las pinturas rupestres y los vaqueros de baja california paintings_spanish.pdf · 2015. 8. 3. ·...
TRANSCRIPT
Las Pinturas Rupestres y los Vaqueros de Baja California
Debra ValovISSI, agosto de 2015
Presenter
Presentation Notes
Hoy es el cuarto día de cinco en la serie sobre la península de Baja California. ¿De qué hemos hablado esta semana? ¿Hay preguntas? Mañana hablaré de las ballenas amistosas de Baja.
Resumen
• ¿Cuáles son las clases de arte rupestre?• El Estilo de Gran Mural• Como visitar a los sitios de arte• Los vaqueros de Baja California
Presenter
Presentation Notes
Hoy, hay 4 temas. El tema hoy es un poco diferente que los otros, porque tratan más de la historia y cultura humana tanto antigua como corriente en Baja California. Sin embargo, tiene vínculos con los otros temas dado que los rancheros también son gente encargada con la protección y conservación de los recursos naturales e históricos, como las pinturas rupestres y el borrego cimarrón. También, muestran la conexión entre la naturaleza y los seres humanos y ponen todos los temas de esta serie en un contexto más holístico.
Los PetroglifosGrabados en la roca
Agua Honda © Harry CrosbyUnnamed Site, near Santa Rosalia, BCS © D. Valov
Presenter
Presentation Notes
Hay muchos sitios a lo largo de la peninsula donde diseños geométricos, animales y figuras antropomórficos grabados en la roca. Puede ser profundos o superficiales, exponiendo la roca abajo y creando un contrasto entre las capas.
Los PictógrafosPinturas de pigmentos
Cueva del Ratón
El Palmarito, Cataviña © Donald Austin
Presenter
Presentation Notes
Los pictógrafos, también conocidos como pinturas rupestres, se elaboran con pigmentos, hechos de minerales molidos (el óxido de hierro y manganeso y yeso, por ejemplo) y aglutinantes orgánicos como la savia de cacto. Puede ser formas geométricos, soles y estrellas o animales y figuras antropomórficas.
Las Pinturas Rupestres
• Hasta 7500 años de edad • ¿Quién las crearon?
– Tribus cazadores-recolectores indígenas
Presenter
Presentation Notes
Cuan viejas son las pinturas rupestres no es claro y es un tema bien discutido. El análisis por el método de radiocarbono nos ha dado unos resultados indicando que algunas pinturas pueden tener hasta 7 mil quinientos años de edad. Sin embargo, hay científicos que no confían en la metodología. Se sabe muy poco sobre los tribus que crearon el arte. Sin embargo, los antropólogos crean que su arte indica que probablemente fueran cazadores-recolectores quien migraron entre la costa y las sierras y fueron los antepasados de los tribus quien vivían en la península en la época de los misioneros jesuitas españoles hace más de 300 años. Nunca entenderemos el motivo del arte pero se supone que el arte tiene un significado espiritual y/o para registrar eventos o venerar sus antepasados. Se encuentran en las cuevas o abrigos rocosos y por eso de alguna manera son protegidas de los elementos del clima.
El Estilo Gran Mural
• Baja central• Más de 1200 sitios• En gran escala• Figuras
anthropomórficas y animales
• Sobrepuestas
Presenter
Presentation Notes
Sierra de San Borja, Sierra San Francisco, Sierra Guadalupe Muchas de las imágenes son sobrepuestas y/o han sido retocadas, que hace que es muy dificil fecharlas. Las pinturas están cerca de los campamentos estacionales
Presenter
Presentation Notes
Este diagrama representa algunas figuras típicas, mostrando las diferencias entre las tres regiones principales del Estilo Gran Mural Borrego cimarrón, liebres, auras o zopilotes, flechas, shamanes, “monos” Figuras míticas o de antepasados
Cueva Pintada © Harry Crosby
Presenter
Presentation Notes
Fíjense en las imágenes sobrepuestas y en gran escala localizadas muy altas en la pared.
San Gregorio I © Trudi Angell
Presenter
Presentation Notes
Aunque se hicieron las pinturas a gran escala, el tamaño de una pintura particular varia entre diminuto y más grande del tamaño natural.
Cueva Pintada © Trudi Angell
Presenter
Presentation Notes
Un abrigo rocoso
San Borjitas (Sierra de Guadalupe)
Presenter
Presentation Notes
Las figuras en este sitio podrían tener hasta 7500 años de edad.
¿Cómo lo hicieron?Los andamios
Hesperoyucca whipplei © Norman RobertsBrahea armata
Presenter
Presentation Notes
Se crea que utilizaron los andamios para alcanzar las paredes más altas de las cuevas. Es importante notar que el nivel del lecho de un arroyo seco puede bajar o subir dramáticamente a consecuencia de las crecidas. Obtendrían la madera de los troncos de las palmas que son nativos al área. Tejerían los mecates para amarrar los troncos de algunas especies de Maguey o Agave, como es común en la Sierra San Francisco
Visitar los Sitios
• Recorrido en coche y paseo corto a pie
Cueva del Ratón San Borjitas
Presenter
Presentation Notes
Los sitios en la Sierra San Francisco se encuentran dentro de la Reserva de la Biósfera el Vizcaíno y el Sitio del Patrimonio de la Humanidad (bajo los auspicios de UNESCO). Varios de los sitios son accesibles por un recorrido en coche y un paseo corto a pie por un sendero y escaleras pavimentadas. También hay algunos accesibles por un paseo un poco más largo (como una o dos horas a pie). Los visitantes deben registrarse con la oficina local de INAH, pagar por un permiso y negociar los servicios de un guía registrado. Muchas compañías ofrecen giras y pueden ayudar con el registro. Algunos sitios están encerrados por cercos de protección y tienen andadores que permiten más acceso a los sitios mientras dejan que la gente no se acerque demasiado.
Visitar los Sitios
• Recorrido a mula
La arribada
Presenter
Presentation Notes
Otra manera para llegar a los sitios más lejos es montar a mula. El recorrido mínimo es de 3 días, un día en bajar el cañón, otro visitando uno o dos sitios y otro día para subir de nuevo al rancho. Si ya estas allá en el cañón, vale la pena quedarse unos días más para ver más pinturas. Por ser tan aislados los sitios, hay que llevar todo el equipo y comida para el grupo, inclusive los guías. Hay que llevar también el agua y un filtro para limpiar el agua que se puede encontrar en el cañón.
Acorralando y preparandolos animales de carga
Presenter
Presentation Notes
Se lleva todo el equipaje y comida encima de los animales de carga. ¿Sabes qué es la diferencia entre un burro y una mula? Una mula es una mezcla de un caballo y un burro y no se puede reproducir (son estériles). Se empaca el equipaje en un burriquete (pack frame) o java (pack box), hecha de ramas de cardón (Pachycereus pringlei) o huitatave (Vallesia glabra) Ya es tiempo para montar a burro.
¿Bajamos a dónde?!?
Presenter
Presentation Notes
Después de pasar por la faldea (bench) sobre el cañón y por unos ranchos, el grupo llega a la bajada o cuesta y empieza a bajar al fondo del cañón. El camino de herradura es muy empinado y angosto. La mayor parte de la roca es volcánica. ¡Agarra bien la montura y las riendas! Se puede ver las cumbres y mesas al otro lado del cañón.
Vámonos amigos, cantemos esta noche
Presenter
Presentation Notes
Uno de los guías, llevando su guitarra. Muchos de los rancheros son músicos muy buenos. El sendero.
Al fondo del cañon
Presenter
Presentation Notes
A lo largo del camino al fondo del cañon, pasa por los tepetates, rocas muy lisos. Al fondo, hay charcos de agua que se llaman pozas. Finalmente ha llegado el tiempo para bajar del animal y establecer el campo. El represo es una estructura para detener el agua.
Y hasta allí ¿subimos de nuevo?!?
Presenter
Presentation Notes
El campamento está al fondo del cañon pero la Cueva Pintada está más alta en el cañon, dentro de un abrigo rocoso gigantesco. La subida es bastante difícil, pero los guías pueden ayudar a los que necesitan ayuda. Han habido personas utilizando bastones que han subido a las cuevas. Yo espero para el día cuando podamos llegar por helicóptero.
Vale la pena…
Presenter
Presentation Notes
Aunque has pasado entre 4 y 5 horas montado a burro y subido otro sendero escarpado, vale la pena. Las pinturas son increíbles y las vistas tan hermosas.
La Vida en Los Ranchos
Presenter
Presentation Notes
Video: Corazón Vaquero disponible a https://www.youtube.com/watch?v=gycdok8tHZU Los segmentos: Rancho San Gregorio, Los rancheros y Los Californios (cerca de 10 minutos en total, cada uno de más o menos 3 minutos). Los Californios fueron gente del interior de Mexico que llegaron a Baja con los misioneros en el siglo XVI (los 1700) y que ayudaron a construir las misiones y las comunidades. Se quedaron cuando los misioneros se fueron y establecieron sus propios ranchos donde todavía viven sus descendientes. Familias como los Murillo, Arce, Villavicencio… En la Sierra de San Francisco, muchas de las familias, como los Arce y Villavicencio, son rancheros pero también son guías turísticos y ofrecen recorridos a las pinturas rupestres. Hay una rota de guías turísticos de los ranchos para asegurar que a cada uno le toca un recorrido durante la temporada. Un niño y ¿guía del futuro?.
Polainas y Teguas
Montura y Armas
Presenter
Presentation Notes
Como vieron en el video, los rancheros elaboran productos de cuero. Matan el animal, curten el cuero, utilizan todo la carne y órganos, y elaboran su equipo, como las teguas (zapatos), las monturas, las armas (un tipo de chappareros que son parte de la montura, en vez de ser llevado por el vaquero), las polainas y las espuelas.
Presenter
Presentation Notes
Las mujeres bordan, elaborando las servilletas y manteles para vender. En los ranchos donde hay chivos, las mujeres ordeñen las chivas (a veces 30 o más) cada mañana y preparen queso que se ponen en formas, preparando hasta 20 kilos diarios. Cada 15 días, un vendedor pasan por el rancho para comprar el queso, o los vaqueros lo empaquen en un burro para llevarlo al pueblo. No hay electricidad ni abanicos. Es común dormir afuera en el verano.
Presenter
Presentation Notes
¿Cuántos jóvenes de 20 a 25 años conocen que no saben manejar un coche? Estos muchachos (hermano y hermana) todavía no saben como manejar un coche y no tienen la oportunidad. Es muy común en los ranchos. Acaban de regresar de otro rancho de su familia donde piscaban higos de la huerta allá. Hay presión para que salgan los jóvenes a otros partes donde pueden ganar mejor la vida. Pocos siguen en la vida tradicional.
Presenter
Presentation Notes
Pasando por algunos cardones en un sendero en las Sierras. Recolectando leña, uno de las tareas cotidianas en el rancho.
Presenter
Presentation Notes
En el desierto, no hay mucha agua, y en muchos de los ranchos, el agua llega por un tubo de PVC desde hasta 12 km (8 millas). Con frecuencia hay problemas con el tubo y el agua no llega al rancho. En 2009, Trudi llevó al rancho a una persona que tiene el talento de encontrar o adivinar donde está el agua. Después de algunas horas, encontró un lugar donde empezaron a excavar un pozo.
Presenter
Presentation Notes
Muchos de los rancheros son músicos y tocan la guitarra, el bajo o el acordeón y cantan también. En los recorridos de Trudi, muchas veces hay bailes alrededor de la fogata al fondo del cañón bajo las estrellas y las palmas.
Esta presentación es disponible en:www.lasecomujeres.org
¡Gracias! ¡Los veo en Baja!