Revista de Estudios, Universidad Costa Rica. No. 17, pág. 341-347, 2003

Danar Gardner Munro. Las cinco repúblicas de Centroamérica.Desarrollo político y económico y relaciones con Estados Unidos.

Estudios introductorios de: Fabrice E. Lehoucq e Iván Molina. San José:Editorial de la Universidad de Costa Rica, Plumsock Mesoamerican Studies,

2002, 365 páginas.

~t

r

Nos toca, tarea muy grata, abocarnos a lareseña y comentario de la edición en español deun libro que por sus características, podría consi-derarse una de las joyas de las ciencias socialesnorteamericanas de principios del siglo XX. Másestimulante resulta la lectura y análisis de estetrabajo, cuanto nos ayuda a mirar a través de losojos de un extranjero, la Centro américa de losprimeros años del siglo pasado y a compararlacon la que observamos a inicios del siglo XXI.Todavía más, en este momento histórico en elque vivimos, nos obliga a formularnos cuál es, odebe ser, el papel de la Ciencias Sociales, y anuestro interés principalmente el papel de la His-toria, sobre la construcción de un análisis quebrinde no sólo formas para comprender el pasa-do, sino que nos ayude a formular una esperanza--o varias- para la región en la que trabajamos yvivimos. En igual medida, este libro ya casi cen-tenario, nos sirve para evaluar en la actualidad,una y otra vez, la verdadera responsabilidad queposeen las potencias mundiales, particularmenteEstados Unidos, en el mantenimiento de un or-den mundial que asegure la paz sobre la guerra.

¿Qué relación tiene esto último con el tra-bajo que nos incumbe? La financiación del pro-yecto de investigación sobre el "Desarrollo Polí-tico y Económico y Relaciones con Estados Uni-dos" de la región centroamericana tal y como se-ñala el subtítulo ambicioso del libro que comen-tamos, la recibió Dana Gardner Munro de partede la División de Economía e Historia de la Fun-dación Carnegie para la Paz Internacional. La no-ta introductoria del texto que surgió de dicha in-vestigación en 1918 la realizó John Bates Clark,

quien fungía entonces como Director de esa fun-dación. Esa nota es importante porque en ella senos revela cuál era el objetivo fundamental quese había propuesto la División de Economía eHistoria con la destinación de capital para pro-mover la investigación social de este tipo. Así, seexplicaba al público lector, que:

"Entre los trabajos iniciados, algunos buscan re-velar las consecuencias directas e indirectas delconflicto armado, para fundamentar el criteriosobre lo razonable o no de recurrir a él. Si enrealidad los daños son mayores y los beneficiosmenores de lo que aparentan ser, tales estudiosdeberían suministrar evidencia convincente deeste hecho y así sentar bases para diseñar políti-cas informadas cada vez que exista el peligro deconflictos internacionales ... Se requiere un lla-mado a la razón cuando los sentimientos exalta-dos hacen que el conflicto armado sea inminen-te, pero también se requiere en igual medidacuando no existe exaltación y cuando el desarro-llo del conflicto se puede predecir y prevenir me-diante políticas nacionales sólidas. Suministraruna base científica para políticas internaciona-les razonables es el objetivo de algunos de los es-tudios que se están llevando a cabo, así como deotros que se emprenderán posteriormente. n ]

La intencionalidad de estudiar las regio-nes, particularmente las que se encontraban al surdel Río Grande, con el fin de comprender las me-jor para prevenir la guerra y para documentar suscondiciones sociales, políticas y económicas,quedó también expuesta en el prefacio del editor,

342 REVISTA ESTUDIOS

David Kinley, en el que además se invitaba a lapoblación en general de los países estudiados aleer los trabajos que se publicaran, "como un in-tento cordial de sus amigos por comprenderlo s yhacerles ver cómo se ven las cosas a los ojos deforáneos amistosos't.?

En efecto, la misión de desarrollar un es-tudio de Centroamérica que permitiera a los esta-dounidenses, particularmente a aquellos que seencontraban en cargos diplomáticos y políticosimportantes, conocer el desarrollo que había teni-do la región, fue la labor que se impuso el joveninvestigador Dana Gardner Munro (tenía 22 añoscuando se embarcó en Nueva Orleáns con rumboa Costa Rica)3 en 1914 como su tesis doctoral.¿Qué tanto incidió este objetivo en la perspectivade análisis de Munro? ¿Cuál es el tipo de análisisque utilizó para acercarse a la resolución de tancomplicada tarea? ¿Qué perspectiva analítica dela historia maneja? ¿Cuáles son las líneas princi-pales de su estudio? Estas esencialmente son laspreguntas que guían el siguiente comentario.

Dana Gardner Munro escribió su trabajoen el fragor, el desarrollo y la etapa final de laPrimera Guerra Mundial (1914-1917), uno de losconflictos más sangrientos que experimentara elmundo de principios del siglo pasado." El libroque resultó de su investigación lo dividió en ca-torce capítulos antecedidos de un prefacio. Loscapítulos 1, 11,VIII, IX, X, XII, XIII YXIV, quesignificarían más de la mitad de su trabajo, fue-ron dedicados a realizar un análisis comparativodel desarrollo político, económico y social deCentroamérica desde la independencia hasta lostres primeros lustros del siglo XX, mientras quelos capítulos restantes enfatizan en un análisisparticular de cada una de las llamadas Cinco Re-públicas; un capítulo para cada cual empezandodesde el III y terminado en el VII, a los cuales de-bemos incluir el capítulo XI en el que Munro rea-liza un minucioso análisis de la intervención deEstados Unidos en Nicaragua. Por tanto, la ma-yoría del libro está elaborado con énfasis en unavisión comparativa del desarrollo de los paísesdel istmo, e incluso debe acotarse con verdaderaimportancia, que en cada uno de los capítulos enque se estudian por separado a los países, el au-tor no desaprovecha la oportunidad para realizar

continuos contrastes entre los estados. Es posibleafirmar entonces, que Dana Gardner Munro con-cibe el estudio de Centroamérica como uno de ti-po regional en el que se debe vislumbrar el papelparticular de los casos locales, en tanto su expe-riencia y su relación con los otros casos, de for-ma tal que se construya una interpretación en laque se conciben las variables en sus asociacionesy disociaciones. En efecto, esto hace que el aná-lisis social del autor se muestre sumamente ade-lantado a su tiempo, lo que, no debe dejar de de-cirse, se combina perfectamente con una narrati-va clara, nada pesada y sumamente gustosa parael lector. La deuda que eventualmente se podríaseñalar queda al final del libro, radica en que elautor, en concordancia con una cierta costumbrede la época en que escribió, no realizó una con-clusión general de su estudio, aunque esta faltapuede achacarse más a un deseo del lector quecomenta por seguir disfrutando de la amena es-critura del comentado.

Pero, esencialmente, ¿qué le interesa estu-diar a Dana Gardner Munro en su libro? Su ma-yor problema -desde nuestra perspectiva- radicaen comprender por qué Centroamérica experi-mentó un proceso histórico tal que la ubicó a laspuertas de la modernidad política, entiéndase pa-ra Munro democracia, pero que, a pesar de cier-tos intentos, no había logrado ingresar plenamen-te en ella hacia el segundo lustro de la década de1910. ¿Cómo se explica el autor tal cosa? ParaMunro la complejidad de las experiencias localesdebía ser entendida para contestar a su experien-cia particular, pero él se atrevía a proponer ade-más de eso, un análisis general que permitiera di-lucidar las similitudes entre los países. Su con-cepción de la historia es en buena medida fiel conel proyecto de la modernidad, y apunta a mirar elpasado, rigurosamente, como una herramientapara comprender la actualidad (el fin primordialde su objetivo). Esta misión la emprendió desdedistintas perspectivas y tal y corr,o él mismo lodice, una de las principales dificultades con lasque se enfrentó fue lo referente a las fuentes deque disponía. En su valoración arremete en unacrítica contra los libros que encontró sobre la his-toria del istmo ya que en ellos no ve "más que lis-tas de presidentes y revoluciones", inútiles para

Las cinco repúblicas de Centroamérica. Desarrollo político y económico y relaciones con Estados Unidos 343

comprender los procesos sociales, políticos yeconómicos que él anda buscando, por lo queademás de estas obras, debe utilizar panfletos po-líticos, documentos gubernamentales y memoriasde líderes políticos centroamericanos y de losviajeros que atravesaron la región. Una críticamás fuerte y por ende un problema más serio, en-cuentra Dana Gardner Munro en el momento deanalizar la actualidad de los países centroameri-canos. Así, señala que,

"Las publicaciones oficiales rara vez se puedenaceptar como confiables debido al descuido conque llevan los registros y obtienen la informaciónestadística la mayoría de los departamentos yporque, con demasiada frecuencia, las declara-ciones oficiales sobre el progreso material delpaís y las actividades de las autoridades repre-sentan aspiraciones patrióticas más que hechosconcretos logrados. Más aún, las diferencias encuanto al uso de los términos y a los estándaresde servicio público son tan grandes que es dificilque un extranjero se haga una idea de la situa-ción actual en uno de los países, simplementeconversando con las autoridades y otras perso-nas en la capital ".5

Esta última referencia era una crítica di-recta contra la mayoría de viajeros que habían es-crito sobre Centroamérica antes o en perpendicu-laridad con Munro y también hacia otros investi-gadores de la región que también lo habían he-cho. Finalmente, las fuentes son complementa-das con una labor de observación de las condicio-nes urbanas y rurales de la región. La multiplici-dad de fuentes esbozadas son, con mucho, una delas primeras referencias que el lector tiene paracomenzar a presagiar lo que encontrará en las pá-ginas de este libro.

El primer rastro histórico que el autorconsidera de suma importancia para arremeter enla solución de su problema general, reside en laestructura agraria y de poder que la colonia here-dó al istmo. Según Dana Gardner Munro, la pro-piedad comunal que los estados repartieron co-mo suya a las "familias principales" y a ciertosextranjeros después de la independencia, favore-ció la concentración de la tierra en unas cuantas

manos y posibilitó el monopolio del poder en esosgrupos, de forma tal que en ellos residía el controldel rumbo de los países. Así, escribe Munro,

"En la actualidad, un número relativamente pe-queño posee una gran cantidad de terrenos agrí-colas y emplea a la mayoría de los otros habitan-tes del istmo como trabajadores en sus planta-ciones. El poder económico y político de estaclase sería evidentemente muy grande aun si nocontara con el apoyo de su prestigio como des-cendientes de la raza conquistadora ".6

Justamente por esta afirmación, Munropretende comprender en qué medida ha interesa-do o no el desarrollo de las estructuras de poderpolíticas que la modernidad prometía llevarían auna sociedad democrática y la responsabilidad delas elites centroamericanas en tal proyecto. Aquíla gran deuda que se detiene a investigar es la quecorresponde a la herencia de la institucionalidadcolonial. En efecto, al obtener el istmo la inde-pendencia la maquinaria de control que la coronaespañola había impuesto se derrumbó "sin dejarnada en su lugar"? solamente un profundo vacíode poder, en el que la municipalidad jugaría unpapel primordial ya que se presentaría como laúnica institución política colonial que sobrevivi-ría al cambio.f Pero, para Gardner Munro, estaposibilidad le fue arrebatada a los cabildos porlos militares y los grupos revolucionarios quienesse adelantaron a establecer su poder en los asun-tos públicos, al tiempo en que los municipios seconvertían en centros de intrigas y en caldos decultivo para los localismos. Para terminar este de-seo por la fuerza política que se erigiría, los gru-pos conservadores y liberales vendrían a multipli-car -y asociar a la vez- las causas de la insurgen-cia y el choque. El resultado: la lucha por el con-trol político impediría el desarrollo de estructuraspolíticas estables, lo que se hará evidente en elfracaso de la Federación Centroamericana."

Por esa visión de la actividad política cen-troamericana es que el autor se interesa en el es-tudio de aquellos momentos en que se logró al-canzar una cierta estabilidad al interior de lospaíses, lo que, con variantes, encuentra que sepresenta después de 1871. La explicación de esta

344 REVISTA ESTUDIOS

cierta normalidad, proviene sin embargo de unaresolución forzada del conflicto que llevan ade-lante los conservadores en Nicaragua y los libe-rales en los otros países, por lo que Munro sostie-ne que el desarrollo político-económico que sepresenta después de esa fecha está ajustado a laexistencia de un poder Ejecutivo fuerte y absolu-to que concentra todo el poder en sus manos. \O

En ese sentido, la tripartición del poder políticoapenas alcanzaba a ser una pantalla, porque enrealidad el Legislativo y el Judicial funcionabanen perfecta armonía con los deseos del presidente,lo que se hacía evidente en cosas como la aproba-ción del presupuesto anual del Estado. Los malescreados por esta realidad eran sumamente perni-ciosos para el desarrollo de los países del istmo,ya que el favoritismo en la designación de lospuestos públicos, acompañado del soborno y la di-lapidación del tesoro nacional, atrasaban la inver-sión en obras de infraestructura y aumentaban co-mo la lluvia al caudal de los ríos, la deuda exter-na. La explicación de esta corrupción la encuentraDana Gardner Munro en la visión que tienen losempleados públicos sobre su función y la de lospuestos en los que se les ubica. Dice Munro:

"Esta corrupción se debe en parte a la tendenciaa ver los puestos oficiales como el fruto de unavictoria temporal, de los que es necesario asegu-rarse tanta ganancia como sea posible mientrasdure el partido en el poder, y en parte al hecho deque para muchos de los empleados es imposiblevivir de salarios ridículos y a menudo pagadosen forma irregular. En algunos de los países,donde ha habido prolongados períodos de go-bierno despótico de un solo hombre, que a su vezha subordinado toda otra consideración al man-tenimiento de sus seguidores personales y a laconsolidación de su poder, las condiciones sontan malas que son difíciles de creer. Desde el em-pleado postal que roba revistas ilustradas de loscasilleros postales, hasta el alto oficial que mis-teriosamente se convierte en dueño de grandesextensiones de tierra durante el ejercicio de supuesto los empleados de la nación les roban asus conciudadanos mediante una infinidad demétodos. El presidente y los ministros obtienenganancias otorgando concesiones y firmando

contratos; los oficiales locales obtienen tributos delos que dependen de su protección; y todo emplea-do que debe velar por el cumplimiento de regula-ciones o que puede dispensar favores, trata de ase-gurarse pequeñas sumas de los que se ven afecta-dos por la forma en que desempeñe su cargo ".11

El costo de esta concepción del Estado, estanto más importante, según Munro, porque losrivales del gobierno, una vez que llegan al poderhacen lo mismo, convirtiendo a la maquinariapolítica en un premio y la ocasión del desquitepor parte del vencedor. Por cierto, la oportunidadque tiene la oposición de llegar al poder radica enuna sola vía: armar una guerra civil y ganarla. Elautor le dedica un capítulo al análisis de esto queél llama un factor determinante en el desarrollode Centroamérica.P Ya que esta edición del librotiene un interesante análisis de este capítulo lle-vado a cabo por Fabrice Lehoucq, no tiene casoreparar mucho en él, pero sí es importante seña-lar que para Dana Gardner Munro, las causas delas revoluciones centroamericanas "hay que bus-carlas, no en las aspiraciones o en la inmoralidadde un grupo pequeño de hombres como el que fi-gura en los asuntos políticos centroamericanos,sino en la naturaleza y el funcionamiento de lasinstituciones gubernamentales, así como en lascondiciones económicas y sociales del pueblo engeneral't.P Es decir, el autor de las Cinco Repú-blicas de Centroamérica se aparta de la creenciaen el protagonismo de los individuos particularestal y como la concebía el historicismo clásico yse aboca a comprender estos movimientos comoun fenómeno determinado por la totalidad de lasociedad. Es aquí donde se demuestra en su ma-yor claridad su particularidad de análisis históri-co y su concepción de la Historia. En ese sentido,Dana Gardner Munro se aproximaba a un tipo dehistoria del estilo en que desde 1891 había pro-puesto Karl Lamprecht en Alemania, cuya visión,que no era muy revolucionaria teniendo en cuen-ta su interés por expandir el imperio alemán, lollevó a cuestionar la centralidad del papel del Es-tado y la narración referida a las personas, ele-mentos que constituían los pilares de la historio-grafía del siglo XIX tal y como la entendiera Leo-pold Van Ranke y que, no está de más decirlo,

Las cinco repúblicas de Centroamérica. Desarrollo político y económico y relaciones con Estados Unidos 345

alejó a Lamprecht de la. enseñanza universitariano porque él lo quisiera, sino porque los herede-ros de Ranke, preocupados por el cuestionamien-to de su método así lo dispusieron.l" No obstan-te parece más correcto afirmar que quien podíaejercer un mayor impacto en esta concepción dela historia de Dana Gardner Munro, no era tantoLamprecht sino el historiador estadounidense Ja-mes Harvey Robinson con su "New History" quefue publicada en 1912 y en la que se inducía a ha-cer algo más que historia política basada única-mente en las fuentes de archivo y se invitaba a laHistoria a aliarse, en un estilo muy particular, conla Economía y la Sociología.P Por otro lado, taly como 10' afirma Iván Molina en su estudio in-troductorio al libro, la visión de Dana Gardnertiene que ver también con su relación con la po-litología y la influencia que el director de su te-sis, Leo Stanton Rowe, ejerció en su trabajo, pe-ro creo que es importante anotar la posible cone-xión de Dana Gardner Munro con Robinson.l"

Siguiendo con su trabajo, para Dana Gard-ner Munro los factores que animaban las revolu-ciones centroamericanas eran la herencia con-quistadora de la elite que se encontraba en el po-der, la cultura del desquite de la agresión infrin-gida por parte de los grupos ganadores en las re-voluciones, el lucro que se podía obtener al acce-der a los puestos de poder, la visión de la guerracivil como una especie de trabajo sencillo y conremuneraciones generosas, el personalismo y loslocalismos y otros factores menores como el con-flicto religioso, los abusos de poder y la indife-rencia popular a la política. El peso que la guerracivil tenía en el desarrollo centroamericano eratan fuerte para Munro que él creía que,

"El primer requisito para el mejoramiento de lascondiciones económicas y políticas de Centroa-mérica es sustituir el medio costoso y destructivode la revolución por formas pacíficas de sustituira los funcionarios de los gobiernos ". 17

Pero allí no radicaba todo el problema. Sise mira el análisis dedicado, país por país, que ha-ce el autor, se atienden otro tipo de experienciasparticulares que boicoteaban la tan ansiada demo-cracia que Munro tenía por eje. Probablemente, la

acertada visión comparativa con que aborda losotros capítulos, se conjuga en estos a la perfec-ción con una profunda sensibilidad crítica de losproblemas de Guatemala, Nicaragua, El Salva-dor, Honduras y Costa Rica.18 (Vale decir que enesta parte, las descripciones y los análisis deMunro se convierten en una fuente primaria inva-luable para los historiadores centroamericanos oextranjeros interesados en las primeras décadasdel siglo XX).

Dos son los países que el autor pone en losextremos de la carrera en el avance hacia la mo-dernidad política. Por un lado Guatemala, endonde Munro observa que el aparato de domina-ción colonial que se mantuvo con éxito despuésde la independencia, promovió pocos cambios enlas relaciones de poder y más bien consolidó unsistema de explotación de la tierra y del trabaja-dor basado en las estructuras agrarias colonialesy en la división de las labores según la etnia (omás bien raza en el lenguaje del autor). Esta difi-cultad era más grande para la construcción de lademocracia en ese país, por cuanto la poblaciónaborigen -que era la mayoría- se había manteni-do al margen de cualquier tipo de progreso y be-neficio, incluso fuera del proyecto del Estado-na-ción.'? Al parecer de Munro por eso, lo que debíaimportar en Guatemala para asegurarse un mejorfuturo era el "mejoramiento gradual del nivel so-cial y económico de los indígenas, más que deldesarrollo de la agricultura y de la explotación delos recursos naturales del país".20 En el otro ex-tremo se encontraba Costa Rica, a quien el autordefinía como "una nación ... totalmente diferentea todas las otras repúblicas centroamericanas".¿En qué radicaba tal particularidad? Aquí DanaGardner Munro coincide y reproduce el discursoliberal de nación costarricense, al poner como re-levantes la favorable repartición de la tierra y la"homogeneidad" de la población. Esto ~ltimo esconceptualizado por Munro como un elementoimportante en el acercamiento a la democracia,porque para él existe una relación directa entreestas características costarricenses y su diferen-cia política frente a Centroamérica. Es aquí don-de el lenguaje científico del autor tiene una cier-ta tendencia hacia el darwinismo social tan carac-terístico entre los intelectuales del siglo XIX.21

346 REVISTA ESTUDIOS

Así, la pequeñez de la población, que además era"blanca", con un área segura para cultivar (pre-dominio de la pequeña propiedad), hizo para laelite costarricense prácticamente imposible ex-plotar a los campesinos de la forma en que se ha-cía en Guatemala o Nicaragua. Tal situación sevio favorecida por la posición geográfica delpaís, que alejado del centro de la actividad revo-lucionaria y casi desconectado de las otras nacio-nes del istmo, pudo avanzar en su historia sin lapreocupación de la incidencia que los otros paí-ses tenían entre sí.

Específicamente esta era la situación enlos estados centrales de la América Central. Lahistoria de Honduras, El Salvador y Nicaraguaestaba profundamente afectada, según la visiónde Munro, por su posición geográfica. Hondurashabía estado en el centro de las diferencia entreEl Salvador y Nicaragua, la estabilidad políticade El Salvador había dependido de las revolucio-nes influenciadas por Guatemala y Nicaragua yel desarrollo de esta última dependía tanto de lalucha interna entre las ciudades de León y Grana-da, como de la posibilidad de construcción de uncanal interoceánico utilizando el río San Juan y ellago de Nicaragua.

Es a partir de este punto que Dana GardnerMunro comienza a cuestionarse el papel de losEstados Unidos en Centroamérica. El análisis ental sentido lo desarrolla Iván Molina en el segun-do estudio introductorio al texto que comenta-mos, pero no deja de resultar importante reiterarlos valores encontrados que manifiesta el autor enesta parte del libro. Munro se encuentra aquí enuna disyuntiva que es la que lo hace meditar so-bre el objetivo que le había propuesto la Funda-ción Carnegie para la paz Internacional. Para él,la intervención norteamericana es una especie demal necesario para Centroamérica y para EstadosUnidos, y su raíz legitimadora radica en la Doc-trina Monroe. Si bien por un lado el autor recono-ce que la potencia ha debido abocarse, desde laConferencia de Washington de 1907 en mayormedida, a lo ocurre en el istmo por su propia se-guridad nacional, no teme en decir que en buenaparte ese objetivo debe librarse de maquinacionespeligrosas que eviten crear condiciones peores enla región. A su entender era fundamental acabar

con la creencia en que la política norteamericanaera solamente imperialista y para hacerlo la pos-tura de Washington debía ser pura y franca y sinambigüedades. El camino a seguir eran las reso-luciones de la Conferencia de Washington y elcontrol de las empresas estadounidenses así co-mo de los ciudadanos norteamericanos que ejer-cían influencia en los países centroamericanos.Sólo así se evitaría caer en la promoción de revo-luciones y guerras civiles, que retardarían la re-gión y pondrían en peligro los intereses nortea-mericanos en la misma. La paz y no la guerra, enla visión de Dana Gardner Munro, sería lo que al-canzaría la seguridad de Estados Unidos y deCentroamérica, resolviendo así la interroganteque financiara su investigación.

Esta opción por la paz constituye una delas razones por las cuales invito a los interesadospara que lean el libro comentado. Las otras, espe-ro, se vuelvan obvias después de la reseña ex-puesta. Celebro que se haya publicado esta obranuevamente y por fin en español y me uno a lapropuesta porque otro de los trabajos de Munro,A Student in Central America,22 pronto pase porel mismo proceso. En buena medida Las CincoRepúblicas de Centroamérica, es un clásico quepor las razones anotadas por Fabrice Lehoucq eIván Molina, no llegó a convertirse en tal, peroque ahora, con una edición sumamente hermosa,trasladada al español con gracia, encanto y meti-culosidad por parte de Jeanina Umaña Aguiar,con dos estudios introductorios que alientan a in-ternamos en las entrañas del investigador y en susdeseos y sueños más profundos y con el auspiciode dos instituciones fundamentales en la labor deedición y difusión de la investigación en Centroa-mérica, como son la Editorial de la Universidadde Costa Rica y la Plumsock Mesoamerican Stu,dies, no dudo, desistirá de ser obviado por los es-tudiosos de Centroamérica y se convertirá en otrade las obras imposibles de dejar de leer y citar.

NOTAS

l. John Bates Clark. "Nota Introductoria del Di-rector". En: Dana Gardner Munro. Las CincoRepúblicas de Centroamérica. Desarrollo

v,

Las cinco repúblicas de Centroamérica. Desarrollo político y económico y relaciones con Estados Unidos 347

Político y Económico y Relaciones con Esta-dos Unidos. San José: Editorial de la Universi-dad de Costa Rica. Plumsock MesoamericanStudies, 2003 [1918]. pp. 39-43. cita pp. 39-40.

2. David Kinley. "Prefacio del Editor a la Versiónen Inglés". En: Munro. Las Cinco Repúblicasde Centroamérica .... pp. 45-46.

3. lván Molina Jiménez. "Dana Gardner Munro:del olvido a la recuperación intelectual de unimperialista democrático". En: Munro. LasCinco Repúblicas de Centroamérica ...• pp. 23-38. especialmente p. 23.

4. Eric Hobsbawm. Historia del Siglo XX. Barce-lona: Editorial Crítica. 1996. pp. 30-61.

5. Dana Gardner Munro. Las Cinco Repúblicas deCentroamérica. Desarrollo Político y Económi-co y Relaciones con Estados Unidos. San José:Editorial de la Universidad de Costa Rica, Plum-sock Mesoamerican Studies, 2003 [1918]. p. 49.

6. lbid, p. 53.

7. lbid, p. 75.

8. lbid, p. 76.

9. Ibid, pp. 76-79 Y201-218.

10. tu« pp. 81-82.

11. lbid, pp. 92-93.

12. ¡bid. pp. 219-235.

13. tu« p. 220.

14. Georg Iggers. La ciencia histórica en el sigloXX. Las tendencias actuales. Una visión pano-rámica y crítica del debate internacional. Bar-celona: Editorial Labor. 1995. pp. 33-38.

15. James Harvey Robinson. The New History.Nueva York: 1912. Iggers. La ciencia históricaen el siglo XX ...• pp. 42-45.

16. Molina. "Dana Gardner Munro: del olvido ala ..", p. 28.

17. Munro. Las Cinco Repúblicas de Centroaméri-ea ...• p. 96.

18. tu«, pp. 97-200.

19. "Guatemala es el país centroamericano dondela población aborigen aún mantiene su identi-dad como raza aparte". Ibid, p. 104. Para unanálisis de la problemática de la construcciónde la nación en Guatemala ver: Steven Palmer."A Liberal Discipline: Inventing Nations inGuatemala and Costa Rica". Ph. D. Thesis. Co-lumbia University. 1990.

20. tu«, pp. 115-116.

21. Para Centroamérica ver: Steven Palmer. "Ra-cismo Intelectual en Costa Rica y Guatemala.1870-1920". En: Mesoamérica, año 17. No. 31(junio de 1996). pp. 99-121.

22. Dana Gardner Munro. A Student in CentralAmerica, 1914-1916. New Orleans: MiddleAmerican Research Institute, 1983.

David Diaz Arias