la culebra pico de oro- drama teatral

7/26/2019 La Culebra Pico de Oro- Drama Teatral

1/39

LA CULEBR A PICO DE O RO

Escrita por: Clara M. Guerrero

La obra se desarrolla en los meses de septiembre de 1879 y noviembre de 1880. Sesenta aosdespus de la Independencia, Colombia a sido a!otada por "uerras civiles. #espus de

mediados del si"lo $I$ ri"e la %ederaci&n y el "obierno de los 'adicales, caracteri!ado por elLibre Cambio, y la total libertad del individuo. (l (stado Soberano de Santander es recordadocomo el mayor aplicador de esta %iloso%)a. *s), +ucaraman"a, de peuea y adormilada villa, se

convierte en una bulliciosa ciudad donde pulula el comercio, el oro y los e-traneros atra)dospor las pol)ticas liberales y la abundancia de recursos.

(n 18/9 sur"e una Sociedad #emocrtica, llamada LOSPICODEORO2, cali%icada asta losaos 80 del si"lo veinte como una cuadrilla de malecores. Sin embar"o, investi"aciones

posteriores (3ardo, 1994)demostraron ue se trataba de una a"rupaci&n pol)tica de artesanos,ue buscaba el poder a %avor de este "remio, en desventaa por el natural pie "alopante del

pro"reso.

PERSONAJES

NICOLS ORDE Co!ercia"te#N$ONIO S%RE #rtesa"o& e!plea'o 'e Or'e*+R#N SC,R#DER #le!-". Co!ercia"te

M#RI#N# ,ia 'e Nicol-sCELES$INO S%RE #rtesa"o& /er!a"o 'e #"to"io

RIC#RDO M#N$ILL# Co!ercia"te$OMS G#RC0# Co!ercia"te

OIL# ORDE Soltero"a. ,er!a"a 'e Nicol-sP#DRE S#1L P-rroco

+R#NCISC# Mesti*a. E!plea'a 'e Maria"aCNS%L C"sul #le!-" e" 2ucara!a"3a%"a !uc/ac/a

4arias 5oces

(sta obra %ue estrenada por el 5eatro *rte de +ucaraman"a, el / de (nero de 1999 en el 5eatro6unicipal de la ciudad de *nto%a"asta (Cile), con el si"uiente reparto

G%ILLERMO#4ELL#NED#L#M%S Nicol-s Or'e*N6S$OR,ERNNDES#N$OS #"to"io Su-re*

7#L$ER#RDIL# +ra"* Sc/ra'erCL#R#M#RI$#G%ERREROLO#D# Maria"a Or'e*

#LIPIO#L4ERNI#4ERGEL Celesti"o Su-re*

#RN%L+OL#RO Ricar'o Ma"tilla+R#NCISCOCORO $o!-s Garc8a

ONEID#,ERNNDE oila Or'e*EL4ER$SO$OMON$EC#RRILLO Pa're Sa9l

ONEID#,ERNNDE +ra"ciscaOM#RL4#RE4ER# C"sul

OM#RL4#RE4ER# Direcci"


2/39

La Culebra 3ico de ro

(l libreto ue se presenta a continuaci&n corresponde al montae reali!ado por el 5eatro IS,estrenado el 10 de ulio de :007 en el *uditorio Luis *. Calvo, con el si"uiente reparto

M#RIO#L2ER$OM#R$0NEM#NRI%E Nicol-s Or'e*+EDERICOPR#D#LEN #"to"io Su-re*

+ERNNLI#NDROS#N#2RI##R#ND# +ra"* Sc/ra'erL#%R#;%LI#N#D0#,ERNNDE Maria"a Or'e*

#DOL+OMERC,NRINCN Celesti"o Su-re*G%S$#4O#DOL+OSIL4#MONRO< Ricar'o Ma"tillaD#NILO#NDR6SRE 'e ?@


3/39


# C $ O I

(l escenario est a%orado con cmara ne"ra. (n el centro del mismo, sobre el piso, se demarcaun espacio de actuaci&n (con cinta de enmascarar)de ;,4 m (de anco)por :,4 m (de %ondo). (n

el proscenio, a manera de tel&n de boca, cuel"a un tel&n blanco sobre el cual se proyecta

%oto"ra%)as y videos.Escena 1

La obra inicia con el tel&n de boca abao, y se proyecta sobre ste los crditos de la obra.(nse"uida aparece el t)tulo

2ucara!a"3a& Septie!Are B 'e @ F : a!

* continuaci&n se presenta %oto"ra%)as anti"uas de +ucaraman"a 3anormicas de las calles ylas pla!as, %acadas de las distintas casas. Se ace una transici&n a un primer plano en contrapicado de una piedra sobre una calle empedrada de la ciudad, unto a la cual se ven pasar lospies de distintas personas ue transitan pies descal!os, con alpar"atas, con !apatos, etc. Lasi"uiente escena de video muestra la mano de un ombre ue toma la piedra. Lue"o, el planoposterior del ombre ue lan!a la piedra. tambin lleva caleco y !apatos de cuero, pero no tan ele"antes como los de

NICOLS, pues debe arre"lrselas con su modesto salario. sa bi"ote.

#N$ONIObarre vidrios y limpia el lu"ar.NICOLSest escribiendo, con aplicada cali"ra%)a, unanota en una oa de papel> lleva la camisa arreman"ada.

NICOLS: $e 'i3o& #"to"io. Estas eleccio"es 5a" a ter!i"ar !al. ,oJ Kui Jo& /ace u"a

se!a"a& el al!ac" 'e los =oppel& el si3uie"te "o se saAe ui" ser-& pero to'osse lo i!a3i"a"... HNi siuiera 'ea" sesio"ar el CaAil'o < cua"'o "o so" losal!ace"es& irru!pe" e" las Kiestas 'e la 3e"te 'e Aie"& Aorrac/os co!o sie!pre.

#N$ONIO: ui"es& 'o" Nicol-s

NICOLS: ui"es $9 saAes Aie" 'e ui"esQ esta!os /aAla"'o. De esos Pico 'e OroQesa culeAra& co!o los lla!a #'olKo ,arer. Hu para8so ser8a 2ucara!a"3a si"esa serpie"te

P-3i"a ? 'e ?@


4/39


#N$ONIO: Los Pico 'e OroQ so" u"a socie'a' 'e!ocr-tica otra cosa so" los Aorrac/os ueuste' 'ice 3e"te si" traAao...

NICOLS: #"to"io& #"to"io... Crees 'e!asia'o e" las palaAras 'e tu /er!a"o. El propio eKe'eparta!e"tal& u" Pico 'e OroQ& esta"'o Aue"o J sa"o& a3re'i a #lAerto +ritsc/.

#N$ONIO: %"a ria 'e !a"os por u"a 'eu'a 'aAa era risa 5erlos.(NICOLSlo reprende conla mirada.) #'e!-s& a/8 ta!Ai" /aJ co!ercia"tes& co!o 'o" Pe'ro Colla*os& elalcal'e.

NICOLS: L-sti!a el /io 'e Marti"ia"o. ui" saAe c!o lo co"5e"cer8a" 'ice" ue "oest- e" sus co!pletos caAales.

#N$ONIO: #N$ONIOmantiene cierta distancia.

+R#N: Estre"a"'o 5e"ta"a& socio

NICOLS: Por Kortu"a& slo Kue la 5e"ta"a. #"to"io J Jo sali!os ilesos& 3racias a Dios.

+R#N: ('eco"e la piedra del suelo.) Gracias a la !ala pu"ter8a 'e los !al/ec/ores&(botando la piedra sobre el reco"edor ue #N$ONIOsostiene.)!-s Aie".

NICOLS: Lo ue /aJa si'o... $e"e!os "oticias& +ra"*+R#N: (6ostrando una botella.) < el Ara"'J& para u crees ue lo trae

NICOLS: Hu Aie" #"to"io& alc-"*a!e u"as copas...

#N$ONIO: # estas /oras& 'o" Nicol-s

+R#N: (Indispuesto por la intervenci&n de #N$ONIO.)La ocasi" lo a!erita& "o es as8&socio

NICOLS: HPor supuesto (#N$ONIOles alcan!a : copas. Sirve el brandy.)

P-3i"a U 'e ?@


5/39


+R#N: La ui"a se 5e"'i a precio 'e oro e" 2re!e". (+rindan.)< !e acaAa 'e lle3ar elcar3a!e"to... El r8o se creci... Na'a po'8a lle3ar a Puerto 2otias. Pero to'o est-e" perKectas co"'icio"es. Me !a"'aro" u"a pro5isi" 'e sal!" a/u!a'o...HEVuisito

NICOLS: < los ci3arrillos . la 'oce"a (Contin@a leyendo) $a!Ai" a5isa!osa los 'etalla'ores ue te"ie"'o al3u"os art8culos ue "o so" 'e "uestro ra!o& losue!a!os a la !ita' 'el precio corrie"te e" co!pras ue "o sea" !uJ e"peueoTQ

+R#N. OJe& J eso u uiere 'ecir.

NICOLS: ue as8 sali!os 'e los sal'os. Lle3aro" los 'ulces cristali*a'os (+R#Nasiente.)Las seoras pre3u"ta" !uc/o por los 'ulces cristali*a'os.

+R#N: Por eso est-" ta" 3or'as.

NICOLS: Nos est- Je"'o Aie"& "o

+R#N: No !e pue'o uear. Por eso creo ue es /ora 'e eVpa"'ir "uestro "e3ocio...Po'e!os /aAlar a solas

NICOLS: ,aAla co" to'a co"Kia"*a. #"to"io es !i !a"o 'erec/a& lo saAes.

+R#N: S8& s8& lo s... Pero... Es ue ta!Ai" uiero /aAlarte 'e al3o perso"al...

P-3i"a B 'e ?@


6/39


NICOLS: E"tie"'o. H#"to"io 2usca u"os /o!Ares para traer la !erca"c8a 'e la casa 'e 'o"+ra"*. (Le da unas monedas. #N$ONIOle devuelve una de las monedas.)H#/


12/39


M#RI#N#: Si pap- est- pe"sa"'o e" casar!e co" al3uie" 'iKere"te a ti& se lo 5oJ a /acer !-s'iK8cil... Lo pri!ero es "o ser u"aT (Dablando nuevamente con vo! pocoeducada.)Seorita 'e socie'-Q. (M#RI#N#se va a acercar a #N$ONIO.)

#N$ONIO: Maria"a...

M#RI#N#: $- Aie"& Ja e"te"'8. No ol5i'e su pro!esa. H$aYlue3o (Sale.)

#N$ONIO: (#e buen umor.) H$aYlue3oEscena 8

#N$ONIOcontin@a limpiando y arre"lando el almacn. (ntra CELES$INOS%RE. (s unartesano de :4 aos, de estatura media, piel oscura, oos y cabello ne"ros. =iste camisa de

al"od&n, pantal&n ne"ro, ruana y sombrero teido. tili!a un bi"ote estilo 3anco =illa y entra%umando un oloroso tabaco.

CELES$INO: (Carraspea.)

#N$ONIO: (


13/39


CELES$INO: Pro3resa'o

#N$ONIO: 4e"3a J as!eseT (5orcindole el bra!o y obli"ndolo a mirar por la puerta. )Hue se aso!e

#N$ONIO: Si "o eVistiera el co!ercio& /asta los Aurros se !orir8a" 'e triste*a e"2ucara!a"3a.

CELES$INO: Pero a precio 'e u # precio 'e u& a/ #u8 to'os est-Aa!osacostu!Ara'os a 3a"ar Aie"& a traAaar i"'epe"'ie"tes a/ora "os toca re3alar eltraAao...


14/39


#N$ONIO: Si !e per!ite u"a palaAra& 'o" Nicol-sT

NICOLS: $9 ta!Ai" te /as 'a'o cue"ta Ca'a '8a est- !-s reAel'e& capric/osa& Ja "o su /acer para ue !e oAe'e*ca... 4iste lo ue /i*o esta !aa"a... (#N$ONIOsea uedado uieto con un pauete en la mano.)

#N$ONIO: Precisa!e"te& 'o" Nicol-sT

NICOLS: u pe"a& !io p-sa!e esos e"lata'os. (#N$ONIOduda un instante, le alcan!a elpauete y contin@a la labor.)Se !e po"e" los pelos 'e pu"ta slo 'e pe"sar laesce"a ue !e ar!ar- cua"'o le 'i3a ue se 5a a casar co" +ra"*T (#N$ONIOdea caer el pauete ue ten)a en ese momento.)HCui'a'o u se caJ

#N$ONIO: %"os Aoto"es& "a'a !-s. (Se los alcan!a aNICOLS. 3euea pausa mientrasNICOLSanota al"o. #N$ONIOse va acia la puerta.)

NICOLS: H,oJ !is!o !e 'io ue era u" petula"te < Lucrecia& te"8a ue ir a curarse aGir"... Por u "o !e aJu'as co" ella& #"to"io # ti te escuc/a.

#N$ONIO: No creo ue pue'a aJu'arlo co" eso& 'o" Nicol-s...

NICOLS: %ste'es creciero" u"tos... H$o'a58a !e acuer'o ue& 'e c/iuita& slo !o"taAa acaAallo si t9 le te"8as la Ari'a... < el pia"o... La 9"ica !a"era 'e ue ella lotocara era cua"'o t9 estaAas e" la /acie"'a... S ue Maria"a te aprecia& aJ9'a!ea co"5e"cerla 'e este !atri!o"io.

#N$ONIO: HNoT NoT HNo pue'o& 'o" Nicol-s... Eso es u" asu"to Ka!iliar...


15/39


NICOLS: Es cierto... Lo ue ocurre es ue "o s c!o eVplic-rtelo... Meor espere!os a ue5uel5a tu !a're... (Se dispone a salir.)

M#RI#N#:


16/39


NICOLS: HDea 'e actuar co!o u"a "ia e3o8sta


17/39


RIC#RDOy $OMSue"an billar. RIC#RDO6antilla es un comerciante y acendado de uno G0aos ue pertenece al partido de los radicales. o es muy alto y se le ve al"o obeso. =iste con laele"ancia propia de su clase y lleva un bi"ote abundante. Cabello ne"ro peinado al lado. $OMS?arc)a es un terrateniente de unos G4 aos y pertenece al partido conservador. #e oos claros,piel blanca, luce barba y bi"ote cuidadosamente arre"lados, el cabello ya cano peinado aciaatrs. Sin dear a un lado la ele"ancia y distinci&n de los comerciantes, su ropa luce al"o ms

tradicional.Cuando empie!a la escena, ambos acaban de decidir u"ar la partida, por lo ue, mientras

conversan, reali!an las acciones de uitarse los sacos, col"arlos, esco"er los tacos, colocar lasbolas, etc. Su conversaci&n empie!a en tono ami"able pero a medida ue tocan los temas de

pol)tica, sus nimos van subiendo. unca lle"an a u"ar.

RIC#RDO: No creo ue co"si3a!os "a'a acu'ie"'o a 7ilc/es. 6l !is!o Kue uie" "osi!puso a Ro'r83ue* EsteAa" co!o ;eKe Departa!e"tal 'e Soto...

$OMS: Est-s i"si"ua"'o ue el Ge"eral 7ilc/es est- alia'o co" los c/us!eros

RIC#RDO: $o!-s& por Ka5orT $o'os 5i!os a los i"'epe"'ie"tes apoJa"'o su ca!paa. $OMSun poco

%or!adamente.)+R#N: # to'os "os lle3a la /ora... #'e!-s& uiero estaAlecer!e 'eKi"iti5a!e"te e" esta

Aella ciu'a'... < "o crea"... 4oJ a sacar la cara por !is co!patriotas Jo ser u"esposo Kiel J 'e'ica'o... (')en.)

$OMS: 2ucara!a"3a se i"u"'ar- e" l-3ri!as& cua"'o tus a!i3as se e"tere"...

+R#N:


20/39


NICOLS: 2ue"o& ter!i"o u" asu"to co" !i a!i3o +ra"* J !e les u"o... Est- Aie"

RIC#RDO: No /aJ proAle!a. No Kaltes. $9 Kor!as parte 'e "uestra lista& tu prese"cia esi!presci"'iAle.

NICOLS: Parece ue Kor!o parte 'e !uc/as listas 9lti!a!e"te...

$OMS: No te preocupes& so" slo ru!ores... Esos 3uac/es "o se atre5er-" a tocar"os.

NICOLS: Eso espero. #/ora& si "os 'isculpa"& caAalleros...

RIC#RDO: Nos 5e!os lue3o. (+R#NyNICOLSsalen.)

Escena 14

+R#N: Nuestro proJecto 5a 5ie"to e" popa...

NICOLS: (Saludando a al"uien ue pasa por la dereca.) HDo" ;acoAo H


21/39


NICOLS: La co"oces

+R#N: (Secamente.) No. $e 'ec8a ue el lu"es SeAastia" se prese"tar- e" tu casa... El/o!Are uiere e!pe*ar 'e u"a 5e*.

NICOLS: SeAastia"

+R#N: S8 SeAastia"... El ue se 5a a e"car3ar 'e la sie!Ara...

NICOLS: H#/ (3ronuncia el nombre bien acentuado.)HSeAasti-" El e!plea'o 'e Pu...

+R#N: HNicol-s Las pare'es oJe"...

NICOLS: No 5ol5er- a ocurrir. ;usta!e"te& #"to"io !e co!e"taAa ue la /acie"'a uete"3o e" Rio"e3ro es la ue "ecesita!os.

+R#N: No s... Rio"e3ro est- u" poco leos... Est-s se3uro 'e ue po'e!os co"Kiar e"ese #"to"io

NICOLS: Co!pleta!e"te.

+R#N: #u"ue pe"s-"'olo Aie"& "os co"5ie"e ue sea e" Rio"e3ro. #s8 /aAr- !e"osposiAili'a'es 'e ue se escape i"Kor!aci" a"tes 'e tie!po. Cua"'o los 'e!-se!piece" a pe"sar e" caK& H"osotros Ja lo estare!os saca"'o LeAria aAao

NICOLS: 'e ?@


22/39


NICOLS: Si te oJera Lucrecia... E" Ki"& co!o uieras... #/ora 5a!os a la reu"i". No s au /oras !e 'e co"5e"cer 'e estar e" esta lista...

+R#N: OJe& si "o te sie"tes se3uro& te !a"'o u"os /o!Ares para ue te aco!pae".

NICOLS: No s... Meor& espere!os a 5er u se 'eci'e esta "oc/e. (Salen.)

+aa el tel&n blanco.

Escena 15

3royecci&n de %oto"ra%)as de artesanos y artesanas buman"ueses de %inales del si"lo diecinueve.Lue"o de 1 minuto, aparece un t)tulo ue dice

C/ic/er8a Las 2aric/arasQ F @: p!

Sube el tel&n de boca. Se encienden las luces.

na mesa y dos butacos r@sticos y pesados. n tiple se recuesta contra la mesa.

CELES$INO: Si 5e #/ora Ja saAe lo ue se sie"te ue u" eVtra"ero le uite a u"o lo ue leperte"ece.

#N$ONIO: Celesti"o& "o co"Ku"'a las cosas.CELES$INO: No las co"Ku"'o. Para "osotros esta tierra es co!o la "o5ia. %"o la cui'a& la po"e

Ao"ita& la uiere... < 5ie"e otro J la apro5ec/a... Lo peor 'e to'o es ue esa 3e"te"o es "a'ie por all- J lle3a" au8 co!o los a!os J seores... (#iri"indose a losdems concurrentes, en todo proselitista.) Pero eso 5a a ca!Aiar. Despus 'e estaseleccio"es to'o ser- co!o tie"e ue ser. S8 o "o

CORO: (%%.)HS8

CELES$INO: H#Aao el !o"opolio 'el Co!ercio

CORO: (%%.)H#Aao

#N$ONIO: Est- co!o se3uro 'e ue 5a" a 3a"ar...CELES$INO: 4a!osQ a 3a"ar. So!os !aJor8a. Los 'el co!ercio ser-" !-s ricos& pero so"

!-s pouitos. < Ja 'ee esa cara... Esa !uer "o le co"5ie"e 'e to'as Kor!as.

#N$ONIO: De slo pe"sar ue te"3o ue a3ua"tar!e al ale!-" ese por patr"& se !e re5ie"tala Ailis...

CELES$INO: ui" 'io ue te"8a ue a3ua"tarlo Lo ue /a 'e /acer es 'ear la casa 'e losOr'e* !aa"a !is!o.

#N$ONIO: Pero& Celesti"o.


23/39


CELES$INO: (Sobndose.) H


24/39


# C $ O I I

Escena 1

Sobre el tel&n de boca se proyecta %oto"ra%)as de los almacenes y comercios de +ucaraman"a de%inales del si"lo diecinueve. Lue"o de 1 minuto aparece el t)tulo

#l!ac" 'e Nicol-s Or'e* F S-Aa'o X 'e septie!Are 'e @ F : a!


NICOLSle est acomodando varios pauetes a una mucaca para ue se los lleve en losbra!os.

NICOLS: #u8 est- to'o. Dile a tu patr" ue Ja le te"3o lista la cue"ta 'e #3osto ue sepase por el al!ac".

M%C,#C,#: #s8 lo /ar& seor Or'e*.

NICOLS: ,asta lue3oT

La mucaca, por despedirse, se despide con los bra!os y dea caer todos los pauetes en elpiso.

M%C,#C,#: (Le seala las caas en el piso.) Las caasT

NICOLSvuelve a acomodarle las caas.

NICOLS: Co" cui'a'o& "o ,asta lue3oT

La mucaca vuelve a despedirse y a soltar las caas.

M%C,#C,#: (Sealando el desorden en el piso.) Seor& seorT

NICOLS: (*comodando nuevamente los pauetes.) < "i siuiera aJu'a& "o

Lleva a la mucaca asta la puerta. (lla se va de%initivamente pero instantes despus se oyencaer nuevamente los pauetes en o%%.

NICOLSdesiste de ayudarla ms y se dedica a ordenar el mostrador. (ntra #N$ONIO.

#N$ONIO: 2ue"os '8as& 'o" Nicol-s...

NICOLS: H#"to"io D"'e a"'aAas !eti'o


25/39


#N$ONIO: Es e" serio& seor Or'e*. Co"se3u8 otro traAao...

NICOLS: C!o as8 ue co"se3uiste otro traAao #caso "o te pa3o Aie" $e trato !alO tu /er!a"o lo3r por Ki" so"sacarte 'e !i casa...

#N$ONIO: Na'a 'e eso& 'o" Nicol-s...

NICOLS: E"to"ces& u es

#N$ONIO: Es ue... Me parece ue a/ora 'o" +ra"* 5a a estar por au8 to'o el tie!po...Ma"'a"'o J to'o eso... < Kra"ca!e"te Jo "o creo ue est 'ispuesto asoportarlo...

NICOLS: 2oAa'as... $u patr" se3uir sie"'o Jo& "o l.

#N$ONIO: Pues s8... Pero cua"'o se case co" Maria"aT Co" 'oa Maria"a& la cosa ser- aotro precio... Meor 'ic/o& 'o" Nicol-s uste' !e acostu!Ar al Aue" trato& co"K8ae" !8... Si" e!Aar3o uste' se /a 'a'o cue"ta 'e c!o so" los ale!a"es lo trata"a u"o co!o si to'a58a Kuera u" i"'io& co!o si ellos Kuera" Dios& 'o" +ra"*especial!e"te... < Jo "o estoJ 'ispuesto a a3ua"tar!e eso as8 ue !eor le e5itoproAle!as J"'o!e 'e au8...

NICOLS: Cara!Aa& #"to"io Jo ta!poco 5oJ a 'ear 'e "e3ociar co" +ra"*& "i a 'esAaratarel !atri!o"io co" Maria"ita& sola!e"te por 'arte 3usto...

#N$ONIO: No& seor Jo "o le estoJ pi'ie"'o tal cosa. No !e !ale"tie"'a. Se 'a cue"ta


26/39


#N$ONIO: Slo !e pre3u"t por u "o traAaaAa !-s au8 J Jo le 'ie lo !is!o ue a%ste'. $a!Ai" pre3u"t u "e3ocios "ue5os tra8a co" 'o" +ra"*& pero Jo slole co"t lo 'el !atri!o"io...

NICOLS: HEse co"'e"a'o X 'e ?@


27/39


+aa el tel&n.

Escena 3

Se proyectan %oto"ra%)as de matronas buman"uesas de %inales del si"lo diecinueve. Lue"o de 1minuto aparece el t)tulo

Casa 'e los Or'e* F : p!


#N$ONIOcru!a la escena de i!uierda a dereca.

P#DRE: (%%.) H#5e Mar8a Pur8si!a

OIL#: %%.) HSi" peca'o co"ceAi'a

(ntra OIL#ORDE. (s una muer, soltera, de ;4 aos, de baa estatura, cabello castaooscuro, cuidadosamente reco"ido. =iste un vestido oscuro, de tela estampada, %alda amplia asta

el suelo. La acompaa el P#DRES#1L. (s el cura prroco de la ciudad. Lleva sotana ne"ra,lar"a asta los tobillos, "orro y estola.

OIL#: HPa're Gracias por 5e"ir ta" pro"to...P#DRE: oilita& el !e"sae ue !e e"5iaste& parec8a al3o 3ra5e. No pue'o ue'ar!e

!uc/o tie!po& 'e a los aclitos solos e" la i3lesia.

OIL#: I!a38"ese& Pa're lo peor ue po'8a ocurrirle a esta Ka!ilia.

P#DRE: (3reparndose sus elementos.)$e 5as a co"Kesar& /ia

OIL#: No pa're& 5a!os a e!pare"tar"os co" ese 'e!o"io ale!-".

P#DRE: u uieres 'ecir

OIL#: Nicol-s& !i /er!a"o& 'eci'i casar a Maria"ita co" el tal +ra"* Sc/ra'er.

P#DRE: (Corri"indole la pronunciaci&n.) Sc/ra'erTOIL#: #J& pa're& EsZrue'aQ& EsZcarreteQ& EsZesKeraQT

P#DRE: Eso se 5e8a 5e"ir& oilita. De u te aso!Aras

OIL#: HPero& pa're $a"to co!o /e!os /aAla'o 'e la 5i'a lice"ciosa 'e los eVtra"eros&'e las !alas costu!Ares ue /a" tra8'o a esta ciu'a' catlica...

P#DRE: No so" 'e !i a3ra'o si" e!Aar3o tu /er!a"o J to'os los co!ercia"tes aJu'a"!uc/o para ue se a!ae" e" 2ucara!a"3a.

OIL#: De "a'a !e /a" 5ali'o las "o5e"as a Sa" Mart8" el al!a 'e Nicol-s se 5a aper'er co" esas co!pa8as.

P#DRE: $e" Ke& oila& ue esto "o 5a a ser por !uc/o tie!po acur'ate 'e !is palaAras.,aJ Aasta"tes /ace"'a'os ue ta!poco 5e" co" Aue"os oos el 3oAier"o 'e losra'icales& soAre to'o porue /a" alea'o al pueAlo 'e la i3lesia J /asta "os uiere"/acer pa3ar i!puestos.

OIL#: H#J& pa're Esta!os co"'e"a'os al i"Kier"o por se!ea"te /ere8a.

P-3i"a > 'e ?@


28/39


P#DRE: < as8 ser-& as8 ser- si "o /ace!os al3o. (*calorndose pol)ticamente.) Por esotoca /acerles la luc/a Ja 5er-" cua"'o N9e* J los co"ser5a'ores 3a"e" lapresi'e"cia& c!o 5a" a ue'ar esos 5er3aos. Por eso& Hue 5i5a N9e*& caraoHue 5i5a Hue 5i5a

OIL#: (Si"uindole el tono.)Hue 5i5a (=uelve a su asunto.)2ue"o& pa're. Pero 'e au8a ue 'o" RaKael sea presi'e"te& Maria"ita Ja estar- casa'aT J co" ese ale!-".

HNi siuiera es catlico Eso "o pue'e ser posiAle& o s8P#DRE: +ra"* reciAir- el Aautis!o !uJ pro"to. #Jer reciA8 la solicitu' 'e co"5ersi".

OIL#: HLa 4ir3e" 'e C/iui"uir- "os a!pare (Sale de escena por un momento ya%uera se oye ue "rita y dice AueputaH2. (ntra recompuesta, como si nadaubiera pasado. (l P#DREest temeroso de lo ue OIL#pueda acer aora.)No /aJ "a'a ue se pue'a /acer

P#DRE: No 'epe"'e slo 'e !8& oilita. ,aJ i"sta"cias superiores ue to!a" la 9lti!a'ecisi".

OIL#: Pa're& 'ura"te aos /e!os /aAla'o 'e cu-"to "ecesita 2ucara!a"3a ue se

estaAle*ca u"a co!u"i'a' reli3iosa Ke!e"i"a&P#DRE: u

OIL#: ((-plicativa.) ue se Ku"'e u" co"5e"to ue 5ele por la casti'a'& la 5irtu' J lae'ucaci" 'e "uestras "ias& ta" eVpuestas a to'oT

P#DRE: (Con los dedos ace el "esto de dinero2.) Necesita!os !-s ue Aue"asi"te"cio"es& oila.

OIL#: Si !i situaci" Kuera otra& /ace tie!pos ue co"tar8a!os co" los recursos"ecesarios. %ste' saAe ue "o !e cas& "i to! los 5otos& porue Nicol-s !e"ecesita para a'!i"istrar la casaT

P#DRE: Lo s& lo s& lo s. Lucrecia es u" al!a 'e Dios pero la e"Ker!e'a' la 'eAilita!uc/o.

OIL#: Si" e!Aar3o& Maria"itaT ((n tono de secreto.) Me /a co"Kesa'o esta !aa"a ue"o uiere este !atri!o"io.

P#DRE: Las "ias 'e esa e'a' "u"ca saAe" lo ue uiere".

OIL#: ue est- 'ispuesta a 5estir el /-Aito co" tal 'e e5itar u"a 5i'a al la'o 'el tal +ra"*Sc/ra'er.

P#DRE: Est- 'eci'i'a a po"erse al ser5icio 'e Dios

OIL#: Si uste' la /uAiera escuc/a'o& saAr8a ue su co"5icci" es Kir!e. Sie"'o ella la

9"ica /ere'era 'e !i /er!a"oTP#DRE: < si /uAiera u" co"5e"to e" 2ucara!a"3a& Nicol-s "o se apartar8a 'e su /ia. De

to'os es saAi'o cu-"to uiere a la !uc/ac/a.

OIL#: Co!pre"'e la ur3e"cia& Pa're Por eso le pre3u"to& "o /aJ "a'a ue se pue'a/acer

P#DRE: Po'r8a!os escriAir u"a carta& aparte& al oAispo& co"t-"'ole esta situaci". ui*-lo3re!os co"5e"cerlo 'e cu-"to Aie" le /ar8a a la i3lesia catlica rec/a*ar u"al!a para sal5ar la 'e cie"tos.

P-3i"a > 'e ?@


29/39


OIL#: La carta !e parece Aie". Estar- 'e acuer'o co"!i3o e" !a"te"er esta 'ili3e"ciae" secreto. No po'e!os po"er soAre a5iso a +ra"*. Dios saAe 'e lo ue ser8acapa*T

P#DRE: Por supuesto& oila.


30/39


#N$ONIO: Pero Jo "u"ca !e lo per'o"ar8a H"o es la 5i'a ue se !erece < tar'e uete!pra"o& uste' ter!i"ar8a o'i-"'o!e.

M#RI#N#:


31/39


# C $ O I I I

Escena 1

Sobre el tel&n de boca se proyectan im"enes de ombres, artesanos y comerciantes, uedepositan sus votos en urnas de madera. La secuencia %inali!a con el primer plano de la boca de

un rev&lver de la poca, ue se dispara. Lue"o aparece el t)tulo

Lu"es 'e septie!Are 'e @ F Casa 'e los Or'e* F >:UB p!


Dabitaci&n de M#RI#N#ORDE. Cama de madera, acompaada de un ba@l. La acompaa+R#NCISC#, una mesti!a de piel oscura, cabello ne"ro y oos ne"ros. =iste %alda lar"a y amplia,

blusa campesina y va descal!a. (l cabello lo tiene reco"ido en dos tren!as.

+R#NCISC#est terminando de peinar a M#RI#N#, uien est sentada sobre el ba@l.

+R#NCISC#: #s8 est-" las cosas& 'oa Maria"a& "o se saAe al Ki" ui" 3a". Losartesa"os 'ice" ue ellos J los seores 'el co!ercio ta!Ai" a"'a" re3a"'o elcue"to ue 3a"aro" pero ue los ura'os estaAa" co!pra'os.

M#RI#N#: < por u "o ter!i"a" 'e co"tar los 5otos para acaAar co" la 'iscusi"

+R#NCISC#: Por la !uerte 'el coro"el OA'ulio Est5e*& ue e" pa* 'esca"se. (#ea depeinar a M#RI#N#y la levanta para re!ar. M#RI#N#se resiste un poco.)

M#RI#N# < +R#NCISC#: #l!as sa"tas& al!as pia'osas& ro3a' a Dios por "osotras ue"osotras ro3are!os por 5osotras para ue el seor les ' su 3loria.

+R#NCISC#: Dale& seor& el 'esca"so eter"oT

M#RI#N#: 2rille para ella la lu* perpetuaT

+R#NCISC#: Dale& seor& el 'esca"so eter"oTM#RI#N#: 2rille para ella la lu* perpetuaT

+R#NCISC#: Dale& seor& el 'esca"so eter"oT

M#RI#N#: 2rille para ella la lu* perpetuaT

+R#NCISC#: Desca"se e" pa*T

M#RI#N#: #s8 sea.

+R#NCISC#: (=olviendo a sentar a M#RI#N#sobre el ba@l para continuar peinndola.),asta ue "o pase el e"tierro "o le 5uel5e" a 'ar a la co"ta'a... PoArecito 'elcoro"el& te"8a su 3e"io& pero "o le /ac8a !al a "a'ie J !atarlo por la espal'a...Me"os !al ue Ja /aA8a" pasa'o las eleccio"es si "o& tocaAa repetirlas.

M#RI#N#: E"to"ces por u culpa" a los Pico 'e Oro

+R#NCISC#: Pues para e"re'arles el triu"Ko a los artesa"os. Celesti"o pie"sa ue pue'eser u"a !a"ioAra 'e los 'el Co!ercio.

M#RI#N#: (Se levanta y se alea de +R#NCISC#.) H+ra"cisca Mi pap- "o /ar8a u"a cosase!ea"te.

P-3i"a ? 'e ?@


32/39


+R#NCISC#: Claro ue "o& 'oa Maria"ita... (=a acia ella para volver a sentarla.) Perou'ese!e uietica& ue se !e 5a a 'esAaratar to'oT (M#RI#N# se ponecapricosa.) 4e"3a& "iaT HNo se !e po"3a cac/orra (6arian se sienta.+R#NCISC# contin@a peinndola) Pero uste' saAe lo ue 'ice"... Do"'e !ata"to'os& "i"3u"o tie"e la culpa...

M#RI#N#: Lo !is!o po'r8a" 'ecir 'e los artesa"os...

+R#NCISC#: Pues K8ese ue lo est-" 'icie"'o... (Se e-alta.) ue 'i*ue Ja 5a" ae!pe*ar el eVter!i"io 'e los corruptos co!ercia"tes J sus 3ra"/iuela3ra"'8si!as co!pi"c/es ale!a"es... (M#RI#N# la recrimina con lamirada. +R#NCISC#se compone.) El caso es ue& e" resu!i'as cue"tas& la ciu'a'est- co!o e" 58speras 'e 3uerra J si los 'el co!ercio "o aAriero" /oJ es poruele tie"e" !ie'o a lo ue pue'a" /acer los artesa"os... (5ermina de dar los @ltimostoues al peinado de M#RI#N#. Le alcan!a un espeo de mano)HListo Le 3ustaco!o le ue'

M#RI#N#: (Se mira al espeo.)S8& +ra"cisca as8 era co!o lo uer8a.

+R#NCISC#: Me"os !alT

M#RI#N#: (Suenan campanas.)< a u /oras 5a a ser la !isa

+R#NCISC#: Oritica& a las cuatro a/8 est-" toca"'o el pri!ero e" Sa" Laurea"o.

M#RI#N#: E"to"ces 5e /asta all- J !e cue"tas Aie" to'o lo ue pase& !e o8ste

+R#NCISC#: HC!o se le ocurre& 'oa Maria"a Do" Nicol-s J 'oa oila !e tie"e"pro/iAi'o ue le 'espe3ue el oo 'es'e ue uste' se sali a la calle co" la ropa!8a... Gracias a Dios ue "o supiero" ue era" !is trapos& si "o& es capa* ue !eec/a".

M#RI#N#: < 5as a 'esper'iciar la ocasi" 'e 5er a Celesti"o

+R#NCISC#: No& e" esa "o 5uel5o a caer... Co" ese cue"to se !e 5ol el s-Aa'o&'ici"'o!e ue Celesti"o !e esperaAa e" la puerta.

M#RI#N#: +ra"cisca... Pero si "o sal8 'e la casa t9 !is!a !e e"co"traste e" la sala.

+R#NCISC#: Mire& 'oa Maria"a /a3a!os esto: co!o su seora t8a se Kue al Ku"eral& Jo!e 5oJ para la coci"a& ue 5a a /aAer Aasta"te oKicio para 'espus 'e la !isa Jall- /a3o !-s Kalta ue au8& estorA-"'ole a %ste'. Pero pro!eta ue "o se 5a asalir 'e la casa...

M#RI#N#: $e lo pro!eto... < "o 'i3as ue !e estorAas& ue "o es cierto si "o Kuera por ti&este e"cierro ser8a u" !artirio... Lo ue suce'e es ue uiero estar u" rato sola.

+R#NCISC#:


33/39


Day una peuea mesa en el centro. RIC#RDO, $OMS,NICOLSy +R#N, limpian sus armas yse las acomodan.

NICOLS: %ste'es per'o"e". Pero "o pue'o e"trar e" la i3lesia e" estas co"'icio"es...(Coloca su arma sobre la mesa.)

+R#N: HNicol-s # "o ser ue uieras ter!i"ar co!o el Coro"el Est5e*... (Le devuelveel arma aNICOLS.)

RIC#RDO: Es !eor pre5e"ir... Los Pico 'e Oro /a" pasa'o to'a la "oc/e J to'a la !aa"ato!a"'o& Kestea"'o su supuesto triu"Ko...

$OMS: E" ese esta'o& "o se saAe 'e lo ue so" capaces... #'e!-s la ciu'a' est- e" sus!a"os el ;eKe Departa!e"tal trasla' el co"ti"3e"te 'e sol'a'os para Gir".

RIC#RDO: < se Kue te!pra"o esta !aa"a para $o"a& 'i*ue a re5isar la co"strucci" 'e u"pue"te... Se39" l& "uestra preocupaci" es slo calorQ electoral.

NICOLS: Hu /orror 'e eleccio"es

RIC#RDO: La CuleAra trao a 5otar /asta los e"Ker!os 'el /ospital.

$OMS: Co!e"*aro" co" la pl5ora 'es'e el !e'io'8a e" la tar'e to'o Kue rui'o 'e tipleJ aAaos para el co!ercio.

+R#N: Por u "o /iciero" al3o para 'ete"er la cosa

NICOLS: Nos atacaro" co" "uestra propia leJ to'o es le3al. ,aJ co!pleta liAerta' el '8a 'e5otaci".

+R#N: H2a/ De!asia'as liAerta'as para 3e"te ta" i"ci5ili*a'a...

RIC#RDO: (Se en%urece por el comentario de +R#N. Lo recrimina con la mano en la uetiene su arma.) No te e"tierres la 'a3a& +ra"*. Gracias a esas liAerta'es es ue t9 Jtus a!i3os ale!a"es pue'e" /acer ta" Aue"os "e3ocios e" Sa"ta"'er.

$OMS: (5ratando de calmar los nimos.)ASeores& por Ka5or HCo!postura 4a!os parau" Ku"eral Ja est-" 'a"'o el tercero. (Salen RIC#RDOy $OMS.)

NICOLS: No s& +ra"* !e pro5oca "o ir a la !isa.

+R#N: < 'e!ostrar ue les te"e!os !ie'o De "i"3u"a !a"era. No te aKa"es& !is/o!Ares te cui'ar-".

NICOLS: Pero Maria"a est- sola...

+R#N: Mira& socio si al3o ocurre te 5as 'erec/o para !i casa all8 estar-s se3uro.


34/39


M#RI#N#est sentada en su cama. ?olpes en la puerta.

M#RI#N#: (=o! baa.)ui" es

#N$ONIO: (%%. =o! baa.) SoJ Jo& #"to"io. (M#RI#N#abre.)

M#RI#N#: Cre8 ue "o 5e"'r8as.

#N$ONIO: Estu5e a pu"to& Maria"a. La ciu'a' parece 'e Ka"tas!as. No se 5e a "a'ie e" lacalle... El Kraile& "o uiso 5e"ir& cree ue /aAr- proAle!as /oJ J "o se atre5i asalir...

M#RI#N#: Pero est-s au8...

#N$ONIO: $e"8a ue cu!plirle la cita. No uer8a ue pe"sara ue !e /aA8a ec/a'o paraatr-s... #u"ue 'e "a'a !e sir5e ue Jo est au8 si" el cura se...

M#RI#N#: Por u to'o est- e" "uestra co"tra

#N$ONIO: Maria"a... $al 5e* "o 5ol5a!os a 5er"os... uiero ue te"3a esto... (Saca de unode sus bolsillos un anillo en oro.)

Se empie!a a escucar, de %ondo, una misa %@nebre cantada en lat)n. (sto se me!cla con m@sicaromntica.

M#RI#N#: H#"to"io No /ac8a Kalta... Es /er!oso...

#e %ondo musical, me!clado con la m@sica romntica se oye una vo! ue "rita Aos 6ar)a, tematanH2 (nse"uida un disparo.

#N$ONIO: Perte"ec8a a !i !a're& su 9"ica /ere"cia Kue su a"illo 'e !atri!o"io. Maria"a&Jo uer8a po"rselo cua"'o uste' Kuera !i esposa pero... (Le coloca el anillo.)

#e la misma manera, otra vo! "rita ALe dieron a CecilioH A*l asesinoH2. (nse"uida "ritosindistintos, me!clados con disparos. 3asos ue se acercan, se derriba una puerta.

6ientras tanto, M#RI#N#y #N$ONIOse an uedado mirando %iamente, se besan> #N$ONIOlevanta a M#RI#N#y la lleva asta la cama. (stando all), irrumpe en la abitaci&n +R#N

SC,R#DER> viene solo y armado.

Escena 4

+R#N: HDala& /io 'e puta& ue eres /o!Are !uerto

#N$ONIOsale de la cama> M#RI#N#inmediatamente se coloca entre l y +R#N.

M#RI#N#: No 'ispares& +ra"*. #"to"io "o es u" cri!i"al.

#N$ONIO: Maria"a& 5-Jase 'e au8 esto es e"tre l J Jo. (M#RI#N#va a salir pero +R#Nla retiene con un bra!o mientras con el otro contin@a apuntando a #N$ONIO.)

+R#N: (Calculando la situaci&n.) Maria"ita...


35/39


+R#N: O si "o& u Me acusar-s co" tu pap- De u De sal5ar el /o"or 'e losOr'e* ueri'a& "o uerr-s ue'arte e" la calle& o s8 (Le pasa la len"ualascivamente por la meilla * M#RI#N#. (lla lo escupe. +R#N la sacade%initivamente a empuones.)

#N$ONIO: Dee el ar!a& 'o" +ra"*. Si es ta" !ac/o& pelee!os 'e /o!Are a /o!Are.

+R#N: (Se r)e ruidosamente.) HDe /o!Are a /o!Are Hue !e trai3a" el /o!AreTH#tr-s& pro5i"cia"o i"!u"'o


36/39


# C $ O I 4

Escena 1

Se proyectan im"enes de "ente corriendo, disparos, puertas ue se abren violentamente.5ransici&n a la %oto Los *sesinos del 7 y 82. Lue"o, unos pies descal!os yJo con alpar"atas,

marrados, ue caminan por un sendero rural. 5ras 1 minuto, aparece el t)tulo

OctuAre 'e F C-rcel 'e Sa" Gil


(n escena, dos "uacales de madera. +R#NCISC#visita a CELES$INO.

+R#NCISC#: ,ace "o !-s u" ao& Celesti"o& pero la ciu'a' Ja "o es la !is!a. Si 5ierasla ca"ti'a' 'e 3e"te ue se /a i'o ale!a"es soAre to'o.

CELES$INO: HMeor

+R#NCISCO: El pa're e" la !isa "os 'io ue /asta e" el eVtra"ero 5e" co" /orror lo

ue pas el J el .CELES$INO: Co!o 'ice" e" el ca!po: *priete la cinca ue por all no se escuca...Q u

5a" a saAer e" el eVtra"ero lo ue pasa por au8 si "i siuiera lo saAe" e"2ucara!a"3a...

+R#NCISC#: La pri!era se!a"a parec8a ue /aA8a /aAi'o 3uerra to'o era reco3er el!u3re J /acer cue"ta 'e los 'estro*os. Me"os !al ue a la casa 'e 'o" Nicol-s "ose !etiero" a sauear...

CELES$INO: Nu"ca cre8 ue la 3e"te se "os Kuera a 'esco"trolar 'e esa Kor!a a 5eces pie"soue Kue culpa "uestra& 'eAi!os /aAerlo pre5isto. Otras !e co"Kor!o 'icie"'o uete"8a ue pasar. El /ue5o estaAa e!polla'o& +ra"cisca& slo era cuesti" 'e tie!po

para ue re5e"tara...+R#NCISC#: No te ator!e"tes !-s para u llorar soAre la lec/e 'erra!a'a...

CELES$INO: No lo 5e ue'a!os co!o los !alos& co!o u"os asesi"os. Pero eso s8& "a'ietie"e e" cue"ta ue artesa"os ta!Ai" !uriero"...

+R#NCISC#: Slo el tie!po se e"car3ar- 'e aclarar to'oT

CELES$INO: u 5aT

+R#NCISC#: Celesti"o... Me ue' si" traAaoT

CELES$INO: < ora

+R#NCISC#: #/ora estoJ 'e a3uatera& all- e" las c/orreras... Do" Nicol-s 5e"'i la casaJ el al!ac" 'e 2ucara!a"3a se Kue a 5i5ir a la /acie"'a 'e Gir". $o'a58a "o"os eVplica!os u pu'o pasar ese lu"es. $a" pro"to lle3 el Ge"eral 7ilc/es Jse cal! to'o& 'oa Maria"a se e"cerr co" el pap- e" el 3aAi"ete a la Ki"al slose supo ue "o recor'aAa "a'a. # la seorita la !a"'aro" a u" co"5e"to J pareceue 5a a to!ar los 5otos...

Dura"te la re5uelta 'el J ( Sucesos 'e 2ucara!a"3a.) !uriero" > ciu'a'a"os ale!a"es J u" ciu'a'a"oAu!a"3us. #'e!-s 'e esto /uAo saueo e" los al!ace"es J las casas 'e los pri"cipales co!ercia"tes 'e laciu'a'.

P-3i"a ?X 'e ?@


37/39


CELES$INO: Lo !-s triste es ue ta!Ai" "os acusa" 'e esas !uertes ue los acriAilla!os por'eKe"'er la propie'a' 'e Or'e*... H# !i /er!a"o

+R#NCISC#: Es ue si se 'escui'a" les ec/a" la culpa 'e to'os los !uertos 'e lai"'epe"'e"cia pYaAao... Me 'io u"a pe"a 'oa Maria"a& c!o uer8a a #"to"io.

CELES$INO: #J& $oitoT

+R#NCISC#: #"tes 'e irse& !e e"co!e"' 'e lle5arle Klores to'as las se!a"as a latu!Aa... Lo 'esco"sola'a ue estaAa& "o par 'e llorar... (3ausa.)< si saAes ueel i!perio ale!-" pi'i u" 'esa3ra5io

CELES$INO: u cosa

+R#NCISC#: %"a reco!pe"sa& por los ale!a"es ue !uriero" J porue 'i*ue e" lare5uelta le aAollaro" el escu'o al co"sula'o.

CELES$INO: < u pi'iero"

+R#NCISC#: ue e" pla*a p9Alica J co" la asiste"cia 'e to'a la ciu'a'& se ice la Aa"'era'e #le!a"ia& se toue el /i!"o 'e all- J se 'e" > cao"a*os. u tal& a/

CELES$INO: No& "o /aJ 'erec/o& +ra"cisca. Eso "o pue'e pasar eso es u"a /u!illaci" parato'os "osotros& para to'a la ciu'a'.

+R#NCISC#: Es lo ue 'ice to'o el !u"'o.

CELES$INO: Es ue as8 esT

+R#NCISC#: Los 'e la Aa"'a por lo !e"os Ja le sacaro" el cuerpo a tocar el /i!"o. El!is!o c"sul Kue a escuc/arlos e"saJar J ellos lo tocaro" ta" !al ue "o tu5o!-s re!e'io ue 'esistir.

CELES$INO: 2ie" /ec/oT

+R#NCISC#: Pero el ca" Ja 5ie"e 'el Socorro& co" u" co"ti"3e"te 'e sol'a'os.

CELES$INO: ,aJ ue e5itarlo& +ra"cisca...

+R#NCISC#: La 3e"te tie"e !ie'o Celesti"o to'os uste'es est-" e" la c-rcel J lle3a elercito. $oca es tapar"os los oos J o8'os J apretar el cora*" para ue "o "os'uela ta"to...

CELES$INO: Eso es& +ra"cisca& eso es... ue "a'ie lo 5ea& ue "a'ie lo oi3a. ue to'o !u"'ose 3uar'e J cierre" puertas J 5e"ta"as. Los ale!a"es tie"e" ue se"tirse solos&solos e" la !ita' 'e "a'a& J as8 los /u!illa'os ser-" ellos. ,ar-" el ri'8culo e" u"/o!e"ae para "a'ie...

+R#NCISC#:


38/39


(l mismo sal&n de billar del primer acto.

RIC#RDO: Se les Kue la !a"o co" la reparaci"& $o!-s... I"cluso se ru!ora ue ese escu'oestaAa aAolla'o 'es'e a"tes.

$OMS: No s& es slo u" /o!e"ae a la Aa"'era a Ki" 'e cue"tas los ale!a"es !uriero"au8 J "o te"8a" ue 5er e" el asu"to...

RIC#RDO: Pero "o crees ue es suKicie"te casti3o la rui"a ue se le aproVi!a a la ciu'a'


39/39


*parece en la mitad del escenario un asta con la bandera de *lemania y el CNS%Lue la i!a.

na ve! terminan los caona!os, el CNS%Lbaa la bandera, la reco"e y sale> el CNS%Lsesiente ultraado, aver"on!ado, con una clara impresi&n de derrota. (l escenario ueda vac)o.

4O: (%%.) ... Se palpa e" el aire la i"'i3"aci" ue es lo 9"ico ue recorre las callesaAa"'o"a'as& co!o e" u"a ciu'a' !uerta por aos. #ll8 "o pue'e eVistir 5i'a& Jsi" e!Aar3o se sie"te la ira 'esAor'a"te ue calie"ta co!o el sol.Q >

la culebra pico de oro- drama teatral

Documents