• LA CREACIÓN: En la Biblia como en el Popol Vuh se describe la creación del hombre y todo lo que lo rodea, de la nada Dios (Biblia) y los dioses del Popol Vuh separaron las aguas de la tierra, crearon los animales, la vegetación y por último al hombre.

• Biblia, capítulo 1:2: “Y la tierra estaba desordenada y vacía y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo y el espíritu se movía sobre la faz de las aguas”

• En el comienzo de todo Dios creó el cielo y la tierra, la que no tenia forma y tenia un mar profundo cubierto de oscuridad, donde solo el espíritu de Dios se movía por sobre el agua.

• Dios dijo : "Que haya luz !" , y la luz se hizo. Luego llamo a la luz día, y a la oscuridad noche. Después separo las aguas en partes que quedaban sobre la bóveda, y otras que quedaban por debajo, completándose así el segundo día.

• En el tercer día Dios separó el agua de la tierra, diciendo además que esta tierra debía producir toda clase de plantas. Al ver Dios que estaba todo bien, completó el día.

• Tomo la bóveda celeste (el cielo) y dijo que hubieran luces en ella para que alumbren la tierra, para así separar el día de la noche. Dios hizo las dos luces, una grande para el día, y una pequeña para la noche. Y como todo se encontraba bien, completo el cuarto día.

• Del agua sacó toda clase de animales, los monstruos del mar, aves que volaban por sobre toda la tierra. Al ver que todo estaba bien, bendijo así a los animales: "Que tengan muchas crías y llenen los mares, y que hayan muchas aves en el mundo". El quinto día se completo.

• En el Sexto día Dios creó a todos los tipos de animales, tanto domésticos como salvajes, y los que se arrastran por el suelo. Luego hizo al hombre, el que se parecería a el mismo, y tendría poder sobre todos los otros animales. Luego de crear al hombre y la mujer el les dió la bendición: "Tengan muchos, muchos hijos; llenen el mundo y gobiérnenlo; dominen a los peces y a las aves, y a todos los animales que se arrastran". Finalmente Dios les entregó todos los frutos y semillas para que les sirvieran de alimento. Como nuevamente Dios vió que todo se había hecho bien, completo el día.

• En el séptimo día, Dios descansó de todo su trabajo de creación.

• Popol Vuh, capítulo 1: solamente había inmovilidad y silencio en la oscuridad de la noche. Solo el creador, el formador y Tepeú, los progenitores estaban en el agua rodeadas de claridad.

• Primero todo era silencio, había mucha calma. No había nada que estuviera en pie en toda la faz de la tierra, solo existía el mar en reposo y un cielo apacible.

• Todo era oscuro, solo Tepeu y Gucumatz (progenitores) estaban en el agua rodeados de claridad. Ellos son los que disponen de la creación de árboles, bejucos, nacimiento de la vida y del hombre. Se formó el corazón del cielo. Mediante su palabra ellos hicieron emerger la tierra. Dijeron "tierra" y esta fue hecha.

• Así sucesivamente surgieron el día y la noche, las montanas y valles, brotaron pinares. También se crearon las corrientes de agua y los arroyos corrieron libremente. Luego crearon a los animales, los venados, pájaros, leones, tigres, serpientes, culebras, víboras, guardianes de los bejucos entre otros. Estos fueron hechos para cuidar a los árboles y a las plantas. Los animales se dispersaron y se multiplicaron, pero los creadores les dieron sus moradas respectivas, mar, tierra o aire.

• En ambas fuentes, el Creador está asociado con la luz y no con la oscuridad.  En la descripción histórica maya de la Creación, el orden es el siguiente: luz, tierra, montes, llanuras, arroyos, plantas, animales, y por fin el hombre, quien debe ser obediente, respetuoso, sostenedor, adorador e invocador de los dioses. 

• Biblia, capítulo 1:11: “ Y dijo Dios: produzca la tierra hierba verde, hierba que se simiente: árbol que de fruto, que de fruto según su género, su semilla, esté en el sobre la tierra y así fue”.

• Popol Vuh, capítulo 1: “Entonces dispusieron la creación y crecimiento de los árboles y los bejucos y el nacimiento de la vida y la creación del hombre”.

• La TRINIDAD: así como en la Biblia encontramos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.

• En el Popol Vuh encontramos al corazón del cielo formado por: Calculhá-Huracán, Chipe-Calculha y Roxa-Calculhá

• El Popol Vuh menciona, que el hombre creado ha sido dotado de inteligencia desde el principio, siendo capaz de conocer y saber casi todo. Pero al comer de la fruta prohibida, sus conocimientos aumentaron.

• Según la Biblia, los ojos de Adán y Eva se abrieron después de haber comido de la fruta prohibida; aprendieron a  diferenciar entre lo bueno y lo malo, expresión que significa "saber todo". 

• Según la descripción de la Biblia, fueron expulsados del Jardín del Edén con las consecuencias conocidas.

• Mientras, en el Popol Vuh, "fueron petrificados sus ojos por los Espíritus del Cielo, lo que los veló como el aliento sobre la faz de un espejo; los ojos se turbaron, no vieron más que lo próximo, esto sólo fue claro.

• LA EXISTENCIA DEL INFIERNO: así como en la Biblia existe el infierno, en el Popol Vuh encontramos a Xibalbá, el lugar donde moran los enemigos del hombre, quienes procuran el mal de los seres humanos.

• Biblia, capítulo 3: 14: “ Y Dios dijo a la serpiente: por cuanto esto insiste maldita serás entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu pecho andarás y polvo comerás todos los días de tu vida”.

• Popol Vuh, capítulo 2: “ Todavía hay quienes que te adoren haremos otros seres que sean obedientes. Vosotros aceptad nuestro destino: vuestras carnes serán trituradas, así será”.

EL DILUVIO: cuando Dios dijo que la humanidad iba por malos caminos mandó un diluvio del cielo, llovió por 40 días y 40 noches y toda la maldad desapareció de la tierra.

Así mismo los dioses quichés mandaron un diluvio ya que los muñecos de palo no respondían como ellos querían.

Biblia, capítulo 6:17: “ Y yo, he aquí que yo traiga un diluvio de agua sobre la tierra para destruír toda carne en que haya espíritu de vida abajo del cielo”.

Popol Vuh, capítulo 4: “ Y fue entonces cuando ocurrió el diluvio a causa de los muñecos de palo”.

• LA BIBLIA: • POPOL VUH: "Enseguida fueron aniquilados,

destruidos y deshechos los muñecos de palo recibieron la muerte. Una inundación fue producida por el Corazón del Cielo, un gran diluvio se formó, que cayó sobre las cabezas de los muñecos de palo.”

• el Principal Guacamayo y sus dos hijos, quienes coinciden en cierta forma  con Noe y sus hijos, únicos sobrevivientes del Diluvio, se consideran como fundadores de la tierra y quieren llegar hasta el sol.  Aquí está presente la idea de la Torre de Babel.

EXODO Y EL PASO DEL MAR: Cuando los primero hombres y sus tribus salieron de

Tulán a la “tierra prometida” por los dioses -así como en la Biblia- pasaron por las aguas y estas se abrieron para que pasara; no está bien claro, sin embargo pasar por el mar fue como si no hubiera mar, pasaron hasta el otro lado pasaron sobre piedras. Por esta razón fueron llamadas piedras de hileras, arena arrancada, nombres que ellas les dieron cuando pasaron entre el mar habiéndose dividido las aguas cuando pasaron.

Los descendientes de los patriarcas bíblicos están destinados a salir del país de los  antepasados.  Este es el destino de los descendientes de  abuelos y abuelas de los quiches. 

Todos llegaron desde allá lejos, a un Lugar de Abundancia, innumerables eran los hombres "que llegaron, numerosos los que entraron en orden, se les entregaron sus dioses..... He aquí que hemos encontrado al fin lo que se buscaba, dijeron.  (Cap. 21.).. 28.).... La expresión de "Lugar de Abundancia" es muy parecida a la "Canaán que mana de leche y de miel".

• "lo hiciste poco inferior a los ángeles; le coronaste de gloria y dignidad" (Sal 8).