Lenguaje literario

El lenguaje literario se caracteriza porque su fin primordial es el de crear y producir una impresión de belleza. Cuando se usa el lenguaje literario hay que prestar mayor atención al código y a la forma en que se expresa el mensaje, el cual revelará de manera evidente la emotividad y subjetividad del emisor.

Las emociones, la fantasía, el deseo o las inquietudes se revelan en la creación literaria mediante una serie de recursos relacionados con la construcción gramatical, el sonido o el significado de las palabras (significados subjetivos o connotativos, según las experiencias y vivencias del usuario de la lengua).

El lenguaje literario se vale de las palabras para lograr un fin estético y captar el interés del lector. El escritor expresa sus ideas de una forma depurada, utilizando diversos recursos y técnicas que le permiten cumplir con sus objetivos estéticos y de estilo.

Ejemplo:

Si para el diccionario de la Real Academia Española (RAE) una cuchara es un “utensilio que se compone de una parte cóncava prolongada en un mango y que sirve, especialmente, para llevar a la boca los alimentos líquidos o blandos”, para el poeta chileno Pablo Neruda se trata de una “cuenca de la más antigua mano del hombre”, donde aún se ve “el molde de la palma primitiva”.

Cebolla: Nombre común de diversas plantas herbáceas del orden de las lilifloras, familia de las liliáceas, género Allium. Son plantas de huerta, bianuales……

La cebolla es escarchacerrada y pobre:escarcha de tus días

y de mis noches.

Hambre y cebolla:hielo negro y escarcha

grande y redonda.

Miguel Hernández