Le Paraguay à l’ombre de ses guerres

Archives des mémoires

de la Guerre de la Triple Alliance : Deux compagnies rurales de

Misiones

Misiones:Frontière sud, Rive droite du Parana 

Zoom sur Misiones

Zoom sur San Ignacio

Arrendatarios de tierras del estado de San Ignacio ANA NE 2244, 1862

Carlos Antonio Arasaye

1 cuerda de frente 3 de fondo, tierra firme util

Rosario Ixibetu 1 id de frente 2 de fondo, id.

Dionicio Mburate 1 id. de frente 2 de fondo, id.

Miguel Ñangara 1 por 3, tierra firme util, id.

Felis Ñangara 1 por 3, idem pour tous

Bruno Ñangara 1 por 3

Ramon Panà 1 por 2 (…)

Compañías de Blancos, Pardos y Oriundos ANA SRB 1579-73 en 1862

District de San Ignacio: trois cercles, (indiens, métis,

espagnols)

TañarendyKa’a Joha...

Grandes Estancias

Hameauxinterstitiels

Hameaux desnaturales

SANIGNACIOVILLE

EstanciaSanANTONIO

Estancia SanJOSE

Estancia SanPABLO

Caje cue

Isla Guasu-SantaTeresita

Taturuguai SantaRita

1870 une année zéro?

• Habitants liberales des compagnies – le maréchal López

tyran/vainqueur– les femmes ont combattu

sous contraintes– « Mort » sociale et

symbolique des vétérans– Valorisation de l’ancêtre

étranger.– 1870 année zéro : aux

lendemains de la guerre, jaguar et forêt dominent.

• Historien colorado de San Ignacio

– le maréchal López héros

– les femmes ont combattu par patriotisme

– « Résurrection » symbolique des vétérans

– Les étrangers sont des « légionnaires »

– Mise à jour des continuités entre l’avant et l’après 1870

1870 : année zéro à San Ignacio

Dans les faits, San Ignacio fut évacuée et décimée

Dans les mémoires, 1870 est l’année du retour à la nature sauvage.

Dans les arbres généalogiques, les filiations sont rompues et réinventées à partir de 1870

Les vétérans paraguayens sont oubliés, les femmes combattantes racontées. Les ancêtres deviennent étrangers.