el proceso de cristianizaciÓn en nueva … · virgen de chiquinquirá. ... virgen del rosario,...
TRANSCRIPT
EL PROCESO DE
CRISTIANIZACIÓN
EN NUEVA GRANADA
Alejandro VI Reyes Católicos Tratado
Tordesillas
Uno de los pontífices pasados, que en lugar de éste sucedió en aquella dignidad e silla
que he dicho, como señor del mundo, hizo donación destas islas e tierra fime del mar
Océano a los dichos rey y reina e a sus sucesores en estos reinos, nuestros señores,
con todo lo que en ellas hay, según se contiene en ciertas escripturas que sobre ello
pasaron, según dicho es, que podéis ver si quisiéredes; así que sus Alteza son reyes y
señores destas islas y tierra firme, por virtud de la dicha donación, y como a tales reyes
y señores algunas islas más y casi todas, a quien esto ha sido notificado, han recibido a
sus Altezas y les han recibido y servido y sirven como súbditos lo deben hacer, y con
buena voluntad y sin ninguna resistencia, luego sin dilación, como fueron informados de
los susodicho, obedecieron y rescibieron los varones religiosos que Sus Altezas les
enviaban para que les predicasen y enseñasen nuestra sancta fe, y todos ellos, de su
libre y agradable voluntad, sin premia ni condición alguna, se tornaron cristianos y lo son
y Sus Altezas los rescibieron alegre y benignamente, y así los mandaron tractar como a
los súbditos y vasallos, y vosotros sois tenidos y obligados a hacer lo mismo.
Por ende, como mejor podemos, vos rogamos y requerimos que entendais bien esto
que os decimos, y tomeis para entenderlo y deliberar sobre ello el tiempo que fuere
justo, y reconozcais a la Iglesia por señora y superiora del Universo mundo y al Sumo
Pontífice, llamado papa, y en su nombre al rey o a la reina doña Juana, nuestros
señores, en su lugar, como a superiores y señores destas islas y tierra firme, por virtud
de la dicha donación, y consintais y deis lugar que estos padres religiosos os declaren y
prediquen lo susodicho.
El Requerimiento
Si ansí lo hicieres, haréis bien y aquello que sois obligados a sus Altezas, y
nos en su nombre vos recibiremos con todo amor e caridad e vos dejaremos
vuestras mujeres e hijos y haciendas, libres, sin servidumbre, para que dellas
e de vosotros hagáis libremente lo que quisieres y por bien tuvieres, e no vos
compelerán a que vos tornéis cristianos, salvo si vosotros, informados de la
verdad, os quisierdes convertir a nuestra sancta fe católica, como lo han
hecho cuasi todos los vecinos de las otras islas; y allende desto, Sus Altezas
vos darán muchos privilegios y exenciones y vos harán muchas mercedes;
y si no lo hicieres, y en ello dilación maliciosamente pusieres, certificamos
que con la ayuda de Dios, nosotros entraremos poderosamente contra
vosotros y vos haremos guerra por todas las partes y maneras que
pudiéremos, y vos sujetaremos al yugo y obediencia de la Iglesia y de Sus
Altezas y tomaremos vuestras personas y de vuestras mujeres e hijos y los
haremos esclavos y como a tales venderemos y dispondremos dellos como
Sus Altezas mandaren, e vos tomaremos vuestros bienes y vos haremos
todos los daños y males que pudiéremos , como a vasallos que no obedecen
ni quieren rescibir a su señor y le resisten y le contradicen; y protestamos
que las muertes y daños que dello se recrecieren sea a vuestra culpa y no de
Sus Altezas, ni nuestra, ni destos caballeros que con nosotros vienen: y de
cómo decimos y requerimos, pedimos al presente escribano que nos lo dé
por testimonio signado, y a los presentes rogamos que dello nos sean
testigos, etc. (Citado en Las Casas, III, 1965, pp. 26-27)”.
Estatua en honor a Fr. Antonio
de Montesinos
Fr. Bartolomé de las Casas
Fr. Martin de Valencia OFM
Iglesia doctrinera de Sáchica, Boy.
Iglesia doctrinera de
Sáchica
Ruinas de la capilla doctrinera de Siecha (Guasca)
Capilla doctrinera de San Andrés de Pisimbalá
Convenciones
Santafé de Bogotá
Doctrina
Límite del Altiplano
Límite departamental actual
Fuente de datos: ARIZA, Alberto O.P. Los Dominicos en
Colombia. Tomo 1. Bogotá, Provincia de San Luis Bertrán,
1993. p. 375.
Doctrinas a cargo de los
dominicos de Santafé 1556
Cundinamarca
Boyacá
Meta
Fuente de datos: ARIZA, Alberto E. Los Dominicos en
Colombia. Tomo 1. Bogotá, Provincia de San Luis Bertrán,
1993. p. 415.
Doctrinas a cargo de los
dominicos de Santafé 1641
Cundinamarca
Convenciones
Santafé de Bogotá
Doctrina
Límite del Altiplano
Límite departamental actual
Boyacá
Meta
Fuente de datos: ARIZA, Alberto O.P. Los Dominicos en
Colombia. Tomo 2. Bogotá, Provincia de San Luis Bertrán,
1993. p. 1184
Doctrinas a cargo de los
dominicos de Santafé 1676
Cundinamarca
Convenciones
Santafé de Bogotá
Doctrina
Límite del Altiplano
Límite departamental actual
Boyacá
Meta
Ruinas de la reducción
Jesuitica de “San Ignacio”
en Argentina
Ruinas de una reducción
jesuítica en Paraguay
“Castigando la falta a la doctrina”
México. “fraile dominico colérico y soberbio” obliga a indígenas a
tejer ropa para su beneficio. Huaman Poma de Ayala.
fines s. XVI, Perú
Castigos a indios en las doctrinas
Castigos a indios en las doctrinas
Desde los cinco años los niños son llevados a las
doctrinas, donde son adoctrinados con castigos crueles.
Huamàn Poma de Ayala, Perù.
Un padre de doctrina casa a la fuerza a dos
indìgenas. Huaman Poma de Ayala. fines s.
XVI, Perú
Castigos a indios en las doctrinas
Padre de doctrina pidiendo a un indio recitar de memoria
la doctrina. Huamàn Poma de Ayala, Perù.
“La fantasía del Padre de doctrina. Ser señor
absoluto vestido de seda”. Huaman Poma
de Ayala. fines s. XVI, Perú
Un fraile franciscano tiene caridad con los pobres: “come
este pan, pobrecito”. Huamán Poma de Ayala, Perù.
“Sermón en quechua del padre de doctrina
trae sueño a los feligreses” Huaman Poma
de Ayala. fines s. XVI, Perú
“El padre de doctrina recibe las bendiciones de San Pedro
y San Pablo” Huamán Poma de Ayala, Perù.
“Los crueles maestros de escuela han de
enseñar a sus estudiantes a leer y escribir
para que sean buenos cristianos” Huaman
Poma de Ayala. fines s. XVI, Perú
Indios pescadores de Funza, mediados s. XIX
Indio de Chocontá (c.a 1870) Mestizo del Altiplano, vendedor
de queso (c.a 1870)
Capilla del Rosario, convento de Santo Domingo, Tunja.
Altar mayor, iglesia San Francisco, Bogotá
Altar iglesia de Santo Domingo, Tunja
Tonantzintla, Puebla, México. Barroco con influencia indígena
Iglesia de San Andrés Xecul (Guatemala)
Iglesia de El Páramo, Santander.
Retablo Catedral de Pamplona (antiguo
convento de Santa Clara).
Virgen del Rosario “de la conquista”
Conv. Santo Domingo, Bogotá.
Virgen de Chiquinquirá.
Virgen de Chiquinquirá
Virgen orante (Inmaculada Concepción)
Bogotá, Museo de Arte Colonial Virgen “Legarda”. Escuela de Quito, s.
XVIII
Virgen del Rosario, Iles, Nariño Virgen del Quinche, patrona de
Ecuador. S. XVII
Virgen del Carmen, patrona de Chile. S XVIII Virgen de Guadalupe
San Pedro Mártir (fines s- XV)
Convento S. Domingo, Tunja.
Cabeza de Juan Bautista
