les pyrénées - dosier de prensa · novedades en centros termales 16 planes mayúsculos 21 los...

DOSIER DE PRENSA

0338 estaciones, 15 centros termales

y más de 500 actividades

04Ven a los Pirineos en mayúsculas

06Inversiones y cifras

08¿Qué hay de nuevo en pistas?

12Lo más relajante:

novedades en centros termales

16Planes mayúsculos

21Los Pirineos en un clic

22No te puedes perder

24Contactos

26En el mapa

CALENDARIODE APERTURAS

PREVISIONES DE NIEVE

EN DIRECTO

ÍNDICE

19 Y 20 DE NOVIEMBRE

PIRINEOS ORIENTALES• Porte-Puymorens

2, 3 Y 4 DE DICIEMBRE DE

2016 ALTOS PIRINEOS

• Luz Ardiden• Saint-Lary Soulan

ALTA GARONNE• Luchon Superbagnères

• Le Mourtis

ARIÈGE• Ax-3-Domaines

• Espacio nordico de Beille

AUDE• Camurac

PIRINEOS ORIENTALES• Font-romeu / Pyrénées 2000

• Formiguères• Puyvalador

16, 17 Y 18 DE DICIEMBRE

DE 2016PIRINEOS-ATLÁNTICOS

• Artouste

ALTOS PIRINEOS• Hautacam

• Gavarnie• Espacio nórdico

de Campan-Payole • Espacio nórdico de Nistos

ARIÈGE• Guzet

• Mijanès Donezan• Espace nordique du

Chioula• Goulier Neige

10 Y 11 DE DICIEMBRE DE 2016PIRINEOS-ATLÁNTICOS• Gourette

ALTOS PIRINEOS• Val Louron

ARIÈGE• Ascou

PIRINEOS ORIENTALES• Cambre d’Aze

26 Y 27 DE NOVIEMBRE DE 2016ALTOS PIRINEOS• Cauterets• Grand Tourmalet Barèges- La Mongie• Val d’Azun

ALTA GARONNE• Peyragudes

PIRINEOS ORIENTALES• Les Angles

Consulta la previsión de nieve minuto a minuto en www.lespyrenees.net. Conéctate a nuestro boletín

y encuentra la previsión de nieve y meteorológica de todos los Pirineos franceses actualizada por las propias

estaciones.

2 I DOSIER DE PRENSA I INVIERNO 2016/17

Situados en el suroeste de Francia, los Pirineos Atlánticos son conocidos por su belleza y riqueza arquitectónica. Enrique IV, Gaston Fébus o los Mosqueteros edificaron emblemáticos castillos en el territorio que conforman los distritos de Iraty, Issarbe, La Pierre Saint-Martin, Le Somport-Candan-chu, Artouste y Gourette.

Entre Lourdes y Pic du Midi, pasando por Gavarnie, se encuentra este reino del Ski &Spa. Cauterets (reconocida como la estación mundo con más nieve), Peyragudes, Val Louron, Saint Lary-Soulan, Piau-Engaly, Grand Tourmalet, Cauterets, Hautacam, Luz-Ardiden, Gavarnie-Gèdre, Nistos, Val d’Azun son dominios esquiables únicos.

Las regiones de Le Mourtis, Luchon-Superbagnères y Peyragudes ofrecen multiactividades en la nieve, además de vistas panorámicas, paisajes increïbles, lugares históricos, ríos y canales, gentes y gastronomía.

VEN A LOS PIRINEOS EN MAYÚSCULAS

Si sueñas con horizontes nuevos, en Ariège encontrarás destinos tan singulares como: Ascou, Ax-3-Domaines, Beille, Étang de Lers, Goulier Neige, Guzet, Le Chioula, Les Monts d’Olmes y Mijanès-Donezan. La actividad en las inacabables pistas de esquí contrasta con el relax en sus aguas termales.

Esquí alpino, de fondo y raquetas son algu-nas de las actividades que puedes practicar en el dominio esquiable de Camurac, en invierno. Esta estación situada en en el corazón de Languedoc, en la región de Aude, ofrece 11 pistas de esquí alpino y 2 pistas de esquí de fondo y raquetas en un entorno natural preservado.

Hasta un total de ocho dominios esquiables componen los Pirineos Orientales. El espacio nórdico de Capcir, el Espacio Cambre d’Aze, Font-Romeu Pyrénées 2000, Formiguères, Les Angles, Porté-Puymorens, Puyvalador ofrecen la mejor nieve y naturaleza en esta-do puro para vivir los Pirineos en mayúscu-las.

PIRINEOS ATLáNTICOS

Los Pirineos franceses constituyen el destino invernal en mayúsculas. Sus 45.707 hectáreas de superficie albergan cimas tan emblemáticas como Pic du Midi, Midi d’Ossau o Grand Tourmalet; el circo glaciar de Gavarnie; y más de 1.000 emblemáticas pistas de nieve y 15 centros termales con aguas que brollan a más de 30º en pleno invierno. Este hecho convierte a los Pirineos franceses en el destino del Ski & Spa.

¡Ven a los Pirineos franceses!

ALTOSPIRINEOS

ALTAGARONNE ARIÈGE PIRINEOS

ORIENTALESAUDE

6 DEPARTAMENTOS


INVERSIONESY CIFRAS

MEJORA DE PISTAS AX-3-DOMAINES

Con la creación del nuevo espacio «Evolución», para principiantes, se ha reformado completamente el pie de pista y el área de recepción de los esquiadores. Además, la instalación de una cinta mecánica cubierta de 50 metros y de un telesquí de 120 metros facilitará el acceso a las escuelas de esquí y a los jardines de nieve. Los trabajos realizados en 2016 representan una inversión de 4 millones de euros en la zona de Ax-3-Domaines. Por su parte, el desvío de Ax-les-Thermes mejorará la entrada y salida de esquiadores a la estación; a la vez que contribuirá a crear un ambiente más agradable al centro de la localidad de Ax-les-Thermes. Apertura prevista en noviembre/diciembre de 2016.

NUEVO TELECABINA ACCESIBLE ARTOUSTE

En Artuste han renovado por completo el Telecabina de La Sagette mucho más cómodo, amplio, con seis asientos dispuestos unos frente a otros y además es accesible a las personas con minusvalías. Para conseguirlo lo han cambiado prácticamente todo: las cabinas, las pinzas, los balancines, las estaciones mecánicas e incluso las torres de alta tensión que se han reducido de 25 a 20 en total. Una obra de ingeniería que aumenta la comodidad de los esquiadores, reduce el impacto medioambiental y que ha necesitado de tres fases para su realización y respetar la actividad turística del pequeño tren de Artouste. Se finalizará justo antes del estreno de la temporada invernal y ha supuesto una inversión de 5,3 millones de euros.

2 Nuevos telesillas de 4 plazas y remodelacióN de los sectores de la piquette y de los sapiNs GRAND TOURMALET

Para mejorar la experiencia de los visitantes, hemos instalado el nuevo telesilla des Sapins (4 plazas), en el sector norte de La Mongie, con protección anti caídas para los más pequeños. También hemos renovado la pista azul de La Piquette e instalado nuevos cañones de nieve. La inversión ha representado 11,45 millones de euros en Grand Tourmalet.

FOCUS FOCUS

FOCUS

%%

%

%%


¡ESTRENA TELESILLAS! GRAND TOURMALET

Con el objetivo de mejorar los servicios y la circulación de esquiadores, esta temporada, Gran Tourmalet estrena dos telesillas de última generación. La inversión para remodelar y modernizar dos sectores históricos de la estación, Les Sapins y La Piquette, ha supuesto una inversión de 11,5 millones de euros. El dominio cuenta con 100 km esquiables; 68 pistas (16 verdes, 24 azules, 21 rojas y 7 negras); y una pista de freeride, a 1.700 m de altitud, en Pic du Midi.

T. +33 05 62 95 50 71 I [email protected] I www.grand-tourmalet.com

¿QUE hAY dE NUEVO EN PIStAS?

TRAS LA PISTA DE JAMES BOND PEyRAGUDEs

Las primeras escenas de la película “mañana nunca muere” (1997), protagonizada por el célebre James Bond, se rodaron hace 20 años en el altipuerto de Peyragudes. Para celebrarlo, la estación inaugura la nueva y original pista de esquí 007. En los valles de esta estación se rodó la mítica escena de Bond escapando en avioneta de las explosiones de la simulada base aérea afgana. La 007 es una pista azul, accesible para todos y de 2.760 metros de longitud. Además, Peyragudes cuenta con 60 km de pistas; 51 pistas (6 verdes, 23 azules, 18 rojas y 4 negras); y 17 remontes ultra modernos.

T.+33 05 62 99 69 99 I [email protected] I www.peyragudes.com

PAGA POR LO QUE ESQUÍAS CAUTERETs

Situado en el parque nacional de los pirineos, Cauterets es un auténtico pueblecito de montaña. Muy dinámico, elegante y con gusto, está dotado de un centro termal histórico. Con todos los servicios necesarios al alcance de su mano (comercios, ocio, restaurantes, cines, casino o una pista de patinaje) la estación propone 25 pistas de esquí alpino, 1 dominio nórdico y 1 circuito de raquetas. Tanto en invierno como en verano aproveche las ofertas de estancia al mejor precio en www.n-py.com

T. +33 05 62 92 50 50 I [email protected] I www.cauterets.com

CAMBIO DE LOOK AX-3-DOMAINEs

Si en el pasado visitaste el dominio esquiable de Ax-3-Do-maines, enseguida te percatarás de su cambio de look. La estación ha sido rediseñada y transformada; se han mejorado las escuelas de esquí y los jardines de nieve para facilitar el acceso a las pistas. Se trata de un ambicioso pro-yecto con una inversión aproximada de 3 millones de euros. El dominio de Ax-3-Domaines está conectado en funicular, a la ciudad de Ax-les-Thermes. Cuenta con más de 1400 me-tros cuadrados; y 80 km de pistas, divididas en 3 áreas, para experimentar diferentes sensaciones. La zona de Bonascre, entre 1400 y 2000 metros sobre el nivel del mar, es ideal para descubrir los placeres de la pista. En medio de un bosque de pinos, las pendientes suaves invitan a esquiar. Las pistas de El Saquet, entre 1900 y 2300 m están dedicadas a los aman-tes del estilo libre. O, Campels que tiene entre 1700 y 2400 m de desnivel. Ofrece 36 pistas (9 verdes, 10 azules, 10 rojas y 7 negras); 17 remontes mecánicos; 2 telecabinas; 7 telesquís; 2 telecuerdas, 6 telesillas, 1 telecabina; 195 cañones de nieve; 1 teleférico que en sólo 9 minutos te lleva a Ax-les-thermes; 1 snowpark; 2 escuelas de esquí; 1 área de lounge y 2 restaurantes de montaña. También cuenta con el centro termo-lúdico de «les Bains du Couloubret», casino y salón de congresos. P.V.P. forfait: 36 € / persona.

Contacto: www.ax-ski.com


¡FELIZ 40º ANIVERSARIO! VAL LOURON

¿A punto de cumplir los 40? ¡Enhorabuena! Del 7 al 13 de febrero de 2017 te esperamos en Val Louron. Lo celebra-remos por todo lo alto en nuestras 20 pistas (7 verdes, 6 azules, 6 rojas y 1 negra) y con actividades para todos los públicos durante toda la semana. No te pierdas el fin de fiesta con fuegos artificiales en las pistas. Si este año cumples 40 esquía gratis en Val Louron. Eso sí, ¡no te olvides el carné de identidad!

T. +33 05 62 99 95 35 I [email protected] I www.val-louron-ski.com

EL DOMINIO ESQUIABLE EN MAYÚSCULAS sAINT-LARy-sOULAN

Con 3 zonas vinculadas entre sí, Saint-Lary es un dominio es-quiable de 100 km y un total de 56 pistas (7 verdes, 26 azules, 17 rojas y 10 negras). El pueblo de Saint- Lary, conectado por teleférico y telecabina a la estación de esquí, y ofrece un am-biente cálido y pirenaico. 3 áreas que se conectan: Saint-Lary 1700 «Pla d’Adet», Saint-Lary 1900 «Espiaube» y Saint-Lary 2400 «Vallon du Portet».

T. +33 05 62 39 50 81 I [email protected] I www.saintlary.com

PISTAS DE NIEVE Y BOSQUES AsCOU

Escondido en el medio de un bosque de pinos, el complejo de Ascou goza de una nieve de excelente calidad. Cuenta con una extensión de 15 km que albergan 17 pistas (4 verdes, 5 azules, 6 rojas y 2 negras); 5 telesquís, 1 telesilla y 1 cinta remontadora; 7 remontes mecánicos; 25 cañones de nieve; 1 jardín de nieve; 1 pista escolar y 1 restaurante de montaña. Es accesible para todos los niveles y ofrece un entorno tranquilo para parejas, amigos o familias que desean disfrutar de la nieve. P.V.P. forfait: 23 € / persona.

T. +33 05 61 64 28 86 I www.ascou-ski.com

GUZET PARADISÍACO GUZET

En medio de un área protegida hay un paraje de postal: el dominio esquiable de Guzet que conforman el sector de Freychet (esquí deportivo) y el de Guzet (pistas fáciles). Se extiende a lo largo de 40 km y cuenta con 29 pistas (7 verdes, 9 azules, 9 rojas y 4 negras). Tiene zona de freeride, snowpark, pista de 3 km de multiactividades (esquí nórdico, raquetas, caminatas, etc.), 1 restaurante de alta montaña, 1 escuela de esquí e infraestructuras de calidad (14 remontes, 4 telesillas y 131 cañones de nieve). P.V.P. forfait: 31 € / persona.

T. +33 05 61 96 00 11 I www.altiservice.com I www.haut-couserans.com


EN FAMILIA

LO MáS RELAjANtE:NOVEdAdES EN CENtROS tERMALES

LA BULLE DEs EAUX-BONNEs

BIENVENIDO AL CENTRO TERMAL

Recientemente han inaugurado este impresionante centro termal y de tonificación. Se trata de un proyecto original que conserva la calidad de la arquitectura del establecimiento exis-tente. Su majestuosa cúpula ofrece a los visitantes una vista de 360º sobre el Parque Nacional de Los Pirineos franceses. El nuevo espacio de bienestar cuenta con: 2 piscinas de agua termal de 85 m² y 40 m²; vaporarium; baños de hidromasaje; duchas acuáticas y zona de relajación. También dispone de piscina de agua termal de 105 m², con bancos de burbujas, ba-ñeras de hidromasaje, río contracorriente y piscina infantil de 25 m². No te pierdas el espacio termo-lúdico (ying/yang) con baño de vapor, sauna, gruta musical y zona de relajación. Por último, relájate en el fascinante solárium; un mirador de 185 m² equipado con 2 camas de agua. ¡Bienvenido!

T. +33 05 59 05 34 02 I www.valvital.fr

LEs BAINs DU ROCHER - CAUTERETs

LAS ACTIVIDADES MáS ORIGINALES EN EL AGUA

A dos pasos del telecabina de Lys se encuentra Les bains du Rocher. Es uno de los pocos centros termales de Europa que ofre-ce actividades acuáticas tan originales como el aquatrampolín, el Aqua Stand Up o el aquabike. El aquatrampolín se basa en ejerci-tar el cuerpo a través de una cama elástica, dentro de la piscina; el Aqua Stand Up consiste en realizar ejercicios encima de una tabla de agua; mientras que el aquabike, es tan divertido como ir en bici dentro del agua. ¿Te apuntas?

T. +33 05 62 92 14 20 I [email protected] I www.bains-rocher.fr

LUZÉA - LUZ-sAINT-sAUVEUR RELAX EN UN ENTORNO EN MAYÚSCULAS

A medio camino entre la arquitectura neoclásica y los espacios contemporáneos, Luzéa combina materiales como mármol, vidrio e incrustaciones de mosaico con piedras preciosas. El que fuera el centro termal de la de la emperatriz Eugenia, ofrece ahora un espacio de máximo relax en un entorno en mayúsculas.

T. +33 05 62 92 81 58 I [email protected] I www.luzea.fr

LE sPAssIO By BALNÉA - PERyAGUDEs

RELáJATE EN FAMILIA

Relájate a pie de pistas en el dominio de Peyragudes. El centro termal Le Spassio te seducirá por su belleza arqui-tectónica y sus grandes ventanales les que dejan pasar la luz para garantizar un baño relajante en compañía de tus amigos o familia durante todo el invierno.

T. +33 05 62 40 01 00 I www.spassio.fr

LE JARDIN DEs BAINs (ARGELÈs-GAZOsT) UN VIAJE AL PASADO

¿Quieres viajar en el tiempo y en el espacio?, ¿Bañarte en un cen-tro termal rodeado de frondosos jardines? En Le Jardin des Bains encontrarás transparencias, juegos de luz, grandes ventanales que invitan a navegar por los diferentes ambientes (vegetal, floral o mineral).

T. +33 05 62 97 03 24 I [email protected] I www.lejardindesbains.com

BALNÉA - GÉNOs LOUNDENVIELLE

VIAJE POR LOS BAÑOS DEL MUNDO

Balnéa es una invitación a viajar por los baños del mundo. Más de 4000m2 que se dividen en 5 espacios. Ofrece: termas romanas y mosaicos de piedra para la relajación, espacio indio e inca para las familias, espacio japonés con lagunas en el exterior y saunas abiertas a las montañas, finalmente el espacio tibeta-no para los tratamientos y masajes.

Balnea abre este invierno, un pabellón cryo-tonic en los Baños Japoneses.La primera cabina de hielo ha nacido en los Pirineos. La temperatura interior se acerca a los 8°. Está equipada con una pared y una fuente de hielo así como de un sistema de iluminación cromoterapia de cielo estrellado. El pabellón Cryo-Tonic posee también una ducha 4 estaciones con gran caudal y 8 chorros y también 4 programas diferentes. Al lado , las 2 saunas han sido renovadas con nuevos bancos y un sistema de estufa escamotabl , muy importante la dosificación automatizada de las esencias.

T. +33 05 91 70 19 19 I [email protected] www.balnea.fr


AQUENsIs - BAGNÈREs-DE-BIGORRE

JACUZZIS CON VISTAS

¿Una catedral con jacuzzi? Así es Aquensis, el centro termal situado en Bagnères-de-Bigorre, en los Pirineos franceses, ofrece baños, lagunas y burbujas en un ambiente de madera similar a una catedral. El piso superior alberga salones del siglo XIX, con un estilo elegante perfecto para recibir masajes y tratamientos. Además, los jacuzzis exteriores ofrecen vistas panorámicas a la ciudad. Imprescindible.

T. +33 05 62 95 86 95 I [email protected] I www.aquensis.fr

THERMEs - AULUs-LEs-BAINs EL CORAZÓN DE LOS PIRINEOS

A 800 metros de altitud sobre el nivel del mar, en el corazón de los Pirineos franceses, se esconde el espacio ideal para encontrar la harmonía entre cuerpo y mente. ¡Bienvenido al dominio esquiable y de bienestar de Gouzet.

T. +33 05 61 66 36 80 I [email protected] I www.thermes-aulus.fr

NO TE LO PIERDAS EN LUCHON ¿Has ido nunca a un vaporarium? Próximo a las telecabinas que conducen a la estación de Superbagnères se encuentra el único ham-mam natural de Europa “le Vaporarium”, un lugar indispensable. T. +33 05 91 79 22 97 I [email protected] I www.luchon-bien-etre.fr

sENsORIA - sAINT-LARy sOULAN 3 ESPACIOS, 3 ESTILOS

En el dominio esquiable de Saint-Lary Soulan hay uno de los espa-cios de bienestar más emblemáticos de Les Pyrénees: el Sensoria. Se trata de tres memorables espacios para satisfacer todos los gustos. El Sensoria Spa by Nuxe alberga el balneario y es donde se realizan los tratamientos faciales y corporales. El Sensoria Rio está destinado a los hidromasajes, géiseres, cascadas y camas de burbujas. Finalmente, el Sensoria Fitness es el espacio de gimna-sia destinado a tonificación, cardio-training y musculación con la ayuda de un coach.

T. +33 05 62 40 71 71 I [email protected] I www.mercuresensoria.com

LEs BAINs DU COULOUBRET - AX-LEs-THERMEs 300 M2 DE BIENESTAR

A pie de la estación de esquí de Ax-3-Domaines, en la ciudad ter-mal de Ax-les-thermes, te esperan 3000 m2 de bienestar. Un centro termal bello y singular para quienes buscan una decoración única, original y refinada.

T. +33 05 61 02 64 41 I [email protected] I www.bains-couloubret.com

ÚNICO EN EUROPA...

BAINs D’EAUX CHAUDEs

LAS AGUAS MáS CALIENTES DE EUROPA, RODEADAS DE NIEVE

LLO A 15 minutos de Font Romeu, en el precioso entorno de Gor-ges du Sègre, encontrarás uno de los espacios con las aguas más calientes de Europa. Aguas termales que brollan a más de 35ºC y se encuentran rodeadas de nieve. ¿Te lo imaginas?

T. +33 04 68 04 74 55 I www.bains-de-llo.com

DORRES Aquí el tiempo se detiene después de un buen baño, al contemplar el paisaje que se extiende desde el Canigó hasta la Sierra del Cadí. ¡No te lo pierdas!

T. +33 04 68 04 66 87 I [email protected] I www.bains-de-dorres.com

SAINT-THOMAS-LES-BAINS A menos de 100 km de Perpignan, te espera un gran anfitea-tro de piedra con tres piscinas al aire libre. Ven, encontrarás un paisaje único, envuelto de magia y tranquilidad, muy cerca de casa.

T. +33 04 68 97 03 13 I [email protected] I www.bains-saint-thomas.fr

CIELÉO, CENTRO TERMO-LúDICO - BARÈGEs

CASI 300 AÑOS DE HISTORIA

El descubrimiento de los poderes curativos de las aguas termales de la zona de Barèges no se debe a los romanos, sino a los pastores de la zona que se percataron de que el agua sanaba a las ovejas heridas. Pero no fue hasta el año 1734, tras la visita de Luis XIV, que Barèges fue reconocida como “ciudad balneario”, Un hecho que impulsó las infraestructuras como la conexión de la ciudad de Tarbes por carretera.

T. +33 05 62 92 68 02 I [email protected] www.cieleo-bareges.com


PLANES MAYÚSCULOS

Hazte con el pack de 2 noches en un hotel de 3 *, 2 días de acceso a las pistas en el Gran Domaine Saint-Lary y 2 horas de ac-ceso a la zona de relajación “Sensoria Rio” desde 144 € / Persona (ocupación doble).

Contacto: Oficina de Turismo de Saint-LaryT. +33 05 62 39 53 81 I [email protected]

ESCAPADA ROMáNTICA DE SKI & SPA A PIE DE PISTAS, EN PEYRAGUDESDisfrutar de un spa a pie de pistas es un lujo al alcance de todos, en Peyragudes, La estación francesa es la primera que ha democratizado el binomio Ski & Spa. Disfru-ta de una estancia de dos días de esquí, de dos noches en un confortable estudio y dos horas de relax en el “Spassio”, uno de los mejores centros termales a pie de pista.

A partir de 150,70 € / persona (mínimo 2 personas)2 noches + 2 dias de esquí + 1 entrada en Spassio.

Contacto: Maison de PeyragudesT. +33 05 62 99 69 99 I [email protected]

IMPRESCINDIBLE: SKI & SPA EN LE MOURTISEsquía por la mañana y relájate por la tarde. Tras esquiar durante toda la mañana

en las pistas de la hermosa localidad de Le Mourtis, relájate en las maravillosas aguas termales de Thermes de Les dans le Val d’Aran. En las instalaciones de este espacio termal encontrarás piscina termal cubierta y al aire libre, 3 jacuzzis con diferente tem-peratura, sauna y vaporarium, entre otras.

Forfait esquí/relajación 35 € / persona.

Contacto: Estación de Le MourtisT. + 33 05 61 79 47 55 I 05 61 79 45 98 I [email protected]

RELáJATE EN LA LAGUNA AL AIRE LIBRE, EN CAUTERETSDicen que para relajarse es necesario viajar ligero de equipaje. Con una máscara de esquí, pasamontañas y ropa de abrigo ya tienes suficiente para disfrutar y relajarte en la bella estación pirenaica de Cauterets. De día, el cielo azul y las pistas blancas forman el telón más bello en la nieve. De noche, es el momento de relajarse en la laguna al aire libre que hay en el centro termal de Cauterets; con baños de agua

caliente y vapores que nos trasladan al Mar Muerto. Imprescindible.

2 días / 2 noches en hotel de 3 * en hotel acreditado, en ½ pensión • forfait de 2 días en la pista de esquí de Cauterets • 1 trata-miento de 1h15’ de duración y 1 entrada de 2 horas de duración en el centro termal de Les Bains du Rocher, con piscina interior, la-guna al aire libre, sauna, jacuzzi, hamman...

Desde 320 € / persona (mínimo 2 personas).

Contacto: La Boutique des Hautes-PyrénéesT. + 33 05 62 56 70 00 I www.tourisme-hautes-pyrenees.com

POWDER A TOPE EN AX-3-DOMAINES

Tanto si eres un entusiasta de los deportes de invierno o sientes pasión por la nieve. Ax-3-Domaines es tu destino. Te esperan 80 km inacabables de pistas de todos los nive-les para disfrutar con tu familia o amigos.1 semana en apartamento para 4 personas en Ax-3-Domaines • Forfait para 6 días consecutivos.

TRAVERSIA “FUERA PISTA” EN GOURETTE / ARTOUSTE

¿Te imaginas realizar un descenso fuera pista, a 1.000 metros de altitud, frente al emblemático Pic du Midi d’Ossau? Disfruta de un día completo de esquí fuera pista en lo mejor de cada valle; pasando de una estación a otra, con el mínimo esfuerzo.

A partir de 65 € / persona (reserva mínima 4 personas) / Solo incluye remontes y trans-fers en bus.

Contacto: Oficina de Turismo de Laruns-Artouste I T. +33 05 59 05 31 41 I [email protected] I www.ossau-pyrenees.com

UNA NOCHE DE ESTRELLAS EN EL VALLE DE L’OSSAU¿Quieres disfrutar en plena naturaleza? Te proponemos pasar 2 días de senderismo con raquetas de nieve en el Parque Nacio-nal de los Pirineos, y alcanzar picos y lagos, acompañado por un guía de montaña que

te aportará seguridad fuera de los cami-nos señalizados. La guinda final de esta estancia será el relajante bienestar que encontrarás en el Spa Montagne.

A partir de 279 € / persona (mínimo 2 personas) – (Tarifa reducida a partir de 3 personas).

Contacto: Oficina de Turismo de Laruns-Artouste IT. +33 05 59 05 31 41 I [email protected] I www.ossau-pyrenees.com

ENAMÓRATE EN BEILLE

Descensos, paisajes, risas, descubrimien-tos... La bella localidad de Beille cuenta con toda la magia para disfrutar de unas románticas vacaciones en la nieve. Enamó-rate en un escenario intimista y comparte los momentos más felices. Y, por la noche, la atmósfera caliente del chalet aportará un toque romántico al encuentro.

Estancia de 2 noches en un chalet en Aston - Pays de Beille • Pase Dúo Nórdico, 2 días,

2 adultos. A partir de 104 € / persona.

Contacto para información y reservas: Rés’Ariège I T. +33 05 61 02 30 80 I www.ariegepyrenees.com

ESQUÍA SIN FORFAIT EN LES ANGLESEsta temporada, ¡olvídate del forfait! El dominio de Les Angles te permite ahorrar y aprovechar más tu estancia en la nieve. Con la nueva tarjeta nominativa que tiene un coste de 5 € y es válida para la tempo-rada de invierno 2016/2017, pagarás solo por lo que esquías y sin pasar por taquilla. Además, tus días de esquí se descontarán directamente de tu cuenta corriente al final de cada mes. Más ventajas: esquía todo el día al precio de un paquete de 4 horas.

Paga 34,50 € todo el día de esquí en lugar de 38 €. Además, el quinto día te sale a la mitad de precio; ofertas, los días 10 y 15 de cada mes; y día libre coincidiendo con el cierre de la estación.

Contacto: Maison du Tourisme des AnglesT. +33 04 68 04 32 76 I [email protected] Iwww.lesangles.com

FIN DE SEMANA DE AMOR, SKI & SPA EN SAINT-LARYEl encanto de un pequeño pueblo de mon-taña, una bella y amplia estación de esquí, y zonas de agua burbujeantes garantizan el fin de semana perfecto en pareja, en Saint-Lary. ¡Déjate llevar por la magia de los Pirineos franceses!


cultivado de forma ecológica por un agricultor local. En 2015 su pequeña tienda ganó el concurso de talentos artesanos. Degusta las galletas artesanas de Carole y Eric, tras una jornada en las fantásticas pistas de Ariège. ¡Te encantarán!

Dirección: Av. Paul Berdot RN 20 Le Moulin, 09310 Sinsat.T. + 33 05 61 65 37 45 I www.lesbiscuitsdumoulin.com

PARA GASTRÓNOMOS: LA GARBURE, EN ARGELÈS-GAZOSTAdemás de fantásticos dominios esquiables y centros termales, en los Pirineos franceses descubrirás una rica gastronomía autóctona. Si esquías o te bañas en alguna de las esta-ciones de Argelès-Gazost, no dejes de probar el plato típico de la región: la garbure. Consis-te en una sopa de verduras y judías blancas que se cuece con carne confitada y el famoso camayou (hueso de jamón del país). Exige una hora larga de preparación y un día entero de cocción a fuego lento. La receta varía de un valle a otro. Tradicionalmente, se añadía vino tinto al plato caliente, lo que en Francia se llama faire chabrot. ¡Es delicioso!

Uno de los restaurantes donde probarlo es el “Luz Ardiden”, un restaurante museo para visitar y degustar. Menú 18 €.

Dirección: Impasse Du Presbytère I 10, ruta de Barèges 65120 Luz Saint-Sauveur. I T. +33 07 82 85 88 13

Contacto: Oficina de Turismo del Valle de Argelès-GazostT. +33 05 62 97 00 25 I www.argeles-gazost.com

EL PIC DU MIDI: UNE VISTA A 360° SOBRE LA CADENA DE LOS PIRINEOSEl Pic du Midi, con sus 2877 metros, accesible por teleférico desde La Mongie ofrece una vista a 360° sobre la cadena de los Pirineos. Es un lugar de alta montaña ac-

cesible a todos, también abriga un precioso observatorio para los científicos. Ofrece un espacio Freeride unico, con descenso en esquí del Pic du Midi El Pic du Midi se vuelve a inventar- Em-barque inmediato para el PlanetariumEl Planetarium más alto de Europa ha sido puesto en órbita en el Pic du Midi.En la mismísima cúpula centenaria llamada Baillaud, un escenario hemisférico de 8 metros de diámetro cubre el domo. Este cine inmerso proyecta los más bellos cielos del mundo, y particularmente, el del Pic du Midi, clasificado Reserva Inter-nacional de Cielo estrellado. Aunque no se vea nada fuera, siempre se puede ob-servar un cielo. Un comentario acompaña cada viaje en el corazón de la cúpula celeste, o sino hacia el infinitamente grande, en el confín del universo.Es inútil atarse el cinturón en una de las 50 plazas sentadas para salir hacia el sistema solar; las nebulosas y las galaxias

Contacto: Régie du Pic du Midi T. +33 0 825 00 28 77 I [email protected] www.picdumidi.com

PLANES MAYÚSCULOS

A partir de 205 € / persona (base para 4 adultos, desde la apertura hasta el cierre de la estación, excepto vacaciones escolares).

Contacto: Informaciones y reservas Rés’Ariège T. +33 05 61 02 30 80 I www.ariegepyrenees.com

ESQUÍA Y CÚIDATE EN EL ÚNICO HAMMAN NATURAL DE EUROPAEn Luchon-Superbagnères el esquí sabe a mucho más. En este dominio esquiable, además de disfrutar del elemento blan-co puedes vivir una experiencia única. ¡Descubre y cúidate en el único hamman natural de Europa! Es un lugar mágico para descubrir que no te dejará indiferente. Ca-mina tras las huellas de los romanos. Ellos descubrieron esta joya de la naturaleza hace ya muchos siglos.

Forfait “Ski Balneario”1 jornada de esquí + 1 entrada al espacio de bienestar de Luchon (vaporarium y piscina de relajación en agua termal). Válido para todos los días de la temporada: 41€.

Fin de semana “Ski Balneario” 1 noche en hotel (habitación + desayuno) +

1 día de esquí + 1 entrada al spa (vaporarium y piscina de relajación en agua termal).

A partir de 86€/persona (habitación doble).

Contacto: Oficina de Turismo de Luchon-SuperbagnèresT. +33 05 61 79 21 21I [email protected]

APÚNTATE AL TAI ESQUÍ, EN GRAND TOURMALETLo último para preparar los descensos en la nieve es el Tai Esquí. La impulsora de esta nueva tendencia es Cathy Breyton, cam-peona del mundo de esquí de velocidad y miembro del equipo francés de esquí. Se trata de una práctica deportiva completa-mente nueva que consiste en hacer Taichí sibre los esquís. Es imprescindible para ganar equilibrio, sentir más apoyo en cada curva y multiplicar las sensaciones de deslizamiento por diez. Fáciles y naturales, los ejercicios de Cathy harán que adores aún más la nieve.

3 días / 3 noches en habitaciones en régimen B&B • Forfait esquí 3 días en Grand Tourmalet • 3 horas de Tai Esquí con Cathy Breyton, monitora de esquí • 1 entrada (2 h) al Spa Thermal® Aquensis. Mínimo 2 personas, a partir de 434€ / persona.

Contacto: La Boutique des Hautes-PyrénéesT. +33 05 62 56 70 00 I www.tourisme-hautes-pyrenees.com

PARA GOLOSOS: LAS GALLETAS ARTE-SANAS DEL MOLINO DE SINSAT, EN ARIÈGE

Carole, ex agente de viajes, y Eric, ex panadero, necesitaban reciclarse y decidieron darle una nueva vida al viejo molino de Sinsat (s. XVII). Ambos decidieron aunar pasiones y empezaron a elaborar galletas inspiradas en las antiguas recetas de la abuela de Carole; con harina de trigo y centeno,


VISITA UNO DE LOS HORNOS SOLARES MáS GRANDES DEL MUNDO, EN ODEILLOCerca de Font-Romeu, en la pequeña población de Odeillo, existe un gran centro de investigación de la energía solar, con una excepcional arquitectura basada en un espejo de 40 metros. No te lo pierdas porque, en realidad, es uno de los dos hor-nos solares más grandes del mundo y un laboratorio de investigación. ¿Sabías que a través de sus espejos recoge la energía? En el interior del edificio se esconde un curioso museo en el que los más pequeños pueden ver demostraciones prácticas y saber más sobre la energía solar.

Precios: 6 € / persona, 3,50 € / niño (hasta los 17 años de edad).

Dirección: 7 rue du four solaire, 66120 I Font-Romeu-Odeillo.T. + 33 04 68 30 77 86 I www.foursolaire-fontromeu.fr

NAVIDADES EN MA-YÚSCULAS, EN BEILLE, GOULIER Y GUZETPapa Noel es un visitante asiduo de los Pirineos franceses. Cada año, el 24 de diciembre, antes de su ruta nocturna, se desliza por las pistas de Goulier. El 25 de diciembre se le puede ver con su trineo tirado por perros en la preciosa estación de Beille, a las 16.00 h; o deslizándose en parapente en las pistas de Guzet.

24 de diciembre en Goulier. T. +33 05 61 64 88 99 I www.pays-du-montcalm.com

25 de diciembre, en Beille. T. +33 05 34 09 35 35 I www.beille.fr

25 de diciembre, en Guzet. T. +33 05 61 96 00 11 I www.altiservice.com/guzet

Si sueñas con nieve y centros termales en mayúsculas, accede a www.lespyrenees.net. Aquí encontrarás toda la información actualizada para preparar tu estancia en los Pirineos franceses. ¡Te esperamos!

www.lespyrenees.net

LOS PIRINEOS EN UN CLIC

www.facebook.com/LesPyreneesES/www.twitter.com/Les_Pyrenees_ESwww.youtube.com/user/Pyreneesun


DICIEMBREDEL 8 AL 10 DE DICIEMBRE DE 2016 INTERNATIONAL FREE RIDE FILM FEsTIVAL EN CAUTERETs Este festival de cine reconoce y descubre como nadie la calidad artística de las películas de esquí y snowboard.

ENERODEL 6 AL 8 DE ENERO DEL 2017 5º FEsTIVAL GAROsNOw EN LEs ANGLEs Bajo el leitmotiv: “Music, ride & cool attitude!” este festival itinerante de música reúne un programa muy variado que va des del reggae hasta el electro.

7 DE ENEROTRACE CATALANE EN LEs ANGLEs Acogerá la mítica carrera de esquí de montaña que este año llega a su 30ª edición.

DEL 14 AL 15 DE ENERO DEL 2017swOARD DEMO TOUR EN PEyRAGUDEs Los snowboarders podrán probar la tabla de nieve Snow Extreme Carvin y asistir a clases gratuitas de monoski con Philippe Lecadre, pionero de esta disciplina.

DEL 14 AL 17 DE ENERO DE 2017 FEsTIVAL sALsA EN LA MONTAñA EN sAINT-LARy Este festival de salsa es para disfrutar al 100% con los esquís en los pies. Un fin de semana de locura con salsa, sesiones con Dj’s, esquí, snowboard, risas y diversión típica de los Pirineos.

DEL 14 AL 21 DE ENERO DE 2017 28º FEsTIVAL DE AVENTURA EN LEs ANGLEs Este festival es un momento de emoción, descubrimientos y reencuentros; es un viaje real a la aventura, con sus imágenes y debates, en compañía de los mejores alpinistas del planeta. Algunos imprescindibles del festival son nombres ilustres como Philippe Croizon, Patrick Coulombel, Laurence de la Fe-rrière, Gérard Fusil, Loïck Peyron, Éric Tabarly, Catherine Destivelle, Sylvain Augier, Gérard d’Aboville, Philippe Frey, Isabelle Autissier o Nicolas Hulot, entre otros.

DEL 20 AL 22 DE ENERO DE 2017 TRAIL ROMEUFONTAINE EN FONT-ROMEU Competición abierta a todos con rutas acondicionadas en un entorno excepcional con vistas a hermosos paisajes.

21 DE ENERO DE 2017 FIEsTA DEL CERDO EN sAINT-LARy El cerdo negro de la región de Bigorre, especialidad local, tiene el honor de protagonizar esta edición de la Fiesta del Cerdo de Saint Lary. Aquí se podrán contemplar un buen nú-mero de stands para descubrir al cerdo en todas sus formas y maneras de cocinarlo.

21 DE ENERO DE 2017 3º IsTERy BLANCHE Increíble carrera de obstáculos en Gourette.

21 Y 22 DE ENERO DE 201710º MONOMITIk DE LEs ANGLEs Concentración internacional de monoski. Las laderas del Roc d’Aude se llenarán de monoskis en un fin de semana donde amistad, diversión y competi-ción se dan cita.

22 DE ENERO DE 2017 DíA MUNDIAL DEL sNOwBOARD EN sAINT-LARy 11º edición de la jornada mundial del snowboard para descubrir la cultura de este deporte.

27 DE ENERO DE 2017 6º EDICIóN DE LOs FLOCONs DE L’HUMOUR DE LEs ANGLEs Actuación nocturna con un artista… para ver quién termina el periplo blanco de France Bleu en las estaciones de las Neiges Catalanes.

28 Y 29 DE ENERO DE 2017TÉLÉMARk EN GOURETTE La Federación Francesa de los Clubs Alpinos y de Montaña organiza entre otras cosas una jornada de slalom paralelo el domingo.

FEBRERODEL 1 AL 5 DE FEBRERO DE 2017 FEsTIVAL DE CREACIONEs AUDIOVIsUALEs EN LUCHON Este festival acoge la ficción francesa y española de films inéditos de gran calidad.

DEL 3 AL 4 DE FEBRERO DE 2017 FEsTIVAL GAROsNOw EN CAUTERETs Festival de música en pistas que combina descensos y fiestas nocturnas. Música, deslizamiento y diversión.

DEL 25 AL 26 DE FEBRERO DE 2017 OPEN ALTITOy TERNUA EN LUZ ARDIDEN Esta carrera que nace de colaboración entre Francia y España, es una de las seis carreras de esquí de montaña más prestigiosas a nivel inter-nacional.

MARZODEL 4 AL 5 DE MARZO DE 2017X-TREM FREERIDE EN sAIN-T-LARy Esta competición de freeride por equipos de dos se desarro-llará durante dos días sobre los mejores spots fuera pista de Saint-Lary.

10, 11 Y 12 DE MARZO DE 2017kIDs NATIONAL TOUR “kNT” FFs EN PEyRAGUDEs Los mejores snowboarders jóvenes competirán durante tres días en modalidad de snowboardcross, slope style y slalom gigante paralelo.

11 Y 12 DE MARZO DE 2017TRAIL BLANC - GRAND RAID DE LOs PyRÉNÉEs EN sAINT-LARy Este invierno, el Grand Raid des Pyrénées propone una versión invernal en el dominio esquia-

ble de Saint-Lary con 3 carreras de 10, 18 y 25 km donde los trail runners lo darán todo en el macizo de Néouvielle.

11 DE MARZO DE 2017 GAROsNOw EN GOURETTE Music, Rides and Cool attitude. Es el hemano pequeño del festival Garorock.

12 DE MARZO DE 2017 4º FEsTIVAL GLIssE ET OH EN LEs ANGLEs La estación de Les Angles y la asociación MUCOVIE 66 orga-nizan este festival de música por una gran causa benéfica cuya recaudación está destina-da a la fibrosis quística.

12 DE MARZO DE 2017

8º DERBy DEL PIC DU MIDI Los participantes deben des-cender lo más rápido posible del Pic du Midi a La Mongie, en esquí, snowboard, telemark o monoski. Cada uno puede escoger su ruta y su disciplina.

25 DE MARZO DE 2017 GARAPETTE EN GOURETTE Carrera de montaña a 650 m de altitud.

DEL 27 DE MARZO AL 1 DE ABRIL CAMPEONATOs DEL MUNDO y CAMPEONATOs DE EUROPA DE DEPORTE ADAPTADO EN GOURETTE Con la participación de 12 nacionalidades.

ABRIL2 DE ABRIL DE 2017 PyRÉNÉA TRIATHLON EN GOURETTE Los triatletas que se precien no pueden perderse este evento especial que esta temporada llega a la 31ª edición.

9 DE ABRIL DE 2017 GOURETTOIsE EN GOURETTE

Carrera de esquí alpino indivi-dual o en equipo.

NO t

E PU

EdES

PER

dER


CONFÉDÉRATION PY-RÉNÉENNE DU TOURIS-ME, UN ORGANISMO ASOCIATIVO ÚNICOCreada en 1918 por princi-pales actores voluntarios del turismo de los Pirineos Franceses, la Confédéra-tion Pyrénénne du Touris-me es la única entidad del país que agrupa a las principales entidades de la economía turística de los Pirineos franceses.

7, rue des Prêtres 31 000 ToulouseT. +33 05 34 40 78 40 F. +33 05 34 40 78 [email protected] www.lespyrenees.netwww.facebook.com/ pyrenees1twitter.com/Pyrenees_1www.youtube.com/user/Pyreneesun

TUS 38 ESTACIONES EN LOS PIRINEOS FRANCESES

En los PirinEos Atlánticos

IRATYLes Chalets d’Iraty64560 Larrau T. +33 05 59 28 51 29 [email protected] www.chalets-iraty.com

ISSARBEMairie64570 Lanne en Barétous T. +33 05 59 66 20 09

LA PIERRE SAINT-MARTINOficina de Turismo de la Pierre Saint-Martin, Vallée du Barétous, Maison de la Pierre - 64570 Arette T. +33 05 59 66 20 09 [email protected] www.lapierrestmartin.com

LE SOMPORT- CANDANCHURegión de explotación de Somport, Comunidad de municipios 64490 AccousT. +33 05 59 36 00 21 T. +33 05 59 34 57 57 [email protected] www.lesomport.com

ARTOUSTE Oficina de TurismoMaison de Fabrèges - 64440 Artouste-FabrègesT. +33 05 59 05 34 00 [email protected] www.ossau-pyrenees.com

GOURETTE Oficina de Turismo 64440 Gourette T. +33 05 59 05 12 17 [email protected] www.gourette.com

En Altos PirinEos

VAL D’AZUNMaison du Val d’Azun65400 Arrens MarsousT. +33 05 62 97 49 49 [email protected] www.valdazun.com

HAUTACAM Oficina de TurismoBP 35 - 65401 Argelès - Gazost CEDEX 1T. +33 05 62 97 00 25 T. +33 05 62 97 10 16 [email protected] www.hautacam.com

CAUTERETS Oficina de TurismoPlace Foch - BP 79 - 65110 CauteretsT. +33 05 62 92 50 50 [email protected] www.cauterets.com

GAVARNIE-GÈDRE Oficina de Turismo 65120 Gavarnie-GèdreT. +33 05 62 92 49 10 [email protected] www.gavarnie.com

LUZ-ARDIDEN Oficina de Turismo65120 Luz-Saint SauveurT. +33 05 62 92 30 30 [email protected] - www.luz.org

GRAND TOURMALET-BARÈGES Oficina de Turismo 65120 BarègesT. +33 05 62 92 16 00 T. +33 05 62 95 50 71 [email protected] www.grand-tourmalet.com

GRAND TOURMALET-LA MONGIE Oficina de Turismo 3, allées Tournefort - BP 22665202 Bagnères-de-Bigo-rre CEDEXT. +33 05 62 91 94 15 T. +33 05 62 95 50 71 [email protected] www.grand-tourmalet.com

GRAND TOURMALET-CAMPAN-PAYOLLE Oficina de Turismo Vallée de Campan - 65710 CampanT. +33 05 62 91 70 36 [email protected] www.grand-tourmalet.com

PEYRAGUDES Maison de Peyragudes65510 PeyragudesT. +33 05 62 99 69 99 [email protected] www.peyragudes.com

SAINT LARY-SOULAN Oficina de Turismo BP 39 - 65171 Saint-Lary CEDEXT. +33 05 62 39 50 81 [email protected] www.saintlary.com

PIAU-ENGALY Oficina de Turismo Station de Piau-Engaly - 65170 AragnouetT. +33 05 62 39 61 69 [email protected] www.piau-engaly.com

VAL LOURON Oficina de Turismo 65590 Bordères-Louron ó 65510 LoudenvielleT. +33 05 62 99 92 00 T. +33 05 62 99 95 35 [email protected] www.vallee-du-louron.com NISTOS Oficina de Turismo Place de la Mairie 65150 Saint-Laurent de NesteT. +33 05 62 39 74 34 T. +33 05 62 39 71 00 [email protected] www.neste-nistos.com

En AltA GAronnE

PEYRAGUDES Maison de Peyragudes65510 PeyragudesT. +33 05 62 99 69 99 [email protected] www.peyragudes.com

LUCHON-SUPERBAG-NÈRES Oficina de Turismo 18, allées d’Etigny 31110 LuchonT. +33 05 61 79 21 21 [email protected] www.luchon.com

LE MOURTIS Región de Le Mourtis31440 Saint-BéatT. +33 05 61 79 47 55 T. +33 05 61 79 45 98 [email protected] www.mourtis.fr

En ArièGE

GUZET Oficina de Turismo de Haut-CouseransPlace de l’Allée - 09140 SeixT. +33 05 61 96 00 01 [email protected] www.altiservice.com

ÉTANG DE LERS Oficina de Turismo 09320 MassatT. +33 05 61 96 92 76 [email protected] www.etang-de-lers.fr

GOULIER NEIGE Oficina de Turismo 09220 AuzatT. +33 05 61 64 87 53 [email protected] www.tarascon-vicdessos.com

LES MONTS D’OLMES Agencia intermunicipal de turismo 09300 LavelanetT. +33 05 61 03 89 06 T. +33 05 61 01 22 [email protected] www.montsdolmes.com

AX-3-DOMAINES Oficina de Turismo de los Valles de Ax09110 Ax les thermesT. +33 05 61 64 60 60 [email protected] www.ax-ski.com

BEILLE Oficina de Turismo de los Valles de Ax09110 Ax les thermesT. +33 05 61 64 60 60 T. +33 05 34 09 35 35 [email protected] www.beille.fr

LE CHIOULA Oficina de Turismo de los Valles de Ax09110 Ax les thermesT. +33 05 61 64 60 60 T. +33 05 61 64 20 00 [email protected] www.chioula.fr

ASCOU Oficina de Turismo de los Valles de Ax09110 Ax les thermesT. +33 05 61 64 60 60 T. +33 05 61 64 28 86 [email protected] www.ascou-ski.com

MIJANÈS-DONEZAN Oficina de Turismo 09460 Le PlaT. +33 04 68 20 41 37 [email protected] www.donezan.com

En AudE

CAMURAC Comunidad de municipiosSquare André Tricoire - 11500 QUILLANT. +33 04 68 20 07 78 T. +33 04 68 20 32 27 [email protected] www.ski-camurac.com

En los PirinEos oriEntAlEs

PORTÉ-PUYMORENS Chalet d’Accueil66760 Porté-PuymorensT. +33 04 68 04 82 41 [email protected]

ESPACE CAMBRE D’AZEPlace de l’Europe66800 EyneT. +33 04 68 04 08 01 [email protected] www.cambre-d-aze.com/fr

FONT-ROMEU Oficina de Turismo 82, avenue E. Brousse - BP 55 - 66120 Font-Romeu CEDEXT. +33 04 68 30 68 30 [email protected] www.font-romeu.fr

PYRÉNÉES 2000 Oficina de Turismo Avenue du Serrat de l’Ours 66210 BolquèreT. +33 04 68 30 12 42 [email protected] www.pyrenees2000.com

LES ANGLES Casa de Turismo BP 18 - 66210 Les Angles T. +33 04 68 04 32 76 [email protected] www.lesangles.com

CAPCIR Espacio nórdico de CapcirCol de la Quillane - 66210 La LlagonneT. +33 04 68 04 49 86 [email protected] www.capcir-nordique.com

FORMIGUÈRES Oficina de Turismo1, place de l’église - 66210 FormiguèresT. +33 04 68 04 47 35 [email protected] www.formigueres.fr

PUYVALADOR Estación de PuyvaladorRésidence les Sorbiers - 66 210 PuyvaladorT. +33 04 68 04 44 83 [email protected] www.puyvalador.fr

COMITÉS DE TURISMODepartamentos del Comité de Turismo

PIRINEOS ATLÁNTICOSOficina de Turismo Béarn País Vasco 2, allée des platanes - 64 100 BayonneDélégation Béarn : 22 ter, rue Jean-Jacques de Monaix - 64000 PauT. +33 05 59 30 01 30 F. +33 05 59 02 52 75 [email protected] www.tourisme64.com

ALTOS PIRINEOSHautes-Pyrénées Turismo Medioambiental11, rue Gaston Manent - BP 950265950 Tarbes CEDEX 9T. +33 05 62 56 70 65 F. +33 05 62 56 70 66 [email protected] www.tourisme-hautes-pyre-nees.com

ALTA GARONNEOficina de Turismo 14, rue Bayard - CS 71509 31015 Toulouse CEDEX 6T. +33 05 61 99 44 00 F. +33 05 61 99 44 19 [email protected] www.tourisme.haute-garonne.fr

AUDEAgencia de desarrollo turístico.Consejo general de Aude - Allée Raymond Courrière11855 Carcassonne CEDEX 9T. +33 04 68 11 66 00 F. +33 04 68 11 66 01 documentation@ audetourisme.com www.audetourisme.com

ARIÈGEAgencia de desarrollo turístico Ariège-Pirineos2, boulevard du sud - BP 30143 09 004 Foix CEDEXT. +33 05 61 02 30 70 F. +33 05 61 65 17 34 [email protected] www.ariegepyrenees.com

PIRINEOS ORIENTALESAgencia de desarrollo turístico de los Pyrénées-Orientales2, boulevard des Pyrénées - CS 8054066 005 Perpignan CedexT. +33 04 68 51 52 53 F. +33 04 68 51 52 50 [email protected] www.tourisme-pyreneeso-rientales.com

COMITÉS REGIONALES DE TURISMO

AQUITANIAComité regional de turismo de Aquitaine4-5, place Jean Jaurès - CS 3175933074 Bordeaux CEDEXT. +33 05 56 01 70 00 F. +33 05 56 01 70 07 [email protected] www.tourisme-aquitaine.fr

MIDI-PYRÉNÉESComité regional de turis-mo de los Midi-Pyrénées15, rue Rivals - CS 7854331685 Toulouse CEDEX 6T. +33 05 61 13 55 55 F. +33 05 61 47 17 16 [email protected] www.tourisme-midi-pyrenees.com

LANGUEDOC- ROUSSILLONComité regional de turismo del Languedoc-RoussillonEspace Capdeville - Le Millénaire II - 417 rue Sa-muel-Morse - CS 7950731960 Montpellier cedex 2 T. +33 04 67 22 98 09 [email protected] www.crtlr.fr

CONt

ACtO

S


Estaciones de esquí Áreas de esquí nórdicoÁreas de esquí de fondoCentros termales

AUDE

CAMURAC

PIRINEOS ORIENTALES

PORTÉ-PUYMORENS ESPACE CAMBRE D’AZE

FONT-ROMEU PYRÉNÉES 2000 LES ANGLES CAPCIR FORMIGUÈRES PUYVALADOR

L Bains d’eaux chaudes de Llo M Bains d’eaux chaudes de Dorres N Bains d’eaux chaudes de Saint-Thomas-les-Bains

ALTA GARONNE

LUCHON-SUPERBAGNÈRES LE MOURTIS

I Forme et bien-être

ARIÈGE

GUZET ETANG DE LERS GOULIER NEIGE LES MONTS D’OLMES AX-3-DOMAINES BEILLE LE CHIOULA ASCOU MIJANÈS-DONEZAN

J Thermes d’Aulus-les-Bains K Les Bains de Couloubret

ALTOS PIRINEOS

VAL D’AZUN HAUTACAM CAUTERETS GAVARNIE-GÈDRE LUZ ARDIDEN GRAND TOURMALET

BARÈGES-LA MONGIE-PIC DU MIDI GRAND TOURMALET-CAMPAN-PAYOLLE SAINT-LARY SOULAN PIAU-ENGALY VAL LOURON NISTOS PEYRAGUDES A L’Edenvik B Aquensis C Le Jardin des Bains D CIELéO E Les Bains du Rocher F Luzéa G Balnéa H Sensoria

PIRINEOS ATLÁNTICOS

IRATY ISSARBE LA PIERRE SAINT-MARTIN LE SOMPORT-CANDANCHU ARTOUSTE GOURETTE

La Bulle des Eaux-Bonnes NUEVO: Apertura en 2016

A

BC

D

E

FG

I JH

K

L M

N

MARMEDITERRÁNEO

Hacia Barcelonapor el túnel del Cadí

Hacia Barcelona

PEYRAGUDES

OCÉANOATLÁNTICO

EN EL MAPA26 I DOSIER DE PRENSA I INVIERNO 2016/17

*

CONFÉDÉRATION PYRÉNÉENNEDU TOURISME

7, rue des Prêtres - 31 000 ToulouseTél. +33 5 34 40 78 40 I F. +33 5 34 40 78 48

www.facebook.com/LesPyreneesES/www.twitter.com/Les_Pyrenees_ESwww.youtube.com/user/Pyreneesun

[email protected] I www.lespyrenees.net

CONTACTOS

COMUNICACIóN EN EsPAñA SHIXING CONSULTANTSBel Canalda / Jordi Marqués

T. +34 93 414 05 55 I [email protected] I [email protected]

COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME BÉARN - PAYS BASQUECécile Rougier T. +33 05 59 30 91 21 I T. +33 06 72 95 61 93 [email protected]

HAUTES-PYRÉNÉES TOURISME ENVIRONNEMENTIsabelle Pélieu T. +33 05 62 56 70 60 I T.+33 06 24 24 19 75 [email protected]

COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DE LA HAUTE-GARONNENathalie Lacomme T. +33 05 61 99 44 03 I [email protected]

AGENCE DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE ARIÈGE-PYRÉNÉESMado GoncalvesT. +33 05 61 02 30 76 I T. +33 06 81 24 94 81 [email protected]

COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DE L’AUDEMyriam FillaquierT. +33 04 68 11 66 00 [email protected]

AGENCE DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DES PYRÉNÉES ORIENTALESEmmanuelle Gendre T. +33 04 68 51 52 53 I [email protected]

les pyrénées - dosier de prensa · novedades en centros termales 16 planes mayúsculos 21 los...

Documents