latinos columbus agosto

EDICIÓN

a g o s to 2 0 1 0

GratisFree

www.latinosmagazineonline.com

columbus

5445 Bethel-Sawmill Ctr.Columbus OH 43235

TEL : 614-792-5400

ABIERTO LOS 7 DÍASDE LA SEMANA DE

8:00 AM A 10:00 PM

GRAN SURTIDO DEABARROTES

FRUTAS Y VERDURAS

POR LA COMPRA DESU DESPENSA

RECIBE EL CAMBIO DE SUCHEQUE GRATIS

www.lamichoacanafreshmarket.com

AND RESTAURANT

Liborio Alcauter Propietario-Owner2175 Morse Rd, Columbus OH 43229

Tel: 614-471-4500, Fax: 614-471-4508Bacilio Alcauter Gerente-Manager

3881 Cleveland AveColumbus OH 43224Ph: 614-858-2700Fax: 614-858-2701

Gildardo Saucedo Gerente-Manager3629 Sullivant Ave

Columbus OH 43224Ph: 614-274-2800Fax: 614-274-6685

Jorge Alcaurter Gerente-Manager166 S Hamilton Rd


Filiberto Saucedo Gerente-Manager939 E Dublin-Grandville Rd


José A. Gómez Gerente-Manager748 Troy St, Dayton OH 45404

Ph: 937-220-9600Fax: 937-220-9601

Nicolás Saucedo Gerente-Manager3160 S Hamilton RdColumbus OH 43232Tel: 614-864-4700Fax: 614-864-4702

Gildardo Saucedo Gerente-Manager534 Norton Rd

Columbus OH 43228Tel: 614-851-5800Fax: 614-851-5806

La MegaMichoacana

LaMichoacana

# 1

LaMichoacana

# 2

LaMichoacana

# 3

LaMichoacana

# 4

LaMichoacana# 5 Dayton

LaMichoacana

# 6

LaMichoacana

# 7

LaMichoacana

# 8

PARA SU MAYOR COMODIDAD AHORA CONTAMOSCON 9 LOCALIDADES

Si tiene algun comentario o sugerencia haganolo saber [email protected]

www.latinosmagazineonline.com | �

Pagamos más por su ORO (40% más)We Pay Top Cash for your GOLD (40% more)

MAS POR SU OROTOP CASH FOR GOLD

Estimados Gratis por Gemólogo expertoFree appraisals by Master Gemologist

Amplia Seguridad a toda hora Security on dutyReparamos joyería a mitad de precioJewelry repair for half price

7447 Michigan Ave. Detroit, MI 48210

Lun (Mon) Sab (Sat)9am-6pm

(313) 841-4444(313) 841-444415511 W. 8 Mile Rd,

Detroit, MI 48235

(313) 345-5555(313) 345-5555

Con 2 diferentes locaciones

� | latinos agosto

tsJ LatINos LLC.

4412 carver woods Dr. suite 200 cincinnati, ohio 45242e-mail: [email protected]

latinos magazine es una publicación de latinos magazine llc., todos los derechos reservados. Prohi-bida la reproducción total o parcial de los anuncios y fotos sin autorización. latinos magazine no es responsable por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaraciones, garantías expresas o cualquier otra que esté de mane-ra implícita en esta revista, por tanto no recomendamos ni endosamos ninguno de los productos presentados ni ilustrados en ella. Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva de el escritor o anunciante y no reflejan necesariamente la opi-nión y el pensamiento de latinos magazine.

www.latinosmagazineonline.com

Latinos Magazineagosto 2010

DirectorJosé guillermo Castaño

eDitorVladimir Rodríguez

Gerente Generals. J. guttman

MercaDeo y VentasEsperanza serranoCarmen Kash

colaboraDoresPriscila RivereMarta Lucia RodriguezDra. Beatríz PorrasCristina serrano

Director De arteBrian taylor

DiseñoBrian taylorMark gilsdorfsandra Vazquez

PaRa aNUNCIaR LLÁMENos aL:

CoLUMBUs

61�-�27-��62DEtRoIt

�1�-965-91�0

6 Mundial 2010, entre pulpo y vuvuzelas

10 Resumen de la Copa Mundial 2010

12 Los 5 mejores y 5 peores de Súdafrica 2010

20 Curiosidades y anecdotas del campéon de mundo

26 México sigue estancado en octavos de final

32 Estados Unidos quiere organizar el Mundial del 2018

37 Estrellas apagadas

40 10 frases contraversiales del Mundial

42 FIFA considera la tecnología tras los errores de los árbitros en el Mundial


www.latinosmagazineonline.com | 5

6 | latinos agosto

Mundial 2010, entre pulpo y vuvuzelas

JOHANNESBURGO — Con el per-dón de Diego Forlán y su Balón de Oro, algún tipo de premio debería

serle conferido al pulpo Paul, el molusco que con sus infalibles vaticinios desde un acuario alemán hará imposible de olvidar la primera Copa del Mundo en África.

Aparte de Paul, este fue el Mundial de una traicionera pelota, más polémicas por la necia postura de la FIFA de no usar el video, las irritantes vuvuzelas, la mano de Luis Suárez, las cábalas de Diego Mara-dona y una ola sudamericana que hasta cuartos de final causó sensación. Sudáfrica

desvirtuó el enorme escepticismo sobre su capacidad para montar un torneo de seme-jante magnitud. No todos los partidos tu-vieron llenos completos, pero es innegable que el país albergó un campeonato impe-cable en cuanto a organización.

Pero el foco principal de las quejas se

ERIC NÚÑEZThe AssociATed Press

6 | latinos agosto


Cincinnati, OHvisitkingsisland.com

800.288.0808

¡Ahorra $15 en boletos para Kings Island en la tiendaKroger® de tu localidad!* Disfruta toda la emocióny atracciones de Kings Island, incluyendo la granDiamondback y la nueva área infantil PlanetSnoopyTM, por un costo realmente bajo. ¡Peroapresúrate y obtén tus boletos con descuentoantes de que esta maravillosa oferta termine!

¡Tu boleto a sobresaltos increίbles...Por un precio estrepitosamente bajo!

$34.99 en Kroger®


TEL. 614-878-462159 S. MURRAY HILL, COLUMBUS, OH. 43228

PERMANENTES, TINTESRAYITOS, DEPILACION

PEINADOSCORTE PARA

TODA LA FAMILIA

PELUQUERIA BECKY’S

centró en cuestiones que la FIFA debería tener más tino por ser reiterativas. Una es la calidad de la pelota. Visualmente, la dorada Jabulani de Adidas lucía perfecta, pero dio la impresión que no podía caer un gol sin que saliese alguien a decir que había hecho un efecto diabólico. La FIFA admitió que podía haber algo malo con la Jabulani.

Notable la actuación de Sudamérica, cuyos cinco representantes superaron la fase de grupos y cuatro de ellos salieron primeros en sus llaves. Pero sólo una el sorprendente Uruguay alcanzó las semi-finales, instancia a la que no aterrizaba desde 1970. El continente anfitrión, en cambio, desentonó ante las expectativas. Ghana fue la única de las seis selecciones africanas que superó la primera fase y al-canzó los cuartos.

Al final el Mundial acabó con acento europeo, la primera vez que uno del Viejo Continente se consagra fuera de sus lin-deros. No obstante, varios miembros de la aristocracia europea, llámense Francia, Italia e Inglaterra, causaron pena ajena. ¿Innovaciones tácticas? La verdad ningu-na a destacar, a menos que se quiera ha-blar de la apuesta de Maradona de jugar sin mediocampo. Nadie tratará a ensayar-la tras costarle a su Argentina el papelón de una fulminante derrota 4-0 ante Ale-mania en los cuartos de final.

Pero España no falló. Se convirtió en el primer equipo que revalida la corona desde que Brasil lo hizo en 1962. Y curio-samente el próximo torneo será en Brasil, donde los inventores del jogo bonito que-rrán conseguir el sexto título.

El portEro Español IkEr CasIllas (C) lEvanta El trofEo dE CampEonEs dEl mundo tras la vICtorIa por 1-0 Contra Holanda En la fInal dEl mundIal dE fútbol dE sudáfrICa 2010, El domIngo 11 dE julIo dE 2010. (EfE/lavandEIra jr.)


E WaltonBlvd

Giddings Rd.

Colony Ln.

Grandville Ct.

Greenwoode Ln.

Brookwood Ln.

N P

erry

St

75

Muy Prontoen Westland:

Delia Fashion1101 Walton, Pontiac,

MI 48340 (248) 340-5909

Delia Fashion1101 Walton, Pontiac,

MI 48340 (248) 340-5909

Delia Fashion6519 Wayne Rd, Westland, MI 48185

(734) 728-2070

Delia Fashion6519 Wayne Rd, Westland, MI 48185

(734) 728-2070

Delia Fashion7910 Vernor, Detroit,

MI 48209 (313) 551-0477


MI 48209 (313) 551-0477


MI 48209 (313) 841-4904


MI 48209 (313) 841-4904

Ropa de Damas y Niñas, Vestidos de Boda,Primera Comunión, Quinceañeras, Bautizos,

Trajes de Niños, Zapatos, Joyería y Mucho Más

Ropa de Damas y Niñas, Vestidos de Boda,Primera Comunión, Quinceañeras, Bautizos,

Trajes de Niños, Zapatos, Joyería y Mucho Más

Visite nuestra nueva tienda en Pontiac,en el Fieldstone Plaza

Visite nuestra nueva tienda en Pontiac,en el Fieldstone Plaza

Wayne Rd.

Yale St.A

rthu

r St.

Hunter AV.

Gero

nim

o St.

Promoción

GRATISEn la compra del Traje o Vestido de Bautizo o�Primera Comunión Reciba

el Set de Vela

GRATISEn la compra del Traje o Vestido de Bautizo o�Primera Comunión Reciba

el Set de VelaSolamente diga que lo miro� en el Periodico

para recibir la Promoción

10 | latinos agosto

L a s e le c c ión e s p a ñola s e c oronó c a m p e on a d e la C o p a Mun d ia l Su d á fric a2010 tra s v e n c er 1-0 a H ola n d a e n la gra n fin a l d e l torn e o. E l g ol d e lavic toria lo c on q uistó e l c e ntro c a m p ista A n dré s Inie sta a c in c o minutos d e lfin a l d e l tie mp o e xtra . E l terc er lu g ar d e l torn e o lo o c u p ó e l jov e n e q uip oa le m á n y e l c u arto p u e sto fu e p ara la a g u errid a s e le c c ión uru g u a y a .

Resultados

Las figurasdel mundial

Tabla degoleadores

Golazo holandés

Grandes decepciones

Estadísticasdel torneo

¡El balón ingresó!

Errores arbitrales Gran final

Su d á fric a Fra n c ia C ore a S. E E . U U . A le m a nia G h a n a

H ola n d a

J a p ón C ore a N . Ita lia E slov a q uia

M é xic o Arg e ntin a G re c ia Arg e lia A ustra lia

H ola n d a

C a m erún C . M arfil P ara g u a y E s p a ñ a

E s p a ñ a

Uru g u a y N ig eria In g la terra E slov e nia S erb ia D in a m arc a Bra sil Portu g a l N . Z e la n d a Suiz a

H on d ura s

C hile

Grupo A Grupo B Grupo C Grupo D Grupo E Grupo F Grupo G Grupo H Octavos de final

Cuartos de final

Semifinales

Tercerpuesto

1 1

0 0

0 3

0 2

1 0

2 0

2 1

4 1

1 1

0 1

2 2

0 0

4 0

0 1

0 1

1 1

2 0

1 0

1 0

1 2

1 1

1 1

0 2

1 1

0 0

2 1

3 1

7 0

0 1

0 1

1 0

2 0

0 1

1 2

2 2

0 2

0 1

1 0

0 1

2 1

1 3

1 2

3 2

0 0

0 0

0 3

1 2

0 0

2 1

1 2

2 1

3 0

3 1

4 1

0 0

1 0

1 1 0 4

2 1 0 1

2 3

0 1

2 3

5

4 2

3

# P e n a ltis

G ole s

Prom e d iod e g ol 2,26T arje ta sa m arilla s

T arje ta sroja s

E q uip o m á sg ole a d or

261

A le m a nia

16 goles

E q uip o m á sg ole a d o C ore a

d e l N orte

12 goles

G ol m á s rá p id oThom a s Müller a Arg e ntin a alos 2 minutos y 38 s e g un d os

F orlá n

Villa

Müller

S c hw e inste ig er

Sn e ijd er

Ro b b e n

Estrellas queno brillaron

Roon e y

Ron a ld oM e ssi

Rib éry

K a k á

C a nn a v aro

Arg e ntin a g a nó sus tre s p artid osd e l G ru p o B y v e n c ió a M é xic o e nlos o c ta vos d e fin a l. Su b u e n ac a mp a ñ a b a jo la d ire c c ión d eM ara d on a lle g ó sólo h a sta c u artosd e fin a l, c u a n d o A le m a nia le sinflig ió un a d errota p or 4-0

U n re m a te d e 30 m e trosd e l hola n d é s G iov a nniv a n Bron c khorst e n las e mifin a l a nte Uru g u a y,fu e uno d e los m e jore sg ole s d e l torn e o

Bra sil a v a n z ó prim ero d e l G ru p o Gy e n o c ta vos d e fin a l d errotó aC hile; p ero e n c u artos d e fin a lc ontra H ola n d a d e jó e s c a p ar lav e nta ja c ons e g uid a tra s a notar e lprim er g ol, la re monta d a "ora nje"d e jó la s c ifra s 2-1 a su fa vor

Ita lia , c a mp e ón d e fe nsor, no tuvoun e q uip o c om p a c to ni mostró e lb u e n re n d imie nto e s p era d o. Losd e M arc e lo Lip p i fu eron e limin a d ose n e l G ru p o F lu e g o d e e mp a tarc on P ara g u a y y N u e v a Z e la n d a aun g ol, y c a er c on E slov a q uia 3-2

In g la terra mostró un p o breniv e l e n Su d á fric a . Sufa voritismo no s e viore fle ja d o e n nin g ún p artid oy termin aron e limin a d os e nla s e g un d a fa s e fre nteA le m a nia q u e g ole ó 4-1

U n re m a te d e l in g lé s Fra nk L a mp ard , e ne l p artid o c ontra A le m a nia , g olp e ó e n e llarg u ero y su p eró la lín e a d e m e ta a nte sd e volv er a l terre no d e ju e g o. E l ju e zuru g u a yo Jorg e L arrion d a no lo v a lid ó

L a a c c ión h a bría e mp a ta d o a d os e le n c u e ntro d e o c ta vos d e fin a l e ntrete uton e s e in g le s e s

E l e q uip o uru g u a yo volvió a la e lited e l fútb ol mun d ia l tra s d is p utar un ad e la s s e mifin a le s d e Su d á fric a2010. E n la historia q u e d ará n sua g ónic a c la sific a c ión e n c u artos d efin a l a nte G h a n a y su gra n ju e g o p ore l terc er p u e sto a nte A le m a nia

Fra n c ia fu e d e los prim erose q uip os q u e s e d e s p id ió d e lmun d ia l. Sus c onflic tosinternos q u e d aron p la sm a d ose n la s d errota s c on M é xic o ySu d á fric a . L a e limin a c ión s ec onvirtió e n un te m a d e E sta d o

Por prim era v e z e n lahistoria d e la C o p a Mun d ia le l e q uip o a nfitrión q u e d ae limin a d o e n la fa s e d egru p os. U n a vic toria , une mp a te y un a d errotaa c umularon los su d a fric a nos

El gol más absurdoE l arq u ero in g lé s Ro b ertG re e n d e jó e s c a p ar lavic toria d e su e q uip o a lp erd er e l c ontrol d e un re m a tesu a v e d e l e sta d ounid e ns eC lint D e mp s e y

Thom a s Müller G E R 5D ie g o F orlá n U R U 5W e sle y Sn e ijd er N E D 5D a vid Villa E SP 5G on z a lo H ig u a ín A R G 4Ro b ert Vitte k SV K 4Mirosla v K los e G E R 4L a n d on D onov a n U SA 3

Regresó la "garra charrúa"

Una decisión polémicaE l prim er g ol d e l e n c u e ntro d e o c ta vosd e fin a l e ntre Arg e ntin a y M é xic o fu ev a lid a d o p or e l árb itro Ro b erto Ros e ttip e s e a un c laro fu era d e ju e g o d e ld e la ntero C arlos T e v e z a p a s e d e M e ssi

Otra vez subcampeón

E l e q uip o hola n d é sp erd ió p or terc erav e z e n su historia lafin a l d e la C o p aMun d ia l. Losd irig id os p or B ertv a n M arwijkg a n aron sus s e ise n c u e ntros pre vios,p ero no p u d ieronsu p erar la té c nic ad e los ib éric os e n e ld u e lo p or e l título

Balón de OroE l uru g u a yo D ie g o F orlá nfu e e le g id o c omo e l m e jorju g a d or d e l torn e o yre c ib irá e l B a lón d e O ro

E l s e le c c ion a d or e s p a ñol e s e lgra n triunfa d or d e Su d á fric a2010, re c omp uso su e q uip o

tra s e l d e b ut c on d errota a nteSuiz a y c on d ujo a la "furia" a

su prim er título mun d ia l

C la v e e n su é xito fu ein gre s ar a ju g a d ore s

c omo P e dro, F á bre g a s oN a v a s p ara c a mb iar e lp la nte a mie nto y g a n ar

Mom e nto e n e l q u e Inie sta d e fin e a nte e larc o hola n d é s y le d a e l título a E s p a ñ a

Vicente delBosque

B a lón d e Pla taW e sle y Sn e ijd er

B a lón d e Bron c eD a vid Villa

Estadísticasdel campeón

P artid os ju g a d os 7

P artid os g a n a d os 6

P artid os p erd id os 1

G ole s a fa vor 8

G ole s e n c ontra 2

T arje ta s a m arilla s 8

T arje ta s roja s 0

145

17


L a s e le c c ión e s p a ñola s e c oronó c a m p e on a d e la C o p a Mun d ia l Su d á fric a2010 tra s v e n c er 1-0 a H ola n d a e n la gra n fin a l d e l torn e o. E l g ol d e lavic toria lo c on q uistó e l c e ntro c a m p ista A n dré s Inie sta a c in c o minutos d e lfin a l d e l tie m p o e xtra . E l terc er lu g ar d e l torn e o lo o c u p ó e l jov e n e q uip oa le m á n y e l c u arto p u e sto fu e p ara la a g u errid a s e le c c ión uru g u a y a .

Resultados

Las figurasdel mundial

Tabla degoleadores

Golazo holandés

Grandes decepciones

Estadísticasdel torneo

¡El balón ingresó!

Errores arbitrales Gran final

Su d á fric a Fra n c ia C ore a S. E E . U U . A le m a nia G h a n a

H ola n d a

J a p ón C ore a N . Ita lia E slov a q uia

M é xic o Arg e ntin a G re c ia Arg e lia A ustra lia

H ola n d a

C a m erún C . M arfil P ara g u a y E s p a ñ a

E s p a ñ a

Uru g u a y N ig eria In g la terra E slov e nia S erb ia D in a m arc a Bra sil Portu g a l N . Z e la n d a Suiz a

H on d ura s

C hile

Grupo A Grupo B Grupo C Grupo D Grupo E Grupo F Grupo G Grupo H Octavos de final

Cuartos de final

Semifinales

Tercerpuesto

1 1

0 0

0 3

0 2

1 0

2 0

2 1

4 1

1 1

0 1

2 2

0 0

4 0

0 1

0 1

1 1

2 0

1 0

1 0

1 2

1 1

1 1

0 2

1 1

0 0

2 1

3 1

7 0

0 1

0 1

1 0

2 0

0 1

1 2

2 2

0 2

0 1

1 0

0 1

2 1

1 3

1 2

3 2

0 0

0 0

0 3

1 2

0 0

2 1

1 2

2 1

3 0

3 1

4 1

0 0

1 0

1 1 0 4

2 1 0 1

2 3

0 1

2 3

5

4 2

3

# P e n a ltis

G ole s

Prom e d iod e g ol 2,26T arje ta sa m arilla s

T arje ta sroja s

E q uip o m á sg ole a d or

261

A le m a nia

16 goles

E q uip o m á sg ole a d o C ore a

d e l N orte

12 goles

G ol m á s rá p id oThom a s Müller a Arg e ntin a alos 2 minutos y 38 s e g un d os

F orlá n

Villa

Müller

S c hw e inste ig er

Sn e ijd er

Ro b b e n

Estrellas queno brillaron

Roon e y

Ron a ld oM e ssi

Rib éry

K a k á

C a nn a v aro

Arg e ntin a g a nó sus tre s p artid osd e l G ru p o B y v e n c ió a M é xic o e nlos o c ta vos d e fin a l. Su b u e n ac a mp a ñ a b a jo la d ire c c ión d eM ara d on a lle g ó sólo h a sta c u artosd e fin a l, c u a n d o A le m a nia le sinflig ió un a d errota p or 4-0

U n re m a te d e 30 m e trosd e l hola n d é s G iov a nniv a n Bron c khorst e n las e mifin a l a nte Uru g u a y,fu e uno d e los m e jore sg ole s d e l torn e o

Bra sil a v a n z ó prim ero d e l G ru p o Gy e n o c ta vos d e fin a l d errotó aC hile; p ero e n c u artos d e fin a lc ontra H ola n d a d e jó e s c a p ar lav e nta ja c ons e g uid a tra s a notar e lprim er g ol, la re monta d a "ora nje"d e jó la s c ifra s 2-1 a su fa vor

Ita lia , c a mp e ón d e fe nsor, no tuvoun e q uip o c omp a c to ni mostró e lb u e n re n d imie nto e s p era d o. Losd e M arc e lo Lip p i fu eron e limin a d ose n e l G ru p o F lu e g o d e e mp a tarc on P ara g u a y y N u e v a Z e la n d a aun g ol, y c a er c on E slov a q uia 3-2

In g la terra mostró un p o breniv e l e n Su d á fric a . Sufa voritismo no s e viore fle ja d o e n nin g ún p artid oy termin aron e limin a d os e nla s e g un d a fa s e fre nteA le m a nia q u e g ole ó 4-1

U n re m a te d e l in g lé s Fra nk L a mp ard , e ne l p artid o c ontra A le m a nia , g olp e ó e n e llarg u ero y su p eró la lín e a d e m e ta a nte sd e volv er a l terre no d e ju e g o. E l ju e zuru g u a yo Jorg e L arrion d a no lo v a lid ó

L a a c c ión h a bría e mp a ta d o a d os e le n c u e ntro d e o c ta vos d e fin a l e ntrete uton e s e in g le s e s

E l e q uip o uru g u a yo volvió a la e lited e l fútb ol mun d ia l tra s d is p utar un ad e la s s e mifin a le s d e Su d á fric a2010. E n la historia q u e d ará n sua g ónic a c la sific a c ión e n c u artos d efin a l a nte G h a n a y su gra n ju e g o p ore l terc er p u e sto a nte A le m a nia

Fra n c ia fu e d e los prim erose q uip os q u e s e d e s p id ió d e lmun d ia l. Sus c onflic tosinternos q u e d aron p la sm a d ose n la s d errota s c on M é xic o ySu d á fric a . L a e limin a c ión s ec onvirtió e n un te m a d e E sta d o

Por prim era v e z e n lahistoria d e la C o p a Mun d ia le l e q uip o a nfitrión q u e d ae limin a d o e n la fa s e d egru p os. U n a vic toria , une m p a te y un a d errotaa c umularon los su d a fric a nos

El gol más absurdoE l arq u ero in g lé s Ro b ertG re e n d e jó e s c a p ar lavic toria d e su e q uip o a lp erd er e l c ontrol d e un re m a tesu a v e d e l e sta d ounid e ns eC lint D e mp s e y

Thom a s Müller G E R 5D ie g o F orlá n U R U 5W e sle y Sn e ijd er N E D 5D a vid Villa ESP 5G on z a lo H ig u a ín A R G 4Ro b ert Vitte k SVK 4Mirosla v K los e G E R 4L a n d on D onov a n U SA 3

Regresó la "garra charrúa"

Una decisión polémicaE l prim er g ol d e l e n c u e ntro d e o c ta vosd e fin a l e ntre Arg e ntin a y M é xic o fu ev a lid a d o p or e l árb itro Ro b erto Ros e ttip e s e a un c laro fu era d e ju e g o d e ld e la ntero C arlos T e v e z a p a s e d e M e ssi

Otra vez subcampeón

E l e q uip o hola n d é sp erd ió p or terc erav e z e n su historia lafin a l d e la C o p aMun d ia l. Losd irig id os p or B ertv a n M arwijkg a n aron sus s e ise n c u e ntros pre vios,p ero no p u d ieronsu p erar la té c nic ad e los ib éric os e n e ld u e lo p or e l título

Balón de OroE l uru g u a yo D ie g o F orlá nfu e e le g id o c omo e l m e jorju g a d or d e l torn e o yre c ib irá e l B a lón d e O ro

E l s e le c c ion a d or e s p a ñol e s e lgra n triunfa d or d e Su d á fric a2010, re c omp uso su e q uip o

tra s e l d e b ut c on d errota a nteSuiz a y c on d ujo a la "furia" a

su prim er título mun d ia l

C la v e e n su é xito fu ein gre s ar a ju g a d ore s

c omo P e dro, F á bre g a s oN a v a s p ara c a m b iar e lp la nte a mie nto y g a n ar

Mom e nto e n e l q u e Inie sta d e fin e a nte e larc o hola n d é s y le d a e l título a E s p a ñ a

Vicente delBosque

B a lón d e Pla taW e sle y Sn e ijd er

B a lón d e Bron c eD a vid Villa

Estadísticasdel campeón

P artid os ju g a d os 7

P artid os g a n a d os 6

P artid os p erd id os 1

G ole s a fa vor 8

G ole s e n c ontra 2

T arje ta s a m arilla s 8

T arje ta s roja s 0

145

17

TablaPosicionesdeFINALTabla de posiciones finalTabla de posiciones final

Ronda Equipo G P PG PE PP GF GC GD Pts

Final

1 España H 7 6 0 1 8 2 +6 18

2 Holanda E 7 6 0 1 12 6 +6 18

Tercero y cuarto lugar

3 Alemania D 7 5 0 2 16 5 +11 15

4 Uruguay A 7 3 2 2 11 8 +3 11

Cuartos de final

5 Argentina B 5 4 0 1 10 6 +4 12

6 Brasil G 5 3 1 1 9 4 +5 10

7 Ghana D 5 2 2 1 5 4 +1 8

8 Paraguay F 5 1 3 1 3 2 +1 6

Octavos de final

9 Japón E 4 2 1 1 4 2 +2 7

10 Chile H 4 2 0 2 3 5 -2 6

11 Portugal G 4 1 2 1 7 1 +6 5

12 EE.UU. C 4 1 2 1 5 5 0 5

13 Inglaterra C 4 1 2 1 3 5 -2 5

14 México A 4 1 1 2 4 5 -1 4

15 Corea del Sur B 4 1 1 2 6 8 -2 4

16 Eslováquia F 4 1 1 2 5 7 -2 4

Grupos

17 Costa de Marfil G 3 1 1 1 4 3 +1 4

18 Eslovenia C 3 1 1 1 3 3 0 4

19 Suiza H 3 1 1 1 1 1 0 4

20 Sudáfrica A 3 1 1 1 3 5 -2 4

21 Australia D 3 1 1 1 3 6 -3 4

22 Nueva Zelanda F 3 0 3 0 2 2 0 3

23 Serbia D 3 1 0 2 2 3 -1 3

24 Dinamarca E 3 1 0 2 3 6 -3 3

25 Grecia B 3 1 0 2 2 5 -3 3

26 Italia F 3 0 2 1 4 5 -1 2

27 Nigeria B 3 0 1 2 3 5 -2 1

28 Argelia C 3 0 1 2 0 2 -2 1

29 Francia A 3 0 1 2 1 4 -3 1

30 Honduras H 3 0 1 2 0 3 -3 1

31 Camerún E 3 0 0 3 2 5 -3 0

32 Corea del Norte G 3 0 0 3 1 12 -11 0

G: Grupos • P: Partidos jugados • PG: Partidos ganados • PE: Partidos empatadosPP: Partidos Perdidos • GF: Goles a favor • GC: Goles en contra • GD: Diferencia • Pts: Puntos

12 | latinos agosto

5DE SUDÁFRICA 2010

MEJORESPEORES

los

y

POR PABLO ROCHA

1LA MEJOR PREDICCION: EL PULPO PAUL

El popular pulpo paúl es alemán y reside en un zoológico de munich este molusco acertó en todo lo que predijo desde los octavos de final de la Copa Mundial Sudáfrica 2010, hasta la eliminación de Alemania ante España, que al final termi-naría por ganar la Copa cosa que también predijo. En El FOTO: Un aficionado español se pintó un pulpo en la espal-da, en homenaje a paúl, el molusco alemán que pronosticó que España ganaría la Copa mundial. El acuario donde se exhibe paúl rechazó una solicitud del Zoológico de madrid de trasladar el pulpo a España. (ap/armando franca)

1LA PEOR PREDICCION: EL COMERCIAL DE NIKE

la mayoría de protagonistas de este

famoso comercial nunca lucieron, brillaron o

encantaron, fue puro comercial, aquellas

llamadas estrellas como: Ronaldinho (No fue

convocado) Cristiano ronaldo (solo un gol y de casualidad) Wayne rooney (Inglaterra no

paso la 2da ronda) fabio Cannavaro (Italia no

paso la 1ra ronda) didier Drogba (se fracturo el codo y no paso la 1ra

ronda) franc ribery (francia no paso la 1ra

ronda) una maldición o simplemente mala

suerte?. (foto: ap)

www.latinosmagazineonline.com | 1�

Hablamos españolPersonal Confiable

Con Experiencia

Servicios Dentales Generales

Llame HoyPara Atenciónde Emergencia

(614)866-8508 o(614) 866 1170

para Español• Oxido de Nitrógeno• Tratamiento para las encías• Cirugía Oral• Prótesis Dentales & Removibles• Atendemos Niños

Odontología Estética

Miembro de:

www.ohiodental.comwww.samedaycrown.us

5180 E. Main St., Columbus, OH 43213

• Rellenos de Resina (Blancos)• Coronas & Puentes• Implantes Dentales• Blanqueamiento & Adherencias• Se aceptan Seguros médicos• Contamos con Financiamiento

• American Dental Association• Ohio Dental Association• Columbus Dental Society

Atención Especialpara pacientes

nerviosos

Yvonne D. Rosado DDS

1� | latinos agosto

3EL MEJOR MOMENTO: LANDON DONOVAN Y EL GOL A ARGELIA

El “Capitán america” landon donovan hizo gritar y llorar de felicidad a miles de americanos en todas partes del mundo con este gol ante algeria en tiem-po de reposición, clasificando a EE UU a los cuartos de final y también haciéndose ganador al premio EspY dado por la cadena deportiva Espn como el mejor momento deportivo del 2010. (fotos/ap)

2EL MEJOR GOL: VAN BRONCKHORST ANTE URUGUAY

En un partidazo entre los tulipanes y los sud-americanos, Gio va a abrir la cuenta a favor de la naranja mecánica con este golazo desde fuera del área teniendo como cómplice un movimiento extraño de la jabulani imposible de detener para el

pobre portero muslera que se quedo cual estatua miran-

do come se clavaba este misil en su angulo.El jugador de Holanda, giovanni van Bronckhorst, festeja tras anotar un gol contra Uruguay en el triunfo 3-2 para avanzar a la final del Mundial en Ciudad

del Cabo. (ap/Eugene Hoshiko)

2EL PEOR ERROR: ROBERT GREEN PORTERO DE INGLATERRA

El portero ingles debuto con un garrafal error ante USA y “El Deuce” Clint dempsey lo convertiría en el hombre mas odiado de Inglaterra al no poder contener su débil disparo dejándolo pasar a pesar de ha-ber manoteado el balón. pobre “manos de mantequilla green”

3LA PEOR AGRESION: LA PATADA EN ELPECHO DE DE JONG A XAVI ALONSO

Cual película de Kung-Fu, esta descalificadora patada voladora se dio en la final del mundial por encargo de De Jong (Holanda) quien atendió a Xavi alonso (España) con un “rompe pecho” mortal que debió ser para roja directa, pero que el arbitro Howard Webb considero que fue solo para amarilla. Netherlands’ Nigel de Jong, left, fouls Spain’s Xabi Alonso, right, during the World Cup final soccer match between the Netherlands and Spain at Soccer City in Johannesburg, South Africa. (AP/Luca Bruno)

www.latinosmagazineonline.com | 15 Celular : 937-524-1868 Preguntar por Rafael

Ahora en DaytonAhora en DaytonVisítenos en cualquiera de nuestras

sucursales para tener el gusto de atenderlos

Taller de Mecánicaen General

Se habla español

• Financiamos aquí mismo conbajo enganche

• Compre su carro aquí y se lollevamos a cualquier parte

de México y se lo legalizamos• Se hace detail completo

• Recibimos su carro a cambio









TENEMOS MAS DE 100 AUTOS(Pick Ups, Automoviles, Truckas y RVs)

Dayton5513 N Dixie Dr

Dayton OH 45414Tel : 937-275-1711Fax : 937-275-1710

Dayton5513 N Dixie Dr

Dayton OH 45414Tel : 937-275-1711Fax : 937-275-1710

Piqua5520 N County Rd 25A

Piqua OH 45356Tel : 937-773-1711Fax: 937-773-1718

(Salida 78 sobre el 75 Norte)

Piqua5520 N County Rd 25A

Piqua OH 45356Tel : 937-773-1711Fax: 937-773-1718

(Salida 78 sobre el 75 Norte)

16 | latinos agosto

4EL PEOR DESEMPEÑO: LOS ARBITROS DEL MEXICO VS. ARGENTINA Y INGLATERRA VS. ALEMANIA

El arbitro jorge larionda de uruguay del partido entre alemania e In-glaterra, no valida un golazo de Steven Gerrard a favor de los ingleses, este garrafal error cambiaria el rumbo del partido donde Inglaterra terminaría eliminado

El arbitro roberto rossetti de Italia, quien dirigió el partido entre ar-gentina y México valida un gol en claro Offside a Carlitos “El Apache” tevez.

4EL MEJOR JUGADOR DEL MUNDIAL: DIEGO FORLAN.

diego “Cachavacha” forlán ganador del balón de oro al mejor jugador de La Copa Mundial Sudáfrica 2010. For-lán anotó cinco tantos en el certamen, se convirtió en el segundo máximo goleador de la historia de uruguay, y contribuyó a la sorprendente trayectoria de los suyos hasta semifinales.

El uruguayo diego forlán celebra su gol contra alemania, en el partido por el tercer lugar del mundial, celebrado en Port Elizabeth, Sudáfrica. El (AP/Fernando Vergara).


5EL MEJOR EQUIPO: ESPAÑA

Jugando el futbol mas ele-gante del campeonato y sin golear a nadie “la furia roja” se fue imponiendo ante sus oponentes uno por uno derrumbándolos cuan fran-cotirador militar con un solo tiro, y por un solo gol fueron ganando partidos y fueron los justos Campeones del mundo. felicidades España!!

5EL PEOR EQUIPO: ITALIAlos vigentes campeones del

mundo no pasaron la 1ra ronda de la copa mundial Sudáfrica 2010. En medio de las criticas a marcelo lippi por convocar jugadores experimentados por no decir viejos Italia no fue ni la sombra de lo que fue el mundial pasado, simplemente lamentable.foto: Eslovaquia hizo historia al derrotar 3-2 al campeón Italia en dramático en johannesburgo. Con este resultado, los italianos quedaron fuera del Mundial. En la imagen, robert vittek, celebra su gol. (foto/XInHua-notImEX/Wang Yuguo)


INDIO BOTANICOINDIO BOTANICO

EL MEJOR EN ESTA MATERIAEL MEJOR EN ESTA MATERIA

TEL: 513-283-1484TEL: 513-283-1484Oficinas en Cincinnati, Lexington y Columbus

SE HACEN AMARRES GUAJIROS,AMAZONICOS, VERACURZANOS Y

TODOS LOS HABIDOS Y POR HABER.

SE HACEN AMARRES GUAJIROS,AMAZONICOS, VERACURZANOS Y

TODOS LOS HABIDOS Y POR HABER.

• Realizamos trabajos para el amor• Amuletos para la buena suerte• Protecciones para conservar

el trabajo• Curaciones a enfermedades extrañas

• Amarres indios para el amor,El trabajo y la salud

• Tarot, Caracoles y Manos

20 | latinos agosto

CURIOSIDADES Y ANECDOTAS DEL CAMPEON DE MUNDO

PoR PAbLo RoChA

20 | latinos agosto

22 | latinos agosto

1El beso entre lagrimas de Iker Casillas a la entrevistadora y novia Sara Carbonero en vivo

y en directo después de haber conseguido la copa mundial.

El portEro dE España IkEr CasIllas, a la dErECHa, sE CalIEnta Como su novIa, Español dE tElEvIsIón pErIodIsta sara CarbonEro, En prImEr plano a la IZquIErda, trabaja dEsdE la barrEra antEs dE la fInal dE la Copa dEl mundo EntrE los paísEs bajos Y España, a soCCEr CItY En joHannEsburgo, sudáfrICa. (ap/bErnat armangué)

2Andrés Iniesta dedica el gol del triunfo al fallecido jugador catalán Dani Jarque.

IZquIErda: andrés InIEsta Es mantEado por sus CompañEros dE EquIpo, Ya quE CElEbran su trIunfo En la Copa mundIal 2010 En madrId. (ap/armando franCa)

3Los jugadores de España “mantean” a su entrenador Vicente del bosque tras corretearle por toda la cancha.

4Fiesta en el avión del campeón, David Villa y Pepe Reina le cantan el merengue “Pintame” de Elvis Crespo a Iker

Casillas y Sara Carbonero.

5La felicitación y abrazo de la Reina de España a Carles “Tarzan” Puyol en el camerino mientras este estaba en

toalla.

22 | latinos agosto

rEIna sofía dE España bEsos CEsC fabrEgas dE España, a la dErECHa Con la Espalda a la Cámara, dEspués dE la Copa dEl mundo dE fútbol dEfInItIvo EntrE los paísEs bajos Y España, a soCCEr CItY En joHannEsburgo, sudáfrICa. (ap / martIn mEIssnEr)

6Álvaro Arbeloa se cae de espaldas mientras celebraba en el bus descapotable del campeón España mientras

recorría las calles de Madrid.

7Gerard Pique le escupe su chicle al ex presidente del Valencia FC y tiene a Cezc Fabregas como su

compinche.

www.latinosmagazineonline.com | 2�

Place orders at MLCC: 221-6866 www.luxespiritscompany.com TEL: (313) 213-3736


8El presidente de España José Luis Zapatero no escondió su felicidad y se animó a saltar

y gritar con los jugadores.

foto: El prEsIdEntE Español josé luIs rodríguEZ ZapatEro, CEntro, lEvanta El trofEo dE la Copa dEl mundo, durantE una rECEpCIón para El EquIpo Español dE fútbol En El palaCIo dE la monCloa En madrId. (ap/EmIlIo morEnattI)

9Cezc Fabregas es sorprendido por sus compañeros y le ponen una camiseta de

barcelona a la fuerza

10Pepe Reina de animo a cantar con David bisbal el tema “Waving Flag” en la

celebración que se dio acabo en la explanada del Puente de Rey.

(513)254-0188Dayton y Cincinnati Columbus

(614)638-7472 5 años en OH LO DICEN TODO…


TAYLOR TOWNTAYLOR TOWNTAYLOR TOWNTRADE CENTERTRADE CENTERTRADE CENTER

Ahorra hasta un 75%en todo lo que compras

22525 Ecorse Rd, Taylor, MI 48180313-295-6901

Más de 55 diferentes tiendas con: Galería de Antiguedades,Aparatos Eléctricos, Ropa, Zapatos, Muebles, Subastas,

Armas, Lucha Libre, Magia y Mucho Más

Adquiera su local para Ventas por:$25 (1 Espacio) $50 (3 Espacios)

Variedad de Comidas y BebidasEntrada y Estacionamiento GratisEntrada y Estacionamiento Gratis

1574 HARRISBURG PK. COLUMBUS, OH. 43223

TEL. 614-272-1551

GRATIS.$45.99

DE $100.oo ó Más

6677 VernorDetroit, MI 48209313- 849-1845

Llantas nuevas y usadas, rines

Bajamos trocas y carros

Buena Calidad y Precios Bajos

Se venden luces de HID & LEDpara carros y camionetas

Breques, mufflers, suspensiones, accesorios

lopeztiresdetroit.comLun-Sab 9am-8pm • Dom 10am-5pm

26 | latinos agosto

México sigue estancado en octavos de final

ME

JOHANNESBURGO (AP) — ¿El punto brillante de la campaña mexicana en Sudáfrica? El “Tri” parece haber encontrado a su go-leador del futuro en Javier Hernández.

México se despidió en la segunda ronda por quinto Mundial consecutivo y, por segundo al hilo, fue elimi-nado por Argentina. Esta vez no fue con un gol en tiempo extra como en Ale-mania 2006, sino una con-tundente derrota 3-1 en el estadio Soccer City frente al equipo de Diego Mara-dona.

“Mundial tras Mundial se ha repetido lo mismo”, lamentó el defensa mexi-cano Carlos Salcido. “Otra vez nos deja afuera Argenti-na y no hay más, no hay que decir más. Estamos fuera y listo”. El gol mexicano fue del “Chicharito” Hernán-dez, su segundo del torneo y una perla para enmarcar. Pero la historia se repite nuevamente para México. “Otro fracaso más”, senten-ció el volante mexicano Ra-fael Márquez, quien disputó su último Mundial. “Creo que hay que seguir traba-

CARLOS RODRÍGUEZThe AssociATed Press

El jugador mEXICano javIEr “CHICHarIto” HErnándEZ durantE El EnCuEntro dE dEspEdIda dE la sElECCIón mEXICana dE fútbol antE su sImIlar dE CHIlE, rumbo al mundIal dE sudáfrICa 2010. (notImEX/jorgE arCIga)


jando, hay que seguir confiando en los jóvenes y esperando que algún día podamos cambiar la historia”.

Aguirre regresó a la conduc-ción de México, con una gene-ración dorada a su mando. El resultado fue el mismo. Sin em-bargo, el futuro puede sonreírle a México, que ahora debe apun-tar sus cañones a Brasil 2014. Hernández, titular sólo en el úl-timo partido, demostró chispa-zos del talento que hizo que lo fichara Manchester United. Sus compañeros Giovani Dos San-tos, Carlos Vela, Efraín Juárez, Pablo Barrera y otros todos ape-nas por encima de los 20 años, deben integrar la espina dorsal del “Tri” por la próxima déca-da. “Es una preciosa generación de jugadores”, expresó Aguirre. “Hay que aprovecharla. Te-nemos diez u once jugadores que seguramente estarán den-tro de cuatro años”. “Tenemos que seguir este rumbo. Elegir un técnico por cuatro años y tener paciencia. Llevar a cabo


no

tImEX

�0 | latinos agosto

un proceso para que maduren es-tos chavos”, acotó. “No podemos decir que hay que cambiar todo el procedimiento, todo el proceso. México ha ido en ascenso. Se está trabajando bien con los juveniles y tiene una selección fuerte.

Hay que seguir ese trabajo”, concluyó. Sudáfrica fue el últi-mo Mundial de veteranos como Márquez, Cuauhtémoc Blanco, Guillermo Franco y Oscar Pérez, una generación que no pudo dar el paso al famoso quinto partido que México sólo alcanzó cuando orga-nizó el torneo en 1970 y 1986. Al menos queda el recuerdo del his-tórico triunfo 2-0 sobre Francia en la etapa de grupos, aunque ese hay que ponerlo entre comillas.

Después de todo, se produjo ante una de las peores selecciones francesas de todos los tiempos. Ahora nos queda ver al Javier “Chicharito” Hernandez debutar con la camiseta del Manchester United, al igual que Pablo Barre-ra flamante contratacion del West Ham United de la liga Premier de Inglaterra.

notImEX


www.latinosmagazineonline.com | �1

Le brindamos lossiguientes servicios:

Tel Oficina (614) 276-80-78Cell (614) 607-96-16

Te espera tu amigaClaudia Quintero

Abierto de:LUNES A SABADO 10.00 AM A 9.00 PM

DOMINGO 2.00PM A 6.00 PM

4223 Westland Mall Columbus,Ohio, 43228

A un lado del salón de fiestas PLAY TOWN PARTY PLACE

• Notarización de documentos• Envió de dinero a diferentes países• Taxes de pequeñas compañías, contratistas y subcontratistas.• Solicitud el numero ITIN aunado con su declaración de impuestos para obtener su reembolso y recuperar de los 3 años atrasados.

4223 Westland Mall, Columbus, Ohio 43228Llama para tus reservaciones. Tel:(614)607-9616

Salón de fiestas infantiles Salón de conferencias

Eventos sociales contamos con paquetes completos y especiales






Estados Unidos quiere organizar el Mundial del 2018

SUDÁFRICA (AP) — Estados Unidos llegó a Sudáfrica con un optimismo sin

precedentes y enormes ambiciones en la Copa Mundial. Pero todo se disipó por culpa de las lagunas en su defensa y delanteros sin pólvo-ra. Y lo que más duele en el orgullo fue darse cuenta que la mejor selección de su historia aún


www.latinosmagazineonline.com | ��

�� | latinos agosto

truE

no está al nivel para competir de tú a tú con los grandes del mundo. “Sentimos un vacío ahora porque creía que al superar la primera ronda, creíamos que había una posibilidad real de hacer algo grande”,

dijo el entrenador estadounidense Bob Bradley al día siguiente de la derrota 2-1 ante Ghana en un tiempo extra y eliminó a Estados Unidos en los octavos de final. El equipo estará sin actividad hasta el 10

de agosto, cuando se medirá con Brasil en una amistoso en el nuevo estadio Giants en Nueva Jersey. Bradley ya está pensan-do en ese compromiso, pero tal vez no esté en el banquillo. Bradley quedó como en-



ClInt dEmpsEY dE EEuu, CEntro, CElEbra dEspués dE anotar durantE El partIdo por El grupo C EntrE InglatErra Y Estados unIdos En El EstadIo rEal dE bafokEng En rustEnburg, sudáfrICa. (ap/ElIsE amEndola)

trenador luego que Bruce Arena se apartó tras la eliminación de Estados Unidos en la primera ronda del Mundial de 2006. Se quedó con el puesto por descarte, ya que Juergen Klinsmann declinó una oferta. Bradley indicó que tanto él como el pre-sidente de la federación estadounidense, Sunil Gulati, necesitarán tiempo para ha-cer una evaluación. “Ahora mismo no hay conversaciones”, dijo Bradley. “Siempre

me han gustado los nuevos desafíos, pero también desde el primer día dije y he con-siderado como un tremendo honor ser el técnico de la selección”.

Incluso si Bradley vuelve, el equipo precisa un reforzamiento total con miras a la Copa de Oro del año próximo y las eliminatorias del Mundial 2014. Sin em-bargo la federacion amaricana de futbol a postulado oficialmente ante la FIFA su

candidatura a ser sede del Mundial 2018 o 2022 teniendo en cuenta ciudades como Atlanta, GA - Boston, MA - Indianapolis, IN – Houston TX – Miami, FL.

Para apoyar esta petición la federación americana de futbol a creado una pagina web GOUSABID.COM


Estrellas Apagadas Sudáfrica (AP) — Primero Wayne Ro-

oney y Cristiano Ronaldo, ahora Lionel Messi.

Se supone que los tres brillaran con luz propia en la Copa del Mundo y re-

mecieran las redes a granel tras acumular 114 goles entre los tres con sus respec-tivos clubes, pero se fueron de Sudáfri-ca con apenas una diana en 13 partidos. Rooney fue una sombra del jugador que

asusta a las defensas con el Manchester United y ni hablar de Cristiano, quien marcó el único gol del trío pero hay más fotografías del atacante del Real Madrid quejándose y discutiendo que realizando

BRADLEY S. KLAPPERThe AssociATed Press

Messi


Estrellas Apagadas buenas jugadas. Con un talento casi infi-nito y todos menores de 25 años, los que muchos consideran como los tres mejo-res futbolistas del mundo resultaron ser las grandes decepciones del Mundial. En el caso de Rooney, parece ser que fue un caso de cansancio. En contadas ocasiones el delantero de 24 años de Inglaterra pudo superar en velocidad a las defensas tras una campaña en la liga Premier en la que marcó 34 goles. Cristiano, por su parte,

marcó su único tanto en un partido que Portugal ganaba por paliza contra Corea del Norte. Ni siquiera la cinta de capitán pudo inspirar al atacante de 25 años, que en varias ocasiones lució desconectado de sus compañeros, descuidó la defensa, perdió balones fáciles y en general estu-vo apático. Messi le dio municiones a los críticos que decían que no rinde con la selección argentina como lo hace con el Barcelona, con el que anotó 47 goles en

al campaña 2009-10. El técnico argentino Diego Maradona se cansó de decir que la “Albiceleste” es de Messi, pero en su se-gundo Mundial, el delantero de 23 años no la pudo llevar más allá de los cuartos de final. “Verlo llorar a Messi en el ves-tuario, el que me dice que Lio no sien-te la camiseta es un estúpido”, declaró Maradona. Rooney, Cristiano y Messi no fueron las únicas estrellas apagadas. Kaká venía de una mediocre temporada con el

Rooney


Real Madrid y su Brasil fue eliminado en cuartos de final. El volante tampoco anotó y cuando su equipo más lo necesitaba, se borró de la cancha en la derrota 2-1 ante Holanda.

El portero italiano Gianluigi Buffon apenas jugó medio tiempo en el peor

Mundial de la “Azzurra” desde 1974, mientras que un Franck Ribery aqueja-do toda la temporada por molestias físi-cas fue casi invisible con una selección francesa que se despidió humillada en las primeras de cambio. Fernando Torres todavía tiene la oportunidad de reivindi-

carse. El ariete de 26 años ha lucido fuera de forma, apenas recuperado de una ope-ración en la rodilla en abril, pero España está en las semifinales.”Ha sido un torneo difícil para mi porque mi condición no es la mejor, pero estoy mejorando con cada partido”, indicó Torres.

Estrellas Apagadas

Ronaldo


Frases Contraversiales del Mundial

“El fútbol es como una manta cor-ta, o bien cubre la cabeza o cubre los pies”, dijo el técnico de Uruguay, Os-car Tabárez, acerca de los problemas defensivos de Corea del Sur antes de que su equipo venciera a los asiáticos en los octavos de final.10 9

“Soy un viejo romántico. La gente puede pensar que tengo una mala cara, pero me gusta mandar cartas y flores a mi esposa”, dijo el brasileño Felipe Melo, villano en su país tras hacerse expulsar en los cuartos de final ante Holanda.

POR PABLO ROChA


“Los goles, como me dijo vez una leyenda del fútbol, son como la salsa de tomate … a veces por más que lo intentes, no sale, y cuan-do sale, vienen todos a la misma vez”, dijo el futbolista más caro del mundo, el portugués Cristiano Ronaldo, antes del primer partido de su país en el torneo.8 7

“No puede hacerse cargo de sus propios hijos. No sé cómo lo consigue en un cam-po de fútbol”, dijo la esposa del árbitro inglés Howard Webb, quien dirige la final del Mundial.

“Hace cuatro años éramos aclama-dos como campeones; hoy estamos jugando como machos cabríos”, dijo el mediocampista italiano Gennaro Gattuso en una cruda evaluación de su equipo tras su eliminación en la fase de grupos.6 5

“Siempre tenemos que ganar, pero aún cuando ga-namos, no están felices porque no hicimos un show. Si hacemos un show, no están felices porque no anota-mos seis o siete goles. Si anotamos seis o siete goles, dicen que el rival no era bueno”, dijo el entrenador brasileño Dunga, señalando que la prensa nunca que-da satisfecha con su equipo.

“Es una trompada de Muham-mad Alí. No tengo fuerzas para nada. El día que dejé de jugar fútbol pudo haber sido similar pero esto es mucho más duro”, dijo Diego Ma-radona después de la derrota de Ar-gentina por 4-0 frente a Alemania.4 3

“No quieren entrenar. Lo que ocurrió es un escán-dalo. Renuncio. Me voy de la Federación. No tengo nada más que hacer acá. Me vuelvo a París”, dijo el director del equipo y director ejecutivo de la Federa-ción de Fútbol de Francia, Jean-Louis Valentin, des-pués de que la selección francesa se negara a entrenar por el caso Anelka.

2“Nos sentimos como un país pe-

queño en fútbol y eso duele. No hay nada más que decir salvo que es una catástrofe”, dijo el capitán de la se-lección francesa, Patrice Evra, tras el vergonzoso desempeño del país finalista del 2006. 1

“Piensen un poco. No es un héroe, es un vulgar tramposo. ¿Qué mano de Dios? Fue la mano del diablo”, dijo el entre-nador de Ghana, Milovan Raje-vac, sobre la mano del delantero uruguayo Luis Suárez.

Frases Contraversiales



JOHANNESBURGO (AP) — El porta-voz de la FIFA Nicolás Maingot dijo que no tenía competencias para discutir de-cisiones de los árbitros o del cuerpo que hace las reglas del fútbol, que hasta ahora ha rechazado integrar tecnología de video que ayudaría a los árbitros.

Las repeticiones de la televisión mos-traron que a Inglaterra le fue negado un claro gol de Frank Lampard contra Ale-mania, mientras que el primer gol de Ar-gentina contra México fue en una evidente posición adelantada. El árbitro uruguayo Jorge Larrionda dejó pasar la jugada a los 38 minutos que habría igualado el marca-dor 2-2. Alemania terminó ganando 4-1.

Más tarde el domingo, el primer gol de Argentina en su victoria 3-1 contra Méxi-co fue anotado por Carlos Tevez en una posición ilegal pero fue convalidado por el árbitro italiano Roberto Rosetti después de consultar a su asistente. Los jugadores de México protestaron a los árbitros des-pués de ver la repetición en las pantallas gigantes del estadio que evidenciaron la ilegalidad.

El ex legendario futbolista holandés Jo-

GRAhAM DUNBARThe AssociATed Press

FIFA considera la tecnología tras los errores de los árbitros en el mundial

y que “no importa cuanta tecnología haya, al final será un ser humano que deba tomar la decisión”.

En lo que la FIFA sí tomó medidas fue en cuanto a la repetición de jugadas en las pantallas gigantes de los estadios.

El uso de la tecnología con video para determinar si la pelota ha traspasado la raya de gol será parte de la agenda de la FIFA en octubre, luego que el organismo regente del fútbol informó que el Interna-tional Board no abordará el tema durante una reunión esta semana. El International Board se reunirá en Cardiff, pero la FIFA indicó el lunes que “el único punto en la agenda” será analizar el experimento de emplear un árbitro adicional detrás de los arcos. Es un experimento que se empezó a probar en la pasada edición de la Liga Europa.

La decisión de retomar los estudios sobre el uso del video se hizo el mes pa-sado cuando el presidente de la FIFA Jo-seph Blatter ofreció disculpas a Inglaterra y México por errores de los árbitros que incidieron en la eliminación de ambos en el Mundial de Sudáfrica.

han Cruyff se sumó el lunes al debate y apoyó que haya tecnología en la línea de gol que ayude a los árbitros. “Las cáma-ras en la línea de gol están bien”, escribió Cruyff en el diario holandés De Telegraaf, “pero si también vinculas eso a las deci-siones de posiciones adelantadas se torna delicado”. Reiteradamente, el presidente de la FIFA Joseph Blatter, ha rechazado el uso de la tecnología de video para ayu-dar a los árbitros en su trabajo. “Que sea como siempre ha sido, dejemos que hayan errores en el fútbol”, dijo Blatter. “Otros deportes regularmente cambian las reglas del juego para incorporar la nueva tecno-logía. Nosotros no lo hacemos y eso hace fascinante y popular el fútbol”.

En 2008 se rechazó un sistema usado en el tenis para juzgar las pelotas que rebotan en las líneas. La versión del fútbol usaba 12 cámaras en el estadio para determinar la posición del balón respecto a la línea de meta y le enviaba un mensaje al árbitro. El asunto fue nuevamente debatido y re-chazado en marzo pasado. En esa ocasión Blatter argumentó que la tecnología era muy cara para aplicarla en todo el mundo

Esta CombInaCIón dE fotografías muEstran al portEro dE alEmanIa, manual nEuEr, obsErvando El balón rEbotar En El travEsaño Y luEgo dEtrás dE la línEa dE gol durantE El partIdo dE oCtavos dE fInal quE alEmanIa lE ganó a InglatErra 4-1 En bloEmfontEIn, sudáfrICa. (ap/alEssandra tarantIno)

latinos columbus agosto

Documents