ordenanza no 343-mds

7/25/2019 ORDENANZA No 343-MDS

1/52

SUMARIO

AO DE LA DIVERSIFICACIN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN

NORMAS LEGALESDirector (e):

Flix Alberto Paz Quiroz DOMINGO15 DENOVIEMBREDE2015

1825-2015.LA HISTORIA PARA CONTAR

Ao XXXII - N 13466

566471

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO

DE MINISTROS

R.S. N 2712015PCM.- Designan miembro del Consejo

Directivo del CEPLAN en representacin del gobiernonacional, a propuesta del Ministro de Economa y Finanzas566473

R.S. N 2722015PCM.- Autorizan viaje de funcionariosdel CENEPRED a Uruguay, en comisin de servicios

566473

R.M. N 2632015PCM.- Conforman el Grupo de TrabajoMesa de Trabajo para el Desarrollo de la Provincia deCotabambas 566474

COMERCIO EXTERIOR

Y TURISMO

R.M. N 3512015MINCETUR.- Autorizan viajes derepresentantes del Ministerio a Brasil, en comisin deservicios 566475R.M. N 3552015MINCETUR.- Autorizan viaje derepresentante del Ministerio a EE.UU., en comisin deservicios 566476

DEFENSA

R.S. N 4822015DE.- Autorizan viaje de funcionario deCONIDA a Francia, en comisin de servicios 566476R.S. N 4832015DE/MGP.- Autorizan viaje de personalde la Marina de Guerra del Per a Espaa, en comisin deservicios 566477

ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. N 3212015EF.- Autorizan Transferencia de Partidasen el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015a favor de diversos pliegos de los Gobiernos Regionales

566478

PRODUCE

R.S. N 0152015PRODUCE.- Autorizan viaje de

funcionarios del ITP, CITEmadera y CITEagroindustrial aEspaa, en comisin de servicios 566480

RELACIONES EXTERIORES

R.M. N 1011/RE2015.- Dan trmino a designaciones yratiican designacin de Comisionada Titular del Per antela CIAT 566481R.M. N 1033/RE2015.- Disponen publicar paraconocimiento y debida observancia un resumen de losprrafos sustantivos de las partes considerativa y resolutivade la Resolucin 2241 (2015) del Consejo de Seguridad delas Naciones Unidas 566482R.M. N 1034/RE2015.- Designan representante delViceministro de Relaciones Exteriores ante la ComisinRevisora para Asuntos de Refugiados 566486

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

D.S. N 0102015MTC.- Modiicacin del Plan Nacionalde Desarrollo Portuario por incorporacin del Plan Maestrodel Terminal Portuario de Lambayeque 566487R.VM. N 6292015MTC/03.- Otorgan autorizacin apersona natural para prestar servicio de radiodifusinsonora en FM en localidad del departamento de Hunuco

566488R.VM. N 6302015MTC/03.- Otorgan autorizacin apersona natural para prestar el servicio de radiodifusinsonora comercial en FM, en la localidad de Contumaz- Guzmango - Santa Cruz de Toledo - Tantarica (Catn),departamento de Cajamarca 566491R.VM. N 6412015MTC/03.- Aprueban la renovacin dela autorizacin otorgada a la Asociacin Cultural EntidadesLatinoamericanas Comunicando el Evangelio - ENLACEpara prestar el servicio de radiodifusin educativa portelevisin en UHF en la localidad de Abancay - Tamburco,departamento de Apurmac 566493R.D. N 49762015MTC/15.- Autorizan a GNV Negociose Inversiones Motors S.A.C., como Taller de Conversin a

Gas Natural Vehicular en local ubicado en el distrito de SanJuan de Lurigancho, provincia y departamento de Lima

566494

ORGANISMOS TECNICOS

ESPECIALIZADOS

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA

E INNOVACION TECNOLOGICA

Res. N 1672015CONCYTECP.- Designan SecretarioGeneral del CONCYTEC 566495


2/52

566472 NORMAS LEGALES Domingo 15 de noviembre de 2015 / El Peruano

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO

DEL PODER JUDICIAL

Res. Adm. N 0852015PCEPJ.- Autorizan viaje deJueces Titulares de la Corte Suprema de Justicia a Espaa,en comisin de servicios 566495

ORGANOS AUTONOMOS

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS

Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. N 66212015.- Autorizan inscripcin de personanatural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares deSeguros 566497Res. N 66712015.- Autorizan inscripcin de personanatural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares deSeguros 566497Res. N 67702015.- Autorizan al Banco Falabella Per S.A.la apertura de oicina especial en el departamento de Lima

566497

Res. N 68752015.- Autorizan viaje de funcionarios aMxico, en comisin de servicios 566498

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE JUNN

Ordenanza N 211GRJ/CR.- Aprueban regulacin contrael acoso poltico hacia las mujeres de la Regin Junn

566499

GOBIERNO REGIONAL DE PIURA

Ordenanza N 3242015/GRPCR.- Ordenanza Regionalque constituye la Plataforma del Mecanismo de Retribucinpor Servicio Ecosistmico Hdrico Fondo Regional de Agua- FORASAN PIURA 566500Ordenanza N 3252015/GRPCR.- Ordenanza Regionalque declara de inters regional la prevencin y erradicacinprogresiva del trabajo infantil en la Regin Piura 566502

GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN

Ordenanza N 0112015GRSM/CR.- Modiican el ArtculoSegundo de la Ordenanza Regional N 0182011GRSM/CR,sobre conformacin del Comit Consultivo Regional deTurismo de San Martn 566503

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE BARRANCO

Ordenanza N 440MDB.- Aprueban Ordenanza debeneicio tributario, actualizacin y regularizacin de lainformacin predial en el distrito de Barranco 566505

Ordenanza N 441MDB.- Ordenanza que aprueba elReglamento de Organizacin de las Juntas Vecinales deBarranco 566507

MUNICIPALIDAD

DE CHACLACAYO

Ordenanza N 3332015MDCH.- Ordenanza reguladorade la instalacin y operacin de antenas, estaciones baseradioelctricas, accesorios, similares para prestacin deservicios de telecomunicaciones de telefona mvil en eldistrito 566507

MUNICIPALIDAD

DE PUCUSANA

Ordenanza N 18615/MDP.- Aprueban campaa parala implementacin de ordenamiento y formalizacin detransportistas mototaxistas en el distrito 566511

MUNICIPALIDAD

DE PUEBLO LIBRE

D.A. N 0132015MPLA.- Convocan a los ComitsVecinales vigentes del distrito a las Elecciones de JuntasDirectivas Zonales del distrito para el perodo 2016 - 2017

566511

MUNICIPALIDAD

DE PUENTE PIEDRA

D.A. N 0182015DA/MDPP.- Aprueban Texto nico deProcedimientos Administrativos - TUPA de la MunicipalidadDistrital de Puente Piedra 566512

MUNICIPALIDAD

DE SURQUILLO

Ordenanza N 343MDS.- Ordenanza de incorporacinde sanciones a la Ordenanza N 193MDS, Rgimende Aplicacin de Sanciones Administrativas (RASA) 566513Ordenanza N 344MDS.- Ordenanza que establece elbeneicio de regularizacin de ediicaciones sin licenciade ediicacin y habilitaciones urbanas en el distrito

566515

Ordenanza N 345MDS.- Ordenanza que regula elproceso del Presupuesto Participativo en el distrito deSurquillo para el Ao Fiscal 2016 566517

CONVENIOS

INTERNACIONALES


Acuerdo entre el Gobierno de la Repblica del Per y elGobierno de la Repblica Popular China sobre la donacinde materiales antifriaje 566521Entrada en vigencia del Acuerdo entre el Gobiernode la Repblica del Per y el Gobierno de la RepblicaPopular China sobre la donacin de materiales antifriaje 566522


3/52

566473NORMAS LEGALESDomingo 15 de noviembre de 2015

El Peruano

/

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJODE MINISTROS

Designan miembro del Consejo Directivodel CEPLAN en representacin del gobiernonacional, a propuesta del Ministro deEconoma y Finanzas

RESOLUCIN SUPREMAN 271-2015-PCM

Lima, 14 de noviembre de 2015CONSIDERANDO:

Que, mediante el Decreto Legislativo N 1088 seaprueba la Ley del Sistema Nacional de PlaneamientoEstratgico y del Centro Nacional de PlaneamientoEstratgico - CEPLAN;

Que, el numeral 7.1 del artculo 7 del citado DecretoLegislativo seala que el Consejo Directivo del CEPLANest integrado, entre otros, por tres representantesdel gobierno nacional entre los cuales se encuentra unrepresentante propuesto por el Ministro de Economa yFinanzas, siendo que la designacin se efecta medianteresolucin suprema refrendada por el Presidente delConsejo de Ministros;

Que, en ese sentido, resulta necesario designaral representante del gobierno nacional, a propuestadel Ministro de Economa y Finanzas, ante el ConsejoDirectivo del Centro Nacional de Planeamiento Estratgico- CEPLAN;

De conformidad con lo dispuesto en el DecretoLegislativo N 1088, Ley del Sistema Nacional dePlaneamiento Estratgico y del Centro Nacional dePlaneamiento Estratgico - CEPLAN; y la Ley N 29158,Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Ar tculo 1.- Designar al seor Carlos Augusto OlivaNeyra, como miembro del Consejo Directivo del CentroNacional de Planeamiento Estratgico - CEPLAN enrepresentacin del gobierno nacional, a propuesta delMinistro de Economa y Finanzas.

Ar tculo 2.- La presente resolucin suprema esrefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.

Regstrese, comunquese y publquese.

OLLANTA HUMALA TASSOPresidente de la Repblica

PEDRO CATERIANO BELLIDOPresidente del Consejo de Ministros

1312332-3

Autorizan viaje de funcionarios delCENEPRED a Uruguay, en comisin deservicios

RESOLUCIN SUPREMAN 272-2015-PCM

Lima, 14 de noviembre de 2015

VISTO: El Oficio N 849-2015/CENEPRED/OAJ-1.0del Jefe del Centro Nacional de Estimacin, Prevenciny Reduccin del Riesgo de Desastres CENEPRED; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Centro Nacional de Estimacin, Prevenciny Reduccin del Riesgo de Desastres CENEPRED,

de conformidad con la Ley N 29664, Ley que crea elSistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres(SINAGERD) y el Decreto Supremo N 104-2012, queaprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones delCENEPRED, constituye un organismo pblico ejecutorque conforma el SINAGERD, responsable tcnicode coordinar, facilitar y supervisar la formulacin eimplementacin de la Poltica Nacional y el Plan Nacionalde Gestin del Riesgo de Desastres;

Que, bajo dicho marco normativo, el CENEPREDpropone y asesora al Ente Rector del SINAGERD, ascomo a los distintos entes pblicos y privados que integranel indicado Sistema sobre la poltica, lineamientos ymecanismos referidos a los procesos de estimacin,prevencin y reduccin de riesgo y reconstruccin;

Que, la Presidencia Pro Tmpore de la RepblicaOriental del Uruguay de la Unin de NacionesSuramericanas (UNASUR) ha convocado a los pasesmiembros del Grupo de Trabajo de Alto Nivel para laGestin Integral del Riesgo de Desastres en UNASUR(GTANGRD) para participar en la IV Reunin del Grupode Trabajo de Alto Nivel de Gestin del Riesgo deDesastres de UNASUR, que se desarrollar del 19 al20 de noviembre de 2015, en la ciudad de Montevideo,Repblica Oriental del Uruguay;

Que, la citada Reunin tiene por objetivo aprobarsu Plan de Accin 2015-2016, el Manual de AsistenciaHumanitaria de los pases de UNASUR, la revisin deuna propuesta sobre la Estrategia Suramericana en

Gestin del Riesgo de Desastres, el rol de UNASUR enla Cumbre Humanitaria Mundial, la difusin del Marcode Sendai en la regin, la evaluacin del impactos delFenmeno El Nio en la regin y la revisin de unapropuesta para la trasversalizacin de la Gestin delRiesgo de Desastres en los diferentes Consejos deUNASUR;

Que, el Grupo de Trabajo de Alto Nivel para la GestinIntegral del Riesgo de Desastres en UNASUR (GTANGRD)se ha constituido en la ms importancia instancia regionalde coordinacin y articulacin en materia de gestin delriesgo de desastres en Amrica del Sur. En ese contexto,es importante que los acuerdos de la IV Reunin delmencionado Grupo de Trabajo de Alto Nivel considerenlos avances que en la gestin del riesgo de desastres sehan desarrollado en la experiencia peruana, como son: lainstitucionalizacin de la gestin del riesgo de desastres,la existencia de una poltica y un plan en reduccin delriesgo de desastres, el desarrollo de una estrategiafinanciera en gestin del riesgo de desastres, el desarrollode lineamientos tcnicos para los procesos de la gestindel riesgo, entre otros;

Que, el Per a travs del Acuerdo Nacional, aprobcomo poltica de Estado, la Poltica N 32 Gestin delRiesgo de Desastres: Nos comprometemos a promoveruna poltica de gestin del riesgo de desastres, con lafinalidad de proteger la vida, la salud y la integridad delas personas; as como el patrimonio pblico y privado,promoviendo y velando por la ubicacin de la poblacin

y sus equipamientos en las zonas de mayor seguridad,reduciendo las vulnerabilidades con equidad e inclusin,bajo un enfoque de procesos que comprenda: laestimacin y reduccin del riesgo, la respuesta anteemergencias y desastres y la reconstruccin;

Que, la Poltica Nacional de Gestin del Riesgo deDesastres, aprobada por Decreto Supremo N 111-2012-PCM, establece el conjunto de orientaciones dirigidasa impedir o reducir los riesgos de desastres, evitar lageneracin de nuevos riesgos y efectuar una adecuadapreparacin, atencin, rehabilitacin y reconstruccinante situaciones de desastres; as como a minimizarsus efectos adversos sobre la poblacin, la economay el ambiente; y que dicha Poltica Nacional seala la

importancia del intercambio de experiencias y de lacooperacin en el mbito internacional;Que, la IV Reunin del Grupo de Trabajo de Alto Nivel

de Gestin del Riesgo de Desastres de UNASUR, ser


4/52


un espacio privilegiado para el contacto e intercambio deexperiencias, el conocimiento de iniciativas y modelosnormativos e institucionales, la articulacin de las accionesregionales con otros espacios globales, la coordinacin

con nuestros socios para fortalecer la relacin bilateral ymultilateral en la Gestin del Riesgo de Desastres, y elimpulso de distintas modalidades de cooperacin, quepermitan articular sinergias y fortalezcan las capacidadesnacionales y regionales;

Que, resulta de vital importancia participaractivamente en las sesiones de la IV Reunin del Grupode Trabajo de Alto Nivel, por cuanto las actividades quese desarrollarn permitirn contribuir con el desarrollode un nuevo marco internacional para la reduccin delriesgo de desastres y facilitar el intercambio de iniciativasy experiencias con otros pases de la regin, y a la vez,fortalecer y ampliar las posibilidades de cooperacinsursur y triangular;

Que por lo expuesto, y siendo de inters para el

Centro Nacional de Estimacin, Prevencin y Reduccindel Riesgo de Desastres CENEPRED, resultanecesario autorizar el viaje al exterior del seor CsarAlberto Villarreal Prez, Secretario General y del seorAntonio Rojas Crisstomo, Responsable de la Oficina deCooperacin y Relaciones Internacionales, a la ciudad deMontevideo, Repblica Oriental del Uruguay, debiendoel Pliego Presupuestal 025 CENEPRED UnidadEjecutora 001410, asumir con cargo a su presupuesto, losgastos por concepto pasajes areos y viticos que irroguedicho viaje;

Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1 delartculo 10 de la Ley N 30281, Ley de Presupuesto delSector Pblico para el Ao Fiscal 2015, el requerimiento

de viajes al exterior en el caso de las entidades delPoder Ejecutivo con cargo a recursos pblicos, porsupuestos distintos a los sealados en los literales a),b), c), d), e) y f) del mismo numeral, deber canalizarsea travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y seautoriza mediante Resolucin Suprema refrendada porel Presidente del Consejo de Ministros;

De conformidad con la Ley N 30281, Ley dePresupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015;Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la LeyN 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes alexterior de los servidores y funcionarios pblicos, y suReglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y modificatorias;

SE RESUELVE:

Ar tculo 1.- Autorizar el viaje al exterior del seorCsar Alberto Villarreal Prez, Secretario General y delseor Antonio Rojas Crisstomo, Responsable de laOficina de Cooperacin y Relaciones Internacionales delCentro Nacional de Estimacin, Prevencin y Reduccindel Riesgo de Desastres CENEPRED, a la ciudad deMontevideo, Repblica Oriental del Uruguay, del 18 al21 de noviembre de 2015, para los fines expuestos en laparte considerativa de la presente Resolucin Suprema.

Ar tculo 2.-Los gastos que irroguen el cumplimientode la presente Resolucin Suprema se efectuarn concargo al presupuesto institucional del Centro Nacional

de Estimacin, Prevencin y Reduccin del Riesgo deDesastres CENEPRED, de acuerdo al siguiente detalle:

CESAR ALBERTO VILLAREAL PEREZPasajes Areos (incluye TUUA) US$ 754.00Viticos US$ 1,110.00(3 das + instalacin y traslado - US$ 370.00).

ANTONIO ROJAS CRISOSTOMOPasajes Areos (incluye TUUA) US$ 754.00Viticos US$ 1,110.00(3 das + instalacin y traslado - US$ 370.00).

Ar tculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendariosiguientes de efectuado el viaje, los referidos funcionarios

debern presentar ante el Titular de la Entidad un informedetallado describiendo las acciones realizadas, losresultados obtenidos durante la comisin de servicios y larendicin de cuentas por los viticos asignados.

Artcu lo 4.-El cumplimiento de la presente ResolucinSuprema no dar derecho a la exoneracin o liberacinde impuestos o derechos aduaneros, de ninguna clase odenominacin.

Ar tculo 5.- La presente Resolucin Suprema esrefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.




1312332-4

Conforman el Grupo de Trabajo Mesa deTrabajo para el Desarrollo de la Provincia de

Cotabambas

RESOLUCIN MINISTERIALN 263-2015-PCM


CONSIDERANDO:

Que, el 11 de marzo de 2015 se llev a cabo unareunin de trabajo con la participacin de los ministrosde Vivienda, Construccin y Saneamiento, del Ambiente,de Trabajo y Promocin del Empleo, de Transportes yComunicaciones, de Agricultura y Riego, de Salud, del

Interior, de Desarrollo e Inclusin Social;Que, en dicha reunin de trabajo particip, entre otros, elalcalde la provincia de Cotabambas, as como los alcaldesde los distritos de Challhuahuacho, Cotabambas, Haquira,Coyllurqui y Mara. En este contexto y conforme al cronogramaacordado se desarrollaron visitas de trabajo a la citadaprovincia y sus distritos, as como Talleres de Planificacine Intervencin de Sectores Nacionales y Municipales, conquienes se asumieron diferentes compromisos y acciones;

Que, debemos promover una poltica de dilogoen nuestro pas, que permita abrir espacios de trabajoconjunto entre las autoridades y la poblacin, impulsandoalternativas de solucin a los problemas existentes ypreservando la seguridad de las personas, el orden

pblico y la paz social;Que, en tal sentido es necesaria la conformacindel grupo de trabajo denominado Mesa de trabajopara el desarrollo de Cotabambas con el objeto derealizar el seguimiento a las acciones en la Provincia deCotabambas;

Que, el grupo de trabajo a constituirse debercoadyuvar al desarrollo integral de la provincia deCotabambas, respetando el marco jurdico vigente ennuestro pas;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y el Reglamento deOrganizacin y Funciones de la Presidencia del Consejode Ministros, aprobado por el Decreto Supremo N 063-2007-PCM y sus modificatorias;

SE RESUELVE:

Ar tculo 1.- Conformacin del Grupo de Trabajo.Confrmese el Grupo de Trabajo denominado

Mesa de Trabajo para el Desarrollo de la Provincia deCotabambas con la finalidad de realizar el seguimiento delas acciones de desarrollo en la Provincia de Cotabambas;la coordinacin intersectorial para el cumplimiento dedichas acciones; y, otras que sean determinadas por losintegrantes del Grupo de Trabajo

Este grupo de trabajo estar adscrito a la Presidenciadel Consejo de Ministros.

Ar tculo 2.- Integrantes.El Grupo de Trabajo Mesa de Trabajo para elDesarrollo de la Provincia de Cotabambas estarintegrada por representantes de:


5/52


El Peruano

/

- El Ministerio de Energa y Minas; quien lo presidir- El Ministerio del Ambiente;- El Ministerio de Agricultura y Riego;- El Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;

- El Ministerio de Transportes y Comunicaciones;- El Ministerio de Salud;- El Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social;- El Ministerio de Educacin;- El Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;- La Oficina Nacional de Dilogo y Sostenibilidad de la

Presidencia del Consejo de Ministros;- El Gobierno Regional de Apurmac;- La Municipalidad Provincial de Cotabambas;- La Municipalidad Distrital de Challhuahuacho;- La Municipalidad Distrital de Cotabambas;- La Municipalidad Distrital de Coyllurqui;- La Municipalidad Distrital de Haquira;- La Municipalidad Distrital de Mara;- La sociedad civil organizada de la Provincia de

Cotabambas;- La sociedad civil organizada por cada distrito de la

Provincia de Cotabambas;- La empresa MMG Las Bambas.

Los integrantes del Grupo de Trabajo Mesa de Trabajopara el Desarrollo de la Provincia de Cotabambas,contarn con un representante titular y un alterno, cuyonombramiento se efectuar mediante documento emitidopor cada entidad, dentro de los cinco (5) das calendariosde publicada la presente Resolucin Ministerial.

El Grupo de Trabajo se instalar en el plazo mximo dediez (10) das hbiles, contados a partir del da siguientede la publicacin de la presente resolucin ministerial.

Los miembros del Grupo de Trabajo ejercern sucargo ad honorem, no irrogando gastos al Estado.

Ar tculo 3.- De la convocatoria y conduccin de lasreuniones.

Corresponde a la Presidencia del Grupo de Trabajo,convocar y conducir las reuniones.

Ar tculo 4.- De la Secretara Tcnica.La Secretara Tcnica del Grupo de Trabajo recaer

en un representante de la Oficina Nacional de Dilogo ySostenibilidad de la Presidencia del Consejo de Ministrosy estar a cargo de coordinar las acciones necesariaspara el cumplimiento de su finalidad.

Ar tculo 5.- De la colaboracin, asesoramiento yapoyo de profesionales.

El Grupo de Trabajo podr convocar a institucionespblicas o privadas o a profesionales especializados enla materia, cuya participacin se estime necesaria parala consecucin de sus fines, sin que ello genere gastos alTesoro Pblico.

Ar tculo 6.- Vigencia.El Grupo de Trabajo Mesa de Desarrollo de la

Provincia de Cotabambas, tendr una vigencia deciento ochenta (180) das hbiles, contados a partir de lapublicacin de la presente Resolucin Ministerial.

Regstrese, comunquese y publquese.PEDRO CATERIANO BELLIDOPresidente del Consejo de Ministros

1312331-1

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Autorizan viajes de representantes delMinisterio a Brasil, en comisin de servicios

RESOLUCIN MINISTERIALN 351-2015-MINCETUR


CONSIDERANDO:

Que, del 17 al 20 de noviembre del presente ao encoordinacin con la Oficina Comercial del Per en Brasil

OCEX Sao Paulo, se realizar la V Misin Logstica alEstado de Amazonas, cuya finalidad es promover unamejor oferta de los servicios logsticos que se brindana travs del Corredor Interocenico Norte y fortalecerlas capacidades logsticas de los exportadores ytransportistas de carga internacional;

Que, en ese sentido en materia de Facilitacin delComercio, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo- MINCETUR viene desarrollando diversas actividadesen el marco del Programa Consolida Brasil, el cual buscaimpulsar las exportaciones peruanas hacia Brasil a travsdel Corredor Interocenico Norte, mediante la difusin deinformacin de la oferta exportable, sanitaria, aduaneray de desarrollo de servicios logsticos enfocados adinamizar el comercio entre ambos pases;

Que, entre las actividades programadas en el marcode la V Misin Logstica antes sealada, se encuentra larealizacin de un foro logstico y una rueda de negocios,la participacin en la Feria Internacional de Manaos,la realizacin de reuniones con las Federaciones deComercio e Industria del Estado de Amazonas, las visitasde prospeccin a la Zona Franca de Manaos, al Puerto deChibatao y al Puerto de Manaos; as como la participacinen las reuniones con el Secretario de Comercio Exterior deBrasil con el fin de evaluar el avance de las negociacionescomerciales bilaterales;

Que, por tanto, el Viceministro de ComercioExterior solicita que se autorice su viaje y de un equipode profesionales que prestan servicios al referido

Viceministerio, para que en representacin del MINCETURparticipen en las actividades antes mencionadas;Que, es necesario encargar las funciones del

Despacho Viceministerial de Comercio Exterior, en tantodure la ausencia de su titular;

Que, el artculo 10 de la Ley N 30281, Ley dePresupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal2015, prohbe los viajes al exterior con cargo a recursospblicos, salvo los casos excepcionales que la mismaLey seala, entre ellos, los viajes que se efecten en elmarco de la negociacin de los acuerdos comercialesde importancia para el Per, los que deben realizarse encategora econmica y ser autorizados por Resolucin delTitular de la Entidad;

De conformidad con la Ley N 27790, Ley deOrganizacin y Funciones del Ministerio de ComercioExterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Leyque regula la autorizacin de viajes al exterior de losservidores y funcionarios pblicos, sus modificatorias, ysu Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM.

SE RESUELVE:

Ar tculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Manaos,Estado de Amazonas, Repblica Federativa del Brasil,del siguiente personal del Viceministerio de ComercioExterior, para que en representacin del Ministerio deComercio Exterior y Turismo MINCETUR, participen en

la V Misin Logstica al Estado de Amazonas, a que serefiere la parte considerativa de la presente ResolucinMinisterial, que se llevarn a cabo en las fechas que acontinuacin se indica:

Seores Fechas del viaje

Edgar Manuel Vsquez Vela, Del 16 al 21 de noviembre de 2015Viceministro de Comercio Exterior

Francisco Jos Ruiz ZamudioFernando Hugo Cerna ChorresAlvaro Antonio Glvez CaldernPedro Ivn Monzn Izquierdo

Jorge Luis Osctegui Prez

Ar tculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento delos artculos precedentes, estarn a cargo del Ministerio


6/52


de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguientedetalle:

Edgar Manuel Vsquez Vela:Pasajes : US$ 1 938,95Viticos (US$ 370,00 x 05 das) : US$ 1 850,00

Francisco Jos Ruiz Zamudio, Fernando Hugo Cerna Chorres, AlvaroAntonio Glvez Caldern, Pedro Ivn Monzn Izquierdo y JorgeLuis Osctegui Prez:Pasajes (US$ 1 938,95 x 05 personas) : US$ 9 694,75Viticos (US$ 370,00 x 05 das x 05 personas) : US$ 9 250,00

Art culo 3.- Dentro de los quince (15) das calendariosiguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje seautoriza mediante el artculo 1 de la presente Resolucin,presentar a la Ministra de Comercio Exterior y Turismo, uninforme detallado sobre las acciones realizadas y resultadosobtenidos en las reuniones a las que asistir; asimismo,

presentar la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.Ar tculo 4.- Encargara la seora Mara del Carmen

Anglica de Reparaz Zamora, Viceministra de Turismo,las funciones del Despacho Viceministerial de ComercioExterior, a partir del 16 de noviembre de 2015, y en tantodure la ausencia de su titular.

Ar tculo 5.- La presente Resolucin Ministerial nolibera ni exonera del pago de impuestos o de derechosaduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.


MAGALI SILVA VELARDE-LVAREZMinistra de Comercio Exterior y Turismo

1312000-1

Autorizan viaje de representante delMinisterio a EE.UU., en comisin de servicios

RESOLUCIN MINISTERIALN 355-2015-MINCETUR

Lima,13 de noviembre de 2015

CONSIDERANDO:

Que, en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidosde Amrica, del 19 al 20 de noviembre de 2015, se reunirel Grupo de Trabajo que se encarga de implementar lainteroperabilidad de la Ventanilla nica del ComercioExterior VUCE, dentro del marco del Acuerdo Marco dela Alianza del Pacfico;

Que, en el marco del Acuerdo antes sealado, ydel cual el Per viene asumiendo la Presidencia ProTempore; se cuenta con un Grupo de Trabajo responsablede coordinar el desarrollo de las actividades de cadadimensin de la interoperabilidad de las VUCE;

Que, el artculo 34 del Reglamento de Organizaciny Funciones del MINCETUR, modificado por DecretoSupremo N 002-2015-MINCETUR, el Viceministeriode Comercio Exterior del MINCETUR, tiene a su cargo

formular, ejecutar y supervisar la poltica de facilitacinde comercio exterior, en el mbito de su competencia,y en coordinacin con los sectores competentes segncorresponda. Asimismo, tiene a su cargo dirigir ysupervisar las acciones necesarias para la implementaciny administracin de la Ventanilla nica de ComercioExterior - VUCE;

Que, en ese sentido, el Viceministro de ComercioExterior ha solicitado que se autorice el viaje del seorJuan Manuel Ccopa Atamari, quien participar en ladiscusin y especificacin de los aspectos tcnicos dedetalle, los mismos que discutirn sobre la base de losdocumentos tcnicos a ser presentados en la reunin delGrupo de Trabajo;

Que, el artculo 10 de la Ley N 30281, Ley dePresupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal2015, prohbe los viajes al exterior con cargo a recursospblicos, salvo los casos excepcionales que la misma

Ley seala, entre ellos, los viajes que se efecten en elmarco de la negociacin de los acuerdos comercialesde importancia para el Per, los que deben realizarse encategora econmica y ser autorizados por Resolucin del

Titular de la Entidad;De conformidad con la Ley N 27790, Ley de Organizaciny Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo -MINCETUR, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacinde viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos,sus modificatorias, y su Reglamento aprobado por DecretoSupremo N 047-2002-PCM, modificado por el DecretoSupremo N 056-2013-PCM.

SE RESUELVE:

Ar tculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad deWashington D.C., Estados Unidos de Amrica, al seorJuan Manuel Ccopa Atamari del 18 del al 21 de noviembrede 2015, para que en representacin del Ministerio de

Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, participe enlas reuniones del Grupo de Trabajo que se encarga deimplementar la interoperabilidad de las VUCE, a que serefiere la parte considerativa de la presente Resolucin.

Ar tculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimientodel artculo precedente, es con cargo del Ministerio deComercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguientedetalle:

Pasaje : US$ 629,68Viticos (US$ 440,00 x 03 das) : US$ 1 320,00

Ar tculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendariosiguientes a su retorno al pas, el seor Ccopa Atamari,

presentar a la Ministra de Comercio Exterior y Turismoun informe detallado sobre las acciones realizadas yresultados obtenidos en las reuniones a las que asistir;asimismo, presentar la rendicin de cuentas de acuerdoa Ley.

Ar tculo 4.- La presente Resolucin Ministerial nolibera ni exonera del pago de impuestos o de derechosaduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.


MAGALI SILVA VELARDE-LVAREZMinistra de Comercio Exterior y Turismo

1312268-1

DEFENSA

Autorizan viaje de funcionario de CONIDA aFrancia, en comisin de servicios

RESOLUCIN SUPREMAN 482-2015-DE


CONSIDERANDO:

Que, el 24 de abril de 2014 se suscribi el Acuerdorelativo a la Adquisicin de un Sistema Satelital ptico deObservacin de la Tierra de resolucin submtrica entreel Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno dela Repblica Francesa, as como tambin el Protocolode Aplicacin del Acuerdo; habiendo entrado en vigenciaambos instrumentos el 21 de octubre de 2014;

Que, el numeral 5.2.1 del Compromiso de Suministroestablece que las reuniones de avance tienen lugarcada trimestre en la ciudad de Toulouse entre el clientey el proveedor, para: 1). Examinar el avance de lastareas con respecto al estado previsto, as como todoslos acontecimientos importantes del periodo anterior, 2).

Identificar las cuestiones que plantean problemas y decidirel plan de accin, 3). Examinar el estado actual del diseoy de la calificacin y la planificacin actual y 4). Examinarel estado de los grandes contratos de subcontratacin;


7/52


El Peruano

/

Que, mediante el Informe CONIDA/JP-SS-PRS1N 013-2015 de fecha 15 de setiembre de 2015, el Jefede Proyecto PeruSat-1 informa al Jefe Institucional deCONIDA que como parte de la Reunin de Avance N 03,

llevada a cabo el 03 de setiembre de 2015, se actualizaronlas fechas para sostener la prxima revisin del sistemadenominada Revisin Crtica del Diseo del Sistema SCDR, a llevarse a cabo en la ciudad de Toulouse,Repblica Francesa del 23 al 27 de noviembre de 2015;

Que, de acuerdo al procedimiento seguido para larevisin anterior del diseo del sistema, AIRBUS Defence& Space requiere que una autoridad superior al Jefe delproyecto participe de la revisin de discrepancias y enparticular integre la Junta de Revisin, en tal sentido, porser inters del Estado Peruano el cumplimiento oportuno delos compromisos derivados del citado Acuerdo y Protocolode Aplicacin, resulta necesario autorizar el viaje enComisin de Servicio del Mayor General FAP Carlos ElasRODRGUEZ PAJARES, Jefe Institucional de CONIDA;

Que, teniendo en consideracin los itinerarios de losvuelos internacionales y con el fin de prever la participacindel personal comisionado durante la totalidad de laactividad, es necesario autorizar su salida del pas conDOS (2) das de anticipacin, as como su retorno UN (1)da despus de la misma;

Que, los gastos que ocasione la presente autorizacinde viaje, se efectuarn con cargo al PresupuestoInstitucional del Ao Fiscal 2015, de la Unidad EjecutoraN 006: Comisin Nacional de Investigacin y DesarrolloAeroespacial, de conformidad con el artculo 13 delDecreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de juniode 2002;

Que de conformidad con lo dispuesto en el artculo 8

del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba lasnormas reglamentarias sobre la autorizacin de viajes alexterior de servidores y funcionarios pblicos, los viticosque se otorguen sern por cada da que dure la misinoficial o el evento;

De conformidad con el Decreto Legislativo 1134, queaprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministeriode Defensa; la Ley N 30114, Ley de Presupuesto delSector Pblico para el ao Fiscal 2014; la Ley N 27619,Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior deServidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento,aprobado por el Decreto Supremo N 047-2002-PCM,modificado por Decreto Supremo N 056-2013-PCM; elDecreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 deenero de 2004 y sus modificatorias que reglamentan losviajes al Exterior de Personal Militar y Civil del SectorDefensa y Directiva N 007-2015-CG/PROCAL aprobadamediante Resolucin de Contralora N 163-2015-CG;

SE RESUELVE:

Ar tculo 1.-Autorizar el viaje al exterior en Comisin deServicio del Mayor General FAP Carlos Elas RODRGUEZPAJARES, Jefe Institucional de CONIDA, identificado conDNI N 43597857 a la ciudad de Toulouse, RepblicaFrancesa, del 23 al 27 de noviembre de 2015, para queparticipe en la prxima revisin del sistema denominadaRevisin Crtica del Diseo del Sistema SCDR; en elmarco del Acuerdo relativo a la Adquisicin de un Sistema

Satelital ptico de Observacin de la Tierra de resolucinsubmtrica entre el Gobierno de la Repblica del Per yel Gobierno de la Repblica Francesa, as como autorizarsu salida del pas el 21 y su retorno el 28 de noviembrede 2015.

Ar tculo 2.-Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolucin, sern con cargo a la UnidadEjecutora 006 Comisin Nacional de Investigacin yDesarrollo Aeroespacial, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes Areos: Lima Toulouse (Repblica Francesa) Lima del Mayor General FAP Car los Elas RODRGUEZPAJARES: (Incluye TUUA)US$ 3,733.45 x 1 persona = US$ 3,733.45

Viticos:US$ 540.00 x 1 persona x 5 das = US$ 2,700.00

Total a pagar = US$ 6,433.45

Artcu lo 3.-El personal autorizado, deber cumplir conpresentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad,describiendo las acciones realizadas y los resultadosobtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince

(15) das calendario a partir de la fecha de retorno al pas.Asimismo, dentro del mismo plazo efectuar la sustentacinde viticos, conforme a lo indicado en el artculo 6 delDecreto Supremo N 047-2002-PCM.

Ar tculo 4.- La presente Resolucin Suprema nodar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestosaduaneros de ninguna clase o denominacin.

Ar tculo 5.-El Ministro de Defensa queda facultadopara variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacina que se refiere el artculo 1, sin exceder el total dedas autorizados; y sin variar la actividad para la cual seautoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.

Ar tculo 6.- La presente Resolucin Suprema serrefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y elMinistro de Defensa.




JAKKE VALAKIVI LVAREZMinistro de Defensa

1312332-5

Autorizan viaje de personal de la Marina deGuerra del Per a Espaa, en comisin deservicios

RESOLUCIN SUPREMAN 483-2015-DE/MGP


Visto, el Oficio P.200-2814 del Director General delPersonal de la Marina, de fecha 16 de octubre de 2015;

CONSIDERANDO:

Que, en relacin al Proyecto de Inversin Pblicadenominado Mejoramiento de la InvestigacinOceanogrfica de la Marina de Guerra del Per en el DominioMartimo y la Antrtida, se ha contemplado la ejecucin delproceso de construccin, supervisin e implementacin deUN (1) Buque Oceanogrfico con Capacidad Polar;

Que, con Resolucin de la Comandancia General de laMarina N 0503-2015-CGMG, de fecha 4 de setiembre de2015, se nombr la Comisin de Inspeccin y Control parael proceso de construccin, supervisin e implementacinde UN (1) Buque Oceanogrfico con Capacidad Polarpara la Marina de Guerra del Per, presidida por elContralmirante Federico Javier BRAVO DE RUEDADelgado, Director de Proyectos Navales e integrada por

el Capitn de Navo Eduardo Enrique NEYRA Ugarte,Capitn de Navo Rafael Ernesto BENAVENTE Donayrey el Capitn de Fragata Julio Ricardo VILCHEZ Moscoso;

Que, la Marina de Guerra del Per, ha consideradodentro de sus prioridades para el ao 2015, la designaciny autorizacin de viaje de UN (1) Oficial Almirante y TRES(3) Oficiales Superiores, para que participen en la referidaactividad, a fin de realizar las acciones que conllevenal cumplimiento de sus funciones de supervisin en laconstruccin e implementacin del mismo;

Que, la designacin de Personal Naval, para queparticipe en la mencionada actividad, responde a lanecesidad de optimizar la ejecucin del referido Proyectode Inversin Pblica, en lo concerniente a la supervisin

en la construccin e implementacin del BuqueOceanogrfico con Capacidad Polar, con la finalidad degarantizar su adecuada incorporacin a la Marina deGuerra del Per;


8/52


Que, es conveniente para los intereses institucionales,autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio delPersonal Naval que integra la Comisin de Inspecciny Control, para que efecten una visita a los Astilleros

de la empresa Construcciones Navales P. Freire S.A. yparticipen en la inspeccin para verificar el proceso deconstruccin, supervisin e implementacin del BuqueOceanogrfico con Capacidad Polar, a realizarse enla ciudad de Vigo, Reino de Espaa, del 23 al 27 denoviembre de 2015; por cuanto las experiencias aadquirirse redundarn en beneficio de la Marina deGuerra del Per, debido a que permitir al PersonalNaval ser parte del proceso de supervisin y recepcinde la citada Unidad Oceanogrfica, dando la oportunidadde obtener e incrementar los conocimientos, para luegoser aplicados en la investigacin sobre nuestro mar y suszonas costeras;

Que, teniendo en consideracin los itinerariosde los vuelos internacionales y con el fin de prever la

participacin del personal comisionado durante latotalidad de la actividad programada, es necesarioautorizar su salida del pas con DOS (2) das deanticipacin; as como, su retorno UN (1) da despusdel evento, sin que estos das adicionales irroguen gastoalguno al Tesoro Pblico;

Que, los gastos que ocasione la presente autorizacinde viaje, se efectuarn con cargo al PresupuestoInstitucional del Ao Fiscal 2015 de la Unidad EjecutoraN 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con elartculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, defecha 5 de junio de 2002;

De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones

del Ministerio de Defensa; la Ley N 30281, Ley dePresupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015;la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajesal Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y suReglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 5 de junio de 2002 y su modificatoriaaprobada con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM,de fecha 18 de mayo de 2013; el Decreto Supremo N002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y susmodificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior delPersonal Militar y Civil del Sector Defensa; el DecretoSupremo N 002-2015-DE, de fecha 28 de enero de2015, que determina la jerarqua y uso de las normas decarcter administrativo que se aplicarn en los distintosrganos del Ministerio de Defensa;

Estando a lo propuesto por el Comandante Generalde la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa;

SE RESUELVE:

Ar tculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin deServicio del Personal Naval que se indica a continuacin,para que efecten una visita a los Astilleros de la empresaConstrucciones Navales P. Freire S.A. y participen enla inspeccin para verificar el proceso de construccin,supervisin e implementacin del Buque Oceanogrficocon Capacidad Polar, a realizarse en la ciudad de Vigo,Reino de Espaa, del 23 al 27 de noviembre de 2015; ascomo, autorizar su salida del pas el 21 y su retorno el 28

de noviembre de 2015:

N Grado Nombres y Apellidos CIP. DNI.

1 ContralmiranteFederico Javier BRAVO DE RUEDADelgado

01862376 43318639

2 Capi tn de Navo Eduardo Enrique NEYRA Ugarte 01809775 43319431

3 Capitn de Navo Rafael Ernesto BENAVENTE Donayre 00889957 43440512

4Capitn de

FragataJulio Ricardo VILCHEZ Moscoso 00890923 09382661

Ar tculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina deGuerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,

de acuerdo a los conceptos siguientes:Pasajes Areos: Lima - Vigo (Reino de Espaa) - LimaUS$. 2,700.00 x 4 personas US$ 10,800.00

Viticos:US$. 540.00 x 4 personas x 5 das US$ 10,800.00

TOTAL A PAGAR: US$ 21,600.00

Ar tculo 3.- El Ministro de Defensa, queda facultadopara variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacina que se refiere el artculo 1, sin exceder el total dedas autorizados; y sin variar la actividad para la cual seautoriza el viaje, ni el nombre de los participantes.

Ar tculo 4.- El Oficial Almirante designado, debercumplir con presentar un informe detallado ante el Titularde la Entidad, describiendo las acciones realizadas y losresultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentrode los QUINCE (15) das calendario contados a partir dela fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismoplazo el Personal Naval comisionado, deber efectuarla sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en elartculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, defecha 5 de junio de 2002 y su modificatoria.

Ar tculo 5.- La presente Resolucin Suprema, nodar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestosaduaneros de ninguna clase o denominacin.

Ar tculo 6.- La presente Resolucin Suprema, serrefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros ypor el Ministro de Defensa.




JAKKE VALAKIVI LVAREZMinistro de Defensa

1312332-6

ECONOMIA Y FINANZAS

Autorizan Transferencia de Partidas en elPresupuesto del Sector Pblico para el AoFiscal 2015 a favor de diversos pliegos delos Gobiernos Regionales

DECRETO SUPREMON 321-2015-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley N 30281, Ley de Presupuesto delSector Pblico para el Ao Fiscal 2015, se aprob, entreotros, el presupuesto de los Gobiernos Regionales;

Que, la Ley N 29344, Ley Marco de AseguramientoUniversal en Salud, tiene por objeto establecer el marconormativo del aseguramiento universal en salud, a fin de

garantizar el derecho pleno y progresivo de toda personaa la seguridad social en salud, as como normar el accesoy las funciones de regulacin, financiamiento, prestaciny supervisin del aseguramiento;

Que, en el marco de la aplicacin de la poltica parafacilitar el acceso universal a la salud, y ante los pedidosefectuados al Ministerio de Salud por los GobiernosRegionales de los Departamentos de Apurmac,Ayacucho, Lambayeque, Loreto, Piura, Puno, Ucayali,Lima y la Provincia Constitucional del Callao, dichoMinisterio, mediante los Oficios Ns. 1006, 1022, 1098 y1102-2015-OGPP-OP/MINSA, ha solicitado recursos paraser destinados a cubrir la planilla de remuneraciones enaplicacin al Decreto Legislativo N 1153, el cual regula la

poltica integral de compensaciones y entregas econmicasdel personal de la salud al servicio del Estado y diferencialdel proceso de nombramiento de salud del ao 2014, ascomo para la ampliacin de la cobertura y mejora de los


9/52


El Peruano

/

servicios de salud, gastos de combustibles, alimentos parapersonas, medicamentos y mantenimiento de equipos;

Que, mediante Oficio N 3117-2015-SG/MINSA, laSecretara General del Ministerio de Salud, manifiesta que los

requerimientos mencionados en el considerando precedente,han sido debidamente evaluados por la Oficina Generalde Gestin de Recursos Humanos y la Oficina General dePlaneamiento y Presupuesto del citado Ministerio;

Que, de la revisin y priorizacin efectuada se hadeterminado la suma de SIETE MILLONES CIENTODEICISIETE MIL VEINTISIETE Y 00/100 NUEVOSSOLES (S/. 7 117 027,00), para los pliegos de losGobiernos Regionales de Lambayeque y Loreto, para laampliacin de la cobertura y mejora de los servicios desalud, gastos de combustibles, alimentos para personas,medicamentos y mantenimiento de equipos;

Que, de acuerdo a la informacin registrada en elAplicativo Informtico para el Registro Centralizado dePlanillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector

Pblico y la base de datos remitida por el Ministerio deSalud, el monto a transferir a los pliegos GobiernosRegionales de los Departamentos de Apurmac y Piura,por la suma de CUATRO MILLONES OCHOCIENTOSCUARENTA Y OCHO MIL CUARENTA Y CUATRO Y00/100 NUEVOS SOLES (S/. 4 848 044,00); asimismo, lasuma de DIEZ MILLONES QUINIENTOS VEINTISEIS MILCIENTO OCHENTA Y DOS Y 00/100 NUEVOS SOLES(S/. 10 526 182,00), para cubrir el dficit de contratacionesdel personal CAS, para los Gobiernos Regionales de losDepartamentos de Apurmac, Ayacucho, Lambayeque,Loreto, Puno, Ucayali, Lima y la Provincia Constitucionalde Callao;

Que, los artculos 44 y 45 del Texto nico Ordenado

de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacionalde Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N304-2012-EF, establecen que las Leyes de Presupuesto delSector Pblico consideran una Reserva de Contingenciaque constituye un crdito presupuestario global, destinadaa financiar los gastos que por su naturaleza y coyuntura nopueden ser previstos en los presupuestos de los pliegos,disponiendo que las transferencias o habilitaciones quese efecten con cargo a la Reserva de Contingencia seautorizan mediante decreto supremo refrendado por elMinistro de Economa y Finanzas;

Que, los recursos solicitados no han sidoautorizados en la Ley N 30281, Ley de Presupuestodel Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015, por loque resulta necesario autorizar una Transferencia dePartidas de la Reserva de Contingencia del pliegoMinisterio de Economa y Finanzas hasta por la sumatotal de VEINTIDOS MILLONES CUATROCIENTOSNOVENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA YTRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 22 491 253,00) afavor de los pliegos de los Gobiernos Regionales de losDepartamentos de Apurmac, Ayacucho, Lambayeque,Loreto, Piura, Puno, Ucayali, Lima y la ProvinciaConstitucional del Callao para ser destinados a cubrirla planilla de remuneraciones en aplicacin al DecretoLegislativo N 1153, as como la atencin de mayoresgastos en bienes y servicios para la operatividad ymantenimiento de los servicios de salud;

De conformidad con lo establecido en el artculo 45 del

Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley Generaldel Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado medianteDecreto Supremo N 304-2012-EF;

DECRETA:

Ar tculo 1.- Objeto

1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas enel Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal2015, hasta por la suma de VEINTIDOS MILLONESCUATROCIENTOS NOVENTA Y UN MIL DOSCIENTOSCINCUENTA Y TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.22 491 253,00) a favor de los pliegos de los Gobiernos

Regionales de los Departamentos de Apurmac,Ayacucho, Lambayeque, Loreto, Piura, Puno, Ucayali,Lima y la Provincia Constitucional del Callao a fin deatender los gastos que demanden las acciones descritas

en la parte considerativa de la presente norma, de acuerdoal siguiente detalle:

DE LA: En Nuevos Soles

SECCION PRIMERA : Gobierno CentralPLIEGO 009 : Ministerio de Economa y FinanzasUNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General

ASIGNACIONES PRESUPUESTARIASQUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS

ACTIVIDAD 5000415 : Administracin del ProcesoPresupuestario del Sector Pblico

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos OrdinariosGASTOS CORRIENTES 2.0 Reserva de Contingencia 22 491 253,00 ------------------- TOTAL EGRESOS 22 491 253,00 ===========

A LA: En Nuevos Soles

SECCION SEGUNDA : Instancias DescentralizadasPLIEGOS : Gobiernos RegionalesFUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTOS CORRIENTES 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 4 848 044,00 2.3. Bienes y Servicios 17 643 209,00 ------------------- TOTAL EGRESOS 22 491 253,00 ===========

1.2 El detalle de los recursos asociados a latransferencia de partidas del Ministerio de Economa yFinanzas a favor de los Gobiernos Regionales, a nivelde pliegos y unidades ejecutoras se encuentran en elAnexo: Transferencia de Partidas a favor de GobiernosRegionales en el Presupuesto del Sector Pblico para elAo Fiscal 2015, que forma parte integrante del presenteDecreto Supremo y se publica en el portal institucional delMinisterio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe), enla misma fecha de publicacin de la presente norma en elDiario Oficial El Peruano.

Ar tculo 2.- Procedim iento para la AprobacinInstitucional

2.1 Los Titulares de los pliegos habilitados en lapresente Transferencia de Partidas, aprueban, medianteResolucin, la desagregacin de los recursos autorizadosen el numeral 1 del artculo 1 de la presente norma, anivel programtico, dentro de los cinco (5) das calendariode la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de laResolucin ser remitida dentro de los cinco (5) das deaprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2del artculo 23 del TUO la Ley N 28411, Ley General delSistema Nacional de Presupuesto.

2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga susveces en los pliegos involucrados, solicitar a la DireccinGeneral de Presupuesto Pblico las codificaciones quese requieran como consecuencia de la incorporacin de

nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades deMedida.

2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga susveces en los pliegos involucrados instruir a las UnidadesEjecutoras para que elaboren las correspondientes Notaspara Modificacin Presupuestaria que se requieran,como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

Ar tculo 3.- Limitacin al uso de los recursosLos recursos de la Transferencia de Partidas a que

hace referencia el numeral 1 del artculo 1 del presenteDecreto Supremo no podrn ser destinados, bajoresponsabilidad, a fines distintos para los cuales sontransferidos.

Ar tculo 4.- RefrendoEl presente Decreto Supremo es refrendado por el

Ministro de Economa y Finanzas.


10/52


Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorcedas del mes de noviembre del ao dos mil quince.

OLLANTA HUMALA TASSO

Presidente de la RepblicaALONSO SEGURA VASIMinistro de Economa y Finanzas

1312332-1

PRODUCE

Autorizan viaje de funcionarios del ITP,CITEmadera y CITEagroindustrial a Espaa,en comisin de servicios

RESOLUCIN SUPREMAN 015-2015-PRODUCE


CONSIDERANDO:

Que, el ITP fue creado mediante Decreto Legislativo92, con la denominacin de Instituto Tecnolgico Pesquerodel Per (ITP) y con la finalidad de realizar investigacionescientficas y tecnolgicas relacionadas con el manipuleo, latransformacin y conservacin de los recursos hidrobiolgicosdel mar y de las aguas continentales, con miras a lograr el

racional aprovechamiento integral de los mismos y la ptimacalidad de los productos que se obtengan; as como colaborara elevar el nivel nutricional de la poblacin, mediante laelaboracin de productos de alto valor nutritivo;

Que, de conformidad con la Vigsima Quinta DisposicinComplementaria Final de la Ley N 29951, publicadael 04 diciembre 2012, se dispone la modificacin de ladenominacin del Instituto Tecnolgico Pesquero del Per(ITP) por Instituto Tecnolgico de la Produccin (ITP) paraampliar los servicios de investigacin, desarrollo, innovacin,adaptacin, transformacin y transferencia tecnolgica;as como promover en el sector productivo el consumo derecursos hidrobiolgicos, productos agroindustriales y otrosproductos industriales de competencia del sector produccin;y, efectuar su promocin y, cuando fuera necesario, la

comercializacin y distribucin de los mismos;Que, mediante los documentos de fecha 23 de

septiembre de 2015 el seor Rafael Escamilla, Jefe delServicio de Programas Europeos del Instituto Valencianode Competitividad Empresarial IVACE, remite alViceministro de MYPE e Industria del Ministerio de laProduccin, al Director Ejecutivo del Instituto Tecnolgicode la Produccin, y a otros, como parte de la preparacinde la Misin Institucional y Empresarial de Per, elesquema de agenda institucional y empresarial de lacitada misin que se realizar del 23 al 26 de noviembrede 2015, en la ciudad de Valencia, Reino de Espaa;

Que, con documento de fecha 07 de octubre de2015, el Viceministro de MYPE e Industria del Ministerio

de la Produccin comunica al Instituto Valenciano deCompetitividad Empresarial IVACE que la MisinInstitucional y Empresarial del Per ser presidida por supersona e indica al equipo que lo acompaar, conformadopor el seor Fernando Alarcn Daz, Director Ejecutivodel ITP, la seora Adriana Jess Rios Vsquez, DirectoraEjecutiva del CITEcalzado, la seora Jessica CelmiraMoscoso Guerrero, Directora Ejecutiva del CITEmadera;Manuel Fernando Morn Guilln, Director Ejecutivodel CITEagroindustrial. Posteriormente, conforme a loindicado en el Informe N 072-2015-ITP/DGITTP de laDireccin General de Investigacin Tecnolgica para laTransformacin Pesquera del Instituto Tecnolgico de laProduccin - ITP se design al seor Alberto ClementeSalas Maldonado, Director General de InvestigacinTecnolgica para la Transformacin Pesquera enreemplazo de la seora Adriana Jess Rios Vsquez,Directora del CITEcalzado;

Que, posteriormente, mediante los documentos defecha 23 de octubre de 2015, se formaliza la invitacinal seor Fernando Alarcn Daz, Director Ejecutivodel Instituto Tecnolgico de la Produccin - ITP, a la

seora Jessica Celmira Moscoso Guerrero, DirectoraEjecutiva del CITEmadera; al seor Manuel FernandoMorn Guilln, Director Ejecutivo del CITEagroindustrialy al seor Alberto Clemente Salas Maldonado,Director General de Investigacin Tecnolgica para laTransformacin Pesquera, para participar en la MisinInstitucional y Empresarial del Per a realizarse en laciudad de Valencia, Reino de Espaa del 22 al 27 denoviembre de 2015;

Que, el Instituto Valenciano de CompetitividadEmpresarial - IVACE es una entidad de derecho pblicode la Generalitat Valenciana teniendo como fin la gestinde la poltica industrial de la Generalitat y el apoyo a lasempresas en materia de innovacin, emprendimiento,internacionalizacin y captacin de inversiones. as como, la

promocin de enclaves tecnolgicos, la seguridad industrialde productos e instalaciones industriales, la metrologa,vehculos y empresas y el fomento del ahorro, la eficienciaenergtica y las fuentes de energas renovables, as comola gestin de la poltica energtica de la Generalitat;

Que, conforme se expone en el Informe N 072-2015-ITP/DGITTP de la Direccin General de InvestigacinTecnolgica para la Transformacin Pesquera del InstitutoTecnolgico de la Produccin - ITP, la participacin delos funcionarios del ITP en la Misin Institucional yEmpresarial del Per es importante ya que la misintecnolgica ayudar a contribuir el alcance de los interesesdel ITP en cuanto a la creacin de servicios de gestincompartida o de soporte transversal a los CITE, a la

modernizacin institucional para el desarrollo de la I+D+i,a orientar los esfuerzos hacia la auto sostenibilidad delos CITE, a establecer las prioridades de conocimientocientfico para los futuros proyectos de I+D+i, a conocerel Modelo Valenciano de Innovacin el cual tiene 25 aosde evolucin. Adems, permitir conocer la experienciaValenciana en relacin a los Parques Tecnolgicos y elmanejo de la Comunidad Valenciana de la Red de InstitutosTecnolgicos a travs del REDIT. Asimismo, es importanteesta misin para la concrecin de los objetivos enmarcadosdentro del proyecto financiado por la Agencia Espaola deCooperacin Internacional para el Desarrollo AECID, dadoque los temas a tratarse estn estrechamente vinculadosal campo de accin de las CITEs agroalimentario, pesca,cuero y calzado, madera y muebles;

Que, el penltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo10 de la Ley N 30281 - Ley de Presupuesto del SectorPblico para el Ao Fiscal 2015, establece que lasautorizaciones de viaje al exterior por supuestos distintos alos sealados en los literales a), b), c), d), e) y f) del mismonumeral, para el caso de las entidades del Poder Ejecutivo,deben canalizarse a travs de la Presidencia del Consejode Ministros y autorizarse mediante Resolucin Suprema;

Que, mediante Acuerdo N SO 94-19-2015-ITP/CD delConsejo Directivo del Instituto Tecnolgico de la Produccin ITP se aprob el viaje en comisin de servicios de losseores Fernando Alarcn Daz, Director Ejecutivo del ITP;Jessica Celmira Moscoso Guerrero, Directora Ejecutiva delCITEmadera; Manuel Fernando Morn Guillen, Director

Ejecutivo del CITEagroindustrial; y, Alberto ClementeSalas Maldonado, Director General de InvestigacinTecnolgica para la Transformacin Pesquera del InstitutoTecnolgico de la Produccin - ITP, para participar en laMisin Institucional y Empresarial del Per en la ciudadde Valencia, Reino de Espaa del 22 al 27 de noviembre de2015, conforme al Memorando N 109-2015-ITP/SCD de laSecretaria del Consejo Directivo del ITP;

Que, conforme al itinerario de viaje previsto, resultapertinente autorizar el viaje de los seores FernandoAlarcn Daz, Director Ejecutivo del ITP; Jessica CelmiraMoscoso Guerrero, Directora Ejecutiva del CITEmadera;Manuel Fernando Morn Guillen, Director Ejecutivo delCITEagroindustrial; y, Alberto Clemente Salas Maldonado,

Director General de Investigacin Tecnolgica para laTransformacin Pesquera del Instituto Tecnolgico de laProduccin - ITP, del da 20 al 29 de noviembre del 2015a la ciudad de Valencia, Reino de Espaa;


11/52


El Peruano

/

Que, en consecuencia y siendo de inters institucional,resulta necesario autorizar el viaje solicitado, cuyos gastospor conceptos de pasajes y viticos sern asumidos por elInstituto del Tecnolgico de la Produccin, conforme a lo

sealado en el Informe N 293-2015-ITP-OGPP, la Ofi

cinaGeneral de Planificacin y Presupuesto del ITP;De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30281,

Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal2015; en la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacinde viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que apruebalas normas reglamentarias sobre autorizacin de viajesal exterior de servidores y funcionarios pblicos y sumodificatoria, aprobada mediante Decreto Supremo N056-2013-PCM; y en el Decreto Legislativo N 1047,Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de laProduccin y sus modificatorias;

SE RESUELVE:

Ar tculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de serviciosde los seores FERNANDO ALARCN DAZ, DirectorEjecutivo del Instituto Tecnolgico de la Produccin- ITP; JESSICA CELMIRA MOSCOSO GUERRERO,Directora Ejecutiva del CITEmadera; MANUELFERNANDO MORN GUILLN, Director Ejecutivo delCITEagroindustrial; y, ALBERTO CLEMENTE SALASMALDONADO, Director General de InvestigacinTecnolgica para la Transformacin Pesquera del InstitutoTecnolgico de la Produccin - ITP, a la ciudad deValencia, Reino de Espaa, del 20 al 29 de noviembre de2015, para los fines expuestos en la parte considerativade la presente Resolucin Suprema.

Ar tculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolucin Suprema, sern con cargo alpresupuesto del Instituto Tecnolgico de la Produccin- ITP, debiendo presentar los comisionados la rendicinde cuentas en un plazo no mayor de quince (15) das altrmino del referido viaje de acuerdo al siguiente detalle:

Fernando Alarcn DazPasajes areos $ 2,599.39Viticos US $ 540.00 x 6 dasIncluye 01 da de instalacin $ 3,780.00 ----------------TOTAL $ 6,379.39

Jessica Celmira Moscoso GuerreroPasajes areos $ 2,599.39Viticos US $ 540.00 x 6 dasIncluye 01 da de instalacin $ 3,780.00 ----------------TOTAL $ 6,379.39

Manuel Fernando Morn GuillnPasajes areos $ 2,599.39Viticos US $ 540.00 x 6 dasIncluye 01 da de instalacin $ 3,780.00 ----------------TOTAL $ 6,379.39

Alber to Clemente Salas Maldonado

Pasajes areos $ 2,599.39Viticos US $ 540.00 x 6 dasIncluye 01 da de instalacin $ 3,780.00 ----------------TOTAL $ 6,379.39

Ar tculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendariosiguientes de efectuado el viaje, los comisionadosautorizados en la presente Resolucin Suprema debernpresentar ante el Titular de la Entidad un informe detallado,describiendo las acciones realizadas y los resultadosobtenidos.

Ar tculo 4.- La presente Resolucin Suprema nootorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos y

derechos de cualquier clase o denominacin.Ar tculo 5.- La presente Resolucin Suprema esrefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros ypor el Ministro de la Produccin.




PIERO GHEZZI SOLSMinistro de la Produccin

1312332-7


Dan trmino a designaciones y ratiicandesignacin de Comisionada Titular delPer ante la CIAT

RESOLUCIN MINISTERIALN 1011/RE-2015


VISTO:

El Oficio N. 832-2015-PRODUCE/DVPA, de 27 deoctubre de 2015, mediante el cual el Viceministerio dePesca y Acuicultura del Ministerio de la Produccin solicitala designacin y ratificacin de los Comisionados del Perante la Comisin Interamericana del Atn Tropical (CIAT);

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Ministerial N. 0538-2014-RE, de 13 de agosto de 2014, se actualiz la nminade Comisionados Titulares por el Per ante la ComisinInteramericana del Atn Tropical (CIAT);

Que, en consecuencia, resulta necesario ratificar yactualizar la designacin de los Comisionados Titularespor el Per ante la mencionada Comisin;

Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N.5707, del Despacho Viceministerial, de 29 de octubrede 2015; y el Memorando (DSL) N. DSL0627/2015, dela Direccin General de Soberana, Lmites y AsuntosAntrticos, de 28 de octubre de 2015;

De conformidad con la Ley N. 29357, Ley de Organizaciny Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; elReglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio deRelaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N.135-2010-RE; la Ley N. 28091, Ley del Servicio Diplomticode la Repblica y su Reglamento, aprobado por DecretoSupremo N. 130-2003-RE y sus modificatorias;

SE RESUELVE:

Ar tculo 1. Dar trmino a la designacin comoComisionados Titulares del Per ante la ComisinInteramericana del Atn Tropical (CIAT), a los siguientesfuncionarios:

Seor Jos Edgardo Allemant Sayn, Directorde Competitividad y Enlace Sectorial de la DireccinGeneral de Polticas y Desarrollo Pesquero del DespachoViceministerial de Pesca del Ministro de la Produccin;

Seor Miguel ngel iquen Carranza, Coordinadordel rea Funcional de Investigacin de RecursosTranszonales altamente Migratorios del Instituto del Mardel Per (IMARPE); y

Ministro en el Servicio Diplomtico de la RepblicaLuis Roberto Arribasplata Campos, Director de AsuntosMartimos de la Direccin General de Soberana, Lmites yAsuntos Antrticos del Ministerio de Relaciones Exteriores

del Per.Artcu lo 2. Rati ficar la designacin de la seora Gladys

Sara Crdenas Quintana, Coordinadora de Investigaciones


12/52


de Recursos Pelgicos del Instituto del Mar del Per(IMARPE), como Comisionada Titular del Per ante laComisin Interamericana del Atn Tropical (CIAT).

Ar tculo 3. Designar a los siguientes funcionarios

como Comisionados Titulares del Per ante la ComisinInteramericana del Atn Tropical (CIAT):

Director de Asuntos Martimos de la DireccinGeneral de Soberana, Lmites y Asuntos Antrticos delMinisterio de Relaciones Exteriores del Per;

Seora Rossy Yesenia Chumbe Cedeo, Directora deCompetitividad y Enlace Sectorial de la Direccin General dePolticas y Desarrollo Pesquero del Despacho Viceministerialde Pesca y Acuicultura del Ministro de la Produccin; y

Seor Omar Ricardo Ros Bravo de Rueda,profesional de la Direccin de Ordenamiento Pesquero yAcucola de la Direccin General de Polticas y DesarrolloPesquero del Despacho Viceministerial de Pesca yAcuicultura del Ministro de la Produccin.


ANA MARA SNCHEZ DE ROSMinistra de Relaciones Exteriores

1312257-1

Disponen publicar para conocimientoy debida observancia un resumen delos prrafos sustantivos de las partes

considerativa y resolutiva de la Resolucin2241 (2015) del Consejo de Seguridad de lasNaciones Unidas

RESOLUCIN MINISTERIALN 1033/RE-2015


CONSIDERANDO:

Que el Decreto Supremo N 016-2007-RE, del 24 demarzo de 2007, establece disposiciones relativas a lapublicidad de las resoluciones del Consejo de Seguridadque se adopten en el marco del Captulo VII de la Carta delas Naciones Unidas;

Que, el 9 de octubre de 2015, el Consejo de Seguridadde las Naciones Unidas aprob la Resolucin 2241 (2015),referida a los informes del Secretario General sobre el Sudny Sudn del Sur, siendo sta de obligatorio cumplimientopara los Estados Miembros de las Naciones Unidasconforme a lo sealado en la Carta de la Organizacin; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Ar tculo 1.- Publicar, para conocimiento y debidaobservancia de sus disposiciones un resumen de losprrafos sustantivos de las partes considerativa y

resolutiva de la Resolucin 2241 (2015) del Consejo deSeguridad de las Naciones Unidas, referida a los informesdel Secretario General sobre el Sudn y Sudn del Sur. Eltexto completo de dicha resolucin se encuentra publicadoen el portal de Internet de la Organizacin de las NacionesUnidas (www.un.org).

Ar tculo 2.- Sin carcter restrictivo, entindase quelas instituciones involucradas en el cumplimiento de laResolucin 2241 (2015) del Consejo de Seguridad de lasNaciones Unidas son las siguientes:

Ministerio de DefensaMinisterio del Interior


ANA MARA SNCHEZ DE ROSMinistra de Relaciones Exteriores

Resumen Sustantivo de la Resoluc in delConsejo de Seguridad N 2241 (2015)

Resolucin 2241 (2015)

Aprobada por el Consejo de Seguridad en su 7532sesin, celebrada el 9 de octubre de 2015

El Consejo de Seguridad,

Reafirmando su firme compromiso con la soberana,la independencia, la integridad territorial y la unidadnacional de la Repblica de Sudn del Sur, y recordandola importancia de los principios de no injerencia, buenavecindad y cooperacin regional,

Acogiendo con beneplcito la firma del Acuerdo parala Solucin del Conflicto en la Repblica de Sudn delSur (el Acuerdo), que figura en el anexo del documentoS/2015/654, por el Presidente Salva Kiir Mayardit, el Dr.

Riek Machar Teny, Presidente del Movimiento/Ejrcitode Liberacin del Pueblo del Sudn (M/ELPS) en laOposicin, el Sr. Pagan Amum Okiech, representante delos Exdetenidos, y otras partes interesadas, y reconociendoque esas firmas constituyen un compromiso de las partesde aplicar el Acuerdo, sin excepcin, y expresandosu preocupacin por toda declaracin formulada porcualquiera de las partes que pueda ser indicio de unafalta de compromiso para aplicar el Acuerdo, conforme altexto que figura en el anexo del documento S/2015/654exclusivamente,

Expresando profundo aprecio por la iniciativaemprendida por el Grupo Ministerial de la AutoridadIntergubernamental para el Desarrollo (IGAD) de dirigir

el proceso de mediacin desde el comienzo de lacrisis, encomiando la ampliacin de los esfuerzos de laconfiguracin IGAD Plus, en la que participan 19 pasesy organizaciones, entre ellos las Naciones Unidas, comoamigos de Sudn del Sur de frica y de otras regiones,con miras a proyectar y llevar a efecto una solucinintegral que ya ha sentado las bases para llevar la paz aSudn del Sur, y exhortando a la comunidad internacionala intensificar su apoyo durante la aplicacin del acuerdode paz,

Recordando su resolucin 2086 (2013) y reafirmandolos principios bsicos del mantenimiento de la paz,incluidos el consentimiento de las partes, la imparcialidady el no uso de la fuerza, excepto en defensa propia y endefensa del mandato, y reconociendo que el mandatode cada misin de mantenimiento de la paz se refiereespecficamente a la necesidad y a la situacin del pasde que se trate,

Reconociendo que el Acuerdo es el primer pasopara remediar los efectos de la difcil situacin poltica yeconmica y de la catstrofe humanitaria y de seguridadque produjo la crisis, y exhortando a las partes a que,con el apoyo de las Naciones Unidas y de la comunidadinternacional, apliquen el Acuerdo en su totalidad,

Exhortando a las partes a que respeten inmediatamenteel alto el fuego permanente, y confirmando su intencin deproceder rpidamente a actualizar el mandato de la Misin

de las Naciones Unidas en Sudn del Sur (UNMISS) paraapoyar la ejecucin de las tareas fundamentales previstasen el Acuerdo,

Expresando seria y urgente preocupacin por losms de 2,21 millones de personas desplazadas y laintensificacin de la crisis humanitaria, destacando laresponsabilidad que tienen todas las partes en el conflictopor el sufrimiento del pueblo de Sudn del Sur y lanecesidad de asegurar que las necesidades bsicas de lapoblacin sean atendidas, y encomiando a los organismoshumanitarios de las Naciones Unidas, los asociados ylos donantes por sus esfuerzos para proporcionar apoyo

urgente y coordinado a la poblacin,Recordando la necesidad de que todas las partes enel conflicto permitan y faciliten, de conformidad con lasdisposiciones pertinentes del derecho internacional y los


13/52


El Peruano

/

principios rectores de la asistencia humanitaria de lasNaciones Unidas, el acceso pleno, seguro e irrestrictodel personal, equipo y suministros de socorro y laprestacin oportuna de asistencia humanitaria a todos los

necesitados, en particular a los desplazados internos y alos refugiados,

Expresando su profundo reconocimiento al personalde mantenimiento de la paz de la UNMISS y a los pasesque aportan contingentes y fuerzas de polica por lasmedidas adoptadas para proteger a los civiles, incluidoslos extranjeros, que se encuentran bajo amenaza deviolencia fsica y para estabilizar las condiciones deseguridad dentro y fuera de los emplazamientos de laUNMISS, reconociendo los importantes problemas queenfrenta la Misin en cuanto a los recursos y la capacidadpara aplicar su mandato, y expresando reconocimientoa la UNMISS por los esfuerzos realizados para ayudar

a los desplazados internos que buscan proteccin ensus emplazamientos, pero subrayando la necesidad deencontrar soluciones sostenibles para la poblacin dedesplazados internos, incluso en ubicaciones segurasalternativas, de conformidad con los Principios Rectoresde los Desplazamientos Internos,

Tomando nota con inters de los informes sobrela situacin de los derechos humanos en Sudn delSur, en particular los relativos a la intensificacin de losenfrentamientos en la regin del Alto Nilo en abril y mayode 2015, de 29 de junio de 2015; la situacin de los niosen los conflictos armados, de 17 de junio de 2015 y 11de diciembre de 2014; el ataque contra Bentiu el 20 deoctubre de 2014, publicado el 19 de diciembre de 2014; y

los ataques contra civiles en Bentiu y Bor en abril de 2014,de 9 de enero de 2015; adems del informe provisional dela UNMISS sobre los derechos humanos, de 21 de febrerode 2014, y el informe sobre el conflicto en Sudn del Sur ylos derechos humanos, de 8 de mayo de 2014,

Expresando grave preocupacin porque, segnalgunos de estos informes, hay motivos razonablespara creer que tanto las fuerzas del Gobierno comolas de la oposicin han cometido crmenes de guerray crmenes de lesa humanidad, incluidas ejecucionesextrajudiciales, violaciones y otros actos de violenciasexual, desapariciones forzadas, la utilizacin de nios enconflictos armados, y arrestos y detenciones arbitrarios,y observando que esos delitos constituyen acciones queamenazan la paz, la seguridad y la estabilidad de Sudndel Sur,

Poniendo de relieve que las personas o entidades quesean responsables o cmplices directa o indirectamentede actos o polticas que supongan una amenaza parala paz, la seguridad o la estabilidad de Sudn del Sur,o hayan participado en ellos pueden ser designadaspara la aplicacin de sanciones selectivas en virtud de laresolucin 2206 (2015), recordando que est dispuesto aimponer sanciones selectivas y tomando conocimiento coninters del comunicado del Consejo de Paz y Seguridadde la Unin Africana de 26 de septiembre de 2015, enque este expres su determinacin de imponer medidas

contra todos aquellos que obstaculizaran la aplicacin delAcuerdo,

Reconociendo la labor realizada por la Comisinde Investigacin de la Unin Africana en la vigilanciaindependiente y pblica de los derechos humanos y lainvestigacin y presentacin de informes al respecto, y suinforme provisional sobre Sudn del Sur de 27 de juniode 2014, y acogiendo con beneplcito el comunicadodel Consejo de Paz y Seguridad de la Unin Africanade 26 de septiembre de 2015, que incluye una decisinde publicar el informe de la Comisin de Investigacinde la Unin Africana sobre Sudn del Sur y la opinindisidente, y aguardando con inters las conclusiones yrecomendaciones,

Condenando enrgicamente el uso de los mediospara difundir la incitacin al odio y transmitir mensajesinstigadores de violencia contra un grupo tnico particular,lo cual puede desempear una funcin significativa en la

promocin de la violencia masiva y exacerbar el conflicto,exhortando al Gobierno de Sudn del Sur a que adoptelas medidas apropiadas para disuadir a los responsablesde esas actividades, e instando tambin a todas las

partes a que ponganfi

n a tales acciones y, en cambio,contribuyan a promover la paz y la reconciliacin entre lascomunidades,

Expresando profunda preocupacin por laspersistentes restricciones impuestas a la circulacin y lasoperaciones de la UNMISS, incluso a travs de reiteradasviolaciones del Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzasy el bloqueo del despliegue de bienes y elementos deapoyo esenciales, y recalcando la importancia de quehaya una cooperacin y comunicacin estrechas entre laUNMISS y el Gobierno de Sudn del Sur para hacer frentea esas cuestiones,

Condenando enrgicamente los ataques de las

fuerzas del Gobierno y de la oposicin y otros gruposcontra el personal y las instalaciones de las NacionesUnidas y de la IGAD, como el derribo de un helicpterode las Naciones Unidas por el Ejrcito de Liberacin delPueblo de Sudn (ELPS) en diciembre de 2012, el ataquecontra un convoy de las Naciones Unidas en abril de 2013,el ataque contra el campamento de la UNMISS en Akoboen diciembre de 2013, el derribo de un helicptero de lasNaciones Unidas por grupos armados no identificadosen agosto de 2014, el arresto y la detencin de unequipo de vigilancia y verificacin de la IGAD en agostode 2014, las detenciones y secuestros de personal delas Naciones Unidas y personal asociado, los ataquesreiterados contra los campamentos de la UNMISS en

Bor, Benitu, Malakal y Melut, as como la desaparicinpresuntamente causada por las fuerzas del ELPS y lamuerte de tres funcionarios nacionales asociados a lasNaciones Unidas y un contratista nacional en el estadode Alto Nilo, y exhortando al Gobierno de Sudn del Sur aque concluya sus investigaciones sobre esos ataques demanera rpida y exhaustiva y obligue a los responsablesa rendir cuentas,

Recordando su resolucin 2117 (2013) y expresandograve preocupacin por la amenaza para la paz yla seguridad en Sudn del Sur que representan latransferencia ilcita, la acumulacin desestabilizadora y eluso indebido de armas pequeas y armas ligeras,

Acogiendo con beneplcito la continuacin de lasoperaciones de la IGAD en el marco del Mecanismo deVigilancia y Verificacin y su transicin al Mecanismo deVigilancia del Alto el Fuego y los Arreglos Transitorios deSeguridad, y pidiendo que se retiren los grupos armados ylas fuerzas aliadas invitados por cualquiera de las partes,de conformidad con el Acuerdo,

Tomando nota del informe del Secretario General de 21de agosto de 2015 (S/2015/655) y las recomendacionesque en l figuran,

Habiendo determinado que la situacin en Sudn delSur sigue constituyendo una amenaza para la paz y la

seguridad internacionales en la regin,Actuando en virtud del Captulo VII de la Carta de las

Naciones Unidas,

2. Insta a todas las partes a que se impliquen en undilogo nacional abierto y plenamente inclusivo con elpropsito de establecer la paz duradera, la reconciliaciny la buena gobernanza, en particular por medio de laparticipacin plena y efectiva de los jvenes, las mujeres,las diversas comunidades, los grupos religiosos, lasociedad civil y los dirigentes polticos antes detenidos,alienta a la IGAD, la Unin Africana y las Naciones

Unidas a que apoyen la aplicacin del Acuerdo porlas partes y las insta tambin a que aseguren que entodas las negociaciones y acuerdos de paz se integrendisposiciones de proteccin de menores;


14/52


3. Decide prorrogar el mandato de la UNMISS hasta el15 de diciembre de 2015;

4. Decide que el mandato de la UNMISS sea elsiguiente, y la autoriza a utilizar todos los medios

necesarios para desempear las tareas que se indican acontinuacin:

a) Proteccin de los civiles:

i) Proteger a los civiles que se encuentren bajo amenazade violencia fsica, independientemente del origen de esaviolencia, dentro de los lmites de su capacidad y zonasde despliegue, prestando una proteccin especfica a lasmujeres y los nios, en particular mediante la utilizacincontinuada de los asesores de proteccin de menores ylos asesores de proteccin de la mujer de la Misin;

ii) Disuadir de que se cometan actos de violenciacontra los civiles, incluidos los extranjeros, especialmentemediante el despliegue proactivo, el patrullaje activo

centrado particularmente en los desplazados internos,incluidos, entre otros, los que se encuentran enemplazamientos de proteccin y campamentos derefugiados, el personal humanitario y los defensores de losderechos humanos, y la deteccin de amenazas y ataquescontra la poblacin civil, incluso mediante una interaccinconstante con la poblacin civil y estrechos contactos conlas organizaciones humanitarias, de derechos humanosy de desarrollo, en las zonas de alto riesgo de conflicto,abarcando, segn proceda, las escuelas, los lugares deculto, los hospitales y las instalaciones petroleras, enparticular cuando el Gobierno de la Repblica de Sudndel Sur no pueda proporcionar esa seguridad o no lo haga;

iii) Aplicar una estrategia de alerta temprana en toda

la Misin, incluido un enfoque coordinado de la reuninde informacin, observacin, verificacin, alerta tempranay difusin, y mecanismos de respuesta, incluidosmecanismos de preparacin para otros posibles ataquescontra personal e instalaciones de las Naciones Unidas;

iv) Mantener la seguridad pblica de losemplazamientos de proteccin de los civiles de la UNMISSy dentro de ellos;

v) Realizar actividades de buenos oficios, fomentode la confianza y facilitacin para apoyar la estrategia deproteccin de la Misin, especialmente en lo que atae alas mujeres y los nios, incluso para facilitar la prevencin,mitigacin y solucin de conflictos entre comunidades parafomentar la reconciliacin local y nacional sostenibles comoparte esencial de la labor de prevencin de la violencia yconstruccin del Estado a largo plazo;

vi) Fomentar un entorno seguro para el regresovoluntario y en condiciones de seguridad, en su momento,de los desplazados internos y los refugiados, entre otrascosas, vigilando y garantizando el respeto de los derechoshumanos por los servicios de polica y los agentes de lasociedad civil y, cuando sea compatible con la poltica de lasNaciones Unidas de diligencia debida en materia de derechoshumanos y en estricto cumplimiento de ella, mediante lacoordinacin con ellos en las actividades relacionadas con laproteccin y centradas en ella, como la concienciacin sobrelas cuestiones de la violencia sexual y por razn de gnero,a fin de reforzar la proteccin de los civiles;

b) Vigilancia e investigacin de los derechoshumanos:

i) Vigilar, investigar y verificar los abusos y lasviolaciones de los derechos humanos y del derechointernacional humanitario e informar pblica yperidicamente al respecto, en particular sobre los actosque puedan considerarse crmenes de guerra o de lesahumanidad;

ii) Vigilar, investigar, verificar y denunciar pblicamentey en particular las violaciones y los abusos cometidoscontra los nios y las mujeres, incluidas todas las formasde violencia sexual y por razn de gnero en los conflictosarmados acelerando la puesta en prctica de arreglos de

vigilancia, evaluacin y denuncia de los casos de violenciasexual en relacin con los conflictos y fortaleciendo elmecanismo de vigilancia y denuncia de las violacionescometidas contra los nios;

iii) Coordinarse con los mecanismos internacionales,regionales y nacionales que participan en actividades devigilancia, investigacin y presentacin de informes respectode las violaciones de los derechos humanos, segn proceda,

y proporcionarles apoyo tcnico, cuando corresponda;c) Creacin de las condiciones propicias para la

entrega de asistencia humanitaria:

i) Contribuir, en estrecha coordinacin con los agenteshumanitarios, a crear las condiciones de seguridadpropicias para la entrega de la asistencia humanitaria, elfomento de la confianza y la facilitacin para permitir, deconformidad con las disposiciones aplicables del derechointernacional y los principios rectores de la asistenciahumanitaria de las Naciones Unidas, el acceso rpido,seguro y sin trabas del personal de socorro a todas laspersonas necesitadas en Sudn del Sur y la entregaoportuna de la asistencia humanitaria, en particular a los

desplazados internos y los refugiados;ii) Garantizar la seguridad y la libertad de circulacin

del personal de las Naciones Unidas y asociado cuandoproceda, as como la seguridad de las instalacionesy el equipo necesarios para llevar a cabo las tareasencomendadas;

d) Apoyo a la apl icacin del Mecanismo deVigilancia y Verificacin/Mecanismo de Vigilancia del

Al to el Fuego y los Arreglos Transi torios de Seguridad:

i) Asegurar la debida coordinacin con el ComitTcnico Conjunto, el Mecanismo de Vigilancia yVerificacin y su sucesor, el Mecanismo de Vigilancia del

Alto el Fuego y los Arreglos Transitorios de Seguridad, ylos equipos de vigilancia y verificacin, segn proceda;ii) Proporcionar apoyo al Mecanismo de Vigilancia y

Verificacin y su sucesor, el Mecanismo de Vigilancia del Altoel Fuego y los Arreglos Transitorios de Seguridad, incluidaseguridad mvil y en puestos fijos al Mecanismo de Vigilanciay Verificacin de la IGAD y a su sucesor, segn lo establecidoconforme a las decisiones adoptadas en las reuniones dela Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la IGADcelebradas el 31 de enero y el 13 de marzo de 2014;

e)Apoyo a la apl icacin del Acuerdo:

Realizar, dentro de los lmites de sus posibilidades, lassiguientes tareas en apoyo de la aplicacin del Acuerdo:

i) Apoyar la planificacin y el establecimiento dearreglos transitorios de seguridad convenidos, incluido elestablecimiento y el funcionamiento del Centro Conjuntode Operaciones;

iii) Ayudar a las partes a elaborar una estrategia paraabordar las actividades relacionadas con el desarme, ladesmovilizacin, la reintegracin y la reforma del sectorde la seguridad;

v) Supervisar e informar de la retirada de todos los

agentes de seguridad estatales y no estatales aliados

de cualquiera de las partes en conflicto del territorio deSudn del Sur, con la excepcin del estado de EquatoriaOccidental, sobre la base de los acuerdos concertadospor el Gobierno de la Repblica de Sudn del Sur antesdel inicio de la crisis del 15 de diciembre de 2013, ascomo del desarme, la desmovilizacin y la repatriacinde los agentes de seguridad no estatales, conforme a lodispuesto en el captulo II del Acuerdo;

vi) Participar activamente en la labor de la ComisinMixta de Vigilancia y Evaluacin;

5. Solicita y alienta a la Representante Especial delSecretario General a que ejerza sus buenos oficios paraorientar el sistema de las Naciones Unidas en Sudn

del Sur hacia la prestacin de asistencia a la IGAD, laUnin Africana y otros agentes, as como a las partes,para una rpida aplicacin del Acuerdo y para promoverla reconciliacin;


15/52


El Peruano

/

7. Solicita al Secretario General que, por conductode su Representante Especial, contine dirigiendo las

operaciones de una UNMISS integrada y coordinando todaslas actividades del sistema de las Naciones Unidas en laRepblica de Sudn del Sur, y siga aplicando un enfoqueinternacional coherente para lograr la paz en la Repblica deSudn del Sur y utilizando los buenos oficios de las NacionesUnidas para interactuar con las partes y otros intere

ordenanza no 343-mds

Documents