Sandoval Miranda, quien desempeñará

las funciones de Asesor Jurídico Titular, durante el las funciones de Asesor Jurídico Titular, durante el periodo comprendido del 01 de enero al 31 deperiodo comprendido del 01 de enero al 31 de

diciembre del presente añodiciembre del presente año, , devengando honorarios mensuales de $1,500.00 por dichos serviciosdevengando honorarios mensuales de $1,500.00 por dichos servicios,,

brindando brindando Asesoría Jurídica en las diferentes áreas legales relacionadas con el quehacer MunicipalAsesoría Jurídica en las diferentes áreas legales relacionadas con el quehacer Municipal

del Señor Alcalde, Gerencias y Jefaturas de esta Institución; a la vez se desempeñarádel Señor Alcalde, Gerencias y Jefaturas de esta Institución; a la vez se desempeñará como Jefe Ad- como Jefe Ad-

Honorem de la Unidad Jurídica, Honorem de la Unidad Jurídica, según lo establecido en el Acuerdo No. 10, del Acta No. 1, Sesiónsegún lo establecido en el Acuerdo No. 10, del Acta No. 1, Sesión

Ordinaria, celebrada por este Concejo Municipal el día 04 de mayo de 2015, lo cual estará vigenteOrdinaria, celebrada por este Concejo Municipal el día 04 de mayo de 2015, lo cual estará vigente

hasta que se efectúe la contratación correspondiente del Titular de la Unidad en referencia. Sehasta que se efectúe la contratación correspondiente del Titular de la Unidad en referencia. Se

instruye a la Unidad Jurídica elabore el contrato correspondiente para tal efecto y al señor Alcaldeinstruye a la Unidad Jurídica elabore el contrato correspondiente para tal efecto y al señor Alcalde

Municipal se autoriza, para la firma del mismo. Municipal se autoriza, para la firma del mismo. La votación del presente acuerdo queda con nueveLa votación del presente acuerdo queda con nueve

votos a favor y cinco abstenciones de los Concejales: votos a favor y cinco abstenciones de los Concejales: Contador Carlos Armando Oviedo, Licda. GloriaContador Carlos Armando Oviedo, Licda. Gloria

Maritza Duarte Gómez, Lic. Héctor Alejandro Pleitez Mazzini, Maritza Duarte Gómez, Lic. Héctor Alejandro Pleitez Mazzini, Ing. José Manuel Antonio MolinaIng. José Manuel Antonio Molina

GuzmánGuzmán y Sr. José Antonio Villalta y Sr. José Antonio Villalta.. COMUNÍQUESE. COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO TRECEACUERDO NÚMERO TRECE: : LeídLeído el memorándum de fecha 04 de enero de 2017, presentadoo el memorándum de fecha 04 de enero de 2017, presentado

por el Gerente General de esta Municipalidad, solicita nombramiento de personal de esta Institución,por el Gerente General de esta Municipalidad, solicita nombramiento de personal de esta Institución,

por un período de prueba de tres meses, del 01 de Enero al 31 de Marzo del presente año,por un período de prueba de tres meses, del 01 de Enero al 31 de Marzo del presente año,

según cargo y salario establecido; a continuación el detalle:según cargo y salario establecido; a continuación el detalle:

N° NOMBRE: CARGO: UNIDAD: SALARIO:

1 Eduardo Antonio Flores Molina Registrador de la Carrera Administrativa

Municipal

Recursos Humanos $ 900.00

Este Concejo Este Concejo ACUERDA:ACUERDA: DarDar porpor recibidorecibido elel memorándum,memorándum, aprobandoaprobando el nombramiento deel nombramiento dell

personalpersonal arribaarriba expresa expresadodo,, asignadoasignado al Departamento al Departamento antes detalladoantes detallado,, concon elel cargocargo yy salariosalario

correspondiente, para el periodo de pruebacorrespondiente, para el periodo de prueba arriba señaladoarriba señalado.. SeSe instruyeinstruye aa lala UnidadUnidad JurídicaJurídica elaboreelabore

eell contratocontrato laborallaboral parapara elel plazoplazo mencion mencionado;ado; alal D Departamentoepartamento dede RecursosRecursos HumanosHumanos dédé

cumplimientocumplimiento aa lala presentepresente Resolución.Resolución. La votación del presente acuerdo queda con nueve votos aLa votación del presente acuerdo queda con nueve votos a

favor y cinco abstenciones de los Concejales: favor y cinco abstenciones de los Concejales: Contador Carlos Armando Oviedo, Licda. Gloria MaritzaContador Carlos Armando Oviedo, Licda. Gloria Maritza

15

Duarte Gómez, Lic. Héctor Alejandro Pleitez Mazzini, Duarte Gómez, Lic. Héctor Alejandro Pleitez Mazzini, Ing. José Manuel Antonio Molina GuzmánIng. José Manuel Antonio Molina Guzmán y Sr. y Sr.

José Antonio VillaltaJosé Antonio Villalta. . COMUNÍQUESE.COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO CATORCEACUERDO NÚMERO CATORCE: : Visto el memorándum de fecha 04 de enero de 2017, presentadoVisto el memorándum de fecha 04 de enero de 2017, presentado

por el Gerente General de esta Municipalidad, detallando personal que ha presentado renunciapor el Gerente General de esta Municipalidad, detallando personal que ha presentado renuncia

laboral; al respecto solicita aceptar dichas renuncias y erogar el monto que a cada uno lelaboral; al respecto solicita aceptar dichas renuncias y erogar el monto que a cada uno le

corresponde, según se detalla a continuación: corresponde, según se detalla a continuación:

NOMBRE: CARGO BAJO EL

SISTEMA

DE

CUOTAS FECHA

INGRESO

FECHA

RETIRO

MONTO A

LIQUIDAR

FECHA DE

PAGO

Lic. Oscar

Arnulfo

González

Miranda

Jefe de

Relaciones

Públicas

Gerencias y

Jefaturas

1 01-07-2015 31-12-2016 $1,416.67 A partir del 20-

01-2017

Lic. Víctor

Manuel

Masferrer

Jefe de

Gestión y

Cooperación

Nacional e

Internacional

Gerencias y

Jefaturas

1 10-02-2016 31-12-2016 $1,067.74 A partir del 20-

01-2017

Lic. José Mario

Méndez Ramos

Auditor

Interno

Gerencias y

Jefaturas

1 07-09-2015 31-12-2016 $1,577.42 A partir del 20-

01-2017

TOTAL ... $4,061.83

Dicho gasto se aplicará al Código Presupuestario 51701. Este Concejo Dicho gasto se aplicará al Código Presupuestario 51701. Este Concejo ACUERDA:ACUERDA: Dar por recibidoDar por recibido

el memorándum y por aceptadas cada una de las renuncias laborales, interpuestas según detalla elel memorándum y por aceptadas cada una de las renuncias laborales, interpuestas según detalla el

cuadro que antecede, bajo el sistema gerencias y jefaturascuadro que antecede, bajo el sistema gerencias y jefaturas, las que surten efecto a partir de la fecha, las que surten efecto a partir de la fecha

arriba señalada; así también, se autoriza erogar de fondos propios, la cantidad de CUATRO MILarriba señalada; así también, se autoriza erogar de fondos propios, la cantidad de CUATRO MIL

SESENTA Y UNO 83/100 DOLARES ($4,061.83), que se harán efectivos en la proporción queSESENTA Y UNO 83/100 DOLARES ($4,061.83), que se harán efectivos en la proporción que

corresponda a cada uno de los mencionados, en razón de las renuncias voluntarias, según locorresponda a cada uno de los mencionados, en razón de las renuncias voluntarias, según lo

describirán los recibos respectivos. Los cheques se emitirán a nombre de cada ex-empleado. El gastodescribirán los recibos respectivos. Los cheques se emitirán a nombre de cada ex-empleado. El gasto

se comprobará con recibos debidamente legalizados, se aplicarán al código antes mencionado delse comprobará con recibos debidamente legalizados, se aplicarán al código antes mencionado del

Presupuesto Municipal Vigente. Se instruye al Gerente General y a la Jefa de Recursos HumanosPresupuesto Municipal Vigente. Se instruye al Gerente General y a la Jefa de Recursos Humanos

16

Interina, para que den cumplimiento a la presente resolución. Interina, para que den cumplimiento a la presente resolución. La votación del presente acuerdoLa votación del presente acuerdo

queda con nueve votos a favor y cinco abstenciones de los Concejales: queda con nueve votos a favor y cinco abstenciones de los Concejales: Contador Carlos ArmandoContador Carlos Armando

Oviedo, Licda. Gloria Maritza Duarte Gómez, Lic. Héctor Alejandro Pleitez Mazzini, Oviedo, Licda. Gloria Maritza Duarte Gómez, Lic. Héctor Alejandro Pleitez Mazzini, Ing. José ManuelIng. José Manuel

Antonio Molina GuzmánAntonio Molina Guzmán y Sr. José Antonio Villalta y Sr. José Antonio Villalta. . COMUNÍQUESE.COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO QUINCEACUERDO NÚMERO QUINCE: : Visto el memorándum de fecha 04 de enero de 2017, presentadoVisto el memorándum de fecha 04 de enero de 2017, presentado

por el Gerente General de esta Municipalidad, quien solicita la debida aprobación y autorización delpor el Gerente General de esta Municipalidad, quien solicita la debida aprobación y autorización del

manejo y distribución del Fondo Circulante, correspondiente al año 2017 de esta Institución, por elmanejo y distribución del Fondo Circulante, correspondiente al año 2017 de esta Institución, por el

monto de $10,000.00 mensuales, el cual quedará proyectado de la manera siguiente:monto de $10,000.00 mensuales, el cual quedará proyectado de la manera siguiente:

DISTRIBUCIÓN

GERENCIAS Y JEFATURAS

PARA USO EN PROYECCIÓN

SEMANAL

PROYECCIÓN

MENSUAL

Gerencia de Desechos Sólidos Reparaciones varias, compra de oxigeno,

compras de silicón entre otros.

$1,000.00 $4,000.00

Otras Gerencias y Jefaturas Compras y reparaciones entre otros $1,500.00 $6,000.00

Este Concejo Este Concejo ACUERDA:ACUERDA: Dar por recibido el memorándum y sobre lo planteado por el Gerente Dar por recibido el memorándum y sobre lo planteado por el Gerente

General, se aprueba lo siguiente:General, se aprueba lo siguiente:

1. Se aprueba el Fondo Circulante 2017, autorizando para la Gerencia de Desechos

Sólidos $1,000.00 semanal y $1,500.00 semanal para las diferentes necesidades de las

Gerencias y Jefaturas de esta Institución, haciendo un monto total mensual de

$10,000.00.

2. Autorizar erogar la cantidad de CIENTO VEINTE MIL 00/100 DOLARES ($120,000.00)

de Fondos Propios, para el año 2017; los cuales serán invertidos para el Fondo

Circulante en las diferentes necesidades de urgencia de esta Institución. El gasto se

comprobará con recibos debidamente legalizados y se aplicarán a los códigos

respectivos del Presupuesto Municipal Vigente. El encargado del fondo circulante, podrá

hacer los reintegros del mismo que ocurran en dicho periodo, por las cantidades antes

mencionadas en el mes, sin autorización del Concejo Municipal, de conformidad con los

Artículos 10,11 y 19 de las Disposiciones Generales del Presupuesto Municipal Vigente.

Cada gasto que ocasionen las Gerencias y Jefaturas de esta Institución, deberán contar

con el visto bueno del Gerente General; a excepción de erogación de gastos propios,

17

requeridos por la Gerencia General, del fondo en mención, que deberán llevar la debida

autorización del Tesorero Municipal de esta Institución.

3. Autorizar a la Secretaria de la Gerencia General, Señora Silvia Nena Monterrosa de Monge,Autorizar a la Secretaria de la Gerencia General, Señora Silvia Nena Monterrosa de Monge,

para que administre el fondo circulante, quien de conformidad al Artículo 97 del Códigopara que administre el fondo circulante, quien de conformidad al Artículo 97 del Código

Municipal, deberá rendir la fianza respectiva, así mismo para iniciar todo trámite de erogaciónMunicipal, deberá rendir la fianza respectiva, así mismo para iniciar todo trámite de erogación

del Fondo Circulante en mención, previamente debe obtener la respectiva autorización deldel Fondo Circulante en mención, previamente debe obtener la respectiva autorización del

Gerente General; de quien dependerá administrativamente para el ejercicio del cargoGerente General; de quien dependerá administrativamente para el ejercicio del cargo

conferido.conferido. La votación del presente acuerdo queda unánime. La votación del presente acuerdo queda unánime. COMUNÍQUESE. COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO DIECISEIS: ACUERDO NÚMERO DIECISEIS: Leído el memorándum de fecha 03 de Enero de 2017,Leído el memorándum de fecha 03 de Enero de 2017,

presentado por la Gerencia de Desechos Sólidos Interina Ad-Honorem de esta Institución, mediantepresentado por la Gerencia de Desechos Sólidos Interina Ad-Honorem de esta Institución, mediante

el cual solicita aprobación y erogación de fondos, para el alquiler de 3 camiones compactadores,el cual solicita aprobación y erogación de fondos, para el alquiler de 3 camiones compactadores,

por un período de 5 días, a partir del 02 al 06 de enero de 2017; lo anterior por encontrarse conpor un período de 5 días, a partir del 02 al 06 de enero de 2017; lo anterior por encontrarse con

déficit de camiones recolectores por estar en el taller en reparación (Equipo 22, 35 y 60) pordéficit de camiones recolectores por estar en el taller en reparación (Equipo 22, 35 y 60) por

desperfectos mecánicos de carácter correctivo, además el incremento de desechos sólidos en eldesperfectos mecánicos de carácter correctivo, además el incremento de desechos sólidos en el

Municipio debido a las recién finalizadas festividades de fin de año; las zonas que se asignaránMunicipio debido a las recién finalizadas festividades de fin de año; las zonas que se asignarán

son las siguientes: Colonia 22 de Abril y otros; Colonia Sierra Morena, Colonia Bosques del Río yson las siguientes: Colonia 22 de Abril y otros; Colonia Sierra Morena, Colonia Bosques del Río y

Monte Blanco, el gasto que genere dicha contratación se aplicará al código presupuestario 54603Monte Blanco, el gasto que genere dicha contratación se aplicará al código presupuestario 54603

(Recolección de Desechos Sólidos); así mismo solicita se asigne al Ing. Mario Ausel García Torres,(Recolección de Desechos Sólidos); así mismo solicita se asigne al Ing. Mario Ausel García Torres,

Gerente General de esta Institución, para la respectiva adjudicación, adquisición y contratación deGerente General de esta Institución, para la respectiva adjudicación, adquisición y contratación de

lo requerido, de conformidad al Capítulo IV Ejecutores de las Contrataciones y suslo requerido, de conformidad al Capítulo IV Ejecutores de las Contrataciones y sus

responsabilidades Art. 18 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administraciónresponsabilidades Art. 18 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración

Pública. Este Concejo Pública. Este Concejo ACUERDA:ACUERDA: Dar por recibido el expresado memorándum, aprobando lo Dar por recibido el expresado memorándum, aprobando lo

requerido por la Gerencia antes mencionada, en el sentido de contratar el servicio de 3 camionesrequerido por la Gerencia antes mencionada, en el sentido de contratar el servicio de 3 camiones

compactadores por un período de 5 días, desde el día 02 al 06 de Enero de 2017, por las razonescompactadores por un período de 5 días, desde el día 02 al 06 de Enero de 2017, por las razones

antes expuestas, en consecuencia se autoriza erogar de Fondos Propios, el monto que seaantes expuestas, en consecuencia se autoriza erogar de Fondos Propios, el monto que sea

necesario para dicha contratación durante el período indicado, necesario para dicha contratación durante el período indicado, según lo describirá la según lo describirá la facturafactura

respectiva. El cheque se emitirá a nombre de la empresa o persona natural proveedora delrespectiva. El cheque se emitirá a nombre de la empresa o persona natural proveedora del

servicio en mención. El gasto se comprobará con factura y/o recibo debidamente legalizado, seservicio en mención. El gasto se comprobará con factura y/o recibo debidamente legalizado, se

aplicará al código antes relacionado del Presupuesto Municipal Vigente. Se instruye a la UACI, paraaplicará al código antes relacionado del Presupuesto Municipal Vigente. Se instruye a la UACI, para

que realice los respectivos procesos de Ley; así mismo se asigna al Ing. Mario Ausel Garcíaque realice los respectivos procesos de Ley; así mismo se asigna al Ing. Mario Ausel García

Torres, Gerente General de esta Institución, para la respectiva adjudicación, adquisición yTorres, Gerente General de esta Institución, para la respectiva adjudicación, adquisición y

18

contratación de lo requerido, de conformidad al Capítulo IV Ejecutores de las Contrataciones y suscontratación de lo requerido, de conformidad al Capítulo IV Ejecutores de las Contrataciones y sus

responsabilidades Art. 18 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública,responsabilidades Art. 18 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública,

quien a su vez deberá darle estricto cumplimiento a lo establecido quien a su vez deberá darle estricto cumplimiento a lo establecido en el Art. 82 bis de la en el Art. 82 bis de la

Ley en referencia.Ley en referencia. Este Concejo aclara: Que las razones por la cual este Acuerdo se emite Este Concejo aclara: Que las razones por la cual este Acuerdo se emite

hasta este día, es la siguiente: Porque el día 02 de Enero aún era vacación de fin de añohasta este día, es la siguiente: Porque el día 02 de Enero aún era vacación de fin de año

y la primera Sesión del mes de Enero 2017, no se realizó el día martes 03 de enero, quey la primera Sesión del mes de Enero 2017, no se realizó el día martes 03 de enero, que

fue el inicio de actividades administrativas en horario normal y la urgencia de contratar losfue el inicio de actividades administrativas en horario normal y la urgencia de contratar los

camiones surgió en el Departamento de Aseo de esta Municipalidad, que sus funciones soncamiones surgió en el Departamento de Aseo de esta Municipalidad, que sus funciones son

operativas de carácter ininterrumpido. operativas de carácter ininterrumpido. La votación del presente acuerdo queda con nueve votos aLa votación del presente acuerdo queda con nueve votos a

favor y cinco abstenciones de los Concejales: favor y cinco abstenciones de los Concejales: Lic. Héctor Alejandro Pleitez Mazzini, Ing. José ManuelLic. Héctor Alejandro Pleitez Mazzini, Ing. José Manuel

Antonio Molina Guzmán, Licda. Gloria Maritza Duarte Gómez, Contador Carlos Armando Oviedo y Sr.Antonio Molina Guzmán, Licda. Gloria Maritza Duarte Gómez, Contador Carlos Armando Oviedo y Sr.

José Antonio Villalta.José Antonio Villalta. COMUNÍQUESE. COMUNÍQUESE.

ACUERDOACUERDO NUMERONUMERO DIECISIETE DIECISIETE:: ConocidoConocido el memorándum de fecha 04 de enero de 2017, el memorándum de fecha 04 de enero de 2017,

presentado por el Gerente General de esta Institución, mediante el cual solicita que de conformidad apresentado por el Gerente General de esta Institución, mediante el cual solicita que de conformidad a

lo establecido en el Art. 91 del Código Municipal, se delegue y autorice al Tesorero Municipal, paguelo establecido en el Art. 91 del Código Municipal, se delegue y autorice al Tesorero Municipal, pague

los gastos fijos debidamente consignados en el Presupuesto Municipal Vigente. Este Concejolos gastos fijos debidamente consignados en el Presupuesto Municipal Vigente. Este Concejo

ACUERDA: Autorizar ACUERDA: Autorizar al Licenciado José Luis Gómez Morán, Tesorero Municipal, para que deal Licenciado José Luis Gómez Morán, Tesorero Municipal, para que de

conformidad a lo establecido en el Artículo 91 del Código Municipal, pague los gastos fijosconformidad a lo establecido en el Artículo 91 del Código Municipal, pague los gastos fijos

debidamente consignados en el Presupuesto Municipal vigente, para efectos del presente acuerdo,debidamente consignados en el Presupuesto Municipal vigente, para efectos del presente acuerdo,

entiéndase por gastos fijos, servicios de agua, electricidad, telefonía, internet, además de cualquierentiéndase por gastos fijos, servicios de agua, electricidad, telefonía, internet, además de cualquier

otro servicio que este concejo considere como parte del funcionamiento de esta Municipalidad. Laotro servicio que este concejo considere como parte del funcionamiento de esta Municipalidad. La

votación del presente acuerdo queda unánime. votación del presente acuerdo queda unánime. COMUNÍQUESE.COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO DIECIOCHO: ACUERDO NÚMERO DIECIOCHO: Leído el memorándum de fecha 05 de enero de 2017,Leído el memorándum de fecha 05 de enero de 2017,

presentado por Gerencia General de esta Institución, solicita autorización y erogación de fondos,presentado por Gerencia General de esta Institución, solicita autorización y erogación de fondos,

para la contratación de la empresa REDIMAC S.A. de C.V., para la reparación del Vehículo Placaspara la contratación de la empresa REDIMAC S.A. de C.V., para la reparación del Vehículo Placas

N-3824 Nissan Navara, asignado al Despacho Municipal, por un monto deN-3824 Nissan Navara, asignado al Despacho Municipal, por un monto de TRES MIL

TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO 83/100 DOLARES ($3,374.83), OLARES ($3,374.83), aplicado a los códigosaplicado a los códigos

presupuestarios 54118-61108-54110 y 54302 (códigos que corresponden a la compra de repuestospresupuestarios 54118-61108-54110 y 54302 (códigos que corresponden a la compra de repuestos

y pago de mano de obra).y pago de mano de obra). Este Concejo Este Concejo ACUERDA:ACUERDA: Dar por recibido el expresado memorándum, Dar por recibido el expresado memorándum,

aprobando lo requerido por Gerencia General de esta Institución, a solicitud del Despachoaprobando lo requerido por Gerencia General de esta Institución, a solicitud del Despacho

Municipal, autorizando erogar de Fondos Propios, la cantidad de Municipal, autorizando erogar de Fondos Propios, la cantidad de TRES MIL TRESCIENTOS

19

SETENTA Y CUATRO 83/100 DOLARES ($3,374.83), que servirán para la compra de repuestos yOLARES ($3,374.83), que servirán para la compra de repuestos y

reparación del vehículo antes mencionado, reparación del vehículo antes mencionado, según lo describirá la factura respectiva. El cheque sefactura respectiva. El cheque se

emitirá a nombre de la Empresa antes mencionada, proveedora de lo requerido. El gasto seemitirá a nombre de la Empresa antes mencionada, proveedora de lo requerido. El gasto se

comprobará con factura debidamente legalizada, se aplicará a los códigos antes expresados delcomprobará con factura debidamente legalizada, se aplicará a los códigos antes expresados del

Presupuesto Municipal Vigente. Se instruye a la Unidad de Adquisiciones y ContratacionesPresupuesto Municipal Vigente. Se instruye a la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones

Institucionales UACI, realice los respectivos procesos de Ley, para dar cumplimento a la presenteInstitucionales UACI, realice los respectivos procesos de Ley, para dar cumplimento a la presente

resolución; Nombrando como Administrador de Orden de Servicio al Sr. Walter Molina, de laresolución; Nombrando como Administrador de Orden de Servicio al Sr. Walter Molina, de la

Gerencia de Operaciones, Gerencia de Operaciones, quien deberá darle estricto cumplimiento a lo establecido en el Art. 82quien deberá darle estricto cumplimiento a lo establecido en el Art. 82

bis de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública.bis de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública. La votación del La votación del

presente acuerdo queda unánimepresente acuerdo queda unánime.. COMUNÍQUESE. COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO DIECINUEVEACUERDO NÚMERO DIECINUEVE: : Leído el memorándum de fecha 05 de enero de 2017,Leído el memorándum de fecha 05 de enero de 2017,

presentado por el Gerente General de esta Municipalidad, informa que después de haber realizado elpresentado por el Gerente General de esta Municipalidad, informa que después de haber realizado el

respectivo análisis legal, técnico y financiero conjuntamente con la Jefa del Departamento derespectivo análisis legal, técnico y financiero conjuntamente con la Jefa del Departamento de

Contabilidad, Tesorero Municipal y Jefa Interina del Departamento de Recursos Humanos, todos deContabilidad, Tesorero Municipal y Jefa Interina del Departamento de Recursos Humanos, todos de

esta Municipalidad, sobre las funciones que desempeña la Subjefa del Departamento deesta Municipalidad, sobre las funciones que desempeña la Subjefa del Departamento de

Contabilidad; Contabilidad; CONSIDERANDO:CONSIDERANDO:

I. Que según los informes técnicos emitidos por la Jefa del Departamento de Contabilidady el Tesorero de esta Alcaldía, el primero señala que la plaza y cargo que desempeña la

Subjefa del Departamento de Contabilidad, es incompatible con la nueva Estructura

Organizativa Institucional del presente año; que asimismo dicha plaza y cargo según el

referido informe esta subutilizada y que por lo tanto se vuelve innecesaria, ya que esas

funciones perfectamente pueden ser realizadas por la Jefa de dicho Departamento y el

personal restante que integran el Departamento de Contabilidad.

II. Que habiéndose realizado los análisis respectivos con el Jefe del Departamento deRecursos Humanos y el Gerente General, sobre si la persona que obstenta el cargo de

Subjefa de Contabilidad pudiera haber sido trasladada o reubicada a otro puesto similar

o de igual categoría, respondiendo éstos que no es posible, ya que no se cuenta con

plazas o cargos vacantes o similares.

III.Que en vista de lo anterior y lo señalado en el Art. 53 de la Ley de la CarreraAdministrativa Municipal, más lo relacionado en el Art.203 de la Constitución de la

20

República, se vuelve necesario que este Concejo declare la Supresión de Plaza y cargo

que obstenta la SubJefa del Departamento de Contabilidad de esta Alcaldía, debiendo

asi mismo ser suprimida del Presupuesto Municipal Vigente.

IV. Que la persona que obstenta la plaza y cargo objeto de supresión, sea notificada deconformidad a lo establecido en el Art. 53 Inciso 1° de la Ley de la Carrera Administrativa

Municipal.

Por tanto, este Concejo Municipal ACUERDA: Que en vista del análisis legal, técnico y financieroanálisis legal, técnico y financiero

planteado por dicha Gerencia, Tesorero Municipal y Jefaturas antes mencionadas, lo cual

consta en el respectivo anexo, quienes han determinado que la plaza y cargo antes

mencionada es innecesaria, se aprueba y autoriza la Supresión de Plaza, que a continuación

se detalla:

NOMBRE: DEPARTAMENTO: CARGO:

Carmen Josefina Montes EscobarCarmen Josefina Montes Escobar Contabilidad Sub Jefa

Así mismo, se instruye al Gerente General para que en coordinación con la Jefa Interina delAsí mismo, se instruye al Gerente General para que en coordinación con la Jefa Interina del

Departamento de Recursos Humanos, notifiquen en legal forma a la empleada en referencia, que suDepartamento de Recursos Humanos, notifiquen en legal forma a la empleada en referencia, que su

plaza ha sido suprimida, lo que surte efecto a partir del día 09 de enero de 2017; a la vez se realice elplaza ha sido suprimida, lo que surte efecto a partir del día 09 de enero de 2017; a la vez se realice el

respectivo proceso legal de indemnización que ampara la ley correspondiente; por lo que en esterespectivo proceso legal de indemnización que ampara la ley correspondiente; por lo que en este

mismo acto se autoriza la erogación de los fondos propios necesarios para tal efecto.mismo acto se autoriza la erogación de los fondos propios necesarios para tal efecto. El cheque se El cheque se

emitirá a nombre de la persona antes mencionada. El gasto se comprobará con recibo debidamenteemitirá a nombre de la persona antes mencionada. El gasto se comprobará con recibo debidamente

legalizado, se aplicará al código respectivo del Presupuesto Municipal Vigentelegalizado, se aplicará al código respectivo del Presupuesto Municipal Vigente. La votación del. La votación del

presente acuerdo queda con nueve votos a favor y cinco abstenciones de los Concejales: presente acuerdo queda con nueve votos a favor y cinco abstenciones de los Concejales: ContadorContador

Carlos Armando Oviedo, Licda. Gloria Maritza Duarte Gómez, Lic. Héctor Alejandro Pleitez Mazzini,Carlos Armando Oviedo, Licda. Gloria Maritza Duarte Gómez, Lic. Héctor Alejandro Pleitez Mazzini,

Ing. José Manuel Antonio Molina GuzmánIng. José Manuel Antonio Molina Guzmán y Sr. José Antonio Villalta y Sr. José Antonio Villalta. . COMUNÍQUESE.COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO VEINTE: ACUERDO NÚMERO VEINTE: VistoVisto el memorándum de fecha 04 de Enero de 2017, presentado el memorándum de fecha 04 de Enero de 2017, presentado

por Gerencia General de esta Institución, remite para su respectiva aprobación el Plan Operativopor Gerencia General de esta Institución, remite para su respectiva aprobación el Plan Operativo

Anual de Trabajo 2017 de esta MunicipalidadAnual de Trabajo 2017 de esta Municipalidad.. EsteEste ConcejoConcejo ACUERDAACUERDA:: Dar por recibido y aprobado Dar por recibido y aprobado

el Plan Operativo Anual de Trabajo 2017, el cual deriva y tiene a su base el Plan Estratégicoel Plan Operativo Anual de Trabajo 2017, el cual deriva y tiene a su base el Plan Estratégico

Institucional 2010/2025; en tal sentido se instruye a la Gerencia solicitante, para dar seguimiento a lasInstitucional 2010/2025; en tal sentido se instruye a la Gerencia solicitante, para dar seguimiento a las

21

diferentes actividades programadas a ejecutar, por las diferentes Gerencias y Jefaturas de estadiferentes actividades programadas a ejecutar, por las diferentes Gerencias y Jefaturas de esta

InstituciónInstitución. . La votación del presente acuerdo queda unánime. La votación del presente acuerdo queda unánime. COMUNÍQUESE.COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO VEINTIUNO: Este Concejo ACUERDA: Que la próxima sesión será el

día diez de enero de 2017, a partir de las 8:00 a.m. en adelante, en virtud de lo cual el Señor

Alcalde Municipal, convoca a los miembros del Concejo Propietarios y suplentes para que

asistan a dicha sesión. COMUNÍQUESE.

Y no habiendo más que hacer constar se levanta la presente acta que firmamos.

LIC. JOSE MIGUEL AREVALO RIVERA, LICDA. VERONICA GUADALUPE PADILLA DE CHICAS,

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICA MUNICIPAL.

LIC. JOSE ISAIAS MONTOYA CAMPOS, LIC. JOSE EDUARDO VALIENTE,

1º REGIDOR PROPIETARIO 2º REGIDOR PROPIETARIO

DRA. LUCIA ELIZABET RIVAS MEJIA SR. JOSE NAPOLEON CASTELLANOS CASTELLANOS

3ª REGIDORA PROPIETARIA 4º REGIDOR PROPIETARIO

SR. MANUEL DE JESUS REYES GONZALEZ LIC. HECTOR ALEJANDRO PLEITEZ MAZZINI

6º REGIDOR PROPIETARIO 7º REGIDOR PROPIETARIO

ING. JOSE MANUEL ANTONIO MOLINA GUZMAN SR. CARLOS ARMANDO OVIEDO

8º REGIDOR PROPIETARIO 9º REGIDOR PROPIETARIO

LICDA. GLORIA MARITZA DUARTE SR. JOSE ANTONIO VILLALTA

10ª REGIDORA PROPIETARIA 11º REGIDOR PROPIETARIO

SR. GERMAN ANTONIO MEJIA MELENDEZ BR. GLADYS GARCIA DE JOVEL

12º REGIDOR PROPIETARIO 1ª REGIDORA SUPLENTE

22

LIC. RENE ALFREDO MADRID CHAVEZ SR. LUIS RENE MANCIA RODRIGUEZ

2º REGIDOR SUPLENTE 3º REGIDOR SUPLENTE

SRA. ANA ISABEL PINEDA DE MARTÍNEZ LIC. SANTOS VIDAL ASCENCIO BAUTISTA,

4ª REGIDORA SUPLENTE SECRETARIO MUNICIPAL.

ACTA NUMERO DOS. Sesión Ordinaria, Soyapango a las ocho horas del día diez de enero del

año dos mil diecisiete. Reunidos en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de esta

ciudad, LIC. JOSÉ MIGUEL ARÉVALO RIVERA, Alcalde Municipal; LICDA. VERÓNICA

GUADALUPE PADILLA DE CHICAS, Sindica Municipal; LIC. JOSÉ ISAIAS MONTOYA

CAMPOS, 1º Regidor Propietario; SR. JOSÉ EDUARDO VALIENTE, 2º Regidor Propietario;

DRA. LUCIA ELIZABET RIVAS MEJIA, 3ª Regidora Propietaria; SR. JOSÉ NAPOLEÓN

CASTELLANOS CASTELLANOS, 4º Regidor Propietario; SR. MANUEL DE JESÚS REYES

GONZÁLEZ, 6º Regidor Propietario; LIC. HECTOR ALEJANDRO PLEITEZ MAZZINI, 7º Regidor

Propietario; ING. JOSÉ MANUEL ANTONIO MOLINA GUZMÁN, 8º Regidor Propietario; SR.

CARLOS ARMANDO OVIEDO, 9º Regidor Propietario; LICDA. GLORIA MARITZA DUARTE

GÓMEZ, 10ª Regidora Propietaria; SR. JOSE ANTONIO VILLALTA, 11º Regidor Propietario;

SR. GERMAN ANTONIO MEJÍA MELENDEZ, 12º Regidor Propietario; y LIC. RENE ALFREDO

MADRID CHÁVEZ, 2º Regidor Suplente; SR. LUIS RENÉ MANCIA RODRIGUEZ, 3º Regidor

Suplente; SRA. ANA ISABEL PINEDA DE MARTINEZ, 4ª Regidora Suplente, los tres últimos

asisten a esta sesión previa convocatoria con derecho a voz pero sin voto, tal como lo estipula

el artículo veinticinco del Código Municipal. En este acto se deja constancia que la BR.

GLADYS GARCÍA DE JOVEL, 1ª Regidora Suplente, asume como propietaria en virtud de la

ausencia de la DRA. SILVIA ERNESTINA RIVERA SÁNCHEZ, 5ª Regidora Propietaria, por

encontrarse incapacitada, según constancia médica del Instituto Salvadoreño del Seguro Social.

Y la asistencia del Secretario Municipal LIC. SANTOS VIDAL ASCENCIO BAUTISTA, para tratar

la siguiente agenda: 1. Establecimiento del Quórum; 2. Lectura de Acta anterior; 3.

Correspondencia. 4. Toma de acuerdos. PUNTO UNO: La sesión inicia cuando el Señor Alcalde

Municipal, la declara abierta al comprobar la asistencia de los Miembros del Concejo Municipal,

23

por lo que existe el quórum establecido por la Ley; PUNTO DOS:PUNTO DOS: El Secretario Municipal Lic.El Secretario Municipal Lic.

Santos Vidal Ascencio Bautista, procede a dar lectura al acta de la Sesión Ordinaria anterior deSantos Vidal Ascencio Bautista, procede a dar lectura al acta de la Sesión Ordinaria anterior de

fecha cinco de enero del año dos mil diecisiete, la que es aprobada en todas sus partes. fecha cinco de enero del año dos mil diecisiete, la que es aprobada en todas sus partes. PUNTOPUNTO

TRES:TRES: El señor Secretario Municipal procedió a leer la correspondencia la cual fue discutida,El señor Secretario Municipal procedió a leer la correspondencia la cual fue discutida,

contestada y entregada al mismo para su correspondiente archivo. contestada y entregada al mismo para su correspondiente archivo. PUNTO CUATRO: PUNTO CUATRO: El ConcejoEl Concejo

Municipal, enterado de todo lo anterior y en uso de las facultades que le confiere el CódigoMunicipal, enterado de todo lo anterior y en uso de las facultades que le confiere el Código

Municipal, procede a emitir los Acuerdos siguientes:Municipal, procede a emitir los Acuerdos siguientes:

ACUERDO NÚMERO UNOACUERDO NÚMERO UNO: : Visto Visto el memorándum de fecha 04 de enero de 2017, presentado porel memorándum de fecha 04 de enero de 2017, presentado por

el Gerente General de esta Municipalidad, referente a las horas extras a ejecutarse durante el mesel Gerente General de esta Municipalidad, referente a las horas extras a ejecutarse durante el mes

de enero del presente año, proyectadas por el Cuerpo de Agentes Municipales (CAM), Gerencia dede enero del presente año, proyectadas por el Cuerpo de Agentes Municipales (CAM), Gerencia de

Alumbrado y Espacios Públicos y Gerencia de Desechos Sólidos, según se detalla a continuación:Alumbrado y Espacios Públicos y Gerencia de Desechos Sólidos, según se detalla a continuación:

DEPTOS.: FUNCIONES: FECHAS DE

ACTIVIDADES

CANTIDAD DE

EMPLEADOS

HORAS

PROYECTADAS

Cuerpo de Agentes

Municipales (CAM)

Atención a solicitudes de actividades de

directivas comunales, iglesias, y

dependencias de la Municipalidad.

Del 01 al 31 de

enero.

50 300

Gerencia de

Alumbrado y

Espacios Públicos

Limpieza de tragantes, desasolvamientos

de bóvedas en el Centro de Soyapango,

Centro Comercial Plaza Mundo y

Mercado Las Margaritas.

Sábados y

domingos

40 250

Gerencia de

Desechos Sólidos

(Aseo)

Personal de Recolección y de

Barrenderos

Sábados y

domingos;

lunes 02 de

enero.

2,190

TOTAL ... 2,740

Este Concejo Este Concejo ACUERDA:ACUERDA: D Dar por recibido el memorándum, ar por recibido el memorándum, aprobando lo requerido por el Gerenteaprobando lo requerido por el Gerente

General de esta Institución, autorizando la cantidad de horas extras solicitadas, las que seránGeneral de esta Institución, autorizando la cantidad de horas extras solicitadas, las que serán

laboradas por personal de los Departamentos antes detallados, durante el mes de enero de 2017.laboradas por personal de los Departamentos antes detallados, durante el mes de enero de 2017.

Se instruye a Gerencia General y al Departamento de Recursos Humanos de esta Institución, denSe instruye a Gerencia General y al Departamento de Recursos Humanos de esta Institución, den

cumplimiento a la presente resolución. cumplimiento a la presente resolución. La votación del presente acuerdo queda con once votos aLa votación del presente acuerdo queda con once votos a

24

favor y tres abstenciones de los Concejales: favor y tres abstenciones de los Concejales: Licda. Gloria Maritza Duarte Gómez, Contador Carlos Licda. Gloria Maritza Duarte Gómez, Contador Carlos

Armando Oviedo y Sr. José Antonio VillaltaArmando Oviedo y Sr. José Antonio Villalta. . COMUNÍQUESE.COMUNÍQUESE.

ACUERDO NÚMERO DOSACUERDO NÚMERO DOS: : LeídLeído o el memorándum de fecha 06 de enero de 2017, presentado porel memorándum de fecha 06 de enero de 2017, presentado por

el Gerente General de esta Municipalidad, solicita autorización para erogación de fondos delel Gerente General de esta Municipalidad, solicita autorización para erogación de fondos del

presupuesto municipal vigente, para la ejecución del contrato de Arrendamiento de local dondepresupuesto municipal vigente, para la ejecución del contrato de Arrendamiento de local donde

funciona el Distrito Municipal con sede en Plaza Mundo, el cual fue firmado en el mes defunciona el Distrito Municipal con sede en Plaza Mundo, el cual fue firmado en el mes de

Septiembre 2016, con vigencia hasta el mes de septiembre 2017. Para ello solicita se apruebeSeptiembre 2016, con vigencia hasta el mes de septiembre 2017. Para ello solicita se apruebe

erogar el monto de $24,300.00, considerando así todos los gastos incluido el incremento notificadoerogar el monto de $24,300.00, considerando así todos los gastos incluido el incremento notificado

por el Director de AGRISAL, Inmobiliario Lic. León Moncada, quien expresa que debido al impactopor el Director de AGRISAL, Inmobiliario Lic. León Moncada, quien expresa que debido al impacto

en el incremento al salario mínimo, se ven obligados a hacer un pequeño ajuste a la cuotaen el incremento al salario mínimo, se ven obligados a hacer un pequeño ajuste a la cuota

administrativa de Mantenimiento y Seguridad, a partir del 01 de enero del presente año, el cual seadministrativa de Mantenimiento y Seguridad, a partir del 01 de enero del presente año, el cual se

desglosa así:desglosa así:

RUBROS: METRO CUADRADO: ANTES: HOY/2017: TOTALES:

M2 en área de piso $74.95 $ 4.41 $ 4.6217 $ 346.40

M2 en área de Mezzanine $30.82 $ 2.64 $ 2.7685 $ 85.33

Renta mensual fijo $2,042.14

Gastos de luz, agua,

Mantenimiento de aire

acondicionado

Variable según

consumo

Los gastos antes mencionados están considerados en el Presupuesto Municipal 2017, fondosLos gastos antes mencionados están considerados en el Presupuesto Municipal 2017, fondos

propios, de la Cuenta Arrendamiento de Bienes Inmuebles 54317, de la Gerencia Financiera. Estepropios, de la Cuenta Arrendamiento d