La cultura és el que caracteritza a una ciutat.

Una ciutat sense cultura no té caràcter, és despersonalitzada, trista i vulgar.

El que defineix la riquesa d’un país, es la cultura

OPENING GIRONA FILM FESTIVAL Vuit països formaran part del programa inaugural del Festival de cinema de Girona,

entre elles tres pel·lícules gironines.

ÁNGELES

17’ BUENOS AIRES – CATALUNYA (Girona)

Guió i direcció Pablo Pintor. Fotografia Pablo Pintor Direcció art Paula Molina. Gènere Drama-poètic Repartiment Martí Peraferrer. Sinopsi En un viatge oníric i surrealista un home travessa una ciutat poblada per ninots que conversen entre si. Extracte sonor d'un radi teatre de Bs. As. Dels anys 60. En el seu passejar l'home té una última trobada amb Àngels, la "dona-nina" que tant buscava, encara que això no el farà escapar del seu destí inexorable: tornar a la vidriera d'on va sortir.

WARHOL

19’ REGNE UNIT i ESTATS UNITS

Direcció Adam Ethan Crow Guió Adam Ethan Crow Fotografia Stuart Nicholas White Música Pete Jones Muntatge Sara Galvo Direcció d’art Ton Johnson Gènere Documental d’art Productora Ditto Films

Repartiment Corey Johonson (Dave Dawson) Dar Dash (Lockwood) Francesca Di Sica (Elena). Sinopsi Warhol és una mirada commovedora als mitjans de comunicació. Shock-jock de Dave Dawson excepció quan es rep una trucada d'un nen pretenent ser un criminal. No obstant això, quan algú irromp a la casa de l'adolescent, Dave intenta elevar qualificacions encoratjant el nen a afrontar el lladre viu en l'aire.

FROLLEING FRAPPÉ

17’ ALEMANYA

Director Vanessa Aab Fotografia Thomas Mauch. Música Matthias Becker. Muntatge Vanessa Aab. Producció Vanessa Dr. Aab Repartiment Sinopsi Franz i Greta estan profundament enamorats l'un de l'altre, tot i que són cosins i convencions socials prohibeixen a actuar en el seu desig i sentiments per l'altre. En la tradició dels anys 20 el cinema surrealista de la línia entre els somnis i la realitat desenfocament.

RECORTEN

3’ ESPANYA – CUBA

Direcció Besa Pérez Guió Bebé Pérez Fotografia Celia Benavent Muntatge Sergio Sanus Gènere comèdia Productora Bebe Films Repartiment César Tormo. Sinopsi Curtmetratge que posa de manifest la cruel realitat contemporània, però amb l'encert de l'enfocament d'humor com a únic camí per denunciar, ridiculitzar i avergonyir els responsables d'aquesta situació.

SUPERHÉROES

5’ CATALUNYA (Girona)

Direcció Marcel Tomàs Guió Marcel Tomàs Fotografia Carles Sánchez Real Música Sr. Mit Carles Serras Muntatge Antonio Sánchez, Carles Sánchez Real Gènere Comèdia Productora Susana Lloret, Cascai Films, Zinekuanon. Repartiment Marcel Tomàs, Marc Bernatallada, Jordi Subirà. Sinopsi Parodia de dos superherois del Cinema prenent una copa en un Bar.

DIÒGENES, ELS GOS

15’ CATALUNYA (Girona)

Direcció Mateu Ciurana Guió Mateu Ciurana Fotografia Gerard Tarrats Música Albert Bosch Muntatge Laia Font Direcció d’art Mireia Lluch Bramon Gènere Drama Productora VEINALIA PRODUCCIONS, SLU, Mateu Ciurana Repartiment Gerard Quintana

Sinopsi El filòsof Diògenes porta una vida absolutament austera. Passa al seu temps provocant al poder establert i fent reflexionar als seus conciutadans. Un dia rep notícia que el jove príncep Alexandre visita la ciutat. El curt és una transposició als temps actuals de cèlebre trobada entre Diògenes de Sinope i Alexandre Magne a la Grècia clàssica.

DANIEL

19’ ISRAEL

Direcció Roy Ettinger Guió Roy Ettinger Fotografia David Rudoy y Yaniv Linton Música

Stone of tears Muntatge Thalia Hoffman Direcció d’art Sivan Tzeelon Gènere

Drama Productora Nine-2-Five Productions

Repartiment Yoav Tuboul, Noa Koller, Shiri Amit, Daphna Rechter

Sinopsi Yoav intenta acostumar-se al seu nou estatus: Un pare. Ho intenta, sense gaire

èxit. una trobada amb una antiga amor seu li facilita l'opció de deixar-ho tot i

desaparèixer o potser sentir per primera vegada un pare. Que serà?

TEASSER EL PECAT ORIGINAL I LA REINSERSIÓ

5’ CATALUNYA (Port de la Selva)

Guió i Direcció Joan Frank Charansonnet Fotografia Joan Frank Charansonnet Música

Ricardo Boya Muntatge Rubén Vilchez i Joan Frank Charansonnet Direcció d’art Joan

Frank Charansonnet Gènere Drama Productora Dejavu Films.

Repartiment Jordi Reverté, Efren Casas, Dani Bernabé, Alba Lòpez, Montse Ribadellas,

Susanna Plana, Elena Codó ,Miriam Macias, Manel Solàs, Alaïn Chipot, Abu Ali, Xavi

Prat, Alba Torres, Neus García,Dani Morcillo, Julia Hernández, Monica Corral, Cristina

Alvarado, Tekle.

Sinopsi Doctrina "El pecat original i la reinserció" aborda l'anul·lació de la doctrina Parot

a través de la història d'un violador i assassí en sèrie que porta vint anys a la presó i surt

en llibertat gràcies a l'anul·lació d'aquesta jurisprudència. Víctor Ribas, un assassí en

sèrie que fa més de vint anys que està empresonat rep la visita de Santiago Girbau, un

periodista i ex-corresponsal de guerra a l'Orient Mitjà que té l'encàrrec de publicar un

article sobre la vida del reclús. L'espectador podrà realitzar un dur viatge al passat del

nostre protagonista recorrent els moments més impactants de la seva vida , alhora que

seguirà activament la seva posada en llibertat i la seva arribada a un petit poble de la

costa brava, on s'obrirà un debat social sobre la reinserció social. Doctrina també tracta

de manera secundària altres temes d'actualitat com són el terrorisme del jihadisme

islàmic i la violència de gènere.

BÊTE NOIRE

18’ FRANÇA

Guió i Direcció Stéphanie Carreras i Philippe Pujo.

Repartiment Felix Moati, Patrick Pineau, Muriel Combeau, Yohan Manca i Mar Sodupe.

Sinopsi Nicolas viu a Pertús, a la frontera franco-català en el qual treballa al bar del

poble que tenen els seus pares. Rutina, complicada relació amb el seu pare i d'un desig

d'empènyer a prendre una decisió important.

Tràiler https://vimeo.com/122752909

PROGRAMA FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA Més de cent-vint-cinc pel·lícules procedents de 30 països del món es podran veure en el Festival de cinema de Girona, repartides en deu seccions.

SECCIONS OFICIALS Les seccions oficials tenen caràcter internacional i són competitives.

Hi participen 30 països de tot el món i competeixen pel Premi de Girona.

Les seccions són: curtmetratges de ficció, documentals i cinema de creació i animació.

Tots ells tenen una durada inferior a seixanta minuts.

El jurat està format per (en breu ho publiquem)

Curtmetratges Secció oficial de cinema de curtmetratge de ficció procedent de vint països del món.

Competeixen entre ells i el jurat atorgarà premi a la millor direcció, millor guió, millor

interpretació, millor música, millor foto, direcció d’art i muntatge.

Seran projectades als Cinemes Albèniz i a la Casa de Cultura de Girona, a l’antiga sala de

la Filmoteca de Catalunya a Girona

09:55-11:05 INGRID EKMAN

15’ SUÈCIA

Guió i Direcció Cristine Berglund Sophie Vukovic. Fotografia Josua Enblom. Muntatge Sophie Vukov Repartiment Lisbeth Zachrisson, Cristine Berglund, Hélène Parment Sinopsi La protagonista, una noia d'uns 30 anys, està a punt de ser desnonada del seu pis. Abans que això passi, recorda moments de la seva infància, eren temps feliços. En els moments previs al desnonament, viurà sentiments de tristesa, però també de ràbia i impotència que la faran reaccionar

ADAM MOINS EVE

29’ FRANÇA

Direcció Aurélia Mengin Guió Aurélia Mengin Fotografia Carryl Bertet Música Luke Kay, Pablo Mengin Muntatge Bruno Gautier. Repartiment Olivier Pages (Priest), Camille Bessiere-Mithra (Adam), Aurélia Mengin (Eve). Sinopsi En un món post apocalíptic sacerdot passeja pels carrers deserts a la recerca de

supervivents. En les carcasses d'automòbils a mitjans, va descobrir el cos malmès d'Eva.

El temps s'atura. Eve ella seria el bressol d'aquesta desil·lusionada humanitat?

ÁNGELES

17’ BUENOS AIRES – GIRONA

Guió i direcció Pablo Pintor. Fotografia Pablo Pintor Direcció art Paula Molina. Gènere Drama-poètic Repartiment Martí Peraferrer. Sinopsi En un viatge oníric i surrealista un home travessa una ciutat poblada per ninots que conversen entre si. Extracte sonor d'un radi teatre de Bs. As. Dels anys 60. En el seu passejar l'home té una última trobada amb Àngels, la "dona-nina" que tant buscava, encara que això no el farà escapar del seu destí inexorable: tornar a la vidriera d'on va sortir.

ANNIE

15’ BULGARIA

Director Iliyan Kyuchukov. Fotografia Angel Balakchiyski. Música Angel Simitchiev. Muntatge Bohos Topakbashian Sinopsi Annie li agrada als registres amb la seva càmera tot el estúpids i violents seus amics, Martina i Yana, fer. Un dels seus plans, de polvorització de pintura d'un cotxe de la policia en el medi de la nit, va terriblement malament i ofereix Annie per esdevenir un participant actiu en la seva violència.

AUX CREUX DE NOS VAGUES

18’ FRANÇA

Director Monique et Jean-Jacques Cunnac. Fotografia Alexandre Le Guier. Música Max Zecchin. Muntatge Cunnac Sinopsi Anna se sent sol i sufoca en la seva diària rutina com a mare i mestressa de casa. Un dia avorrit autoretret amb nens en qualitat d'observadors.

BUBBLE BLUES

25’ FRANÇA

Director Patrick Volve.Rieu. Productor Metronomic, Jérémy Rochigneux Repartiment Sinopsi Rutina, solitud i depressió són el pa quotidià dels habitants d'un edifici. Tots ells es creuen sense conèixer-se. Mentrestant, al barri alt, un jove director prepara un film conceptual improbable. L'equip de filmació va envair el immoble ... i precipitar el destí de tots.

CAPCHA - L’APAREL (A)

15’ REGNE UNIT

Director Edward Tracy. Guió Justin Trefgarne and Edward Tracy. Productor Preethi

Mavahalli. DoP Charlie Grainger.

Repartiment Arthur Darvill, Amy Beth Hayes, Nigel Lindsay.

Sinopsi En una versió futurista de la dècada de 1940 a Londres, un home ferit resulta haver tingut un implant amor posar dins d'ell sense el seu coneixement, per tal de fer-lo caure amo amb un espia. L'espia ha per ara enamorat de veritat amb l'home, i ella ha de decidir si revelen tots i trair la seva missió.

CHAQUE JOUR EST UNE PETITE VIE

27’ FRANÇA

Director Albane Fioretti and Lou-Brice Léonard. Fotografia Alberto Alcántara. Música lain Gómez Reglá y Luis Daniel González. Muntatge Roberto Russo y Nadim Jiha. Sinopsi Rachel, de 80 anys, somia tornar a la seva Algèria natal. El seu fill Simó no vol sentir parlar d'això. "Una família realment podrit!" Stella li diu a la seva néta... Afortunadament hi ha un bon estat d'ànim Yazid àlies Gino i tot el barri...

CREVETTE

17’ FRANÇA

Director Sophie Galibert. Fotografia Nicolás Pelfini. Música Mauro Panzillo. Muntatge Lucio Bazzalo. Direccio d'art Valeria Álvarez. Produccio Lucio Bazzalo. Repartiment Emiliano Dionisi, Martín Dodera, Miguel Terni, Luis Gianneo. Sinopsi Paul, 10, passa les vacances d'estiu al camp amb el seu germà gran Mathias. A la festa del poble, Pablo li agradaria convidar a Wendy a ballar, però és massa tímid. Sobretot perquè el seu germà gran no l'ajuda a sentir l'altura.

DANIEL

19’ ISRAEL (Tel Aviv)

Direcció Roy Ettinger Guió Roy Ettinger Fotografia David Rudoy y Yaniv Linton Música

Stone of tears Muntatge Thalia Hoffman Direcció d’art Sivan Tzeelon Gènere

Drama Productora Nine-2-Five Productions Repartiment Yoav Tuboul, Noa Koller, Shiri Amit, Daphna Rechter Sinopsi Yoav intenta acostumar-se al seu nou estatus: Un pare. Ho intenta, sense gaire

èxit. una trobada amb una antiga amor seu li facilita l'opció de deixar-ho tot i

desaparèixer o potser sentir per primera vegada un pare. Que serà?

DARKA

11’ ALBANIA

Director Suela Bako Almeida. Producció José Pedro Dos Santos Sinopsi El sopar.

EL DESAFÍO

15’ ARGENTINA

Direcció Andrés Arduin Guió Andrés Arduin Fotografia Martín Ladd Música Leandro Lagunas & Federico Coloma Muntatge Karina Rufino Direcció d’art Cecilia Orsini Gènere Thriller fantástico. Productora Juan María Richieri Repartiment Raúl Biaggioni, Diego Cremonesi, Julio Luis Salerno, Rubén Osvaldo Boazzo, Héctor Ricardo González, Martín Tecchi, Leandro Melián, Rodrígo Alvarez, Gerardo Daniel Fabris, Mauricio Eduardo Arduin. Sinopsi En un poble al sud, a la Patagonia, Julio Ernesto és assassinat dins el marc d’una llegenda. El comissari inicia una investigació policial i a través de testimonis reconstrueix les darreres hores de la víctima intentant esclarir el crim.

EMMA

14’ MÉXICO

Direcció Romy Quiroz Guió Romy Quiroz Fotografia Eduardo San Martín Direcció d’art Mónica Alfaro Música Valeria Valdivia i Anna Sophia Gènere Drama Productora Ari del cAstillo i Nuria Flores. Repartiment Vanessa Ciangherotti, Francesca Guillén, Siouzana Melikian, Ramón Medina, Aarón Balderi, Elke Reisinger, Emiliano Velázquez, Katya Miguel. Sinopsi Emma surt cada dia buscant persones a qui retratar, mentre ho fa, mentalment va desenvolupant històries tràgiques sobre els personatges que va retratant... Finalment, sense adonar-se ella també és un personatge.

FINAL CUT

8’ ESTONIA i POLONIA

Direcció Janno Jürgens Guió Janno Jürgens I Anti Naulainen Fotografia Tomasz Nowak

Música Gunnar Graps & Magnetic Band – Sügisõhtu Blues

Muntatge Ziemowit Jaworski Direcció d’art Katarzyna Stegnerska Gènere ............. Productora Wajda Studio Repartiment Magdalena Popławska, Łukasz Garlicki Sinopsi Ella no era només una perruqueria. Ell no era més que un altre client

FROLLEING FRAPPÉ

17’ ALEMANYA

Director Vanessa Aab Fotografia Thomas Mauch. Música Matthias Becker. Muntatge Vanessa Aab. Producció Vanessa Dr. Aab Repartiment Sinopsi Franz i Greta estan profundament enamorats l'un de l'altre, tot i que són cosins i convencions socials prohibeixen a actuar en el seu desig i sentiments per l'altre. En la tradició dels anys 20 el cinema surrealista de la línia entre els somnis i la realitat desenfocament.

INEFFACABLE

23’ BÈLGICA

Director Grégory Lecocq Hengge Repartiment Sinopsi Manu, 20 anys, s’escapa de l'hospital psiquiàtric on es recupera. Per tant, només té una idea al cap: iniciar de nou la graffitis on tingui una necessitat vital... Però, aviat, Manu s'assabenta que algunes de les seves presons no tenen portes ni bars ...

J1

6’ ALGEMESÍ (València)

Direcció Àlex Zacarés Barberà Guió Àlex Zacarés Barberà Fotografia Àlex Zacarés Barberà Música Àlex Zacarés Barberà Muntatge Àlex Zacarés Barberà Direcció d’art Àlex Zacarés Barberà Gènere Fantàstica Productora Àlex Zacarés Barberà Repartiment Charlie Grande, Pepe Gómez, Lluís Grande, Àlex Zacarés. Sinopsi J1 és el primer robot amb intel·ligència artificial construït per Humachine & Co. Aquest, al reactivar-se i començar a tenir records, decideix anar a buscar als seus creadors.

NEVICA

20’ ITÀLIA

Director Lu Pulici repartiment Sinopsi Pot l'humor d'una persona canviar el temps? El sol no il·lumina el poble des de fa 40 dies. Tampoc l'humor de Nina és el mateix de sempre. El comportament de l'anciana sembla amagar alguna cosa més profunda i misteriós. Fins i tot les persones més properes a ella no aconsegueixen entendre el seu mal humor.

NUVEM

15’ BRASIL

Direcció Vanessa Sandre Guió Vanesa Sandre Fotografia Caroline Mariga Muntatge André Celidomio Direcció d’art Luiza Guerreiro Gènere Drama Productora Bruno Oss-emer i Vanesa Sandre Repartiment Fabiana Franzosi, Fabiana Lazzani, Ricardo Hasse, Gustavo Hasse, Bárbara Dutra. Sinopsi Una nena petita, molt imaginativa i somiadora viu en un lloc rural amb la seva mare, una dona realista i amargada. Els visita la seva tia Rose i li explica que farà un viatge en avió i que li demani un regalet. La nena impressionada pel viatge en avió de la tieta, li demana que li porti un tros de núvol.

OBOOR

12’ IRAN

Director Pegah Arzi Urresti. Fotografia Pepe Añón. Música Miguel Ángel Remiro. Muntatge Gaizka Urresti. Direcció d'art Ana Nicolás. Producció Gaizka Urresti. Repartiment Rafa CamposAFA CAMPOS, ISAMAR CASALS, MARIA JOSÉ MORENO,LUIS RABANAQUE, JAIME GARCÍA MACHÍN, IRMA RAMOS Sinopsi La pel·lícula és una adaptació lliure de la novel·la de Naguib Mahfouz "La meitat d'un dia". La història se centra en el pas del temps ...

RECORTEN

3’ ESPANYA - CUBA

Direcció Ana Pérez Guió Bebé Pérez Fotografia Celia Benavent Muntatge Sergio Sanus Gènere comèdia Productora Bebe Films Repartiment César Tormo. Sinopsi Curtmetratge que posa de manifest la cruel realitat contemporània, però amb l'encert de l'enfocament d'humor com a únic camí per denunciar, ridiculitzar i avergonyir els responsables d'aquesta situació.

THE CENTER ROOM

9’ ESTATS UNITS

Director Daniel Diosdado. Fotografia Marianne Espinosa. Producció Daniel Diosdado, Vanessa Calderón, Marbe Marticorena, Marianne Espinosa, Alex Kurze. Repartiment Vanessa Calderón, Marbe Marticorena Sinopsi Entre 1995 i 2000, en un intent per reduir la pobresa, més de 300.000 dones i 25.000 homes van ser esterilitzats a la força al Perú. Aquesta metàfora de DeMotion Act està dedicada a ells. Què és DeMotion Act? És una tècnica de comunicació artística.

VICTORIA

13’ FRANÇA

Directora Mathilde Marc. Fotografia Victor Seguin, Cécile Friedmann Música Yan Wagner Muntatge Léa Masson Producció Forrest & Léa. Toni López Bautista Repartiment Regina Demina, Aymeric Bergada du Cadet, Raphaël Neal Sinopsi Victòria realitza alguns passos de ball i es troba propulsat en un món fantàstic...

VIDEO CLUBE

16’ PORTUGAL

Director Ana Almeida Rico. Muntatge Mario Rico. Direcció d'art. Producció Mario Rico Repartiment Regina Demina, Aymeric Bergada du Cadet, Raphaël Neal Sinopsi Victòria realitza alguns passos de ball i es troba propulsat en un món fantàstic...

WARHOL

19’ LONDRES

Direcció Adam Ethan Crow Guió Adam Ethan Crow Fotografia Stuart Nicholas White Música Pete Jones Muntatge Sara Galvo Direcció d’art Ton Johnson Gènere Documental d’art Productora Ditto Films Repartiment Corey Johonson (Dave Dawson) Dar Dash (Lockwood) Francesca Di Sica (Elena). Sinopsi Warhol és una mirada commovedora als mitjans de comunicació. Shock-jock de Dave Dawson excepció quan es rep una trucada d'un nen pretenent ser un criminal. No obstant això, quan algú irromp a la casa de l'adolescent, Dave intenta elevar qualificacions encoratjant el nen a afrontar el lladre viu en l'aire.

Cinema de creació i animació Vint-i-quatre pel·lícules procedents de 19 països, amb finalitat artística, tot generant,

recreant i experimentant la imatge, el so, el temps... sense fugir d’un discurs, no només

estètic.

Competeixen entre elles per al Premi de Girona.

Seran projectades dijous i divendres 2 i 3 d’octubre a les 19:00h, a la Fundació Valvi,

Avinguda Jaume I, 42 de Girona.

El jurat està format per (en breu ho publiquem)

365

7’ REGNE UNIT

Direcció Germans McLeod Sinopsi Un Any. Una pel·lícula. Un dia en segon lloc. Un segon d'animació tots els dies durant els 365 dies de l'any 2013. Sense argument, guió o storyboard. Les idees vénen de coses llegides, vistes o experimentades en el dia, amb una mica de llicència artística per a la bona mesura.

ALEXANDRA

8’COLOMBIA

Direcció David Silva

BALLON BIRDS

1’ SUISSA

Direcció Marjolaine Perreten Sinopsi La (molt) breu història de dos ocells balloon, reunits entre si per primera vegada, fins que un altre...

BOUDICA

6’ UK (REGNE UNIT)

Direcció Emma Calder Sinopsi Una hisotria Norfolk

COSAS QUE QUISE HACER

4’ ESPANYA

Director Gerardo de la Fuente López Sinopsi Soledad, engany, rutina, mort, un còctel explosiu per un món de paper.

CYCLONE FOREVER

4’ ESTATS UNITS

Direcció Faiyaz Jafri Sinopsi Personatges arquetípics de viatge a la muntanya russa sense fi, temps durador i el desastre.

DINNER FOR FEW

10’ GRÈCIA

Direcció Nassos Vakalis Animació Eva Vonhoff. Sinopsi Dinner for few és una representació al·legòrica de la nostra societat. Durant el sopar, el sistema alimenta els pocs que tontament consumeixen tots els recursos, mentre que la resta sobreviu amb sobres.

DISCONNECTOR

7’ HONG KONG

Direcció Faiyaz Jafri Sinopsi Mentre que experimenten veritable plaer, amants avorrits destrueixen un simulador de discoteca.

ENHEBRADO

10’ ESPANYA

Direcció Tatiana Pinzon Salavarrieta i Sandra Marcela Obando Direcció Tatiana Pinzón i Sandra Marcela Obando Guió Tatiana Pinzón i Sandra Marcela Obando Música Sebastian Villanueva Sinopsi Enhebrado és una animació experimental que gira al voltant d'un somni que a poc a poc es converteix en malson. Un home travessarà diferents estats de consciència fins a aconseguir la por més profunda, després de perdre al seu fill en mans d'un ésser format per ombres.

FACING OFF

8’ ITALIA

Direcció Maria Di Razza Animació Angela Ragozzino Muntatge Constantino Sgamato Sinopsi Una dona decideix entrar en la voràgine de la cirurgia estètica per fer un canvi en les seves vides. Al terme de la transformació i cada vegada més insatisfets...

HONORIO DOS MINUTOS DE SOL

5’ VALENCIA

Direcció Paco Gispert Picó Animació Manu Giménez Muntatge Muntatge Direcció d’art Alex Cervantez Sinopsi Honori, un ancià que viu en una gran ciutat té una missió: vol sentir per última vegada el Sol, però no serà tasca fàcil, la contaminació, l'altura dels edificis i la proximitat entre els mateixos impedeix que el sol arribi als carrers, només arriba a la ciutat durant uns minuts al dia, al filtrar-se per enmig de dos edificis. Per a més dificultat, aquesta petita escletxa de llum solar il·lumina just a la meitat d'un pas de zebra que constantment està transitada per vehicles que circulen a tota velocitat.

HOSPEADRIA

20’ PORTUGAL

Direcció Pedro Neves Sinopsi Una antiga posada, al centre de Porto, va servir durant molts anys, a gent pobre, les prostitutes i gent de pas que va fer que va fer que el lloc de residència més o menys prolongat.

LA BOÎTE

1’ ESPANYA

Direcció Kote Alcayde Sinopsi Un exercici de rotoscopia

MELTIN’ MARY

5’ GIRONA

Direcció Marc Agustí Vila Guió Marc Agustí Fotografia Marc Agustí Muntatge Marc Agustí Gènere Creació Productora Marc Agustí Sinopsi El rostre de Maria es desfà a mesura que passa el temps. L'autor fa un recorregut a través d'aquest time-lapse, de vuit hores de gravació real, en què la matèria torna al seu origen, la res.

MINORE

5’ GRÈCIA

Director Yiorgos Nalpantidis Sinopsi Un film muntat en gran part de pel·lícules familiars i inspirat en Smyrneiko Minore. Una cançó tradicional grega gravada per primera vegada en 1918. Un intent de descriure vagament alguna cosa perduda: un atractiu experiment

MOULDY MEMORIES

12’ ESTONIA

Direcció Edine Csüllög, Hellent Unt, Anti Naulainen Fotografia Daniel Edward Allen Muntatge Helen Unt

MOVIE DOLL

4’ FRANÇA

Direcció Pascal Gontier Sinopsi Una nina es vesteix i desvesteix tot prenent vida.

NO MAN’S BUSH

3’ BÈLGICA

Direcció Jelle van Meerendonk Sinopsi Una història sobre un noi que no li agrada el pèl en certs llocs.

REFOULEMENT

4’ CANADÀ

Direcció Carol-Ann Belzil-Normand Sinopsi Refoulement és una animació que representa un llenguatge primitiu. Per una sèrie de metamorfosi, línies revelen un univers gairebé narratiu que porta un trencament de la línia. Perceptual i visual era de combinació per a la producció d'un trastorn cognitiu en la imatge.

RETIRANTES

14’ BRASIL

Direcció Maira coelho Animació James Zortéa Fotografia Cristiano Cangussu Muntatge Juliano Ambrosini Direcció d’art Maira coelho Repartiment Genifer Gerhardt, Cacá Sena, Fernando Rossa, Elaine Regina Sinopsi Basat en l'obra de Portinari la pel·lícula explica la història d'una dona que vaga la terra àrida i despoblada. No hi ha manera d'alimentar el seu fill. En el camí són els seus iguals, una processó resant per ajudar als nens, llangardaixos i una petita banda de forró que camina en retirada. La pel·lícula combina titelles i l'animació stop-motion.

TEETH

6’ REGNE UNIT

Direcció Tom Brown Daniel Gray Sinopsi Les coses de valor sovint es descuiden en favor del que és més immediatament gratificant. Per desgràcia, les coses que es descuiden sovint es perden per sempre. La vida d'un home equivocat i intensament enfocada, una crònica a través de les seves obsessions orals.

TEMPÊTE SUR ANORAK

14’ FRANÇA

Guió i Direcció Paul Gabon Sinopsi Una tempesta assota les costes bretones. La naturalesa embogeix, passen coses. Dos joves científics queden atrapats en el tumult. Espionatge, tensions amoroses i esdeveniments misteriosos s'entrexoquen amb entusiasme i desordre.

THE DIRTY BIRDY REDUX

8’ ESTATS UNITS

Director Johan R. Dilworth Sinopsi És una història sobre una relació disfuncional entre un gat i un ocell.

THE DOVE

15’ FINLANDIA

Guió i Direcció Mari Rauvanlahti

Documental Nou documentals de nou països del món, competiran al premi de Girona. Les pel·lícules

es podran veure a la Casa de Cultura de Girona.

El jurat està format per (en breu ho publiquem)

ALEKS

7’ CANADÀ

Direcció Andrea Ríos Fotografia Etienne Bégin-Thibault Música Salvador Genaro Flores Muntatge Adrián Gómez Repartiment Kassi Scott, María Eugenia Garza, Talía Leos, Andrea Rios, Aleksandra Krakowiak. Sinopsi Quan la vida dins de la nostra pròpia família va canviar radicalment després d'esdeveniments desafortunats, podem actuar com si res no hagués passat, o prendre el camí valent de la independència com Aleks. És l'expressió del cos i el moviment, com a ballarins interpreten aquesta història de la força.

DEAR HASSAN

4’ FRANÇA - SIRIA

Direcció Axel Salvatore-Sinz Sinopsi Perdut a Paris, intento recordar el que era Síria abans de la revolució. Particularment, el camp de Yarmouk on vivia el meu amic Hassan abans de ser assassinar-lo sota tortura pel règim Sirià.

EX/OUT

39’ ITALIA

Direcció Elena Rebeca Carini, Giovanni Chiarot, Samuele Gottardello, Ilaria Giangrande, Eleonora Mastropietro, Valeria Mutinelli, Michele Paladin, Laura Plebani, Irina Ricci, Federica Vairani, Michele Zanatta Fotografia Elena Rebeca Carini, Giovanni Chiarot, Samuel Música Davide Muratti, Von Tesla Muntatge E.Carini, G. Chiarot, S.Gottardello, I.Giangrande, E.Mastropietro,V.Mutinelli, M.Paladin, L.Plebani, I.Ricci, F.Vairani, M.Zanatta Sinopsi Finançat a través de la vida d'homes i dones que pertanyen a aquest món o aspiren a ingressar. Els personatges que semblen haver patit la crisi. Veus que diuen el que les finances d'avui, el que va ser i el que s'està convertint, situat en un Milan

LOOKING FOR PARADISE

27’ FRANÇA

Direcció, guió, fotografia i muntatge Thomas Coispel. Música composada i interpretda pel poble trinitari de San Ramoncito. Sinopsi Els Trinitarios busquen el paradís a la terra, en la vasta selva amazònica de Bolívia. Amb el temps s'aturen i van trobar un poble on la nova generació mai ha sentit parlar d'aquesta increïble aventura.

O CANTO DA LONA

25’ BRASIL

Direcció Thiago Mendoça Fotografia André Carvalheira Música Zeca Loureiro, Selito SD, Adoniran Barbosa Muntatge Caroline Leone y Thiago B. Mendonça Sinopsi Així que anomenem el circ nostre món, és el nostre petit món. Més enllà de la tanca és el món, el món real; en aquest costat de la tanca és el nostre propi món.

OTRA ISLA

52’ CUBA - ESPANYA

Guió i Direcció Heidi Hassan Fotografia Heidi Hassan Muntatge Patricia Pérez Fernández Productora Alva Film.

Sinopsi Espanya 2012. Una família de dissidents cubans repudiada pel seu govern i

abandonada a la seva sort pel país d'acollida, acampa durant mesos en una plaça a

Madrid. Tributària del model comunista que la va modelar, hereva dels seus encerts

com dels seus errors, la família haurà d'afrontar la dura realitat.

PISCINA MUNICIPAL

37’ CUBA - ESPANYA

Guió i Direcció Patricia Pérez Fernández Fotografia Heidi Hassan Muntatge Dull J. Hernández Música Oscar Camacho Productora Patricia Pérez y Heidi Hassan.

Sinopsi A la Piscina Municipal d'un poble petit, Cabana de Bergantiños (a la Costa de la

Mort, Galícia), des de nadons de sis mesos fins a adults de 80 anys, conflueixen

diàriament per rebre classes de natació o gaudir dels beneficis de trobar-se en el aigua.

Però l'espai, aquesta confluència i les classes de natació són tan sols el vehicle que ens

permetrà accedir a la cultura del poble, latent en els pensaments dels banyistes. Doncs

potser no és la piscina espai ideal perquè, un cop domesticat el cos en la repetició del

cop de peu i la braçada, la ment es desfogui i viatge desenfrenada entre passat, present

i futur? permetrà accedir a la cultura del poble, latent en els pensaments dels banyistes.

Doncs potser no és la piscina espai ideal perquè, un cop domesticat el cos en la

repetició del cop de peu i la braçada, la ment es desfogui i viatge desenfrenada entre

passat, present i futur?.

PORTRAIT DE L’ARTISTE EN ALCHIMISTE ET EN GUERRIER

24’ FRANÇA

Direcció Jacques BURTIN

Sinopsi Un dia al estudi parisenc de Thierry Guého, artista singular que practica la pintura com Antonin Artaud practicava el teatre.

TEMAUKI

7’ MÉXICO

Direcció Aldo Plouganou Muntatge Aldo Plouganou Sinopsi Un viatge en Tilt shift a través del riu contaminat, els vegetals que creixen amb la seva aigua i finalment a les nostres taules on els mengem, on d'alguna manera mengem l'aigua del riu. Un cercle de vida "millorat" per les nostres societats.

TERRORISM AND RADICALISATION

7’ REGNE UNIT

Direcció José Gómez Fotografia Vianey Conde Sinopsi Curt documental basat en entrevistes amb ex-radicals terroristes, víctimes i experts indagant en el seu paper en la prevenció del procés de radicalització, bregant amb la violència i el terrorisme. Compta amb importants contribucions com Patrick Ma

SECCIONS ESPECIALS

D.O. GIRONA CURT Secció especial on competeixen curtmetratges de creació i ficció, menys de 60 minuts,

amb Denominació d’Origen, D.O., de Girona.

La Denominació d'Origen, fa referencia al talent creatiu de la pel·lícula, director,

guionista, actors, músic, director art, de fotografia, producció. També per la seva

temàtica.

El talent és D.O. Girona si ha nascut, si viu o hi té segona residència a la ciutat o

província. També si s'ha format en algun centre de Girona, Universitat, Institut, Escola,

etc.

El jurat està format per (en breu ho publiquem)

ÁNGELES

17’ BUENOS AIRES – GIRONA

Guió i direcció Pablo Pintor. Fotografia Pablo Pintor Direcció art Paula Molina. Gènere Drama-poètic Repartiment Martí Peraferrer. Sinopsi En un viatge oníric i surrealista un home travessa una ciutat poblada per ninots que conversen entre si. Extracte sonor d'un radi teatre de Bs. As. Dels anys 60. En el seu passejar l'home té una última trobada amb Àngels, la "dona-nina" que tant buscava, encara que això no el farà escapar del seu destí inexorable: tornar a la vidriera d'on va sortir.

AL MEU TEMPO

3’ TOSSA DE MAR

Direcció Anna Fonalleras i Nil Santané. Guió Anna Fonalleras. Fotografia Nil Santané. Muntatge Anna Fonalleras i Nil Santané Direcció d’art Nil Fontané. Repartiment Pere Illamola, Blanca Salles i Nora Cuenca Sinopsi Un nen de quatre anys somia en ser un virtuós trompetista. Té un gran talent i sobretot una gran imaginació. Que hi ha més poderós que la imaginació d’un nen?

BEN FOLLS

2’ GIRONA

Direcció Ester Bertran Guio Ester Bertran, Ana Mosquero, Natalia Gallart i Ovidi Llorente Fotografia Ester Bertran Música Ovidi Llorente Muntatge Ester Bertran. Repartiment Amparo Parra, Natalia Gallart, Ovidi Llorente, Ester Bertran. Sinopsi Els diners poden arribar a tornar bojos a la gent. Aquesta és la història de tres casos de personatges trastocats pels diners.

BORN

6’ GIRONA

Direcció Cristina Lliurat Rodríguez Guió Cristina Lliurat Fotografia Aniol Pla Música Jofre Oliveras, Miguel Fernández i Quico Ramió Muntatge Cristina Lliurat Direcció d’art Mariona Boada, Ivana Fraixió i Cristina Fàbregas. Gènere Creació. Productora Cluster. Repartiment Ricard Argemí i Jara Frayle Sinopsi Born és un projecte de videocreació que expressa una visió personal sobre la mort. En clau poètica i abstracta es presenta la mort com un canvi. Si suposem que no només hi ha un univers, on els fets succeeixen amb linealitat i ens plantegem si en realitat existeixen universos paral·lels on tot succeeix a l’hora, aleshores la mort no te cabuda y es presenta com un canvio en el multi vers.

CATASTOPLES – L’HIVERN

42’ CANTALLOPS

Direcció Uma Ysamat Guió Uma Ysamat Fotografia Daniel Salas Música clàssica dels grans mestres Muntatge Nuno Castilho, Bernat Udina Direcció d’art Romana Redlora Gènere Creació Productora Sem Rossi Repartiment Joan Serrat, Sol Picó, Josep Colom, Muntse Alcañiz. Sinopsi Un viatge vital, teixit entre la poesia i la rauxa, on la natura és protagonista i amb la música dels grans compositors com a fil conductor. L’hivern és la primera estació d’aquesta singular tetralogia sobre el cicle màgic de l’existència. Una al·legoria sorprenent, entusiasta i delicada: una joia pels sentits.

CUATRO MESES

7’ GIRONA

Direcció Francesc Rosado Yáñez Guió Francesc Rosado Fotografia Marc Surià Música Joel Riu Muntatge Francesc Rosado Direcció d’art Raquel Bosch i Roura Gènere Drama Productora Francesc Rosado Repartiment Anna Ferran i Sergio Arróspide Sinopsi Una festa i un sofà. Un passat i mil maneres de no entendre-ho. Ell i Ella.

DIÒGENES, ELS GOS

15’ FORNELLS DE LA SELVA

Direcció Mateu Ciurana Guió Mateu Ciurana Fotografia Gerard Tarrats Música Albert Bosch Muntatge Laia Font Direcció d’art Mireia Lluch Bramon Gènere Drama Productora VEINALIA PRODUCCIONS, SLU, Mateu Ciurana Repartiment Gerard Quintana Sinopsi El filòsof Diògenes porta una vida absolutament austera. Passa al seu temps provocant al poder establert i fent reflexionar als seus conciutadans. Un dia rep notícia que el jove príncep Alexandre visita la ciutat. El curt és una transposició als temps actuals de cèlebre trobada entre Diògenes de Sinope i Alexandre Magne a la Grècia clàssica.

FRUTA PODRIDA

10’ CASTELLÓ D’EMPÚRIES

Direcció Sergi Arnau Guió Sergi Arnau Fotografia Heran Yang Música Pol Parés Muntatge Sergi Arnau Direcció d’art Pol Parés, Sergi Arnau Gènere Film Noir. Productora Després de rebre un avís, l'Inspector arriba a la base d'un riu on troba a diversos cadàvers. Fart d'aquesta situació i puny americà a mà, comença a interrogar l'escòria més selecta del barri. Després d'obtenir certa informació inicia les corresponents detencions... Repartiment José María Blanco, Pau Barredo , Pere Nuñez. Sinopsi Després de rebre un avís, l'Inspector arriba a la base d'un riu on troba a diversos cadàvers. Fart d'aquesta situació i puny americà a mà, comença a interrogar l'escòria més selecta del barri. Després d'obtenir certa informació inicia les corresponents detencions.

INÚTILS

2’ GIRONA

Direcció Xavi Morcillo Guió Xavi Morcillo Sinopsi En un concurs de curts realitzats en 24 hores, els participants han d'utilitzar una mosca que els dóna poders extraordinaris.

JA SÓN AQUÍ

5’ GIRONA

Direcció Artur Baixauli Guió Artur Baixauli Gènere Comèdia fantastica Productora Artur Baixauli Repartiment Emilio Ramiro, Joan Porxas, Carlos Porxas, Valentín Merino, Montse Munoz, Artur Baxauli. Sinopsi Dos alienígenes apareixen en una tranquil·la localitat a la recerca de combustible.

LA DECISIÓN

10’ SABADELL

Direcció Sílvia G Argente Guió Sílvia G. Argente Fotografia Omar Danuk Muntatge Juan Salvador Moya i Paco Gil Gènere Drama Productora Ar-te Films.Silvia G. Argente Repartiment Gustavo Spina, Marga Benedicto, Pablo Lasala, Silvia G. Argente, Trini

Montoliu, Marina Nadales, Bruno Jiménez y César Riola..

Sinopsi El sentir-nos febles davant determinades situacions, el veure'ns tancats i no

veure una sortida fa que les nostres accions deixin d'estar subjectes a la nostra voluntat,

que acceptem allò que considerem moralment cruel. Eva es veu embolicada en una

situació personal i econòmica asfixiant que la conduirà a prendre una decisió de la qual

es derivaran greus conseqüències. Encegada per la necessitat d'aconseguir diners per a

alliberar-se d'una forts deutes, deixarà de banda els seus valors humans sense saber

que d'aquesta manera sortirà d'un infern per ficar-se en un altre.

LA TENACITAT D’UN QUADRE

15’ GIRONA

Direcció Miquel Casals Guió Martí Terés Fotografia Quim Güell Música unfa music Muntatge Miquel Casals Gènere documental Productora Cocu Networking Repartiment Ramon Roca i Lina Cuchetti. Sinopsi Un quadre es adquirit per un jove, Ramon Coca, el setembre de 1995 a Sant Pol de Mar. Poc després el pintor mor. El jove i la vídua mantenen una vinculació que durarà vint anys, gracies al quadre.

L’ÚLTIMA COPA

25’ GIRONA

Direcció Jaume Casas Guió Joan Frigola Fotografia Xevi Nogué Muntatge Xevi Nogué Gènere Thriller-comèdia. Producció Gent de Girona i Lacustaria Films. Repartiment Daniel Vancells, Ramon Panosa, Miquel Busquets, Joan Baró, Eva Suana, Montse Comalat, Miquel Casals, Clara Ortega, Nuria Rodríguez, Natxo Navarro, Angel, Isaac, Kiko, Damiá. Pedro, Quim,Rafa, Sònia Quico. Sinopsi Un bar del centre històric de Girona que als anys seixanta s’anomenava Gerona Inmortal. L’hereu i actual propietari del local, inicia una investigació sobre uns estranys afers succeïts en aquella època i que imputava al seu progenitor en un misteriós assassinat, encara no resolt.

MELTIN’ MARY

5’ GIRONA

Direcció Marc Agustí Vila Guió Marc Agustí Fotografia Marc Agustí Muntatge Marc Agustí Gènere Creació Productora Marc Agustí Sinopsi El rostre de Maria es desfà a mesura que passa el temps. L'autor fa un recorregut a través d'aquest time-lapse, de vuit hores de gravació real, en què la matèria torna al seu origen, la res.

ONIRONAUTA

6’ GIRONA

Direcció Anita Marqués Guió Anita Marqués Fotografia Anita Marqués Muntatge Anita Marqués Gènere Creació Productora Anita Marqués Sinopsi Somnis i visions d'una Onironauta, persona que pot controlar els seus propis

somnis.

PLAISIR ET LA MORT

4’ GIRONA

Direcció Cristina Lliurat Rodríguez Guió Cristina Lliurat Fotografia Cristina Lliurat Música Roger Subirana “Shedneryan”, Marthe Chenal “Il est doux” Muntatge Cristina Lliurat Direcció d’art Estel Ciurana Bosc Gènere Creació Productora Cluster. Repartiment Ingrid Riera Prunés i Cristina Massot Font. Sinopsi Plaisir et la mort tracta la vida de Renée Vivien. Mostra les atmosferes per les quals la poetessa del SXIX es movia, i com els embolics d’amor lèsbic van ser claus en la seva vida, i en la seva poesia.

SEQÜÈNCIA GELADA

12’ OLOT

Direcció Duaita Prats Guió Duaita Prats Fotografia Duaita Prats Música Harvest i Duo Duot Muntatge Duaita Prats Direcció d’art Duaita Prats Gènere Documental Creació Productora Duaita Prats Repartiment Francesc Gelada i Duaita Prats. Sinopsi Curtmetratge sobre la seqüència fotogràfica presa al taller “P. Gelada” situat al centre d’Olot, uns dies abans de ser enderrocat. Les imatges mostren el recorregut de dues persones per l’antic habitatge i, sobre tot, l’espai de treball. Una d’elles és en Francesc Gelada, llauner ja retirat, fortament vinculat a l’habitacle; l’altra és la mateixa autora.

Art i documentalisme sobre els adéus als espais que estimem i la seva temporalitat, en l’àmbit privat i en l’evolució urbanística de les ciutats. Basat en un fet real.

SI JO FOS

12’ L’ESCALA

Direcció Yamira Rivero i Ricardo Salas Guió Oriol Puig Fotografia Xavi Montajo Muntatge Ricardo Salas Gènere Drama Productora La Fantàstica produccions artístiques, Isaac Alcayde. Projecte de l’Escola de Teatre del Col·legi Virolai Repartiment Marta Badia, Anna Blanco, Andrea Campillo, Maria Casas, Ainara Sarobé, Ariadna Sala, Carla Sayos. Sinopsi La nit de carnaval viscuda per unes adolescents amb els seus complexes i rivalitats.

SUPERHÉROES

5’ GIRONA

Direcció Marcel Tomàs Guió Marcel Tomàs Fotografia Carles Sánchez Real Música Sr. Mit Carles Serras Muntatge Antonio Sánchez, Carles Sánchez Real Gènere Comèdia Productora Susana Lloret, Cascai Films, Zinekuanon. Repartiment Marcel Tomàs, Marc Bernatallada, Jordi Subirà. Sinopsi Parodia de dos superherois del Cinema prenent una copa en un Bar.

THE HAEAR HUNTHER

7’ GIRONA

Direcció Gemma Basas Guió Enserio Produccions Fotografia Andrea Esteva i Marc Tienda Muntatge Jordina Corominas i Helena Ortel Direcció d’art Núria Fontané i Alba Roma Gènere Fantàstic Productora Enserio Productions Repartiment Núria Fontané, Helena Ortel, Alba Roma i Marc Tienda. Sinopsi The heart Hunter és una obra inspirada en l’estil expressionista. La protagonista és la única supervivent d’una explosió química en una fàbrica i ha perdut el seu cor. El seu objectiu es trobar un cor que s’assembli al seu. Es per això que durant el curtmetratge. Busca que si les persones que va matant tenen el cor igual que ella. Finalment acaba trobant el seu cor.

THE ROOM

9’ SABADELL

Direcció Sílvia G. Argente Guió Sílvia G. Argente Fotografia Omar Danuk Muntatge Sílvia G Argente Gènere Drama Productora Sílvia G. Argente Repartiment Trini Montoliu, Jorge Andolz, José Miguel Escudero, María Ivonete. Sinopsi La convicció de l'ésser humà pot arribar a límits insospitats, quan volem mostrar-li al món el que som capaços de fer, el que som capaços d'aconseguir. El Sr. Barroso sempre va somiar amb dedicar-se a la ciència amb l'objectiu d'aportar el seu talent a la humanitat, les crítiques i el rebuig de part dels altres només van provocar que ell es fes més fort, però, la seva necessitat de ser algú important fruit de les seves

aportacions faran que el seu camí acabi agafant un altre rumb. ¿Fins on estem disposats a arribar per assolir l'èxit?

UN DIA ET TRUCARÉ

3’ VILAFANT

Direcció David Ruiz i Pitu Gonzalez Guió David Gènere Fantàstic Productora factoria Cornan Sinopsi Una noia surt a una cita als voltants del poble.

VOSTOK

13’ GIRONA

Direcció Miquel Casals Guió Miquel Casals i Alex Roca Fotografia Quim Güell Música Eloi Casellas Muntatge Miquel Casals Direcció d’art Iu Gironès Gènere Fantàstic Productora ERAM Medialab – Quarantaros, Maurici Jiménez. Repartiment Macarena Gómez, Ernesto Sevilla. Sinopsi Inicis dels anys seixanta, Vostok és el primer programa espacial socètic que posa una cosmonauta a la òrbita de la Terra. Irina, la tripulant de la capsula espacial es comunica amb Nicolai, l’operador del radar al centre de seguiment a Vladivostok.

D.O. GIRONA DOCUMENTAL Secció especial on competeixen documentals de curtmetratge, menys de 60 minuts,

amb Denominació d’Origen, D.O., de Girona.

La Denominació d'Origen, fa referencia al talent creatiu de la pel·lícula, director,

guionista, actors, músic, director art, de fotografia, producció. També per la seva

temàtica.

El talent és D.O. Girona si ha nascut, si viu o hi té segona residència a la ciutat o

província. També si s'ha format en algun centre de Girona, Universitat, Institut, Escola,

etc.

El jurat està format per (en breu ho publiquem)

DE ALIADOS A MASACRADOS

58’ LLORET DE MAR

Direcció Ramon Vilaró Guió Ramon Vilaró Fotografia Josep Muray Música Luis Eduardo Aute Muntatge Ramon Vilaró Productora Arlet Films Sinopsi És la història de la colònia espanyola a Filipines sota l'ocupació japonesa durant la II Guerra Mundial. Són testimonis directes de diversos supervivents que van passar d'aliats a massacrats, al vaivé de l'aliança entre l'Espanya franquista i el Japó imperialista. Al febrer de 1945, durant la Batalla de Manila, 257 espanyols van caure apunyalats amb baionetes pels soldats japonesos, o sota les bombes nord-americanes, en una orgia de sang que es va saldar amb més de 100.000 morts en menys d'un mes. Els últims de Filipines és el nom que rep la gesta heroica de 57 soldats.

DESCOBRINT RENNÉE VIVIEN

18’ GIRONA

Guió, direcció, fotografia i muntatge Ester Bertran i Ana Mosquero. Repartiment Thais, Roig, Verónica Morales, Consol Ribas, Bel Olid i Lluisa Julià. Sinopsi Nascuda amb el nom de Pauline Mary Tarn (Londres, Anglaterra, 11 de juny de 1877 - París, 10 de novembre de 1909) va ser una poetessa britànica que va escriure les seves obres en francès. En la seva producció, la peculiaritat i el simbolisme de la seva obra pertanyen als darrers poetes a mantenir-se lleials a l'estil del Parnassianisme. Tres testimonis expliquen la vida i obra d’una persona que va revolucionar la societat del seu temps.

EL ÚLTIMO TABÚ

47’ RIUDELLTOS DE LA SELVA

Direcció Lluïsa Mora Aguirre Guió Lluïsa Mora Fotografia Sandra Malo Titus Música Miguel “mmkael” Fernández Muntatge Sandra Malo Titus Productora Versus Films Repartiment Dr. Germà Morlans, Ignasi Forcano, Josep Maria Fericgla, Conxita Larull, Xavier Poch, Enric Carbonell, Lama Tsondru. Sinopsi La pel·lícula documental L'últim tabú és una mirada directa i de front al tabú de la mort, els comiats, les pèrdues, el dol ... Els seus protagonistes qüestionen i desaproven el rebuig de la nostra societat a parlar-ne. El tema s'aborda a través de referències professionals, personals i de col·lectius, desafiant la manca d'informació que hi ha a la nostra societat.

ELS COLORS DE SANT FELIU DE GUIXOLS

26’ SANT FELIU DE GUIXOLS

Direcció Anna Vicens Guió Anna Vicens Fotografia Anna Vicens, Toni Ferrer Música Juli Garreta Muntatge Anna Vicens Productora Toni Films. Repartiment Anna Ferrer Albertí (veu en off) Sinopsi Un passeig per Sant Feliu de Guíxols tot evocant els records d’Agustí Calvet “Gaziel”. HISTÒRIA D’UN FUTUR 59’ GIRONA

Direcció Marc Clarió i Herranz Guió Marc Clarió, Quim Alegret, Ester Bertran Fotografia Joan Carles Moreno Música Els Berros de la Cort Muntatge Marc Clarió i Quim Alegret Productors Bernat GArrigos i Marc Clarió. Repartiment Josep Vinyet, Maria Dolors Doucastella, Roser Garriga, Maria Rosa Marmé, Ferran Marquez, Paco Martínez, José Boix-Ochoa, Juan Carlos Lorenzo, Montserrat Carulla. Sinopsi Els protagonistes tenen mota historia per explicar, tots amb un objectiu comú: exercir el seu dret a votar sobre el futur de Catalunya.

JOVENTUT. SOLITUD

24’ TORROELLA DE MONTGRÍ

Direcció Eloi Teixidor, Jesús Boyero, Iris Domato, Teresa Mata, Nihan Yildiz Sinopsi Arribes als vint-i-pocs i et preguntes qui ets i què pintes en tot això. Veus que tens mitja vida gravada en vídeo i vols fer una pel·lícula. Joventut, solitud parla d'un moment i un tipus de gent.

RODA DE MIRADES

11’ SANT PERE PESCADOR

Direcció Joan Mallarach Guió Joan Mallarach i Manel Bonany Fotografia Agustí Torres Música Eduardo Arbide Muntatge Manu Balagué Direcció d’art Rita Solà Productora La Cofradia de Gracia Repartiment ROGER GARRIDO, REDIYET RAMOS Sinopsi És un homenatge a Tomàs Mallol, autor de més de 30 pel·lícules amateurs i d’una col·lecció que es va convertí en el Museu del Cinema de Girona. També és un viatge en el temps on Laura de 13 anys, alumne del taller pedagògic del museu, es troba amb Tomàs Mallol nen i descobreix que tots dos comparteixen la mateixa passió per les imatges en moviment.

Web sèries Secció especial competitiva a la recerca del nou talent que busca promocionar-se a

través de la xarxa tot i el seu esperit cinematogràfic.

El jurat està format per (en breu ho publiquem)

DE PONTIS

23’ Madrid

EL DRAMA TURC

4’ Terrassa

EL MÉTODÖ SUECO

5’ A Coruña

GÉNESIS 88

16’ Mataró

IMBERBE

8’ Sant Cugat

MÍRAME CUANDO TE HABLO

15’ Pontevedra

REZAGADO Y FELDESPATO

2’ Oviedo

SURVIVAL ZOMBIE

11’ Madrid

Videoclip

180º

AL COSTAT DEL MEU PIANO

6’ GIRONA

DE OLHO EN OLHO

EL ÚLTIMO ESFUERZO DE MANOS DE TOPO

ERIO

ERROMA

FAILURES OF THE MODERN MAN

HILINE

HORSE RACE OF THE PALIO

KAOTIKO

LA BANDA DEL YUYU

LA HORA DEL DESPERTAR

LOSCOS – SENSE JUTGES D’UN JUTJAT

MORPHIUM

OBSEQUIM

POL POT - SO OLDER

SOMORROSTRO

SUPERFAMA

THE LIP

TRAFIC

10’ Girona de Enzo Jara

FESTIVAL DE FESTIVALS

Made in Costa Brava Girona Pirineu La Costa Brava i el Pirineu de Girona acull rodatges de tot tipus de producció. La

idoneïtat del seu paisatge, el seu clima i la seva llum, atrau i inspira pel·lícules que s’han

convertit en èxits internacionals.

Grans pel·lícules de Hollywood, cinema d’autor, documentals, publicitat, curtmetratges,

videoclips, sèries... han tingut per escenaris la Costa Brava Girona i el Pirineu.

Aquesta secció evoca obres localitzades aquí al llarg de la historia del cinema fins les

més actuals.

NETWORKING GIRONA FILMCOMMISSION

Jornada d’activitat professional La Costa Brava i el Pirineu de Girona acull rodatges de tot tipus de producció. La

idoneïtat del seu paisatge, el seu clima i la seva llum, atrau i inspira pel·lícules que s’han

convertit en èxits internacionals.

Grans pel·lícules de Hollywood, cinema d’autor, documentals, publicitat, curtmetratges,

videoclips, sèries... han tingut per escenaris la Costa Brava Girona i el Pirineu.

Aquesta secció evoca obres localitzades aquí al llarg de la historia del cinema fins les

més actuals.

Va adreçat a professionals del sector: directors, productors, localitzadors, directors de

fotografia, directors d’art i als municipis interessats en saber sobre les oportunitats dels

rodatges.

Us podeu inscriure fins el dia 20 de setembre a:

INSCRIPCIÓ GRATUITA >>>>>

EL ARTISTA Y LA MODELO

104’ any 2012 ESPANYA i FRANÇA Localitzada a Olot

Direcció Fernando Trueba Guió Fernando Trueba, Jean-Claude Carriere Fotografia Daniel Vilar (B&W) Muntatge Marta Velasco Direcció d’art Pilar Revuelta Gènere Drama Productora Fernando Trueba Producciones Cinematográficas S.A. / Bonne Pioche Repartiment Jean Rochefort, Aida Folch, Claudia Cardinale, Chus Lampreave, Götz Otto, Christian. Sinopsi En un lloc de la França ocupada, no lluny de la frontera espanyola, viu retirat un vell i famós escultor que se sent fastiguejat de la vida i de la bogeria dels homes. Ja res és capaç d'animar, de servir d'estímul. No obstant això, amb l'arribada d'una jove espanyola que s'ha fugat d'un camp de refugiats i que li servirà de musa, reneix en ell el desig de tornar a treballar i esculpir la seva última obra. WEB http://www.elartistaylamodelo.com TRAILER https://www.youtube.com/watch?v=hkeUUaq6GF0

DOS A LA CARTA

88’ GIRONA

Direcció Robert Bellsolà Guió Robert Bellsolà i Manel Casabó Fotografia Martín González Damonte Música Xurxo Núñez, Tom Hagan, The Pepper Pots, Pulpopop. Muntatge Jordi López, Queralt González i Robert Bellsolà Direcció d’art Mireia Carles Gènere Comèdia Productora Aiguaviva Films, Mireia Oliveras i Robert Bellsolà Repartiment Adrià Collado, Andoni Agirregomezkorta, Carolina Bang, Melanie Olivares, Sergi López, Helena Pla, Miqui Puig, Jordi Romanos, Florin Opritescu, Petra Kostalova, Katerina Kostalova, Marta Carbonell Sinopsi Oscar, un calculador broker urbà casat amb una ambiciosa pija, i Dani, un maldestre vilatà sense ofici ni benefici, descobreixen que són germans i es veuen obligats a compartir un restaurant perdut en un idíl·lic paratge rural.

SOLDADOS DE SALAMINA

119’ ESPANYA

Direcció David Trueba Guió David Trueba, basat en la novel·la de Javier Cercas Fotografia Javier Aguirresarobe Direcció d’art Salvador Parra Muntatge David Trueba Gènere Drama intimista Productora Fernando Trueba PC Repartiment Ariadna Gil, Ramón Fontserè, Joan Dalmau, María Botto, Diego Luna,

Alberto Ferreiro, Luis Cuenca, Vahina Giocante

Sinopsi Una novel·lista que ha abandonat la seva carrera d'escriptora rastreja una història real succeïda en els últims dies de la Guerra Civil: l'escriptor i falangista Rafael

Sánchez Mazas va ser afusellat al costat d'altres cinquanta presoners, però va aconseguir fugir pel bosc i amagar-se sota la pluja. Pel que sembla, un soldat dels que pentinaven la zona en la seva cerca el va trobar, però el va deixar escapar. L'escriptora recompon les peces d'aquesta història, plena de contradiccions i personatges enigmàtics. En la seva recerca, sense saber-ho, no només persegueix trobar la veritat, sinó trobar-se a si mateixa. ESPECIAL FILMCOMMISSION

ARAGÓN RODADO

78’ ZARAGOZA

Direcció Vicky Calavia Guió Vicky Calavia, Javier Estella Fotografia José Manuel Fandos i Javier Estella Música Gonzalo Alonso Muntatge Nanuk Audiovisual Gènere Documental Productora CalaDoc Producciones i Aragón TV. Vicky Calavia, Xavier Crespo Repartiment Mark Albela, José Luis Alcaine, Francisco Betriu, Yvonne Blake, Tirso Calero, Sol Carnicero, Manuel de Blas, Juan Diego, José Luis Escolar, Ana Gracia, Julia Juániz, Miguel Ángel Lamata, Ignacio Machín, Ignacio Martínez de Pisón, Jordi Mollá, Willy Montesinos, Félix Murcia, Paula Ortiz, Antonio Resines, Pedro Rodríguez, Jorge Sanz, Antonio Saura, Carlos Saura, Fernando Trueba, Maribel Verdú. Localitzat a Albarracín, Teruel. Antigua cárcel de Torrero, Zaragoza. Base Aérea de Zaragoza. Casco Histórico, Zaragoza. Castillo de Loarre, Huesca. Peñalba, Huesca. Cementerio de Torrero, Zaragoza. Chodes, Zaragoza. Monasterio de Veruela, Zaragoza. Monegrillo, Zaragoza. Paraninfo de la Universidad de Zaragoza. Sos del Rey Católico, Zaragoza. Sinopsi Documental de rodatges localitzats en la regió d’Aragó. Grans títols de la historia

del cine amb fragments de pel·lícula i entrevistes als actors i directors en la pròpia

localització.

Jewish Film Festival Secció de cinema Jueu programat pel Festival de cinema Jueu de Barcelona, el Centre

Bonastruc ça Porta (Museu dels Jueus de Girona) i el Festival de cinema de Girona.

El Festival de Girona porta més de vint anys amb la secció Jewish Film Festival. Va sorgir

per la importància que la filosofia jueva i la càbala tenen a la Girona medieval.

Tanmateix gran part del talent del cinema de Hollywood és d’origen jueu.

Durant sis anys, el Jewish Film va tenir lloc a Besalú.

Es un programa no competitiu.

INTIMATE GRAMMAR

110’ Israel V.O. hebreu subtitulat al català

Director Álvaro Brechner Guió Nir Bergman basat en la novel·la de David Grossman. Fotografia Benjamin Shiram. Direcció Art Ido Dolev. Muntatge Einat Glaser-Zarhin. Música Jan Holzner. Producció Assaf Amin. Gènere drama Repartiment Yehuda Almagor, Arie Eldar, Roee Elsberg, Limor Goldstein, Rivka Gur Sinopsi A l’Israel dels primers anys 60, una nova generació s’està fent gran: l’Israel militant que no està disposat a patir un altre Holocaust. Aharon, un noi de tretze anys amb un món interior molt ric, no acaba d’encaixar en aquest motlle. La seva ànima cerca refinament, art, coses que no pot trobar a casa seva. Com a expressió de protesta no creix ni un centímetre en tres anys i emprèn un viatge perillós, el de travessar la frontera que separa la infantesa de l’adolescència. Premis Millor pel·lícula, Festival de Jerusalem. Millor pel·lícula, Festival de Tòquio.

KAPLAN

98’ URUGUAY, ESPANYA, ALEMANYA. V.O. espanyol

Guió i direcció Nir Bergman Fotografia Alvaro Gutierrez. Música Mikel Salas Zamora i Serge Gainsbourg. Muntatge Nacho Ruiz Capillas. Direcció d’Art Gustavo Ramirez. Producció Baobab Films, Expresso Films, Razor Film Produktion GmbH. Gènere Drama, comèdia i thriller Repartiment Héctor Noguera, Néstor Guzzini, Rolf Becker, Nidia Telles, Nuria Fló. Sinopsi Irritat per la vellesa i avorrit de la seva monòtona vida, Jacobo Kaplan se sent envaït per l’angoixa de l’oblit. Un chiringuito de platja li donarà una última i inesperada oportunitat d’emprendre una aventura èpica i extraordinària: l’amo, un alemany solitari, desperta la sospita de ser un fugitiu nazi. Clandestinament, Kaplan recluta l’ajuda de Wilson Contreras, un expolicia més lleial que no pas honest. Junts s’aboquen a desemmascarar l’alemany per dur-lo a la justícia, en una esbojarrada i quixotesca investigació. Premis Millor pel·lícula llatinoamericana al Festival de Mar del Plata,. Millor Guió Colón de Plata al Festival de Huelva. Millor interpretació: Héctor Noguera i Néstor Guzzini ex aequo – Festival de Monte Carlo. Nominada als Goya 2015 com a Millor Pel·lícula Iberoamericana.

DANIEL

19’ ISRAEL (Tel Aviv)

Direcció Roy Ettinger Guió Roy Ettinger Fotografia David Rudoy y Yaniv Linton Música

Stone of tears Muntatge Thalia Hoffman Direcció d’art Sivan Tzeelon Gènere

Drama Productora Nine-2-Five Productions

Repartiment Yoav Tuboul, Noa Koller, Shiri Amit, Daphna Rechter

Sinopsi Yoav intenta acostumar-se al seu nou estatus: Un pare. Ho intenta, sense gaire

èxit. una trobada amb una antiga amor seu li facilita l'opció de deixar-ho tot i

desaparèixer o potser sentir per primera vegada un pare. Que serà?

Festival dels infants En aquesta secció internacional es podran veure dotze pel·lícules, fora de competició,

de cinema dedicat als infants, perquè els nens també puguin trepitjar la catifa vermella i

aprendre el camí d’anar cap al cinema, d’un cinema que potser té una estètica diferent i

un intencionat discurs que no els pot deixar indiferents.

300.000 DOLLARS

3’ SPAIN

Direcció Mario Serrano Fotografia Mario Serrano i Jorge San Martin Música 7 Pulgadas Records Animació Santiago Velez, Sergio Pereira, Manuel Rincó Sinopsi Un tren carregat de diners creua el desert custodiat pel propietari i els seus homes. Tot apunta que tindran un viatge tranquil, quan de sobte alguna cosa pertorba el seu trajecte. Un grup de malfactors irromp al tren amb intenció de robar, o potser no?

365

7’ REGNE UNIT

Direcció Germans McLeod

Sinopsi Un Any. Una pel·lícula. Un dia en segon lloc. Un segon d'animació tots els dies durant els 365 dies de l'any 2013. Sense argument, guió o storyboard. Les idees vénen de coses llegides, vistes o experimentades en el dia, amb una mica de llicència artística per a la bona mesura.

AMOR DE MONO

5’ ESPAÑA

Direcció Paulo Mosca Guió Paulo Mosca Fotografia Paulo Mosca i Abel Sánchez Música Banjo Music Muntatge Nacho Rodríguez i Paulo Mosca Direcció d’art Paulo Mosca Productora Trimono Sinopsi En vista que vosaltres, humans, no sabeu solucionar els vostres propis problemes, els monetes sub-normals venim a impartir justícia i elegància amb el nostre estil sexy castís. Ja trigueu a anar a comprar una canoa, la necessitareu !!!

BALLON BIRDS

1’ SUISSA

Direcció Marjolaine Perreten Sinopsi La (molt) breu història de dos ocells balloon, reunits entre si per primera vegada, fins que un altre...

BOUDICA

6’ REGNE UNIT - MÉXICO

Direcció Emma Calder Sinopsi Una hisotria Norfolk

EL VIEJO EMIL

5’ ESPAÑA

Direcció Javier Ferrer Serrano Guió Javier Ferrer Fotografia Jorge San Martin Música Danielo Kalamar, Óscar Catalán, Frank Morales Animación Javier Ferrer Productora Esdip Producciones Sinopsi Emil és un home ancià a qui la soledat i els records de guerra han fet que perdi el judici per complet. Ell i el seu fidel company Edgar, un vell gos ple de puces, tracten de sobreviure en una societat que no aconsegueixen entendre.

HI! I’M NEW

4’ ESPAÑA

Direcció Mario Serrano Guió Lucía Benavente, Ángeles Amaro, Javir Gonzalez-Mohino i Borja Arrufat Música Siete Pulgas Records Muntatge Víctor L Pinel, Mario Serrano Productora Esdip produccions. Emilio de la Rosa Sinopsi Què és el pitjor que et podria passar el primer dia de treball si ets un T-Rex?

HOY ES SOLO PARA TI

5’ ESPAÑA

Direcció Sonia Estévez Fernández Música Miquel Xarau Sinopsi Quan es fa un regal, qui regala a qui? ¿Riu sempre millor el que riu l'últim? El pastís està sempre molt ric, això segur.

JUAN Y LA NUVE

14’ ESPAÑA

Direcció Giovanni Macceli Guió Susana López Rubio Fotografia Giovanni Macceli Muntatge Giovanni Macceli Direcció d’art Giovanni Macceli Sinopsi Joan és un nen que no té amics. El Núvol és un núvol que no té amigues núvols. Es troben i es fan amics. Però Juan creix i es perd en el món gris dels adults.

PRINCESA CHINA

4’ ESPAÑA

Direcció Tomás Bases Sinopsi Una gata siamesa va ser en la seva vida anterior una nena normal i corrent i abans una princesa xinesa i abans una mare de família i abans una lleona i abans ... La roda de la reencarnació ens transforma al llarg dels temps a tot tipus d'éssers. Néixer i morir per tornar a néixer.

THE DIRTY BIRDY REDUX

8’ ESTATS UNITS

Guió, direcció, dibuixos i animació John R. Dilworth Sinopsi És una història sobre una relació disfuncional entre un gat i un ocell.

THE RIGTH WAY

4’ ESPANYA

Direcció, guio, producció, animació i muntatge Emilio Yebra. Música Sinopsi A la natura hi ha situacions que ocorren una vegada cada molt de temps. En THE RIGHT WAY diverses d'aquestes situacions ocorren en un mateix dia i en un espai comú. L'home no es veu, però la natura ens mostra comportaments humans.

FICGLB Presentació del Programa FICGLB Enguany us presentem primícies molt destacables: Hem convidat LA VIDA PURA, de Panayotis Evangelidis (Grècia 2015), un film colpidor, retrat d'un jove actor de cinema porno gai; i un film de producció cubana, VESTIDO DE NOVIA, de Marilyn Solaya (Cuba 2014), amb actors com Jorge Perugorría, que des de Fresa y chocolate no havia participat en cap altre film de temàtica gltb, i que ha rebut diversos premis del públic a festivals internacionals. Aquests, juntament amb els curts d'Amèrica Llatina que programem, són exemples de cinema independent on, en el cas del film cubà, arriben a participar les entitats oficials, com l'ICAIC, això vol dir que s'està imposant la producció amb menys lligams oficialistes i on la creativitat supera pressupostos. Una lliçó que al final fa capgirar la política d'ajuts institucionals. Gaudiu doncs un any més d'aquesta acurada selecció de la que serà la 15ª edició del Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona.

Xavier-Daniel Director i Programador FICGLB

LA PURA VIDA

60’ GRÈCIA

Direcció Panayotis Evangelidis Guió Panayotis Evangelidis Fotografia Panayotis Evangelidis Muntatge Salvador Muñoz Productora Panayotis Evangelidis Repartiment Johny C Sinopsi Evangelidis, el director grec, segueix Jhony en la seva vida quotidiana, té 25 anys i és actor de cinema porno gai. Descobrim tant la seva senzillesa i humanitat com el seu concepte dels tatuatges i el seu treball, amb pràctiques sadomasoquistes incloses, que considera més digne que altres considerats "decents". Una vida pura en definitiva com destaca el tatuatge colpidor en el seu cos. Versió original en castellà subtitulada en anglès

VESTIDO DE NOVIA

100’ CUBA

Direcció Marilyn Solaya Guió Marilyn Solaya Fotografia Rafael Solís Música X Alfonso Muntatge Miriam Talavera Direcció d’art Nanette García Gènere Drama Productora Isabel Prendes (ICAIC, Cuba) , Fernando Diez (BITART NEW MEDIA S.L) Repartiment Laura de la Uz, Luis Alberto García, Jorge Perugorría, Isabel Santos, Mario Guerra. Sinopsi A l'Havana els anys 90, una infermera i un constructor apassionadament enamorats viuen feliçment en matrimoni. Un fet circumstancial del passat d'ella posarà a prova els sentiments i es jutjaran també els valors i principis més bàsics. El film compte amb un repartiment de luxe del cinema cubà i es tracta del primer exemple de cinema independent on hi participa l'Institut de Cinematografia d'aquell país. Versió original en castellà subtitulada en anglès Premi de la Popularitat, 36 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano. 2014 Millor Actriu (Isabel Santos). Havana Film Festival (Nova York 2015) Premi del Públic. Festival de Málaga 2015 Premi del Públic. Torino Gay and Lesbian Film Festival 2015. Premi Únete. Sistema de les Nacions Unides a Cuba 2015. Tràiler >>>>

CINEMA SENSE BARRERES Casa de Cultura de Girona Plaça Hospital 6, Girona

Secció no competitiva, dirigida per Angeles Alacañiz (Assoc. ELSA Integracio), dedicada

al discapacitat, com autor i com espectador.

El Festival vol despertar la sensibilitat i la consideració per aquest públic i per aquesta

temàtica que tants èxits ha aconseguit en els Oscar de Hollywood.

Els programes aniran acompanyats de conferències i altres activitats pròpies per

aquesta secció.

Per una inclusió total

La capacitat de creativitat que antany se'ls negava a les persones amb discapacitat, avui

se'ls presenta com una gran oportunitat (Art, dansa, teatre ....)

Volen Acabar amb els seus prejudicis que els envolten i ells són actors, directors ...

explicar la seva veritat.

El setè art els reclama, han protagonitzat curtmetratges i pel·lícules. Són actors,

directors, realitzadors ... i volen que així se'ls reconegui en públic.

Un aspecte destacat és la imatge que la gran pantalla ha transmès, se'ls ha retratat com

a persones dependents, marginades o amb dificultats per adaptar-se a l'entorn. Altres

vegades com a exemple de superació.

Però la realitat ha canviat i el cinema ha obert les seves portes a la discapacitat. S'ha fet

tot el possible per acabar amb els prejudicis.

Dels curtmetratges a la gran pantalla

El cinema i altres mitjans de comunicació no representen fidelment la realitat. El tema

de la discapacitat, massa sovint es comet omissions i es fomenten prejudicis, es

mantenen i s'encoratgen actituds negatives i injustes.

No es pot dubtar del poder dels mitjans. Les associacions de discapacitats lluitem

constantment perquè els mitjans reconeguin el seu dret a ser visibles a la societat, ja

que això significa existir en el pensament dels altres. "El que no apareix a la televisió no

existeix per a la majoria dels ciutadans"

Els models de tractament de la discapacitat, es veu fonamentalment com un subjecte

de protecció o tutela, un ciutadà mantingut perpètuament en minoria d'edat.

El problema de la discapacitat es defineix com un problema de l'individu, ja que és en la

seva deferència i en la seva manca de destresa on es localitza l'origen de les seves

dificultats.

La solució cal buscar-la.

S'ha produït un important canvi qualitatiu en la concepció de la discapacitat. Els

plantejaments tradicionals es van substituint per altres que destaquen la identificació i

l'eliminació dels diversos obstacles a la igualtat d'oportunitats i la plena participació de

les persones amb discapacitat en tots els aspectes de la vida. En l'actualitat es prima la

integració, per sobre de l'objectiu més limitat de l'adaptació, com el factor fonamental

per permetre la inserció de les persones amb discapacitat en la societat activa,

demandant la inclusió (enfront de l'eclosió), la independència i la autodeterminació

(enfront de la dependència) i l'enfortiment (enfront de les postures paternalistes).

Els discapacitats al cinema

Des dels seus origens el cinema tracte el tema dels discapacitats.

El geperut de Notre Dame (1923), Llums de la ciutat (1931), etc.

Fins i tot, el discapacitat entra de ple en el cinema per tal d'elogiar als herois de guerra i

aixecar la moral al poble nord-americà durant la Segona Guerra Mundial.

Acadèmia de Hollywood, des de 1947 no ha parat d’oscaritzar contínuament al

discapacitat. Aquest any va concedir set Oscar a la pel·lícula "Els millors anys de la

nostra vida". En la darrera edició Eddie Redmayne s'ha endut l'Oscar al millor actor, per

la seva interpretació del físic Stephen Hawking a "La teoría del todo" i Julianne Moore, el

de millor actriu per "Siempre Alice", en el paper d'una professora amb malaltia

d'Alzheimer avançada.

ANGELES ALCAÑIZ COMAS Assoc. ELSA Integració

PROJECTE X

20’ ARBUCIES

Direcció Latxa Lazcorreta. Guió Institut Montsoriu Producció Àlex Muñoz Fotografia Latxa Música Carles Lloveras Muntatge Latxa Direcció d’art Latxa Gènere Documental Productora Institut Montsoriu Repartiment Roxana Ursu, Noon, Esther, Giselle, Unai, Farners. Sinopsi Roxana Ursu, té quinze anys, ha conviscut tota la vida amb una paràlisi parcial que li afecta a les cames. Ella mateixa, amb la col·laboració de l’Institut Montsoriu, ha desenvolupat aquest documental, on expressa en primera persona el que se sent i el que es veu, quan tens una diferència tant singular com la seva.

L’INQUIET SR. ESPIOCA

40’ VALÈNCIA

Direcció Gerardo J. Nuñez Guió Gerardo J. Nuñez Fotografia Arlette Biot Muntatge Joan Alamar Productor Roberto Sintes Repartiment Pilar Adrover, María Alfanjarín, Paquita Belda, M Adela Belenguer, Isabel Dorado, Nati Giménez, Rosa Guardiola, Carmen Guerola, Francisco López, M José Martínez, Pilar Martínez, Carmen Merino, Maruja Navarro, Mjosé Sarrión, Jose M Vázquez, Pau Blanco, Juli Cantó, Alfons Cervera, Artur Hernández i Pascal Kleiman. Sinopsi Repàs del segle XX de la població valenciana de Picassent a través d'un personatge totalment desconegut per al gran públic. Es compta amb més de 15 testimonis.

VALENCIA CUENTA CONTIGO. EL PALACIO CERVELLÓ

30’ VALÈNCIA

Direcció Gerardo J. Nuñez Guió Gerardo J. Nuñez Fotografia Joan Alamar Direcció d’art Arlette Biot Gènere Documental Productor Roberto Sintes Sinopsi El Palau de Cervelló és un palauet situat a la Plaça Tetuan, ha estat testimoni de bona part dels últims 3 segles. Ha estat residència de convidats il·lustres com Ferran VII i Isabel II i actualment és seu de l'Arxiu Municipal a més de ser un Museu en si mateix.

QUE RESTE-T’IL...?

48’ BRUSSEL·LES

Direcció Sandra Démal Fotografia Christopher Beauprez i Felipe Sandoval. Repartiment Interns d’un asil. Sinopsi Un acostament als interns d’un asil, amb una mirada transcendent i emotiva.

Smart Films

Secció de films curts convocats per l’Ajuntament. El Festival de cinema projecta els films guanyadors i lliura els premis al Palmarès.

Cinema de frontera

Bianual. La propera edició serà el 2016

El Festival, per la naturalesa i característiques del seu esdeveniment, té dret a modificar

el programa en qualsevol moment.

Tota modificació s’intentarà anunciar en tots els medis possibles prioritzant, aquesta

web.

PROGRAMA

CINEMES ALBENIZ Plaça de la Independència Girona (3€ l’entrada, 15€ l’abonament, abonaments especials 6€ per a totes les sessions)

DIMECRES 30 de setembre 2015

20:00h Catifa vermella i Photocall, a la Plaça dels cinemes, façana Albèniz

20:30h Projecció Curts Internacional

Angeles 17’ Girona - Buenos Aires de Pablo Pintor

Warhol 19’ Regne Unit de Adam Ethan Crow

Frollein Frappé 17’ Alemanya de Vanessa Aab

Recorten! 3’ València – Cuba de Bebé Perez

Super Heroes 5’ Girona de Marcel Tomàs

Diògenes, el gos 15’ Fornells de la Selva de Mateu Ciurana

Daniel 19’ Israel de Roy Ettinger

DIJOUS 1 octubre 2015

18:30h Soldados de Salamina Made in Costa Brava Girona David Trueba

20:30h Curts Internacionals

Adam moins Eve 29’ França de Aurélia Mengin

Bubble blues 25’ França de Patrick Volve

Captcha (L'apareill) 15’ Regne Unit d’Edward Tracy

Chaque jour est une petite vie 27’ França de Albane Fioretti and Lou-Brice

Léonard

Final Cut 8’ Estonia i Polonia de Janno Jürgens

22:30h FICGLB (cinema gay i lèsbic)

La pura vida 60’ Grècia de Panayotis Evangelidis

DIVENDRES 1 octubre 2015

18:30h El artista y la modelo 104’ (secció Made in Costa Brava Girona) de Fernando

Trueba

20:30h Curts Internacionals

Crevette 17’ França de Sophie Galibert

Darka (The dinner) 11’ Albània Suela Bako

Emma 14’ Mèxic de Romy Quiroz

Ineffacable 23’ Bèlgica de Grégory Lecocq

Nevica 20’ Itàlia de Lu Pulici

Nuvem 15’ Brasil de Vanessa Sandre

Victoria 13’ França de Mathilde Marc

22:30h FICGLB (cinema gay i lèsbic)

Vestido de novia 100’ Cuba de Marilyn Solaya

DISSABTE 1 octubre 2015

16:30h D.O. Girona Curts

Catàstoples-L'hivern 42’ Ventalló de Uma Ysamat

Cuatro meses 7’ Caldes de Malavella de Francesc Rosado

The room 9’ Sabadell de Silvia G. Argente

Vostok 13’ Girona de Miquel Casals

La decisión 10’ Sabadell de Silvia G. Argente

L’última copa 25’ Girona de Jaume Casas

18:30h Dos a la carta 88’ de Robert Bellsolà. Pel·lícula de clausura (secció Made in Costa

Brava Girona)

CASA DE CULTURA Plaça Hospital 6 Girona. (Gratuït)

DIJOUS 1 octubre 2015

10:00h Festival dels Infants

300.000 Dollars 3’ Espanya de Mario Serrano

365 7’ Regne Unit de Germans McLeod

Amor de mono 5’ Espanya de Paulo Mosca

Balloon Birds 1’ Suïssa de Marjolaine Perreten

Boudica. A norfolk story. 6’ UK (Regne Unit) d’Emma Calder

El viejo Emil 5’ Espanya de Mario Serrano

Hi! I'm New 3’ Espanya de Mario Serrano

Hoy es sólo para ti 5’ Espanya 5’ de Sonia Estévez

Juan y la nube 14’ Espanya de Giovanni Maccelli

Princesa china 4’ Espanya de Tomás Bases

The Dirdy Birdy Redux 8’ Estats Units de John R Dilworth

The Right Way 4’ Espanya d’Emilio Yebra

15:00h Documental (internacional)

Ex/Out 39’ Itàlia d’Eleonora Mastropietro

Portrait de l'artiste en alchimiste et en guerrer 24’ França de Jacques BURTIN

O canto da lona 25’ Brasil de Thiago Mendonça

Looking for Paradise 27’ França de Thomas Coispel

Temauki 7’ Mèxic d’Aldo Plouganou

Dear Hassan 4’ França d’Axel Salvatori-Sinz

Terrorism and Radicalisation 7’ Regne Unit de Jose Gomez

Aleks 7’ Canadà d’Andrea Rios

D.O. Girona documental

17:30h Història d'un futur 59’ Girona Marc Clarió

18,30h Joventut, Solitud 24’ Torroella de Montgrí AAVV

19:00h Roda de mirades 11’ Sant Pere Pescador de Joan Mallarach

19:11h El último tabú 47’ Riudellots de la Selva de Lluïsa Mora

20:00h De Aliados a Masacrados. Los últimos de Filipinas 58’ Lloret de Mar de Ramon

Vilaró

21:00h Els colors de Sant Feliu 26’ Sant Feliu de Guíxols d’Anna Vicens

DIVENDRES 2 octubre 2015

10:00h Festival dels Infants

300.000 Dollars Espanya 3’ Mario Serrano

365 7’ Regne Unit de Germans McLeod

Amor de mono 5’ Espanya de Paulo Mosca

Balloon Birds 1’ Suïssa de Marjolaine Perreten

Boudica. A norfolk story. 6’ UK (Regne Unit) d’Emma Calder

El viejo Emil 5’ Espanya de Mario Serrano

Hi! I'm New 3’ Espanya de Mario Serrano

Hoy es sólo para ti 5’ Espanya de Sonia Estévez

Juan y la nube 14’ Espanya de Giovanni Maccelli

Princesa china 4’ Espanya de Tomás Bases

The Dirdy Birdy Redux 8’ Estats Units de John R Dilworth

The Right Way 4’ Espanya d’Emilio Yebra

16h Cinema sense barreres

Projecte X 20’ Arbucies (Girona) de Laxa Lazconeta

L'inquiet Sr. Espioca 40’ Valencia de Gerard J Nuñez

Valencia cuenta contigo. El Palacio Cervelló 30’ Valencia de Gerard J Nuñez

Que reste-t-il...? 48’ Bruxelles de Sandra Démal

18:30h Curt Internacional

09:55-11:05 Ingrid Ekman, Bergsgatan 4B 15’ Suècia de C. Berglund i S. Vukovic

Annie 15’ Bulgària d’Iliyan Kyuchukov

Au creux de nos vagues 18’ França de Monique Cunnac

El desafio 15 Argentina d’Andrés Arduin

J 1 6’ Espanya d’ Àlex Zacarés Barberà

Oboor 12’ Iran de Pegah Arzi Urresti

The Center of the Room 9’ Estats Units de Daniel Diosdado

Videoclube 16’ Portugal d‘Ana Almeida

DISSABTE 3 octubre 2015

16h Web sèries

Survival Zombie 11’ Madrid de Bruno Martín Ojeda (Dr. Diablo)

Imberbe 8’ Sant Cugat d’Anna Martí, Pol Más de Xaxás, Marta Hernández

Rezagado y Feldespato 2’ Oviedo de Javier Baldó

El Métodö Sueco 5’ A Coruña de Jorge Boquete

El Drama Turc 4’ Terrassa de Pol Mallafré

De Pontis 23’ Madrid de Juan Rodrigo

Mirame cuando te hablo 15’ Pontevedra de José Miguel Rodríguez Rodríguez

Génesis 88 16’ Mataró de Franc Sellers

17:30h D.O. CURT

Al meu tempo 3’ Tossa de Mar d’Anna Fonallers i Nil Santané

Born 6’ Girona de Cristina Lliurat

Inútils 2’ Girona de Xavi Mordillo

La tenacitat d'un quadro 15’ Girona de Miquel Casals

Onironauta 6’ Girona d’Anita Marqués

Plaisir et la mort 4’ Girona de Cristina Lliurat

Sequencia Gelada 12’ Olot de Duaita Prats

Si fos jo 12’ L'Escala de Ricardo Salas

The Heart Hunter 7’ Girona AAVV

Fruta podrida 10’ Girona de Sergi Arnau

Ja són aquí 5’ Girona Artur Baxauli

Un dia et trucaré 3’ Figueres de David Ruiz

FUNDACIÓ VALVI Avinguda Jaume I 42, Girona (Gratuït)

CINEMA DE CREACIÓ

Dijous 1 d'octubre de 2015 a les 19h

365 7’ Regne Unit dels germans McLeod

Alexandra 8’ Colòmbia de David Silva

Balloon Birds 1’ Suïssa de Marjolaine Perreten

Boudica. A norfolk story. 6’ UK (Regne Unit) d’Emma Calder

Cosas que quise hacer 4’ Espanya de Gerardo de la Fuente

Cyclone forever 4’ Estats Units de Faiyaz Jafri

Dinner for few 10’ Grècia Nassos Vakalis

Disconnector 7’ Hong Kong de Faiyaz Jafri

Enhebrado 10’ Espanya de T. Pinzon i S. M. Obando

Facing off 8’ Itàlia de Maria Di Razza

Honorio dos minutos de sol 5’ Espanya de Paco Gisbert Picó

Hospedaria 20’ Portugal de Pedro Neves

Divendres 2 d'octubre de 2015 a les 19h

La Boîte 1’ Catalunya de Kote Alcayde

Meltin' Mary 5’ Catalunya de Marc Agustí Vila

Minore 5’ Grècia de Yiorgos Nalpantidis

Mouldy Memories 12’ Estònia de E. Csüllög, H. Unt, A. Naulainen

Movie Doll 4’ França de Pascal Gontier

No Man's Bush 3’ Bèlgica de Jelle van Meerendonk

Refoulement 4’ Canada de Carol-Ann Belzil-Normand

Retirantes 14’ Brasil de Maira Coelho

Teeth 6’ Regne Unit de Tom Brown Daniel Gray

Tempête sur anorak 14’ França de Paul Gabon

The Dirdy Birdy Redux 8’ Estats Units de John R. Dilworth

The Dove 15’ Finlàndia de Mari Rauvanlahti

CENTRE BONASTRUC ÇA PORTA C/ Sant Llorenç s/n (cantonada Força). Girona (Gratuït)

JEWISH FILM

Dijous 1/10 a les 20:30h

Daniel 19’ Israel Roy Ettinger

Kaplan 98’ Uruguai - Alemanya – Espanya de Nir Bergman

Divendres 2/10 a les 20:30h

Intimate Grammar 110’ Israel de Alvaro Brechner

CENTRE CULTURAL DE LA MERCÈ Carrer Portal Nou del Teatre 1. Girona (Gratuït)

Divendres 2 d'octubre 2015

NETWORKING FILMCOMMISSIONS

10.30h Arribada

11.00h Benvinguda

11.10h Projecció de localitzacions de la Costa Brava - Pirineu de Girona i fragments de

pel·lícules.

11.30h Inici Taula de treball

13.30h Dinar

Modera Andreu Morte

Va adreçat a professionals del sector: directors, productors, localitzadors, directors de

fotografia, directors d’art i als municipis interessats en saber sobre les oportunitats dels

rodatges.

Us podeu inscriure fins el dia 20 de setembre a:

INSCRIPCIÓ GRATUITA >>>>> http://www.gironafilmfestival-26.com/programa/made-in-costa-brava/networking/

Dissabte 3 d'octubre de 2015

A les 21h

PALMARÉS i CLOENDA DEL FESTIVAL

El Festival, per la naturalesa i característiques del seu esdeveniment, té dret a modificar

el programa en qualsevol moment.

Tota modificació s’intentarà anunciar en tots els medis possibles prioritzant a

www.gironafilmfestival.com

INDEX

OPENING GIRONA FILM FESTIVAL ........................................................................................ 2

ÁNGELES ........................................................................................................................ 2

WARHOL ........................................................................................................................ 2

FROLLEING FRAPPÉ ....................................................................................................... 3

RECORTEN...................................................................................................................... 3

SUPERHÉROES ............................................................................................................... 4

DIÒGENES, ELS GOS ...................................................................................................... 4

DANIEL ........................................................................................................................... 5

TEASSER EL PECAT ORIGINAL I LA REINSERSIÓ ............................................................ 5

BÊTE NOIRE .................................................................................................................... 6

PROGRAMA FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA ................................................................... 7

SECCIONS OFICIALS ............................................................................................................... 7

Curtmetratges ................................................................................................................... 7

09:55-11:05 INGRID EKMAN ......................................................................................... 7

ADAM MOINS EVE ......................................................................................................... 8

ÁNGELES ........................................................................................................................ 8

ANNIE ............................................................................................................................. 9

AUX CREUX DE NOS VAGUES ........................................................................................ 9

BUBBLE BLUES ............................................................................................................. 10

CAPCHA - L’APAREL (A) .............................................................................................. 10

CHAQUE JOUR EST UNE PETITE VIE............................................................................ 11

CREVETTE ..................................................................................................................... 11

DANIEL ......................................................................................................................... 12

DARKA .......................................................................................................................... 12

EL DESAFÍO .................................................................................................................. 13

EMMA .......................................................................................................................... 13

FINAL CUT .................................................................................................................... 14

FROLLEING FRAPPÉ ..................................................................................................... 14

INEFFACABLE ............................................................................................................... 15

J1 .................................................................................................................................. 15

NEVICA ......................................................................................................................... 16

NUVEM ........................................................................................................................ 16

OBOOR ......................................................................................................................... 17

RECORTEN.................................................................................................................... 17

THE CENTER ROOM ..................................................................................................... 18

VICTORIA ...................................................................................................................... 18

VIDEO CLUBE ............................................................................................................... 19

WARHOL ...................................................................................................................... 19

Cinema de creació i animació ......................................................................................... 20

365 ............................................................................................................................... 20

ALEXANDRA ................................................................................................................. 20

BALLON BIRDS ............................................................................................................. 21

BOUDICA ...................................................................................................................... 21

COSAS QUE QUISE HACER........................................................................................... 22

CYCLONE FOREVER ...................................................................................................... 22

DINNER FOR FEW ........................................................................................................ 23

DISCONNECTOR ........................................................................................................... 23

ENHEBRADO ................................................................................................................ 24

FACING OFF ................................................................................................................. 24

HONORIO DOS MINUTOS DE SOL ............................................................................... 25

HOSPEADRIA ................................................................................................................ 25

LA BOÎTE ....................................................................................................................... 26

MELTIN’ MARY ............................................................................................................. 26

MINORE ....................................................................................................................... 27

MOULDY MEMORIES ................................................................................................... 27

MOVIE DOLL ................................................................................................................ 28

NO MAN’S BUSH .......................................................................................................... 28

REFOULEMENT ............................................................................................................ 29

RETIRANTES ................................................................................................................. 29

TEETH ........................................................................................................................... 30

TEMPÊTE SUR ANORAK ............................................................................................... 30

THE DIRTY BIRDY REDUX ............................................................................................. 31

THE DOVE .................................................................................................................... 31

Documental ..................................................................................................................... 32

ALEKS............................................................................................................................ 32

DEAR HASSAN .............................................................................................................. 32

EX/OUT ......................................................................................................................... 33

LOOKING FOR PARADISE ............................................................................................. 33

O CANTO DA LONA ...................................................................................................... 34

OTRA ISLA .................................................................................................................... 34

PISCINA MUNICIPAL .................................................................................................... 35

PORTRAIT DE L’ARTISTE EN ALCHIMISTE ET EN GUERRIER ....................................... 35

TEMAUKI ...................................................................................................................... 36

TERRORISM AND RADICALISATION ............................................................................ 36

SECCIONS ESPECIALS ........................................................................................................... 37

D.O. GIRONA CURT ......................................................................................................... 37

ÁNGELES ...................................................................................................................... 37

AL MEU TEMPO ........................................................................................................... 38

BEN FOLLS .................................................................................................................... 38

BORN ............................................................................................................................ 39

CATASTOPLES – L’HIVERN ........................................................................................... 39

CUATRO MESES ........................................................................................................... 40

DIÒGENES, ELS GOS .................................................................................................... 40

FRUTA PODRIDA .......................................................................................................... 41

INÚTILS ......................................................................................................................... 41

JA SÓN AQUÍ ................................................................................................................ 41

LA DECISIÓN................................................................................................................. 42

LA TENACITAT D’UN QUADRE ..................................................................................... 43

L’ÚLTIMA COPA ........................................................................................................... 43

MELTIN’ MARY ............................................................................................................. 44

ONIRONAUTA .............................................................................................................. 44

PLAISIR ET LA MORT .................................................................................................... 45

SEQÜÈNCIA GELADA ................................................................................................... 45

SI JO FOS ...................................................................................................................... 46

SUPERHÉROES ............................................................................................................. 46

THE HAEAR HUNTHER ................................................................................................. 47

THE ROOM ................................................................................................................... 47

UN DIA ET TRUCARÉ .................................................................................................... 48

VOSTOK ........................................................................................................................ 48

D.O. GIRONA DOCUMENTAL ........................................................................................... 49

DE ALIADOS A MASACRADOS ..................................................................................... 49

DESCOBRINT RENNÉE VIVIEN ..................................................................................... 50

EL ÚLTIMO TABÚ ......................................................................................................... 50

ELS COLORS DE SANT FELIU DE GUIXOLS ................................................................... 51

JOVENTUT. SOLITUD ................................................................................................... 52

RODA DE MIRADES ...................................................................................................... 52

Web sèries ....................................................................................................................... 53

DE PONTIS .................................................................................................................... 53

EL DRAMA TURC .......................................................................................................... 53

EL MÉTODÖ SUECO ..................................................................................................... 53

GÉNESIS 88 .................................................................................................................. 54

IMBERBE ...................................................................................................................... 54

MÍRAME CUANDO TE HABLO ..................................................................................... 55

REZAGADO Y FELDESPATO .......................................................................................... 55

SURVIVAL ZOMBIE ....................................................................................................... 55

Videoclip .......................................................................................................................... 56

180º .............................................................................................................................. 56

AL COSTAT DEL MEU PIANO ....................................................................................... 56

DE OLHO EN OLHO ...................................................................................................... 56

EL ÚLTIMO ESFUERZO DE MANOS DE TOPO ............................................................. 57

ERIO .............................................................................................................................. 57

ERROMA ....................................................................................................................... 57

FAILURES OF THE MODERN MAN ............................................................................... 58

HILINE ........................................................................................................................... 58

HORSE RACE OF THE PALIO ........................................................................................ 58

KAOTIKO ....................................................................................................................... 59

LA BANDA DEL YUYU ................................................................................................... 59

LA HORA DEL DESPERTAR ........................................................................................... 59

LOSCOS – SENSE JUTGES D’UN JUTJAT ...................................................................... 60

MORPHIUM ................................................................................................................. 60

OBSEQUIM ................................................................................................................... 60

POL POT - SO OLDER ................................................................................................... 61

SOMORROSTRO ........................................................................................................... 61

SUPERFAMA ................................................................................................................. 61

THE LIP ......................................................................................................................... 62

TRAFIC .......................................................................................................................... 62

FESTIVAL DE FESTIVALS ....................................................................................................... 63

Made in Costa Brava Girona Pirineu............................................................................... 63

NETWORKING GIRONA FILMCOMMISSION ............................................................... 63

EL ARTISTA Y LA MODELO ........................................................................................... 63

DOS A LA CARTA .......................................................................................................... 65

SOLDADOS DE SALAMINA ........................................................................................... 65

ARAGÓN RODADO ....................................................................................................... 66

Jewish Film Festival ......................................................................................................... 67

INTIMATE GRAMMAR ................................................................................................. 67

KAPLAN ........................................................................................................................ 68

DANIEL ......................................................................................................................... 69

Festival dels infants ......................................................................................................... 70

300.000 DOLLARS ........................................................................................................ 70

365 ............................................................................................................................... 70

AMOR DE MONO ......................................................................................................... 71

BALLON BIRDS ............................................................................................................. 71

BOUDICA ...................................................................................................................... 72

EL VIEJO EMIL .............................................................................................................. 72

HI! I’M NEW ................................................................................................................. 73

HOY ES SOLO PARA TI .................................................................................................. 73

JUAN Y LA NUVE .......................................................................................................... 74

PRINCESA CHINA ......................................................................................................... 74

THE DIRTY BIRDY REDUX ............................................................................................. 75

THE RIGTH WAY ........................................................................................................... 75

FICGLB .............................................................................................................................. 76

LA PURA VIDA .............................................................................................................. 76

VESTIDO DE NOVIA ...................................................................................................... 77

CINEMA SENSE BARRERES .............................................................................................. 78

PROJECTE X .................................................................................................................. 79

L’INQUIET SR. ESPIOCA ............................................................................................... 80

VALENCIA CUENTA CONTIGO. EL PALACIO CERVELLÓ .............................................. 80

QUE RESTE-T’IL...? ....................................................................................................... 81

Smart Films ...................................................................................................................... 82

Cinema de frontera ......................................................................................................... 82

PROGRAMA .......................................................................................................................... 83

CINEMES ALBENIZ............................................................................................................ 83

CASA DE CULTURA ........................................................................................................... 85

FUNDACIÓ VALVI ............................................................................................................. 88

CENTRE BONASTRUC ÇA PORTA ..................................................................................... 89

CENTRE CULTURAL DE LA MERCÈ................................................................................... 90