las lÁgrimas de la virgen - trampalia.eshacia alcuéscar con el fin de que la virgen no tuviera que...
TRANSCRIPT
2
Se dice que, hace ya mucho tiempo, los pueblos vecinos de Alcuéscar y Montánchez estuvieron enfrentados. Un día, un grupo de soldados montanchegos, vestidos de paisano para no llamar la atención, fueron a Alcuéscar con el fin de localizar las guarniciones enemigas y sus puntos de vigilancia. Al ver la puerta de la iglesia abierta, sintieron curiosidad y se adentraron en ella. Todos quedaron asombrados por la belleza de la imagen colocada sobre el altar mayor: se trataba de una preciosa Virgen que sostenía a su niño en su regazo. Los soldados llegaron pronto a la conclusión de que el
mayor daño que se le podía infligir al pueblo de Alcuéscar era llevarse sus adoradas figuras. Mientras unos soldados bajaban las imágenes de su altar y las sacaban del edificio, otros prendían fuego a la iglesia para que así se pensara que las estatuas de la Virgen y su hijo Jesús se habían quemado.
Cuando la gente de Alcuéscar acudió a apagar el incendio, se encontró, tirada en el suelo cerca de la entrada de la iglesia, la imagen del niño Jesús, que, los ladrones inadvertidamente habían dejado atrás en su huida. Los soldados regresaron a Montánchez con su botín pensando que el pueblo de Alcuéscar siempre creería que las imágenes de la Virgen y su hijo habían sido destruidas en el incendio.
LAS LÁGRIMAS DE LA VIRGEN
3
Existe un castillo que desde tiempos remotos extiende su majestuosa sombra sobre Montánchez, y cerca del mismo, hay unas caballerizas cercanas. Al llegar a su pueblo, los soldados escondieron a la Virgen en ellas.
Algunos dicen que fueron ellos los que cambiaron la vestimenta de la Virgen para que no se pareciera a la imagen de Alcuéscar, y que luego murieron en una batalla dejando olvidada la figura en las caballerizas. Otros creen que, por el contrario, quienes la vistieron con otro manto, fueron quienes la descubrieron algún tiempo después en las caballerizas, oculta entre las pajas y viejos sacos de esparto. En cualquier caso, el pueblo de Montánchez decidió construir una capilla en el lugar donde había sido encontrada la figura. La preciosa imagen de la Virgen fue colocada en un bello altar mirando al pueblo de Montánchez, y también fue nombrada Patrona del pueblo. Se decidió que todos los días cinco de septiembre, aniversario de su descubrimiento en las caballerizas del castillo, se celebrarían las fiestas en su honor. El día siguiente de las primeras fiestas patronales, el estupor se adueñó del párroco y sus feligreses cuando descubrieron que la Virgen había cambiado de posición sobre su altar, mirando ahora hacia Alcuéscar. Al suceder tan extraño hecho cada año, muchos montanchegos interpretaron que la Virgen se giraba para protegerlos con su manto, aunque desde Alcuéscar se empezó a escuchar que la razón por la que la Virgen se giraba era que probablemente se trataba de aquella imagen desaparecida en el incendio de su iglesia. No hace mucho, se decidió construir un nuevo altar orientado hacia Alcuéscar con el fin de que la Virgen no tuviera que girarse. Aun así, se dice que cada seis de septiembre, la Virgen de Montánchez que siempre mira a Alcuéscar, llora por el hijo que allí quedó.
4
Se dice que, hace mucho tiempo, había en Alcuéscar dos casas que se unían entre sí formando un estrecho puente en la calle. En una de ellas, vivía un matrimonio muy apenado porque no conseguía tener hijos. Pero, al cabo de un tiempo, la mujer quedó embarazada y dio a luz a un hermoso niño al que llamaron Beltrán por uno de sus abuelos ya fallecido.
Beltrán creció, convirtiéndose en un joven triste y solitario; no se le conocían amigos, y su único anhelo era que le llegara el amor. Todas las noches, iba al cementerio porque era el sitio más tranquilo donde nadie interrumpía jamás sus pensamientos. Allí, su imaginación y sus sueños de amor podían volar libremente. Una noche, escuchó una voz que le llamaba por su nombre. Era una joven y hermosa muchacha que había muerto unos años antes. Desde el primer momento en que Beltrán vio a la chica, quedó prendado por su belleza. Conversaron largo rato y volvieron a verse muchas otras noches. Pronto, Beltrán estuvo perdidamente enamorado de aquella belleza de tez blanca y larga cabellera que todas las noches hablaba y reía con él en el cementerio. Beltrán no tardó en confesarle su amor, diciendo a la joven que no quería separarse de ella jamás, que quería permanecer a su lado para siempre. La muchacha le contestó que para conseguirlo, como prueba de amor, Beltrán debía sustraer a su padre un medallón que había heredado de su abuela. Aquella misma noche, cuando todo estaba en silencio en la casa, Beltrán se levantó y se dirigió con sigilo al cuarto donde su padre guardaba el medallón. El padre de Beltrán se despertó al oír ruidos en la casa, y creyendo que se trataba de un ladrón que hubiera entrado a robar, disparó a su propio hijo con una escopeta. Al acercar una luz al cuerpo inerte que yacía en medio de la estancia, el padre descubrió horrorizado que el presunto ladrón era su hijo Beltrán. El joven aún sujetaba el medallón de su abuela en una de sus manos.
La misteriosa aparición
5
El padre de Beltrán murió de pena y de culpa a los pocos días, y su madre enloqueció por completo. Su locura
asustaba a la gente del pueblo, y por ello, el puente que formaba su casa junto con otra casa vecina pasó a ser conocido como el Puente de la Bruja. Se llegó a comentar, y
así lo dice la leyenda, que quien pasara por debajo de aquel puente, quedaba maldito para siempre. Beltrán fue enterrado en el cementerio donde quizá consiguiera finalmente su deseo de estar junto a aquella muchacha de
la que tan locamente enamorado estuvo desde el primer día en que la viera.
6
Los aullones Hace mucho tiempo, algunos hombres -se cree que gente pudiente y adinerada de Alcuéscar-, vestidos con largas capas negras y provistos con linternas sujetas a sus cabezas, salían después de la media noche , cuando la oscuridad es más profunda. Iban aullando como lobos por las calles del pueblo, y la gente asustada, creyendo que eran sombras diabólicas o seres de otro mundo, se atrincheraba en sus casas , cerrando puertas y ventanas a cal y canto. Quienes no llegaban a tiempo a sus casas y eran sorprendidos por esos temibles aullones, eran apaleados sin contemplaciones y hasta apuñalados para luego ser abandonados en las frías calles vacías. Así, nadie se atrevía a aventurarse por el pueblo mientras los aullones merodearan por ahí, y éstos, tapados con sus largas capas, y lanzando esos terribles aullidos, no temían ser descubiertos. Cuando todo el pueblo se encontraba escondido en sus casas, los malvados aullones se dedicaban a visitar a mujeres solas, no sólo solteras o viudas, sino también casadas, cuando sus maridos se encontraban trabajando lejos y no volvían por la noche. Algunas accedían a las exigencias de esos hombres por miedo a represalias o para proteger a sus familias, otras, sin embargo, eran forzadas por esos horribles hombres. Algunos maridos ni siquiera llegaron a enterarse del daño que habían sufrido sus esposas e hijas. Un día, finalmente, las calles fueron dotadas de iluminación, y con la luz, nada se supo ya de los cobardes aullones que tan temibles y malvados habían sido mientras la oscuridad les arropó.
7
Se recuerda en aldea del Cano, que hace ya muchos años, había unos pastores procedentes del norte – padre e hijo- que traían cada año su
ganado a pastar en los alrededores del pueblo. También se dice que un día encontraron una
culebra entre unas piedras. Al ser ésta una culebra de un tipo muy diferente a las que se veían por la zona, también se piensa que quizá la trajeran desde sus tierras del norte.
En cualquier caso, siendo el animal muy pequeño, decidieron criarlo. Le pusieron de nombre
Sanchita y mientras padre e hijo cuidaban del ganado , la dejaban en su choza con la idea de que la culebra mantuviera a ratones y otros bichos indeseables alejados de sus jergones. Cuando, cada año, los dos pastores regresaban a sus tierras del norte con su ganado, la culebra quedaba en la choza, y así, al pasar los años, se hizo muy grande. Un día en que los pastores volvieron de una de sus estancias en el norte, entraron en la choza y Sanchita, que ya era una enorme serpiente, se abalanzó sobre uno de ellos – el padre y lo ahogó al rodearle con su fuerte cuerpo. Testigo de la horrible muer te de su padre, el joven salió corriendo en busca de ayuda en dirección al pueblo. Volvió, poco después, acompañado por varios hombres. Para atraer a Sanchita fuera de la choza, tuvieron que ponerle a modo de cebo un animal atado cerca de la entrada. Cuando finalmente la culebra
sintió hambre, salió de su escondite y fue abatida por toda la gente que, apostada en los alrededores, habían estado esperando pacientemente su aparición.
La fuente de la Sanchita
8
Al pasar el tiempo, en el lugar de esa choza donde murió Sanchita la culebra, se hicieron una fuente y unos pilones donde el ganado pudiera beber. Durante mucho tiempo, el agua de esa fuente alivió la sed de todos aquellos que transitaban por el camino entre los pueblos de Aldea del C ano y Albalá y también fue de gran utilidad para pastores y ovejas. A esa fuente se le conoce desde entonces con el nombre de la Fuente de la Sanchita.
9
Según se viene contando de generación en generación, en los alrededores de Alcuéscar, existió una hierba con propiedades milagrosas que la gente llamaba borraja. La leyenda dice que bastaba que fuera pisada por una mujer o colocada sobre el cuerpo de aquella que quisiera tener hijos para que comenzara una milagrosa gestación, sin que obrara en dicho proceso intervención de hombre alguna. Hay personas mayores en el pueblo de Alcuéscar que, de esa leyenda, recuerdan fragmentos en versos que se cantaban entre burlas a las mozas embarazadas.
Nace en el campo una yerba, Que es una yerba muy mala.
Quien pasa por encima de ella, Luego se queda preñada.
En otras ocasiones,la hierba conocida por borraja unía a las mujer es en un canto a su independencia del varón:
Si las mujeres supieran
Qué yerba es la borraja, No les harían falta los hombres
Que ellas solas se preñaban.
La hierba de la fertilidad
10
LA OCA
En esta prueba vas a jugar con un tablero y un dado gigantes. Es una oca un tanto especial en el que, dependiendo de la casilla, tendrás que superar una prueba:
Casillas de texto: responderás a una pregunta sobre el contenido de las leyendas.
Casillas de imágenes: hay dos fotos de cada leyenda y tendrás que jugar con tu equipo a adivinar un personaje, título de una película, libro, etc, mediante mímica y sonidos.
Las ocas: tendrás que decir aquello de “de oca a oca”...
El puente: si caes aquí “te lleva la corriente”
Si caes en la cárcel tendrás que volver a empezar. Si fallas en alguna ocasión, tendrás que PAGAR PRENDA, así que ves afinando tus cuerdas vocales porque tendrás que cantar, recitar un poema, bailar,...
Todas tus tiradas se miden con un reloj de Arena, ¡date prisa, no hay tiempo que perder!
11
Según cuenta la leyenda unos soldados de Montánchez, quemaron la iglesia, robaron la imagen de la virgen de Alcuéscar y la escondieron; pero se olvidaron del niño. Cuando años después la descubrieron, le construyeron una capilla y decidieron celebrar una vez al año una fiesta en su honor. El día de la fiesta, la virgen se giró hacia Alcuéscar; y la gente cuenta que cada año, la virgen mira a Alcuéscar y llora por el hijo que dejó.
Por eso queremos probar el conocimiento que tenéis de las vírgenes que nos rodean. Empareja la foto de la virgen con su nombre y el pueblo del que es patrona. Tenéis 3 minutos para conseguirlo. ¡Mucha suerte!
VIRGENCITA, VIRGENCITA….
12
NOMBRE IMAGEN
VIRGEN DE LOS REMEDIOS
ALDEA DEL CANO
VIRGEN DEL CASTILLO
MONTÁNCHEZ
VIRGEN DEL ROSARIO
ALCUÉSCAR
VIRGEN DE LACONSOLACIÓN
ARROYOMOLINOS
VIRGEN DE FÁTIMA
CORDOBILLA DE LÁCARA
13
Fill in the crossword according to the clues. You can find all the words in the legend “The howling men”.
Across 1. ABSENCE OF LIGHT 4. TO BE BRAVE ENOUGH TO DO SOMETHING 5. BEING CONCEALED SO AS NOT TO BE DISCOVERED 7. SMALL PORTABLE ELECTRIC LAMPS 8. HAVING A HUSBAND OR A WIFE 9. RICH, POSSESSING WEALTH, AFFLUENT 12. DRESSED UP IN, CARRYING (CLOTHES) Down 2. A SUDDEN OR UNEXPECTED EVENT 3. WOMEN WHO HAVE SURVIVED THEIR HUSBANDS 6. FRIGHTENING, CAUSING FEAR 10. BAD, WICKED, HARMFUL 11. TO MAKE CRYING SOUNDS CHARACTERISTIC OF A WOLF OR HOUND
CROSSWORD
14
…”While some soldiers brought the statues down from the altar and took them out of the buildings, others set the church on fire, so that the villagers would think the
statues of the Virgin and her son Jesus lying on the ground near the entrance to the church…”
“Every year, when the two shepherds returned with their sheep to their lands in the north, the snake would be left in their hut…”
THE HERB OF FERTILITY
THE MYSTERIOUS APPARITION
THE HOWLING MEN
SANDRITA´S FOUNTAIN
THE VIRGIN´S TEARS Any woman stepping on it ,or placing it on her body if she wanted to have a baby
MACTH THE LEGENDS WITH THEIR TITLES
…”One night he heard a voice which called him by his name .It was a beautiful young girl who had died some years before .From the very moment he saw her, he was captivated by her beauty. They talked for hours on end, and met again other nights…”
15
Una madre tiene 6 niños y 5 patatas. ¿Cómo puede distribuir las patatas uniformemente entre los seis niños? (No valen fracciones)
Los dos números que dan nombre al acertijo son dos fechas importantes de una de las leyendas, ¿qué leyenda? ¿qué se celebra el día 5? ¿qué sucede el día 6?
Resuelve las adivinanzas siguientes:
¿Qué se necesita para encender una vela? ¿Qué se hace en un pueblo muy muy pequeño cuando se pone el sol?
¿Con qué leyenda relacionarías las adivinanzas?
ACERTIJOS
16
Los alumnos deberán encontrar en la sopa de letras las siguientes palabras y deberán buscar su significado en el diccionario bilingüe. Palabras:
Enceinte champagne herbe mauvaise bourrache
Coloca las palabas en los huecos del siguiente texto para dar sentido a la leyenda y determinar así de cual se trata. “Il y a une ___________________ qui naît à la ________________________. C'est une herbe très ____________________. Qui passe par dessus elle, _________________. tombe après _______________________. C'est la ____________________” LÉGENDE
Sopa de letras
17
EL HECHICERO DEL TRAMPAL
Tienes 20 frases mezcladas y la mitad las dice el Hechicero en la leyenda y las otras 10 el Profesor.
Clasifica cada frase asignándola al Hechicero del Trampal o al Profesor de
la leyenda:
Antes deberás pasar por el TALLER DE TECNOLOGÍA para preparar tu disfraz
…. A ESCENA
18
Después de leerla, estad muy atentos a toda la información que se os dará sobre la
“borraja”, planta de nuestros campos que se utiliza en diversas
preparaciones culinarias y tiene muchísimas propiedades
medicinales.
Tenéis que emparejar toda la
información recibida
anteriormente en un juego de
memoria.
La hierba de la fertilidad
19
Improvisa una melodía para el texto una leyenda.
Acompáñala de instrumentos de percusión.
Canta tu melodía.
Hubo un tiempo por estos pagos en los que la gente temía a la noche más que a nada en este mundo. Cuando el sol se ponía, las gentes aterrorizadas buscaban cobijo en sus casas. Unos seres fantasmales se paseaban por el pueblo en plena noche, cubiertos de una tela negra y provistos de unas vela. Deambulaban por las calles hasta que entraban en casa de alguna mujer que estuviera sola, con el único afán de violentarla.
Este hecho se repitió a lo largo del tiempo hasta que la iluminación llegó a las calles, momento en el que los aullones desaparecieron misteriosamente.
LOS AULLONES
20
Objetivo del juego
Habéis viajado en el tiempo y estáis en la villa de Alcuéscar, en un momento de la historia en que aún existen aullones. Deberéis seguir la pista de uno de ellos y encontrarlo ataviado con su túnica negra y una vela.
Primera pista
Grupo 1: El aullón ha salido de su madriguera y ha ido a buscar la túnica que lo oculta. Dicha túnica está escondida en un sitio concreto.
Grupo 2: Vuestro aullón ha entrado en este edificio por el agujero de luz que mira hacia el lugar por donde se pone el sol. Justo allí estaba oculta su túnica
Grupo 3: Vuestro aullón entró por una ventana y se dirigió hacia un somier vertical que hay cerca de la cama de un gigante
Segunda pista
Grupo 1: El aullón ha cogido su túnica y se dirige hacia la entrada de esta villa, donde intentará eliminar a los vigilantes. Busca cerca de la puerta, es probable que encuentres alguna pista más.
Grupo 2: El aullón subió al árbol de hierro que está en el lado sur para situarse en la villa desde las alturas. Dirígete al árbol de hierro, quizás encuentres algo para seguir tu búsqueda
21
Grupo 3: El aullón se dirigió al pie de la cúpula de la iglesia. En su exterior rezó una extraña plegaria antes de iniciar el ataque
Tercera pista
Grupo 1: el aullón ha consultado este plano, lo ha memorizado y se ha dirigido al lugar del ataque. Rápido, quizá puedas evitar la agresión
Grupo 2: el aullón ha consultado este plano, lo ha memorizado y se ha dirigido al lugar del ataque. Rápido, quizá puedas evitar la agresión
Grupo 3: el aullón ha consultado este plano, lo ha memorizado y se ha dirigido al lugar del ataque. Rápido, quizá puedas evitar la agresión
Resolución
Si has encontrado al aullón y has podido evitar el ataque, tendrás que quitarle la túnica y traerlo corriendo al gimnasio. El grupo que menos tiempo tarde en traer al aullón al gimnasio será el vencedor.
22
PRUEBA TRAMPALITOS FIRMA PRUEBA TRAMPALITOS FIRMA
HISTORIA
TECNOLOGÍA
MATEMÁTICAS
LENGUA
BIOLOGÍA
ORIENTACIÓN
INGLÉS
MÚSICA
FRANCÉS
TOTAL
PILAR LÓPEZ ÁVILA
PLÁSTICA
23
ESCENARIO
EQUIPO TRAMPALITOS FIRMA EQUIPO TRAMPALITOS FIRMA
1
7
2
8
3
9
4
10
5
TOTAL
PILAR LÓPEZ ÁVILA
6