50 51

LAS MAS ELEGANTES

DE 2012 DioSAS y vESTiDoS

pArA SoñAr

Un jurado prestigioso y una encuesta en hola.com.ar eligen nuestras

“princesas” de estilo

Seis mujeres, seis vestidos únicos. Se retocaron en la suite

Alvear y luego posaron en el salón Emperatriz del Alvear

Palace Hotel. De izquierda a derecha: Rossella y Patricia della

Giovampaola, Karina Rabolini, Mariana Fabbiani, Andrea Frigerio

y Evangelina Bomparola.

52 53

G enevieve Antoine Dariaux, una de las mujeres más refinadas de Francia en el siglo XX, dijo al-

guna vez que la elegancia es “una ar-monía, más bien parecida a la gracia, con la diferencia de que esta suele ser un don de la naturaleza y aquella un resultado del arte”.

Aunque no parezca, el origen de la elegancia es fácil de averiguar: na-ció y se desarrolló de las costumbres de una cultura civilizada. La palabra procede de la latina eligere, que signi-fica ‘elegir’, ‘seleccionar’.

Siguiendo la tradición de ¡Hola! –nacida en 1944 en las postrimerías de la Segunda Guerra Mundial para ofrecer otra mirada de la vida–, este año ¡Hola Argentina! eligió a las mu-jeres con más estilo del país y, en una producción exclusiva, las muestra desde las distintas formas de la ele-gancia. La elegancia del porte, del lenguaje, de la joie de vivre.

Un prestigioso jurado de expertos seleccionó a doce mujeres que hacen de la elegancia una marca registrada. Nuestras “chicas de tapa” son Ros-sella y Patricia della Giovampaola, Karina Rabolini, Mariana Fabbia-

ni, Andrea Frigerio y Evangelina Bomparola. Juliana Awada y Va-

leria Mazza estuvieron entre las ausentes con aviso. La

primera dama porteña tenía un compromi-

so impostergable y

La primera en despedirse fue la más joven del grupo, Mariana Fabbiani, que ya empezó a grabar el reality

El artista del año. Pero antes posó junto a Karina Rabolini y Andrea Frigerio. En la otra

página: Andrea, con un vestido años 20, de Ménage-

à-Trois, zapatos Lonté y brillantes de Santino.

“Conviene ser una misma, no vestirse

solamente de acuerdo con la tendencia. porque el estilo tiene que surgir lo más natural posible”

(Andrea Frigerio)

54 55

“Además de mi madre, la condesa Jacqueline de ribes es una de mis más grandes consejeras. Ella,

que fue considerada la mujer más elegante del

mundo, me enseñó cosas muy valiosas” (patricia

della Giovampaola)

Patricia della Giovampaola deslumbró con un strapless de Oscar de la Renta en tafetán de seda color fucsia y aros de Erickson Beamon. En la otra página: su hermana Rossella, con

un diseño íntegramente bordado a mano, de la última colección de Oscar de la Renta.

la top model se encontraba en Dubái protagonizando una importante campaña.

LOS LECTORES DIERON SU VEREDICTO

Los seguidores de ¡Hola! también participaron de la encuesta de la ele-gancia –votaron a través de la página web–, en la que Juliana Awada se po-sicionó en el primer lugar de la lista. La siguieron Valeria Mazza, Andrea Frigerio, Patricia della Giovampaola y Mariana Fabbiani, respectivamente.

¿QUE ES LA ELEGANCIA?“Desde muy chica, una de mis

principales preocupaciones era la de ir bien vestida, una manía que alen-tó mi madre, quien también le daba gran importancia a la apariencia”, confesó Patricia della Giovampao-la en el momento en que apareció deslumbrante en el living de la sui-te “Alvear” del Alvear Palace Hotel, con un strapless de tafetán de seda de Oscar de la Renta. “Al salir del co-legio, preferíamos acompañarla a la modista antes que ir al cine a ver una película de Rodolfo Valentino”, agre-gó su hermana Rossella, que termi-naba de colocarse unos aros vintage, fantasía, de inspiración morisca que combinaban con su impresionante

“Ser elegante es lograr armonía con vos misma,

sentirte segura y cómoda, y verte bien con

lo que llevás puesto” (rossella della Giovampaola)

56 57

La primera dama de la provincia de Buenos Aires eligió un

vestido de satén de seda de Yves Saint Laurent y zapatos

Ricky Sarkany. Lo complementó con un chignon sauvage que ella misma se lo hace y ya se

convirtió en su sello.

vestido columna bordado a mano, tam-bién de De la Renta.

Cada una de estas damas creció en contextos muy distintos, e incluso, como Patricia y Rossella, del otro lado del mundo. Sin embargo, todas se inte-resaron siempre por lucir espléndidas y buscar su propio estilo, que las transfor-mó en trendsetters.

“Ser elegante es estar adecuada a una situación y reflejar el propio estilo. Una mujer elegante es la que está vestida en la justa medida, la que sabe discernir lo que le queda bien. También es funda-mental sentirse cómoda con lo que una lleva puesto. Muchas veces un jean y una linda camisa blanca de algodón egipcio te sientan mejor que un vestido incó-modo”, dijo Mariana Fabbiani mientras su vestuarista terminaba de ajustarle el cinturón dorado del espectacular diseño azul Prusia de Gustavo Cadile, el argenti-no que “conquistó” Manhattan.

MUJERES CON AURA Las elegidas para la primera edición

de la encuesta dejaron claro que la con-dición más importante para ser elegan-te es conocerse a sí misma. “Una mu-jer distinguida no está pensando todo el tiempo en cómo serlo. Creo que la elegancia es la consecuencia de encon-trarse a uno mismo en el momento de

salir a la calle. No vestirse de otro, no ir de acuerdo con la tendencia, porque el estilo tiene que surgir lo más natural posible”, dijo Andrea Frigerio mientras terminaba de retocarse las pestañas. To-das coinciden en que la elegancia no consiste únicamente en el acto de lucir bien, sino también en reconocer qué fa-vorece cada estilo y qué no. “A una mu-jer que definió su personalidad le será muy fácil conseguir no solo la elegan-cia, sino también la felicidad”, explicó Patricia. “Porque si te conocés bien, es más fácil arriesgarse y ser audaz para en-contrar lo que te hacer lucir elegante”, acotó Mariana.

SU INSPIRACION“De chica me volvía loca con los tai-

lleurs de Coco Chanel, con las perlas de Audrey Hepburn, con los vestidos de Grace Kelly y con el peinado de Greta Garbo. Pero creo que la que más me marcó fue Marlene Dietrich, porque nadie como ella representó la femini-dad, la rebeldía y la sensualidad”, con-fesó Evangelina Bomparola mientras se ajustaba el anillo barroco, de oro, de Ignacio Bárcena.

Beatrice de Borbón, ex directora de Vogue España, afirmó que “toda mujer debe saber elegir un diseñador de mo-das de acuerdo con su propio estilo, o

“La elegancia pasa más por una cuestión de actitud. Una tiene que tomar lo que más le gusta de la moda y las tendencias y que la haga sentirse bien consigo

misma” (Karina rabolini)

58 59

según el estilo que desea adoptar, pero no simplemente porque su nombre esté en boga”. Las integran-tes del “team elegante” tienen sus diseñadores favoritos. “Evangelina Bomparola crea vestidos ideales para la noche. En cambio, para el día me fascina Graciela Zito. Y en accesorios, tengo debilidad por Celine”, contó Karina Rabolini.

Habitué de los pocos talleres de alta costura que quedan en el mundo, Rossella cuenta: “Oscar de la Renta es mi diseñador fetiche. Soy una gran se-guidora de Lanvin, desde la época en que trabajaba para Yves Saint Laurent. También adoro a Prada, porque sus diseños son realmente muy cómodos. Y debo confesar que le tengo cariño a Emilio Pucci, porque en mi época de universitaria trabajé un tiempo para él. Cada vez que visto un estampado de él, siento como si fuera una parte de mi vida”.

Pero no todo queda en las grandes maisons del mundo. Andrea Frigerio, por ejemplo, jamás se inspiró en un diseñador al momento de elegir su guardarropa. “Cuando entré en la adolescencia prestaba mucha aten-ción a las conversaciones que tenían mi madre y mi abuela sobre moda. Recuerdo que Paulette, una france-sa nacida en Marsella sumamente delicada, solía decirme: ‘Nunca te vistas como se visten las mujeres en la televisión’. [Risas]. Pero creo que el estar hoy aquí demuestra que eso cambió”, contó mientras comía una

de las trufas de pistacho de la patis-serie del Alvear.

¿VICTIMAS DE LA MODA?Para algunas ser elegante

es seguir la moda. Sin embargo, la historia

Las morochas del team, Andrea Frigerio y Evangelina Bomparola,

que llevó un vestido fourreau negro de crêpe de seda natural de la próxima colección de su

etiqueta y joyas de Ignacio Bárcena. “Siempre fui una hunter

de accesorios, pero creo que en Ignacio encontré a uno de los

mejores diseñadores de Argentina y eso me generó una adicción a

sus creaciones”, confesó.

“Las mujeres elegantes son las que saben qué es adecuado para cada ocasión, respetando su

propio estilo” (Mariana Fabbiani)

60 61

Después de más de tres horas de producción, las protagonistas brindaron

para despedir el año en el salón Emperatriz

demostró que la moda sigue la ley cí-clica de la naturaleza: muchas tenden-cias son sencillamente la reaparición o la adaptación de otras ya olvidadas. Y, con los vestidos que eligieron para la producción, estas mujeres demos-traron que hay modas que siempre están vigentes: la distinción de los Os-car de la Renta de las hermanas Della Giovampaola, la sensualidad del Yves Saint Laurent de Karina, la suntuosi-dad del Gustavo Cadile de Mariana, la delicadeza del Ménage-à-Trois de An-drea y la refinada austeridad del mo-delo diseñado por Evangelina. Todas fueron convocadas con una consigna: debían lucir un vestido de noche que reflejara su esencia. Y, según parece, siguieron al pie de la letra la frase de Chanel: “La elegancia no consiste en ponerse un vestido nuevo. Uno es ele-gante porque lo es. El vestido nuevo no contribuye nada a ello”.

“La moda es un juego que te lleva a ser una actriz de la vida, porque expresa tu manera de ser, tus sen-timientos, y habla mucho de cómo querés mostrarte al mundo”, admi-tió Patricia mientras daba pequeños sorbos a su té verde japonés en una pausa de la producción. Del otro lado de la mesa, Karina dijo: “La moda de la década de los años 50 es la que más me gusta, porque es uno de los períodos en el que se comen-zaron a confeccionar vestidos con los que las mujeres podían mostrar su lado más femenino, porque se re-saltaban las curvas y el cuerpo era una inspiración”.

Considerada una de las diseñadoras más exitosas del país, Evangelina Bom-parola agregó que la moda “es un len-guaje, una forma, un medio de comu-nicación por el cual siempre se expresa algo, y nos ayuda a interpretar lo que dicen las personas cuando se visten”.

Siguiendo la tradición de ¡Hola!, este año ¡Hola Argentina! eligió a las mujeres

con más estilo del país y las reunió para una producción exclusiva.

62 63

Luz de cine, estilo francés, alta moda y buen humor se impusieron durante el backstage. Las diosas de tapa protagonizaron la primera edición de

un clásico que ¡Hola! España consagró hace años.

“Siempre escapo de lo que ‘se usa’; es un concepto que no me gusta. Cada vez que me preguntan por lo que está de moda, puedo

contestar cualquier disparate. Ahora estoy en una etapa más rockera” (Eva Bomparola)

64 65

Arriba: las hermanas Della Giovampaola retocaron su maquillaje en la suite Alvear momentos antes de comenzar el shooting de fotos. Abajo, izquierda: por unas horas, el walking closet de la habitación se convirtió en una exhibición de alta costura. Abajo, derecha: divertidas,

Andrea, Mariana, Patricia y Karina en el ascensor rumbo al salón Emperatriz, escenario del shooting.

PRINCIPIO DE UNA TRADICIONPara muchos, la elegancia se limita

al aspecto exterior. Pero estas mujeres reafirman que la distinción se comple-ta con una serie de actitudes que tras-cienden la estética y el estilo. Quizá por

eso esta producción se convirtió en una cita inolvidable, donde la magia también estuvo presente: el allure, la imaginación y el sentido de lo lúdico de nuestras “diosas de tapa” hizo que todo saliera perfecto. •

Texto y producción general: Rodolfo Vera CalderónEntrevistas: Jacqueline Isola Fotos: María Teresa de Jesús Alvarez y Matías Salgado Agradecimientos: Alvear Palace Hotel, Luis Lisanti, Gregorio Massot y Chantal Holjevac