la ruta de las misiones jesuitas y la vida en la...

Diaporama de 20 diapositivas

Propiedad de Marc Isabelle y Thierry Vorms

1

Departamento de Santa Cruz - Chiquitania

La ruta de las Misiones Jesuitasy la vida en la Chiquitania

Testimonio de la aventura de los “padres” de la compañía de Jesús en el orienteBoliviano entre 1691 y 1768



2

Fisonomía de la vueltaObjetivo:

- Conocimiento de la aventura de los Jesuitas y visita de las misiones clasificadas“Patrimonio histórico y cultural de la humanidad” por la UNESCO en 1991

- Presentación del modo de vida de las poblaciones locales, en particular, de las comunidades chiquitanas

Clientela:- Personas deseosas de hacer un descubrimiento histórico y cultural de esta hermosa región

tanto en el pasado como hoy en dia

Condiciones propuestas::- Grupo de 5 personas- Conforte y comodidad. Desplazamiento con 1 vehículo 4x4 en una región pobre en

infraestructura de carreteras y noches en hotel de calidad con el fin de apreciar más la vuelta.

Precio propuesto:- Circuito 7 días: 155 hacia 195 US $ por día y por persona. Depende del número de

persona, consultarnos .



3

1/ Las Misiones Jesuitas• Al principio del XVII siglo (alrededor de 1600) el rey de España Felipe III autoriza a los Jesuitas a crear

“reducciones” sobre las tierras inhospitalarias situadas en los encierros del actual Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina y Bolivia, y también Colombia y Venezuela

• En la región de los Chiquitos (actual Bolivia): Instalación de la primera misión en 1691 en San Javier • Desarrollo de las misiones en toda la región encima citada y constitución poco a poco de una entidad que se

pone, de hecho, fuera de cualquier otra autoridad que la de los Jesuitas (tal como ocurre con la República Guarani - Paraguay) Por acuerdo real “el encomienda” (1609) no es aplicable. (esclavitud de las poblaciones locales por los colones)

• Este territorio obstruye cada vez más la proyección de los Portugueses hacia el Oeste así como la de los conquistadores hacia el Este

• Se sospecha a los Jesuitas de haber encontrado “El gran Païtiti” y de poner la mano sobre recursos de oro con la ayuda de los indios evangelizados

• El ministro portugués, el marqués de Pombal, presiono al rey de España Carlos III para pedir la expulsión de los Jesuitas de todo el continente sur americano.

• ¡Los Jesuitas tenían numerosos enemigos en la clero Romana!• En 1767 el rey de España firma el decreto de expulsión ¡Inmediatamente los “padres” deben abandonar

“manu militari” las misiones en la totalidad de los territorios del continente, pudiendo irse solamente con lo que podían llevar! En 1773 el Papa firma la disolución de la Compañía de Jesús.

• Las misiones recogidas por los Franciscanos, pero sin el mismo éxito, serán por la mayoría destruidas con el fin de no dejar ningún rastro de sus existencias, sólo las de Bolivia escaparán a la destrucción. Se restaurarán finalmente en los años 90 y se les declarará “patrimonio histórico y cultural de la humanidad”. ¡Un bonito reconocimiento!

• Esta experiencia se terminará en desastre para las poblaciones locales, que serán explotados por los colones, y volverán en el bosque y a sus condiciones de vida previas



4

2/ La vida en Chiquitania• Hoy, las misiones y sus dependencias son lugares de paso y de actividades turísticas con

repercusiones no desdeñables para las poblaciones locales • Las comunidades Chiquitos han conservado algunas formas de organizaciones sociales y

comunitarias heredadas de los Jesuitas, lo que hace su particularidad y su interés.• La tradición del trabajo de la madera se perpetua y los talladores siguen proponiendo obras

ingenuas pero de calidad.• Los fabricantes de instrumentos de música locales siguen fabricando instrumentos de música,

como violines de excelente factura• La enseñanza y el aprendizaje de la música siguen vivos y la región queda famosa por algunos

de sus grupos de música que se producen regularmente sobre escenas internacionales. Es necesario acordarse que es, a través de la música que los Jesuitas lograron evangelizar y sedentarizar las tribus locales

• Cada 2 años entre fin de abril y principio de mayo las misiones se animan durante 2 semanas para acoger el mayor festival de música barroco del mundo que reúne 20 a 25 países, con más de 30 grupos internacionales de músicos que se producen en el marco de más de 100 conciertos. La Chiquitania cuenta con 2500 alumnos y 15 orquestas. Este festival ha sido posible gracias al trabajo de restauración de mas de 10 000 partituras de música con la ayuda de l’APAC. Hoy en día es un testimonio vivo de la música barroca indígena y colonial

• El tejido es una actividad también heredada de los Jesuitas, hoy la región ofrece prendas en algodón de gran calidad que volvieron recientemente a la moda debido a sus motivos chiquitanos característicos.

• La herencia del paso de los Jesuitas es notable a través de la ganadería, la explotación de la madera y las actividades mineras (Oro, Mica, Amatista). Las explotaciones vacunas (estancia o hacienda) son numerosas y representan hoy una importante actividad regional.

• Estos últimos años una nueva actividad ha visto el día, la de la cultura de las orquídeas puesta en valor por el Festival internacional de la ciudad de Concepción que tiene lugar todos los años en el mes de octubre.



5

Programa: 7 días y 8 noches(Véase detalles en anexo diaporama 2 et 3: Alojamiento/Restaurante y Actividades)

• J-1 Llegada en Santa Cruz y alojamiento en el “Grand hotel Santa Cruz”

• Lun / J1: Salida 5h30 para San Ramón..………………………………………180 km de carretera asfaltada– Visita de la mina de Oro (y búsqueda tradicional)…………………………………………26 km de pista– Salida hasta San Javier..……………………………….……………………42 km de carretera asfaltada– Visita de la iglesia, museo

• Mar / J2: Salida a Concepción....………………………….……………………..75 km de carretera asfaltada– Iglesia y museo misional / Taller de Hans Roth / Comunidad Limoncito

• Mier / J3: Salido a San Ignacio..………………………....…20 km de carretera asfaltada y 160 km de pista– Plaza central y Iglesia / Escuela “La Granja Hogar” / Mercado artesanal

• Jue / J4: San Ignacio– Estancia para conocer y compartir la vida diaria de los vaqueros chiquitanos– Salida a Santa Ana…………………………………………………….……………………..40 km de pista– instalación, visita de la Iglesia y pequeña concertó de música

• Vier : J5: Dia 3 misiones– Salida hacia San Rafael y San Miguel: Iglesia y Taller San Pabló...…….…………….130 km de pista– Actividades artesanales en Santa Ana y caminata eco turística– Noche folclórica a Santa Ana

• Sab / J6: Salida a Concepción.………………………….….210 km de pista y 20 km de carretera asfaltada- Visita del vivero de orquídeas / Tienda artesanal

• Dom : J7: Dia de vuelta• Salida a Santa Cruz:…………………….……………..…….……………..……290 km de carretera asfaltada

- Llegada a Santa Cruz à 15 h / Fin del circuito



6

La ruta de las misiones de Chiquitos

Mina San Ramón



7

Algunos fotos

• Uno de los autos utilizado• Santa Cruz• San Ramón y la mina de oro• San Javier• Concepción• San Ignacio de Velasco• San Miguel, San Rafael et Santa Ana



8

Una de nuestra autos

Santa Cruz

Después de varios hora de pista

La catedral sobre la plaza



9

San Ramón: La mina de oro

Búsqueda tradicional

San RamónLa “chancadera” de la mina de oro



10

San Javier: La mas antigua

La primera misión con la cual todoempezó en país chiquitos

En el interior de la Iglesia



11

La Iglesia y su campanario en cursode rehabilitación

Concepción: La joya misional

El taller Hans Roth donde se centralizan los trabajos de restauración



12

San Ignacio de Velasco

La Iglesia y su majestuoso campanario

Taller de tejido “La Granja hogar”



13

San Ignacio de Velasco

Estancia “Paurito”

Conocimiento de la vida de los vaqueros



14

San Miguel y San RafaelCada una con su diferente campanario de estilo



15

Santa Ana

Antigua pero autentica

Actividades artesanales



16

ConcepciónVivero de las orquídeas



17

En resumen ….Las misiones con sus espléndidas iglesias restauradas (excepto Santa Ana), las plazas centrales siempre notables, y también una reseña de actividades locales:

- Ebanistas, Tallador sobre madera - Tejidos y elaboración de prendas de vestir en algodón- Conocimiento de la vida en un hacienda - Mina de oro- Las orquídeas (desgraciadamente no siempre en flores!)-Comunidades Chiquitanas- Escuelas de Música barroca

Y todo lo que podremos aún hacerle descubrir para apreciar este lindo viaje en país Chiquitos.

Es una inmersión en una región aún preservada y que conserva una parte de la herencia de los Jesuitas



18

Condiciones comerciales y de viaje• El programa propuesto puede cambiar por razones independientes de nuestra

voluntad. La Bolivie en Voyages se comprometa a sustituir las actividades suprimida por otras de misma interés.

• El precio incluye los hoteles y todas las comidas (excepto alcohol) así como los gastos de la vuelta: guías, coches, actividades. Sólo los gastos personales permanecen a cargo de cada uno.

• El precio puede ser sujeto a modificaciones por las tasas de cambio y las condiciones de precios locales. El precio indicado es valido hasta el 31/12/10

• Aunque cada vehículo esté equipado de una farmacia de viaje, se aconseja a cada uno viajar con una pequeña farmacia personal.

• El peso de los equipajes se fija en 20 kg máximo, pedimos a cada uno respetar esta norma.

• La cobertura seguro accidente y repatriación es obligatoria y está a cargo de cada viajare. Se le pedí el documento de seguro antes de salir de viaje.

• En caso de anulación debido a un acontecimiento grave independiente de nuestra voluntad, La Bolivie en Voyages se comprometa a rembolsar la suma pagada menos los gastos de transacción involucrados

• En caso de anulación por nuestra parte, La Bolivie en Voyages se compromete a rembolsar la suma pagada en su integralidad.

• En caso de anulación por parte del cliente, el 50% de la suma pagada permaneceráa favor de La Bolivie en Voyages como resarcimiento por danos y perjuicio.

• En caso que el cliente decide de quedar en un lugar sin seguir el grupo, cualquier accidente o danos causados a terceros serán de se entera responsabilidad

• Cada persona debe tener una libreta de vacunación al día para la fiebre amarilla y el tétanos.



19

Disposiciones practicas

• Consejos prácticos: Prever ropas amplias pero cubriendo las piernas y los brazos / Producto repelente / Bloqueador solar / Gafas de sol / Sombrero

• Organización previa– Cena de bienvenida y de presentación del circuito a

la 7 de la noche en el hotel « Grand hotel Santa Cruz »

– Informaciones cuanto a la salida para la mina de oro y el principio del viaje.



20

Dirección electrónica y teléfono :La Bolivie en Voyages: [email protected]

Tel.: 00 591 7081 5869 / 00 591 721 58935Pagina WEB: www.labolivie-en-voyages.comDirección :La Bolivie en Voyages, Of. E3, Ed. Mons. Rivero, Av. Mons. Rivero SC, Santa Cruz de la Sierra, BoliviaContactos personalizadas : Marc [email protected] Thierry [email protected]

Skype: tajiboyprogreso Skype: thierry.vorms

la ruta de las misiones jesuitas y la vida en la...

Documents