Lección-1bLección-1b

Al-FatihahAl-Fatihah

En el nombre de Allah, El Compasivo, El Misericordioso

ContinuemosContinuemosSurah Al-FatihahSurah Al-Fatihah

ال ع�ال�م�ين� (2)

ب% ر� � لله� د+ م �ل ح� أ

Rabbil `Aalameen lillaahi Al-´amdu(de) los mundos. El

Señor(sean) a Allah,

(Todas) las alabanzas y gracias

Al-Hamd: Todas las Al-Hamd: Todas las alabanzas & graciasalabanzas & gracias

Las alabanzas sean a AllahLas alabanzas sean a AllahAllah es el mejor; el perfecto, #1. Él creo Allah es el mejor; el perfecto, #1. Él creo

este maravilloso bello mundo. Mira tus este maravilloso bello mundo. Mira tus ojos, oídos; mira las plantas y las flores; ojos, oídos; mira las plantas y las flores; mira las montañas, los ríos; TODO ES mira las montañas, los ríos; TODO ES PERFECTO. Dilo con sentimientoPERFECTO. Dilo con sentimiento

Gracias a Allah – Dilo con sentimientoGracias a Allah – Dilo con sentimiento• Él nos dio los ojos, oídos, padres, amigos, Él nos dio los ojos, oídos, padres, amigos,

juguetes, dulces, comida, tierra, cielo, juguetes, dulces, comida, tierra, cielo, aire, … nos dio la vida y todo lo que aire, … nos dio la vida y todo lo que tenemos. Dilo con sentimientotenemos. Dilo con sentimiento

También nos enseña a no quejarnos También nos enseña a no quejarnos nunca.nunca.

Si le dices gracias a alguien, él te Si le dices gracias a alguien, él te preguntará de qué, gracias por la preguntará de qué, gracias por la ayuda que me diste, él estará feliz y ayuda que me diste, él estará feliz y te ayudará aún más.te ayudará aún más.

Si dices Alhamdulillah, piensa en Si dices Alhamdulillah, piensa en algo, inshaallah recibirás más.algo, inshaallah recibirás más.

Allah dijo: “si tú me agradeces, Yo te Allah dijo: “si tú me agradeces, Yo te daré aún más.”daré aún más.”

Al-Hamd: Todas las Al-Hamd: Todas las alabanzas & graciasalabanzas & gracias

Para recibir más deberíamos agradecer Para recibir más deberíamos agradecer a Allah(swt) por todo lo que a Allah(swt) por todo lo que obtenemos.obtenemos.

Al decir Alhamdullilah, recuerda las Al decir Alhamdullilah, recuerda las cosas buenas que hiciste, rezaste, cosas buenas que hiciste, rezaste, fuiste bueno con tus padres, viniste a fuiste bueno con tus padres, viniste a la escuela, hicistes tus tareas, la escuela, hicistes tus tareas, obtuviste buenas notas en tus obtuviste buenas notas en tus exámenes.exámenes.

Di Alhamdullilah, esto te dará Di Alhamdullilah, esto te dará confianza para trabajar más y más.confianza para trabajar más y más.

Al-Hamd: Todas las Al-Hamd: Todas las alabanzas y graciasalabanzas y gracias

RabbRabb

– Supon que si tuviéramos un gatito (gato Supon que si tuviéramos un gatito (gato bebé), cuánto cuidado le daríamos para que bebé), cuánto cuidado le daríamos para que crezca. Nosotros lo mantenemos a salvo, lo crezca. Nosotros lo mantenemos a salvo, lo alimentamos, jugamos con él… Rabb alimentamos, jugamos con él… Rabb significa aqué que cuida de todo de manera significa aqué que cuida de todo de manera que pueda crecer.que pueda crecer.

– Él cuida de nosotros, de nuestra familia, de Él cuida de nosotros, de nuestra familia, de nuestra ciudad, de nuestro país, del mundo nuestra ciudad, de nuestro país, del mundo entero, con billones de personas en esta entero, con billones de personas en esta tierra. Él está alimentando a cada uno de tierra. Él está alimentando a cada uno de ellos. Ayudándolos a crecer.ellos. Ayudándolos a crecer.

ر�بRabb

El Señor

Mundos; Hay el mundo de los Mundos; Hay el mundo de los humanos, el mundo de las humanos, el mundo de las plantas, el mundo de los plantas, el mundo de los animales, … animales, …

Ahora practiquemos 3 veces más Y Ahora practiquemos 3 veces más Y SINTÁMOSLO. SINTÁMOSLO.

ين� ال ع�ال�م�Aalameen

(de) los mundos

ال ع�ال�م�ين� (2)

ب% ر� � لله� د+ م �ل ح� أ

Rabbil `Aalameen lillaahi Al-´amdu(de) los mundos. El

Señor(sean) a Allah,

(Todas) las alabanzas y gracias

Ar-Rahmaan & Ar-Ar-Rahmaan & Ar-RaheemRaheemAmbos Rahman y Raheem significan que Él es muy Ambos Rahman y Raheem significan que Él es muy

Misericordioso. Él es tan bueno que Él:Misericordioso. Él es tan bueno que Él:– Nos creó. Nos creó. – Nos dio una mente para pensar, ojos para ver, oídos Nos dio una mente para pensar, ojos para ver, oídos

para oír, padres para que nos cuiden. para oír, padres para que nos cuiden. – Nos dio la tierra para vivir en ella y el aire para Nos dio la tierra para vivir en ella y el aire para

respirar. Todo gratis. respirar. Todo gratis. – Está dando todas estas bendiciones continuamente. Está dando todas estas bendiciones continuamente.

– Él nos ama mucho. Él nos ama mucho. SIENTE SU MISERICORDIA Y SIENTE SU MISERICORDIA Y

SU AMOR.SU AMOR.

يم� ) ح� E3الر) مHن� ح EالرRa…eem 'Ar-Ra…maanir

El Misericordioso. El Compasivo,

The Day of JudgementThe Day of JudgementEl día más importante de nuestra vida …El día más importante de nuestra vida …En ese día, Allah te recompensará POR En ese día, Allah te recompensará POR

SU PIEDAD con el paraíso el cual está SU PIEDAD con el paraíso el cual está lleno de regalos. Lleno de gozo. Será lleno de regalos. Lleno de gozo. Será para siempre.para siempre.

Cualquier cosa que hagamos hoy, Cualquier cosa que hagamos hoy, seremos recompensados por ello. Hay seremos recompensados por ello. Hay ángeles con nosotros que están ángeles con nosotros que están registrando todo.registrando todo.

(4الد%ين� ) ي�و م� ال�ك� م�Yawmid-Deen Maaliki

(de) la Retribución. (del) día (El) Rey

Rey de…Rey de… ¿Quién es el rey de ese día?¿Quién es el rey de ese día? Allah es el Rey de ese día.Allah es el Rey de ese día. Él se asegurará que la gente buena Él se asegurará que la gente buena

obtenga su recompensa y regalos obtenga su recompensa y regalos por todo. Si tú sonríes a tu mamá por todo. Si tú sonríes a tu mamá y papá; escuchas a tu profesor; y papá; escuchas a tu profesor; compartes tus juguetes con tus compartes tus juguetes con tus hermanos y hermanas. hermanos y hermanas.

Él te recompensará.Él te recompensará.

El Día de la RetribuciónEl Día de la Retribución

Y si hacemos cosas malas, Y si hacemos cosas malas, seremos castigados en ese día. seremos castigados en ese día.

Así que cuando oímos Maaliki Así que cuando oímos Maaliki yawmiddeen, debemos yawmiddeen, debemos sentirnos emocionados sentirnos emocionados sobre sobre la recompensa y también la recompensa y también sentir sentir temor temor y planear evitar hacer y planear evitar hacer cosas malas y malos amigos. cosas malas y malos amigos.

GramáticaGramática

Aprendamos 6 palabras Aprendamos 6 palabras importantesimportantes

ÉlÉl و� و�ه� ه�EllosEllos م� م�ه� ه�

tútú و� م� و�أ م� أustedeustede

ss م� ه� م� م�أ ه� م� أYoYo Kا Kاأن أن

nosotronosotross NنPحK KحPنNن 8سبق - ن

Semáforo

IFT (Interacción Física Total): Vélo;

dílo; muéstralo; escúchalo; piénsalo;…

1295 1295 vecesveces

ÉlÉl و� و�ه� ه�EllosEllos م� م�ه� ه�

tútú و� م� و�أ م� أustedeustede

ss م� ه� م� م�أ ه� م� أYoYo Kا Kاأن أن

nosotronosotross NنPحK KحPنNن ن

Explícalo a árabes

No olvides…No olvides…

– Recitar Al-Fatihah con entendimientoRecitar Al-Fatihah con entendimiento– Siéntelo y sabe que Allah está Siéntelo y sabe que Allah está

observando y escuchandoobservando y escuchando– Planea hacer el bien por hoy Planea hacer el bien por hoy – Pueda Allah darnos Tawfiq para recitar Pueda Allah darnos Tawfiq para recitar

el corán, entender el corán y actuar el corán, entender el corán y actuar de acuerdo al corán.de acuerdo al corán. KكK ان KحP ب Nس XهXدPمKحX PحKانK اللهX وKب ب Nس

KكXدPمKحX اللهNمd وKب Kك NرXفPغK ت PسK PتK ن Kن d أ Xال KهK إ Xل d إ Kن ال هKدN أ PشK ن

KكP Kي Xل NوبN إ Kت وKن