la calle de todos 96

� Sistema de Salud � Educación � Servicios Sociales� Reforma Bus � J.L. Trasobares � Microrrelatos

REVISTA DE LA FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE BARRIOS DE ZARAGOZAfranqueo concertado n º 50//121 San Vicente de Paúl,26

Nº 96. Octubre2 EUROS

detodosLACALLE

Tú que no puedes

CRÉDITOS / DIRECTOR: Félix Moreno. SUBDIRECTOR: Rafael Tejedor. COORDINADOR EDITORIAL: Demetrio Morato. REDACCIÓN: LaRed-Acción; Berta Comas; Javier Lafuente; María Ribasés; José Carlos Monteagudo. Paco Felipe. COLABORAN: Juan Ballarín;Javier Delgado; Miguel Ángel Ordovás; José Luís Trasobares; Jimena Andreu, Lidia Martínez, Javier Turrión Berges.FOTOGRAFÍA: Primo Romero. (primo.com.es). ILUSTRACIÓN: José Luis Cano; José Luis Acín; Javier Biota; Katia Beltrán; ÁngelLalinde; Celia Delgado; Postigo; Rafael Urtxaga; Juan Raúl Mediel . REALIZA: Prensa Diaria Aragonesa SA. DISEÑO: AlfredoLosada. D.L.: Z-1832-05. TIRADA: 9.000 ejemplares. DISTRIBUICIÓNKIOSKOS:Valdebro SA. EDITA: FABZ. C/ San Vicente de Paúl26. 976 39 33 05. [email protected]. La FABZ no comparte necesariamente ni se hace responsable de las opiniones expresadas en losartículos que aparecen firmados.

96ilustración portada:

Pablo Cano

LACALLE detodossumario. octubre 2012

05 � EDITORIAL / CANO

06 � ZARAGOZA GRÁFICA

07 � CRÓNICA MUNICIPAL¿Adónde nos llevan?

especial TÚ QUE NO PUEDES11 � SERVICIOS SOCIALES

Entrevista a Gustavo García Herrero

14 � ENSEÑANZA:EL FINDEUNDERECHOpor Jimena Andreu

17 � EL SISTEMADE SALUD EN ESPAÑAEntrevista a Juan García Soriano

22 � RECORTAR EN LO ESENCIAL,GASTAR EN LO SUPERFLUOpor José Luís Trasobares

24 � ¡CÓMOESTÁ LA JUSTICIA!por Lidia Martínez

26 � ACTIVIDADES FABZ28 � LA REFORMADE LÍNEASDEL BUS30 � ENTREVECINOS32 � MEMORIADELMOVIMIENTOVECINAL

42 � NUEVOS DOPAJESpor Demetrio Morato

44 � MICRORRELATOSGanadores II Edición Concurso LA CALLE

46 � ESTAMPAS ZARAGOZANAS:Del fotógrafo Gustavo Freudenthalpor Javier Turrión Berges

48 � LIBROSPor Miguel Ángel Ordováso

50 � HUMORChefo

Reforma de Líneas del Bus

MUJERES: La reformade la Ley del aborto

27 Día Del Mayor

28

27

40

4) LACALLE octubre 2012

DIRECCIONESconócenos en

revistalacalle.wordpress.comactividades, cursos, reivindicaciones, convocatorias, urbanismo, salud, ecología, correo de los vecinos...

AVV Actur-Puente SantiagoMargarita Xirgú 2-450018 Zgz · 976 [email protected]

AVV Actur-Rey FernandoIldefonso Manuel Gil 6, bajos50015 Zgz · 976 [email protected]

AVV Alférez RojasAlférez Rojas, local 550017 [email protected]

AVV Alagón - AllaboneApartado de Correos 9850630 Alagó[email protected]

AVV AlmozaraRío Guatizalema 550003 [email protected]

AVV ArrabalPano y Ruata 9-11, bajo50015 Zgz · 976 [email protected]

AVV ArrebatoPalafox 28, local5001 [email protected]

AVV Avda Cataluña-Ríos de AragónRío Piedra, local 2150015 Zgz · 637 [email protected]

AVV Barrio JesúsPuente Tablas 5-7, bajos50014 Zgz · 976 [email protected]

AVV Bombarda-MonsaludManuel de Falla, 4, bajos50010 [email protected]

A.VV. Casco Viejo-Juan de LanuzaC/ San Pablo, 23, bajos50003 Zaragoza - 976 [email protected]

AVV CasetasSan Miguel 11 (Alcaldía)50620 [email protected]

AVV Ciudad JardínSan Juan Bosco 32 · 50010 [email protected]

AVV CogulladaAvda. Independencia 24-26, 6º,oficina 7-850004 Zgz · 976 235048fax: 976 [email protected]

AVV Cuesta Morón-San JoséPza. Ángel Sanz Briz 14, 4º A50013 Zgz ·[email protected]

AVV HispanidadOcéano Atlántico s/n(CP Hispanidad)50012 Zgz · 976 [email protected]

AVV La BozadaDíaz Mendoza 19, bajos50009 Zgz · 976 [email protected]

AVV La CartujaSalduba 8 (Alcaldía)50720 La Cartuja ·976 [email protected]

AVV La JotaMª Pilar de Las Heras 3, bajos50014 Zgz · 976 [email protected]

AVV La PazOviedo 181, bajo50007 Zgz · 976 [email protected]

AVV La Puebla de AlfindénLa Iglesia 3-5, 1º50171 La Puebla de Alfindén976 [email protected]

AVV LacorvillaCº de la Balsa 5 · 50615 [email protected]

AVV Larralde - GarrapinillosBº Cantarranas 19350190 [email protected]

AVV Las FuentesFray Luis Urbano 27, local 250002 Zgz · 976 423104fax: 976 [email protected]

AVV Lugarico CerdánLugarico Cerdán 30150194 [email protected]

AVVMalpica - UteboCentro Cultural Mª Moliner -Plaza Fueros de Aragón s/n50180 [email protected]

AVVMiralbuenoCno. del Pilón 14650011 Zgz · 976 [email protected]

AVVMontañanaNtra. Sra. del Rosario 1650059 [email protected]

AVVMontecanalClub Deportivo Montecanal -c/ La Mesta, s/[email protected]

AVVMontemolínFlorentino Ballesteros s/n(J. Distrito 6)50002 Zgz · 976 [email protected]

AVVMoveraBº Movera 134 dpdo.50194 Movera · 976 [email protected]

AVVMovera - Dos RíosVirgen de Movera 2, casa 1450194 Movera · 680 [email protected]

AVV OliverPilar Aranda s/n50011 Zgz · 976 536509fax: 976 [email protected]

AVV Parque Bruil-San AgustínRebolería 11, local50002 Zgz · 610 713252bruilsanagustin@hotmail.comvecinosparquebruilsanagustin.blogspot.com

AVV Parque GoyaGigantillas 1, casa 250015 [email protected]

AVV Parque Goya-Los CaprichosLa Fragua 20, local50015 Zgz · 607 [email protected]

AVV PeñaflorAvda. Peñaflor 71 (Alcaldía)50193 Peñ[email protected]

AVV PicarralCno. Juslibol 3650015 Zgz · 976 [email protected]

AVV Puerta del CarmenHernán Cortés 33, 1º976 223922 ext [email protected]

AVV Ribera del Ebro-Polígono14B. Orensanz 55, casa 6, 9ºB50014 Zgz976 235104 • 670 [email protected]

A.VV Rosales delCanal-EntrelagosC/ San Juan Bautista de la Salles/n Camping50012 [email protected]

AVV San BraulioTte. Gral. Gutiérrez Mellado 1750009 Zgz · 976 [email protected]

AVV San GregorioJesús y María 95(Casa de Cultura)50015 [email protected]

AVV Santa IsabelAvda. Santa Isabel 79, bajos50016 Zgz · 976 [email protected]

AVV Torrecilla de ValmadridLa Balsa, 550139 Torrecilla de [email protected]

AVV TorreroLugo, 7550007 [email protected]

AVV Valdefierro - AldebaránOsa Mayor 4, bajo, dpdo.50012 Zgz · 976 [email protected]

AVV ValdesparteraCC Isaac Valero -c/ Viñedo Viejo 150009 [email protected]

AVV VeneciaGranada 4350007 Zgz · 976 [email protected]

AVV Villanueva de GállegoAvda. Gómez Acebo 7050830 Villanueva de Gállego

AVV Zuera - Odón de BuenMayor 4750800 [email protected]

SanVicente de Paúl 26,2º50001 Zaragoza976 39 33 05Fax:976 39 54 [email protected]: Félix Moreno

Federación deAsociaciones de Barriosde Zaragoza

LACALLE (5octubre 2012

CANO

� Goya, nuestro paisano, en el graba-do titulado “Tú que no puedes”, allá por1799 critica la situación de los campe-sinos que tienen que cargar con las cla-ses ociosas representadas por los dos bu-rros sobre sus espaldas, es decir la no-bleza y los frailes. No parece que hayanpasado más de 200 años y que apenashaya cambiado la situación social ennuestro país ya que se pretende salir dela crisis económica actual cargando so-bre las espaldas de las clases popularestodos los esfuerzos fiscales y todas lasrestricciones de los derechos sociales.Se nos ha aumentado la contribu-

ción fiscal a través del Impuesto sobrela Renta de las Personas Físicas y del Im-puesto sobre el Valor Añadido, im-puestos que gravan sobre todo a los tra-bajadores asalariados y a todos losconsumidores, pero conmás intensidada las rentas más bajas. Pero no se hacelo mismo con otros impuestos que gra-van las rentas más elevadas, como sonel Impuesto de Sociedades y el Impuestosobre el Patrimonio.Se aumenta el copago farmacéutico

y se extiende a los jubilados; además selleva a cabo transgrediendo nuestros de-rechos individuales a la protección de

datos de carácter económico perso-nal, al transferir a las farmacias, em-presas privadas a fin y al cabo, nuestronivel de ingresos. Y lo más grave es quela Agencia Española de Protección deDatos no ha intervenido para impedirloa pesar de ser el órgano competentepara ello.Asistimos a un inicio de curso aca-

démico donde florecen con el mayor es-carnio los recortes en todos los aspec-tos: menos profesores, menos becas, me-nos monitores, en definitiva menos re-cursos en general en un sistema edu-cativo que si algo necesita es más me-dios. Algo parecido está ocurriendo enel sistema sanitario.Frente a esta situación los ciudada-

nos, las organizaciones políticas, sin-dicales, sociales y vecinales están reac-cionando y mostrando su disgusto enmultitud de manifestaciones y expre-siones novedosas que desbordan los sis-temas tradicionales de participación so-ciopolítica. Pero la realidad es que losdictámenes de la Unión Europea y de-más organismos internacionales son unfrontón contra el que chocan todas lasdiscrepancias.Es necesario, por tanto, generar pro-

puestas alternativas a las soluciones queimponen la ortodoxia neoliberal, queademás no garantizan la salida de la cri-sis ni, desde luego, una salida justa enla que no paguen los platos rotos quie-nes menos han contribuido a romper-los. Y si los Rajoy, Rudi o Belloch noatienden la voz que llega de la gente yno son capaces de actuar con inde-pendencia anteponiendo las necesida-des de las clases más desfavorecidas alas imposiciones del sistema y a sus so-luciones de manual, deberán ser la ma-yoría de los ciudadanos quienes, utili-zando los cauces democráticos, den unnuevo rumbo a la política.El asociacionismo vecinal, como ya

ocurrió en sus inicios, estará con los ciu-dadanos, con los más necesitados, con-tribuyendo, ahora más acompañados,a buscar soluciones. Nuestro grano dearena es el programa ENTREVECINOSque desde la solidaridad vecinal pre-tende ayudar a quienes peor lo están pa-sando, facilitando la reinserción labo-ral y evitando la exclusión social a tra-vés de la tienda solidaria que aporta pro-ductos básicos de higiene y alimenta-ción.Los ciudadanos no aguantan más,

necesitan soluciones. No podemosaceptar que de nuevo ocurra lo que sedecía en tiempos de Goya “Tú que nopuedes, llévame a cuestas”.

Ya no podemos aguantar más

EDITORIAL


ZARAGOZA GRÁFICA

30 Bajadas del CanalOtroañomilesdevecinosparticiparon,mirandoonavegando,en laBajadadelCanal.Otroéxitode la fies-tamáspopular y reivindicativa,con laCincomarzada,del calendario zaragozano,yqueya tiene repercu-sión internacional.Esteaño,noscuentan lasasociacionesdelbarrio, inclusobajóaldía siguiente laprimadeRiegoante la confianzade losmercadosen la industrianavalde laRepública IndependientedeTorrero.

Sahara libreUnos 140niños y niñas saharauis hanpasado sus vacacionesconviviendo con familias zaragozanas.Es ya una tradición queviene demuchos años y quemuestra la solidaridad denues-tra ciudad con ese pueblo tanmaltratadopor el Estado espa-ñol. El Comité de Solidaridad con el Pueblo Saharaui,que im-pulsa estos encuentros, los reunió en la Plaza de Europaparareivindicar una vezmásun Sahara libre.

El ParqueDeportivo Ebro, secoLos vecinos de la Almozara, y toda Zaragoza, se han quedadoeste verano sin las piscinas del ParqueDeportivo Ebro porqueel Gobierno de la Rudi las ha cerrado. Este enorme complejodeportivo es ahora pasto del abandono y la desolación. LaFABZ y los sindicatos de la DGA exigieron, con el buen humorque ven la foto, su reapertura.Y lo seguirán haciendo.

foto:primoromero

foto:primoromero foto:primoromero


Cunde la in-dignación entodos los ám-bitos de laciudad, de la

región, del país: en las escue-las, en la Universidad, en loshospitales, en los tribunalesde Justicia, en los centros de tra-bajo, en los barrios… Al filo decerrar la edición de esta revista,cientos de trabajadores delAyuntamiento se manifestabanmientras se celebraba el Plenomunicipal de septiembre. Su in-dignación puede ser un buenejemplo de lo que está sucedien-do en todo el país. Mientras des-de hace años son castigados conrecortes salariales y de sus condi-ciones de trabajo, no cesan las no-ticias sobre nombramientos de al-tos cargos que suponen notablesincrementos de esos gastos que enotros lados, con tanto afán, pre-tenden contener y reducir. Sucedelo mismo en el resto de la región, yaun multiplicado por el volumen denegocios que se mueve –y se reparte-desde el Gobierno autonómico, comomuy bien explica en estas páginas JoséLuís Trasobares.Hace cuatro años que comenzó esta

estafa que llaman crisis; se han mul-tiplicado los recortes sobre los más des-favorecidos, los más humildes y ne-cesitados, pero aún estamos esperan-do que se acometa alguna mínima re-forma para racionalizar la gestión dela administración pública o para re-formar el modelo y el sistema econó-mico que nos ha traído a esta situacióninsostenible. ¿Dónde, cuándo, cómo,se va a relanzar la actividad econó-mica? ¿Dónde, en qué sectores, se van

a crear empleos para los cinco millo-nes de parados del país? ¿Qué van aproducir, qué servicios van a ofrecer?Ni palabra.Hasta la fecha, la más brillante idea

que nos han aportado estos sabios delactual Gobierno del PP es la creaciónde inmensos casinos, ruletas y traga-perras, como proyectan hacer en Ma-

drid. Libres de impuestos para losamos, y si los incautos ciudadanospierden en sus apuestas, ¡que se j…!,como dijo la hija diputada de ese pró-cer castellonense al que le ha tocadola lotería un porrón de veces y que lehan servido para justificar sus incre-íbles declaraciones de renta. Hasta ahíllegan sus ideas para sacarnos denuestras miserias. No va más.

El tranvía en IndependenciaComo a un clavo ardiendo nos afe-rramos los vecinos a alguna buenanoticia que mejore las condicionesde vida de la ciudad. Así contem-plamos la llegada del tranvía a In-dependencia y, en breve, al Mer-cado Central. Pero un clavo ar-diendo, sí, cuando llevará apare-jada una cuestionada reforma delas líneas del bus y cuando algu-nas voces advierten de una posi-ble reducción de la plantilla deTuzsa.Son ambas cuestiones, el tran-

vía y la reforma, antiguas rei-vindicaciones que la FABZ y elmovimiento vecinal llevan añosreclamando. Podríamos repetirsobre el tranvía que es el trans-porte público más eficaz, rápi-

do, sostenible, etc. Pero, sobretodo diremos que es respetuoso con ladignidad de las personas, no sólo dequienes lo usan, sino de todos los ha-bitantes de la ciudad. El tranvía es pun-tual y cumple sus frecuencias; no lo es-peramos sin saber cuándo llegará, nisi lo hará repleto y pasará de largo; esaccesible a todos, sin discriminación;es limpio, espacioso y cómodo; no va-mos en él, en fin, como sardinas enlata, sino como señores. Añadamosque su implantación ha permitido li-brarnos de miles de coches echandohumo y ruido, y recuperar su trayec-to como un gran paseo ciudadano, sininterrupción desde el Parque Labor-deta hasta el Mercado Central. Tal vezalguno piense que nos pasamos en la

¿AdóndeNOS LLEVAN?

CRÓNICA MUNICIPAL

PASA A LA PÁGINA SIGUIENTE >>>

¿Dónde se van acrear empleos paralos cinco millonesde paradosdel país?


loa, pero hemos asistido a tan desafo-rada y casposa campaña en su contra –no queremos pensar que, en la línea dela hija diputada citada, porque piensenque es demasiado lujo para todos- quecreemos necesario insistir. Desde luegoque puede tener aspectosmejorables, so-bre todo el ajardinamiento deGranVía,una auténtica birria, pero fácil de arre-glar por buenos jardineros profesiona-les, y con la repoblación de un arbola-do que ya estaba moribundo antes delas obras.Comentamos también la reforma de

las líneas del bus en otras páginas, perocabe destacar algunas cuestiones. Se tra-ta hasta ahora, afortunadamente, deuna propuesta que ha de someterse a unproceso de participación ciudadana alque la FABZ y las asociaciones de veci-nos van a dedicar lamáxima atención.Por otra parte hay que destacar la po-

breza del documento-propuesta pre-sentado, que se centra exclusivamenteen la remodelación de las líneas sinplantear una visión global de la movi-lidad en la ciudad. Ni una palabra, porejemplo, sobre los carriles bus o la pre-ferencia semafórica de los autobuses,cuestiones que serían fundamentalespara mejorar la eficacia, el ahorro eco-nómico y el rendimiento de la actualflota de autobuses, y cuya aplicación eshabitual en cualquier país mínima-mente civilizado.Ante esta pobreza conceptual, cabe

destacar que el documento-propuestafue encargado a una empresa de inge-niería, ajena a la ciudad, por un porrónde euros. Extraña sobremanera este en-cargo cuando el Servicio de Tráficomu-nicipal contaba con sobrada capacidad,conocimiento y experiencia directa, (va-mos, que les da cien vueltas) para ha-berlo realizado.

Rumbo al pasado¿Adónde nos lleva la salvaje políticaantisocial del actual Gobierno delPP? También en otra página de esta re-vista hacemos referencia a la lucha em-

prendida por la Coordinadora de Or-ganizaciones Feministas, de la que for-ma parte la FABZ, contra la reforma dela ley del aborto, una reforma que pue-de suponer un retroceso de décadas enlos derechos de las mujeres. Recien-temente hacían balance los sindicatosde la aplicación de la reforma laboral,ésa cuyo objetivo final era la creaciónde empleo, según decían y repetíanhasta la saciedad en todos los mediosde comunicación, con toda su cara-dura. Pues hasta la fecha ha sidotodo lo contrario. Pero mientras semultiplica el paro, se multiplicantambién las horas extras y las jorna-das agotadoras de quienes trabajan. Yen medio de este aquelarre, los polí-ticos de la derecha de la comunidadmás endeudada, y quemás recortes so-ciales ha aplicado, nos salen con su rei-vindicación nacionalista, a la que seopondrán, naturalmente, llenos dedignidad, los nacionales de Madrid. Apartir de ahora, los telediarios ya nose abrirán con las cifras del paro, conlas protestas en las escuelas, en los hos-pitales, con los indignados en las ca-lles, sino con las bandericas de marras.Esas que tanta sangre nos han traídoy que, en el mejor de los casos, tanbien les sirven para cubrir sus ver-güenzas. ¿Adónde nos llevan? Al pa-sado. A Goya.

CRÓNICA MUNICIPAL

<<< VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR

� Un trasiego continuo depersonas ha llenado las últimassemanas la sede de la FABZ enunaclara demostración de la inquietudy la indignación que se palpan en laciudad.En ellas se han reunido,y sereúnen,colectivos de trabajadoresde la Sanidad pública, los afectadospor los crueles desahucios (StopDesahucios),o por las antenas detelefoníamóvil (Asides),porejemplo.Particular afluencia hatenido también la presentación derecursos a la denegación de lasbecas de comedor y dematerialescolar.Y largas colas ha provocadoasimismo la iniciativa de la FABZ yde laUnión de Consumidores deAragón de presentar recursosindividuales a la revisión catastralque entraría en vigor en 2013,parala cual también ambasorganizaciones han pedido sususpensión cautelar.


R REPORTAJE / MOVIL IZACIONES

15 de septiembreEn la cita del 15-S, decenas demiles depersonas tomaron las calles del centrode Madrid para pedir un referéndumfrente a los recortes que está llevandoa cabo el Gobierno. Estamanifestaciónfue convocada por la Cumbre Social, dela que forman parte más de 900 orga-nizaciones, tales como UGT y CCOO.Además esta manifestación contó conel apoyo de las mareas: Verde (Educa-ción), Blanca (Sanidad), Violeta (Mujer)y Naranja (Servicios Públicos). Detrás detodas estas columnas se situaba el Blo-que Crítico del 15-M, Izquierda Anti-capitalista o CGT, entre otros colectivos.

#TomaElCongresoLamanifestación del 25-S, que llevabacomo lema “Toma el Congreso”, re-presenta un ejemplo claro de la estra-tegia delmiedo que está llevando a caboel gobierno del Partido Popular. Así sem-braron la confusión sobre lo que en re-alidad fue un acto simbólico de rode-ar el Congreso de los Diputados, tras va-rias semanas de exageradas advertenciasde cargos del PP, PSOE o UPyD (se lle-gó a comparar con el intento de golpede Estado del 23-F).Lo más destacado fueron las des-

mesuradas cargas policiales ante el in-tento de los manifestantes de traspasarunas vallas de seguridad, como se pue-de comprobar en las imágenes televi-sivas. Incluso llegaron a perseguir ma-nifestantes hasta la estación de Atocha,agredieron a periodistas acreditados, apersonas mayores, etc. Tal era la can-tidad de gente concentrada por el 25-S que la Policía se vio a veces acorralada,lo que aumentó su nerviosismo. Perono es excusa, ni tampoco nada nuevo:

estas imágenes de violencia policial re-cuerdan a las manifestaciones estu-diantiles de Valencia, o de Barcelona porla Huelga general.El ejemplo más claro de violencia

policial nos lo dejó unmanifestante delcual solo se sabe el nombre, Jesús, quetras una brutal paliza en el suelo, que-dó dañada sumédula espinal. Además,queda demostrado por imágenes deTVE la existencia de policías infiltradosempezando las provocaciones. Los 34detenidos han sido acusados de delitosde atentado, lesiones, resistencia a la au-toridad y desobediencia y desórdenespúblicos.

Movilizaciones sociales en AragónEl día de la apertura del nuevo cursouniversitario, cientos de personas con-vocadas por las asambleas universitariasy Marea Verde se concentraron en laspuertas del Paraninfo para protestar porla subida de las tasas universitarias, eldesmantelamiento de la educaciónpública y la precariedad de los traba-

jadores de la educación. Al grito de“¡Fuera, fuera!”, fueron recibidos elrector de la Universidad, la Consejerade Educación, y la mismísima Presi-denta de Aragón, Luisa Fernanda, en-tre otros.También la Plataforma contra la

Privatización de la Sanidad, formada pororganizaciones, trabajadores, estu-diantes y vecinos, ha venido denun-ciando los graves recortes que sufrimosenmateria de salud. En sus charlas, asícomo en su página web analizan comova a afectar esto a los ciudadanos, a cor-to y largo plazo. (plataformasolidari-dadaragon.blogspot.com).Además, el día 21 de septiembre en

el Anfiteatro del Parque Delicias tuvolugar una serie de conciertos gratuitosy reivindicativos convocados por “Nostoca” (“La Resistencia llama a la músi-ca, lamúsica llama a la Resistencia) cuyocabeza de cartel fue el grupo aragonésVioladores del Verso. Multitud de co-lectivos, como las mareas y asambleasde barrios, acudieron a la llamada de lamúsica. A pesar de la importancia de laconvocatoria y que el Anfiteatro del Par-que Delicias se llenó a rebosar, los me-dios de comunicación no hicieron lamás mínimamención del acto, lo quedice mucho sobre la objetividad de es-tos medios.

Mareade protestasLA RED-ACCIÓNwww.laredaccion.org

Concierto “Nostoca” en elParque Delicias


ENTREVISTAE

recho a una plaza residencial o a ayu-da a domicilio. Se tiene simplemente,derecho a ser tratado con igualdad, yeso sí se puede reclamar; pero no el de-recho a la plaza residencial o a la ayu-da a domicilio.

Conoces la situación,¿cómo la vive lagente?Mucha gente lo está viviendo como

se viven las situaciones de violencia do-méstica. Primero lo niego: no me estápasando, es algo temporal, se va a arre-glar pronto... Luego lo oculto: que nose enteren, qué vergüenza... Y cuandofinalmente piden ayuda, porque ya nopuedenmás, es demasiado tarde. Ade-más, el último recurso, después de ha-ber agotados todos los demás (apoyofamiliar, subsidios...), son los serviciossociales; y claro: cómo voy a acudir yoa los servicios sociales, como si fueraun pobre o unmarginado. Por eso es-tas situaciones se viven con depresión,rabia, humillación...Pero vayamos por partes. ¿La gen-

te tiene derecho a los servicios so-ciales?Hasta ahora los servicios sociales no

han generado derechos subjetivos,directamente reclamables, como en sa-nidad o en educación. Un niño o niñatiene derecho a la educación; si no ledan plaza escolar, se puede reclamar ala Administración y, sin duda, se gana.En servicios sociales no ha sido así has-ta las Leyes de nueva generación (enAragón desde 2011). Nadie tiene de-

Gustavo García Herrero, es representante en Aragón de la Asociación Estatal de Directoras y Gerentesde Servicios Sociales y miembro activo de la Marea Naranja. También es director de la Casa Amparo ydel Albergue de Zaragoza. Con 30 años de experiencia, conoce como pocos el sistema de serviciossociales y la penosa situación que sufren tantas personas solas y tantas familias de la ciudad.

Gustavo García Herrero, Servicios Sociales

Vaya. Y entonces, ¿la ley de De-pendencia?Eso sí. Los primeros derechos sub-

jetivos a servicios sociales nacen en di-ciembre de 2006 con la ley de De-pendencia. Esta ley genera derechossubjetivos en el marco de los serviciossociales, que no dependen de quehaya o no recursos, o de la buena vo-luntad de las Administraciones. Si tereconocen el derecho y no te dan laprestación o servicio correspondiente,lo puedes reclamar.Pero…Otra cosa es que las administracio-

nes están incumpliendo la ley. Si tu oyo incumplimos la ley tributaria y nopagamos, o las leyes de tráfico, nos san-cionan. Pero la administración, en estecaso la Comunidad Autónoma, in-cumple la Ley y a más de 9.000 per-sonas, que tienen reconocido el dere-cho a recibir prestaciones, simple-mente no se los dan, y no pasa nada.Están en lo que llamamos “limbo dela dependencia”. Así están deslegiti-mando la democracia y consiguiendoun desapego gravísimo de los ciuda-danos respecto a las instituciones.¿En Europa se hangenerado estos

derechos también?Por supuesto, y aún otros que en Es-

Los abuelospagan la crisis

JAVIER LAFUENTE – PACO FELIPE AYALA



gar a final de mes. Para esa persona, 8euros es comer o no comer un par dedías, por lo menos.Que verguenza.Todo el mundo nos preguntamos

como con 200 desahucios al día, másde cincomillones de parados, un cua-renta y tantos por ciento de poblaciónen riesgo de pobreza extrema, más deuna tercera parte de los jóvenes sin es-tudiar ni trabajar, un porcentaje altí-simo de hogares con todos sus miem-bros en paro o en los que no entra in-greso alguno... cómo no hay unaeclosión de pobreza extrema y con-flictividad.Entonces…Pues, en buena media es por la fa-

milia extensa y, en especial, gracias alos abuelos que se está conteniendo lasituación, a costa no solo su economía,sino de su propio bienestar. Porquevuelven derrotados los hijos a casa, hayhacinamiento, hay tensión, los hijosexigen y los padres ya no les puedendar más. Eso genera tensiones, an-gustia, depresión… Pero sobre todo loque a mí más me duele es la pena quesienten.¿La pena?Sí. La generación de nuestros padres

tuvo que superar circunstancias muydifíciles; luego vivieron épocas mejo-res y más que en su propio bienestar,pusieron todas sus ilusiones y espe-ranzas en sus hijos. Se enorgullecían di-ciendo: mi hijo ha estudiado tal cosa;mi hija está trabajando en no sé qué…Presumían de nosotros. Y ahora los venllegar derrotados. Eso les produce unaprofunda tristeza y humillación.¿Y de quien es la culpa de lo que

nos está pasando?Se hartan de decirnos que la culpa

es de todos, que hemos vivido por en-cima de nuestras posibilidades... ¡Ha-brán vivido algunos! Porque los sala-rios en España, junto con Grecia y Por-tugal, han sido los más bajos de Eu-ropa. Y en los tres primeros años de cri-sis, entre 2008 y 2010, solo tres em-

paña no tenemos, como el derecho ala vivienda. Son derechos individua-les, no sólo una política social de vi-vienda que llega hasta donde llega eldinero que aportan las Administra-ciones. Hay quien dice que no sepuede hablar de derechos socialessino de beneficios sociales que cuan-do va bien la economía se dan, perocuando va mal se quitan. Eso es unabarbaridad, es acabar con el pacto so-cial que legitima todas las democraciasen Europa desde la Segunda GuerraMundial, y en España desde la Tran-sición. La democracia se sustenta en losderechos sociales. Y si éstos quiebran,la democracia está en peligro y se rom-pe la cohesión social, que es lo que estáa punto de pasar en muchos paísescuando se nos lleva a estos extremos.Bueno, ¿cómo están los abuelos?Las personas mayores son uno de

los colectivos que más sufren la crisis.Y en Aragón aún más: en nuestra Co-munidad más de una de cada cuatropersonas mayores (25,3%) se encuen-tran bajo el umbral de la pobreza,mientras que en España este porcen-taje es del 22,5%. Y me parece sarcás-tico eso de que las pensiones no se to-can, como repite Rajoy. Claro que sehan tocado, da igual que el dinero selo quiten de unamanera o de otra: nobajan las pensiones pero aumenta loque los pensionistas tienen que pagar.En el caso de los medicamentos dicenque es poco, que no se pagan más deocho euros al mes… Vale, pero añadela subida del IVA para productos bási-cos, la luz, la compra…Que caradura.Alguien ha llegado a decir que eso

son cuatro cafés al mes... Cuatro caféspara algunos no es nada, pero para al-guien que cuenta cómo llegar a finaldemes con dos dígitos… Conozco ca-sos así, personas que me dicen: tengouna pensión de seiscientos y pico eu-ros, pago más de doscientos de alqui-ler, además tengo que ayudar ami hijaque está en paro y tiene dos hijos, y ami hijo…me quedan 75 euros para lle-

E ENTREVISTA / GUSTAVO GARCÍA HERRERO


“La mayor mentiraes decir queno hay otrasolución posible


munidadesmás endeudadas no son lasquemás servicios sociales tienen, sinoal revés. Además, un millón de eurosinvertidos en servicios sociales gene-ra 430.000 euros de retornos al Estadoen cotizaciones, impuestos, etc., y 30puestos de trabajo. ¡Qué mejor medi-da de conjugar protección social básica,empleo, consumo...!¿Tanto empleo se genera en ser-

vicios sociales?Se acaba de publicar un estudio que

afirma que con 6.000 millones que sededicaran a cuidados para personas ensituación de dependencia, en resi-dencias, centros de día y ayuda a do-micilio, se crearían cerca de 300.000puestos de trabajo. ¡300.000 familiasque podrían vivir de su trabajo! Eso sig-

nifica cotizaciones a la seguridad social,consumo, actividad económica... ABankia le han dado 34.000 millones,es decir, cinco veces más, y ¿para quéha servido?Estás en la Marea Naranja. ¿Qué

opinas de estos movimientos?Lamejor virtud de lasmareas es que

nos juntamos gente para defender loesencial por encima de cualquier di-ferencia. Hay gente muy diversa, al-gunos como yo con mucha experien-cia y otros que son nuevos, y la sim-biosis es muy interesante. Y la imagi-nación es muy importante. No pode-mos hacer cosas que perjudiquen a losciudadanos en general y mucho me-nos a los usuarios de servicios sociales,sanitarios o educativos. Los culpablesson personas concretas que toman lasdecisiones. Hay que empezar a lla-marlos con nombres y apellidos. Nosdicen cosas como que “es una medi-da dolorosa pero necesaria, no hay otraalternativa...”. En temas complejos,como lo social, siempre hay diversasopciones; así que quien nos dice esascosas, o es un inconsciente o, simple-mente, miente.Hay marejada, pero no llega a la

mar gruesa o arbolada que parecetendríaqueser,con todo loque lagen-te está sufriendoUn amigo dice que la clave es el

miedo. El miedo nos atenaza, es unareacción ante la inseguridad, el miedoal extranjero, a los mercados... Voy acalmar a los mercados con un recorte,luego otro, y otro... Y cada recorte, enlugar de calmar a esa fiera sedienta desangre que son “los mercados”, les ex-cita más, les ponemás nerviosos y exi-gen más y más sangre, más y más re-cortes. No hay un solo caso que pue-dan decir de un país que haya salidode la crisis con recortes como losnuestros. Por eso la mayor de lasmentiras es cuando dicen que no hayotra solución posible. Hay que com-batir las mentiras y, sobre todo, el mie-do; lo decía el presidente de EEUU, Ro-osevelt, en la crisis de 1929: “a lo úni-co que debemos temer es al miedo”.Pues eso.

presas del IBEX tuvieron pérdidas.Mientras tanto pasamos de 1’8 a 4mi-llones de parados. Se bajaron los im-puestos a las grandes fortunas y so-ciedades. Los normales no. Acaban dehacerse públicos los datos fiscales delpasado año y hemos sabido que en2011 las empresas han pagado a Ha-cienda un 11,6% de sus beneficios,mientras que las familias hemos con-tribuido con el 12,4% de nuestra ren-ta. Que no vengan con tonterías, queni todos somos culpables ni todos su-frimos la crisis igual. Ni el sacrificio detodos es lo que nos puede hacer salirde la crisis, sinomayor igualdad yma-yor justicia social.Hay cosas que te indignan parti-

cularmente...Sí, algunas me parecen especial-

mente crueles; voy a citar tres en par-ticular: una, eso de dejar sin asistenciasanitaria amiles de seres humanos, porno tener regularizada su situación enEspaña; otra, los desalmados que de-cidieron ampliar dos años el plazo deseis meses para hacer efectivo el dere-cho a la dependencia, ¡dos años y me-dio para atender a una persona congran dependencia! Hay que tenerpoca vergüenza.En fin…, ¿la tercera?La otra medida especialmente cruel

y despiadada es el recorte en las becasde comedor escolar. Aquí ya no es po-sible una visión profesional y desapa-sionada: cuando ves niños y niñas quepasan hambre, hambre literal, te cogesun rebote.... Es una crueldad extremaque demuestra que han perdido todasensibilidad, una línea roja que no de-berían haber pasado. Aunque frente aello reconforta ver respuestas solidarias,como los más de 60 trabajadores so-ciales que han colaborado de forma vo-luntaria para ayudar a las familias a re-currir la denegación de las becas.Y que digan que así van a solucio-

nar la crisis…Hay que decir que los servicios so-

ciales no son caros y, además, que lospaíses que tienenmejores servicios so-ciales son precisamente los quemenossufren la crisis. Aquí en España las co-

ENTREVISTA / GUSTAVO GARCÍA HERRERO E

“No hay un paísque haya salidode la crisis conrecortes comolos nuestros

ilustración: ángellalinde.sulfuroestudio.blogspot.com


JIMENA ANDREU

Alo largo de 2012 hahabido numerosasmovilizaciones encontra de los recor-tes en educación

impuestos por el Gobierno central ydiligentemente aplicados en nuestracomunidad por el Gobierno de Ara-gón. Las protestas del curso pasado –concentraciones, encierros, cortes detráfico, manifestaciones y una huelgade la enseñanza seguida por más del70 % del profesorado- lejos de redu-cirse, van a continuar e incrementar-se el presente curso.Lo que venía advirtiéndose el cur-

so pasado por Marea Verde (el colec-tivo de profesores organizado y que se

opone a los recortes) y los sindicatosque respaldaron la última huelga(CGT, ASSI, STEA, CCOO, UGT yAMPE), ha venido amaterializarse contoda la brutalidad prevista: en Aragónsiguiendo los cálculos de CGT, ha-blamos de 1.100 docentes menos,244 en primaria y 405 en secundaria,lo que difiere enormemente de los da-tos que da la administración que tan

solo reconoce 335 vacantes menos enESO.La razón de esta divergencia está en

que las plazas parciales ofertadas a ini-cio de curso computan como com-pletas para la administración. Así, alhaber sacado 140 medias jornadas ycalculando con generosidad que dosmedias jornadas es una completa,hablamos de 70 profesores menos. Sonestos 70 los que sumados a los 335 re-conocidos por la administración nosdarían los 405 que se unen a los 244de primaria.¿Y cómo pasamos de estos 649 a los

1.100 que hemos computado? Porqueno se han cubierto las jubilaciones,dato que la administración no inclu-ye en el cálculo. No se han facilitadodatos de cuantas se han producido estecurso pero si nos basamos en las del

El fin de un derecho…si no lo remediamos

ANALIS IS / ENSEÑANZAA

La educación seinstrumentaliza comomecanismo de fijaciónde las clases socialesque perpetúa ladesigualdad


educativas en dirección a lo que lla-man “flexiguridad”. Con este ambiguotérmino se pretende que las personasse resignen a un futuro en el que se-rán eternos aprendices, obligados auna formación permanente para pa-sar de un trabajo precario al siguien-te. Para conseguir este resultado es ne-cesario un proceso de adiestramientoque empiece desde la infancia. La edu-cación perderá así toda orientación dedesarrollo personal y formación inte-lectual libre para pasar a someterse alas exigencias que las empresas im-pongan en el mercado.

Asalto a la educaciónTomando al modelo británico comoreferente, la educación se instrumen-taliza comomecanismo de fijación delas clases sociales que perpetúa la

desigualdad. Por ejemplo en Madridse pretende la realización de unas prue-bas en el paso de 2º a 3º que deter-minen ya el futuro educativo de l@salumn@s de modo definitivo, sin po-sibilidad de pasar de un programa alotro. La aplicación del modelo priva-do a los centros públicos supone queya no son las necesidades de una zonalas que determinan los recursos des-tinados a un centro, sino los resulta-dos académicos. Esto está llevando enel Reino Unido al cierre de centros pú-blicos en zonas desfavorecidas. Todosestos cambios tienen además otropropósito: en una época en que al ca-pital le quedan cada vez menos nichosde mercado rentables, la educación,como la sanidad y las pensiones, seconvierte en un mercado virgen muyjugoso en el que se pelean por entrartanto la concertada como la privada.Este es el panorama que se nos pre-

senta, la pasividad y la resignacióncontribuirían a acelerar este procesoque, seamos conscientes, no ha hechomás que empezar. Como docentescontinuaremos reivindicando que laeducación es un derecho fundamen-tal recogido en la Constitución, y noun servicio con el que se pueda mer-cadear.

Desde aquí manifestamos anuestr@s compañer@s nuestra con-vicción de que las diferencias entre in-terinos y funcionarios de carrera, vana ser cada vezmás irrelevantes; que na-die está ya a salvo en su puesto de tra-bajo y que no se debe confundir res-ponsabilidad con sumisión.Pero nuestro compromiso ya no

basta para detener la privatización dela enseñanza pública, que es lo que enrealidad se pretende. Además consi-deramos que las devastadoras conse-cuencias que se producirían excederánal ámbito educativo. Por eso es nece-sario que tod@s l@s trabajad@res nosimpliquemos en la defensa de lo quepor derecho nos pertenece.

Una sociedad ignorante y ate-morizada no será nunca

ni libre ni justa.

año pasado y teniendo en cuenta laevolución demográfica, tienen que ha-ber sido unas 500 lo que arroja esos1.100 profesores menos.

La Escuela RuralPara la escuela rural el recorte está re-sultando dramático particularmenteen el caso de los Colegios Rurales Agru-pados (CRA). Los CRA fueron la so-lución a una vieja reclamación de laszonas rurales: que el alumnado se des-place lomenos posible. Cada CRA estáformado por varias sedes dispersas enla misma zona, y las clases las impar-ten maestros itinerantes. Ahora se hainiciado un proceso recentralizadorque inevitablemente va a deteriorar lascondiciones de la enseñanza.Por ejemplo, en Huesca es el caso

de los centros A Redolada (Peralta deAlcofea) y Monegros Norte. En el pri-mero de 9 profesores para 50 niños sepasa a 7, con el agravante de que unode los profesores que se ha suprimidoera el responsable de Educación Es-pecial (el que atiende al alumnado connecesidades especiales). Dado que lanueva legislación impide cubrir las ba-jas de menos de un mes de duración,las familias temen que l@s chic@s ten-gan que quedarse en casa por falta depersonal.La inseguridad y preocupación del

colectivo docente se ha manifestadoen las reivindicaciones del curso pa-sado e inicios de este. La administra-ción por su parte ha mantenido unaposición hostil al diálogo usando la re-presión como única respuesta: a finalesdel curso pasado se solicitó a los di-rectores de centro que dieran el nom-bre de los participantes en encierros yno solo se ha impedido a los profesoresacceder a los espacios donde se deci-dían las políticas a aplicar, sino queademás vari@s participantes en las pro-testas han sido sancionados con mul-tas de hasta 300 euros.Este asalto a la educación pública

es un proceso generalizado que se estádando en diferente medida en todaEuropa. El programa Europa 2020 sepropone modificar las condiciones

Se pretende que laspersonas se resignen aun futuro en el queserán eternosaprendices, para pasarde un trabajo precarioal siguiente

La nueva legislaciónimpide cubrir las bajasde menos de un mes deduración

La educación- como lasanidad y laspensiones- se convierteen un mercado virgenmuy jugoso


E ENSEÑANZA / AMPAS

RECORTES EN LA ESCUELA RURAL

Empezamos el curso es-colar 2012/2013 con laconfirmación de lospeores presagios queanunciamos al con-

cluir el cuso pasado. Si un curso nue-vo debería suponer ilusiones renova-das y expectativas nuevas, en esta oca-sión a las familias nos han dejado es-caso margen para la ilusión y la espe-ranza de un curso tranquilo. Hace yaun año que venimos denunciando quelos recortes en educación son un errorgrave que la sociedad en su conjuntopagará muy caro, porque una sociedadmal formada es una sociedad sin ex-pectativas de futuro. La mercantiliza-ción a que se está sometiendo la Es-cuela Pública, considerando la educa-ción como un negocio, nos lleva a una

situación sin salida que no debemospermitir.En este panorama, las familias nos

hemos convertido en doblementeagraviadas. Por una parte todas las me-didas que se están adoptando van endetrimento de la calidad educativa quenuestros hijos e hijas van a recibir. Ade-más las familias nos hemos converti-do en pagadoras de servicios educati-vos. Se nos ha incrementado un 25%el precio del comedor a todas, se ha su-primido el Programa de Gratuidad de

Libros de Texto a todas y se han saca-do una oferta de becas absolutamen-te escasa y deficiente, en cuanto a laforma de abordarla y resolverla. No esadmisible que haya 33.500 familiascon derecho y necesidad reconocidas,que no obtengan la beca por falta derecursos.Hemos empezado un curso escolar

muy oscuro en el que hay menos pro-fesores en los centros, aulas con másniños ymenos recursos, aulas cerradas,aulas con varios cursos juntos para unsolo profesor, profesores impartiendomaterias que no son de su especialidad,más colegios con aulas prefabricadas,comedores que no han podido serabiertos al inicio del curso, menos mo-nitoras de comedor, niños sin librosporque no pueden comprarlos, fami-lias que no pueden garantizar una co-mida digna a sus hijos ni siquiera unavez al día, menos posibilidades de for-mación para el profesorado. Se nos exi-ge a las familias pagar más por todo,lo que genera diferencias insalvablesen una escuela que debería tenercomo principio la equidad. Y, sin em-bargo, desde el Departamento de Edu-cación siguen negando que todo estomerme la calidad educativa.

D esde el AMPA del CRA Mo-negros Norte con sede enLanaja (Huesca) queremos

transmitir nuestra preocupación por lasituación en la que ha quedado nues-tra escuela después de los recortes su-fridos en el presente curso escolar.La plantilla de nuestro centro en el

curso pasado fue de 20,5 profesores,viéndose reducida a 16,5 para este cur-so siendo que el número de alum-nos/as es el mismo.Esta reducción conlleva aumento de

alumnos y niveles en cada grupo-cla-se (aulas con 13 alumnos de 8 niveleseducativos diferentes), reducción de

atención al alumnado con dificultadesgraves, y casi desaparición de los apo-yos para el alumnado con alguna ne-cesidad menos específica. Tampocopueden hacerse los desdobles necesa-rios, nada de bibliotecas, nada de ac-tividades escolares como conviven-cias (imprescindibles en los CRAs)…Como padres ymadres, ante esta si-

tuación, no podemos quedarnos ca-llados. Nuestra AMPA ha llevado a cabovarias acciones durante todo el verano:reuniones con equipo directivo, con di-ferentes CRAs, con el Director Provin-cial, concentraciones, llamamientos aldiálogo con la Consejera… y han con-tinuado en septiembre (como ejemplonuestros hijos no comenzaron el cur-

so el día 10).Queremos recordarles a nuestros

responsables políticos, que con estos re-cortes la calidad de enseñanza denuestros hijos no puede ser la misma,por más que se empeñen en decirnoslo contrario.La situación descrita es un ejemplo

desgraciadamente extrapolable a las es-cuelas rurales de nuestra Comunidad,porque somos nosotras, las más per-judicadas con estas políticas y nuestrosgobernantes se están olvidando de lanecesidad de cohesionar el territorio yla obligación que tienen de garantizarla igualdad de oportunidades a todoslos ciudadanos, independientementede su ubicación geográfica.

AMPA DEL CRAMONEGROS

Valoración delinicio de cursoJUAN BALLARÍN FORCADAPresidente de FAPAR

No es admisible quehaya 33.500 familiascon derecho ynecesidad reconocidasque no obtengan labeca por falta derecursos


ENTREVISTA / ANÁLIS IS DE LA SANIDADE

%, lo que nos va situando cerca de lamedia de los países de la OCDE encuanto a financiación sanitaria. De for-ma que el mantra de la excelencia denuestro Sistema basado en que damosmás por menos que nuestros vecinos,ya no se ajusta tanto a la realidad. Deeste gasto, el 6,5% del PIB lo determi-na el gasto público, siendo el gasto pri-vado el 2,3% restante.¿Y en Europa cómo están más o

menos?La sanidad es el sector que más va

Comentabas una cosa que todos he-mos pensado alguna vez: es sor-prendente que un político pueda serhoy ministro de Sanidad y mañanaministro de laGuerra,por decirlo a lobruto.Sí, los hemos visto que llevan años

danzando en diferentes sillones, al-ternandoministerios y consejerías sinel menor rubor, hoy Sanidad mañanaEconomía o Justicia. Como médico,me resulta inconcebible que un día pu-diera ser cirujano y al año siguientemi-crobiólogo o dermatólogo… No me-rece más comentario el nivel de exi-gencia que se solicita a estos respon-sablesministeriales, sobre su formaciónacadémica o su experiencia profesio-nal en el ramo que van a dirigir. Estosson, en términos generales, los mim-bres de los “lideres” que hoy decidenrecortes ymañana plantean dejar a losinmigrantes sin tarjeta sanitaria.Por hacer un poco de luz: nos po-

díasdar algunosdatos sobre cómoes-tán las cosas.El Producto Interior Bruto (PIB)

destinado al gasto sanitario en el 2011fue de alrededor del 9%, es decir unode cada 10 euros generados, mientrasen UE-15 es aproximadamente del 9,4

Juan García Soriano, estudió medicina en nuestra ciudad y es Master en Economía de la Salud.; ha sidogerente de Atención primaria en Teruel y Huesca y del Hospital Clínico de Zaragoza; también fuedirector médico del hospital Miguel Servet y ha participado en proyectos de gestión sanitaria en Chile,Guatemala, Argentina y Méjico. Hoy atiende en el Centro de Salud San José Norte. Con el ánimo deexponer la situación de nuestro Sistema Nacional de Salud y reflexionar sobre ella le hacemos lasiguiente entrevista.

Juan García Soriano, médico

a crecer de la economía, los gastos sa-nitarios crecen de forma acelerada entodos los países, y lo seguirán hacien-do en el futuro. La previsión es que elgasto sanitario se sitúe comomedia enel 16% del PIB en los países de laOCDE, esto significa pasar de un en-torno al 9% de media al 16% en el2020, es decir en los próximos 7 años.O sea que allí va a crecer y aquí

quieren recortar. Pero, sigue, sigue.

La saludy el sistema

PACO FELIPE AYALA



venciones quirúrgicas. Parece quenuestros profesionales, a la cola de lossueldos en Europa, no estánmano so-bre mano. ¿Esta productividad esbaja?Ya le preguntaremos a la Merkel.

¿Y los Centros de Salud?La Atención Primaria es la “puerta

de entrada” al sistema, la parte máspróxima a nuestros pacientes. En Es-paña hay aproximadamente (año2008) 2.914 Centros de Salud y unos10.202 consultorios locales. Al año, laactividad de los centros de salud su-pone 273 millones de consultas mé-dicas, 300millones si añadimos la aten-ción urgente fuera del horario ordi-nario, y 406millones considerando laactividad propia de la enfermería.

Lo que ocurre, decías, es que hayprofundas desigualdades.El presupuesto sanitario total per cá-

pita para el año 2012 era en Aragón de1.364 euros, por encima de la medianacional que se situaba en 1.289 eu-ros. Destaca que la financiación sani-taria muestra importantes diferenciasterritoriales, donde las CCAA conma-yor presupuesto per cápita, País Vasco,con 1.563 euros, supera en 560 eurosa la de menor presupuesto, Baleares,con 1.003 euros. ¿Por qué? ¿Es que sondiferentes los costes quirúrgicos o dela cama hospitalaria? ¿O una visita enatención primaria? Si es así, alguien de-bería explicar por qué, y si no hay ex-plicación, hablemos claramente, y di-gamos que estamos incumpliendo losprincipios fundamentales de univer-salidad y equidad de nuestro SNS.Vale. Pero el problema es que, di-

cen, nohaydineropara pagar todo loque has mencionado.En los foros de expertos indepen-

dientes se coincide en estimar que elproblema fundamental de nuestroSNS es su financiación, el déficit de lasanidad, la deuda histórica en defini-tiva, generada año tras año y valora-da entre los 10.000 y los 15.000 mi-llones de euros. Este déficit supone en-tre el 10 y el 15% de los presupuestos

Del total del gasto sanitario públi-co, los servicios hospitalarios y laatención especializada se llevanmás dela mitad del mismo. Los gastos en far-macia aproximadamente el 20%, laatención primaria el 16%, los gastos decapital el 3,80% y finalmente los gas-tos en prevención y salud pública re-presentan apenas el 1,40%.Espera,este 1,40paraprevenir…De-

cías que no hay que confundir sani-dad con salud… que la salud es mu-chomás que la sanidad…Lo vemos en el cuadro 1, pertene-

ce a un estudio de la sanidad de Esta-dos Unidos. Se comparan los deter-minantes de salud, es decir, la biolo-gía humana, el entorno, el estilo devida y el sistema de cuidados sanitarios,y se comparan con la distribución delos gastos en salud en EEUU paracada uno de ellos y su contribución po-tencial a la reducción de la mortalidad(en %). Destaca que en aquel mo-mento, 1976, ya se dedicaba el 90% delos gastos en salud al sistema de cui-dados que suponía “solamente” una re-ducción de la mortalidad en un 11%.Es decir, que a lo que más contribu-ye a la salud, menos dinero se le de-dica…Seguramenteporquedejaríade ser

negocio. Pero seguimos con los gas-tos.Los datos del Ministerio para el año

2010 indican que, en nuestro país hay804 hospitales con 160.981 camas. ElSistema público supone 315 hospita-les pero representan el grueso de las ca-mas hospitalarias con 105.505 camas.Oseaque losprivados sonbastante

privados.Me gustaría destacar algunos datos

poco conocidos. En nuestros hospita-les públicos, por ejemplo, se efectúan5,2 millones de altas hospitalarias alaño, y se realizan 77,1millones de con-sultas médicas especializadas. Tambiénsuele desconocerse que al año se atien-den 26,3 millones de urgencias hos-pitalarias, o que en nuestros quirófa-nos se efectúan 4,4 millones de inter-

E ENTREVISTA


DETERMINANTESDELASALUDYAFECTACIÓNDELOSRECURSOS

Contribución potencial a la reducciónde la mortalidad(en porcentaje)

1,61,5

Afectación actual de los gastosen salud en EEUU

(en porcentaje)

“A lo que máscontribuye ala salud, menosdinero se le dedica

Fuente: extraído de Denver, G.E.A.: “An Epidemiological Model For Health Analysis”, Soc. Ind. Res. 1976, vol. 2, p. 465

27

19

43

11

7,9

90

Biología Humana

Entorno

Estilode vida

Sistema de Cuidados


• Omnipresencia de un sistemaburocrático, guiado por el principio delegalidad de las formasmás que un sis-tema de gestión orientado al logro deresultados.• Falta de una función de gestión

claramente definida y que identifiqueresponsabilidades personales a todoslos niveles y no únicamente en los al-tos directivos.

asignados a Sanidad por las CCAA. Ladeuda de medicamentos y productossanitarios en 2010 ascendía a 8.739mi-llones de euros. Aragón adeudaba 111millones de euros enmedicamentos y237 millones en productos sanitarios.Parece necesario y más que razonable,“aflorar” y sanear esta deuda sanitariacrónica, esta deuda histórica que se haido generando por la falta de exigen-cia y rigor en el gasto. Históricamen-te hemos gastado más de lo que tení-amos.Pero esto tendrá unas causas y

unos responsables.Por un lado, ha habido un aumen-

to continuado de la demanda sanita-ria y un incremento exponencial en elcoste de las innovaciones tecnológicas.Pero también se ha dado una falta declaridad y compromiso por parte de po-lítico-gestores, capaces de ofrecerlotodo sin ninguna valoración coste-efec-tiva.¿Y la industria farmecéutica?Además habría que sumar el incre-

mento continuado de la factura far-macéutica, que en España supone el21,7% del gasto sanitario y es mayorque en el resto de Europa, donde su-pone comomedia el 14,9%. La idea bá-sica es que la sanidad ha visto dismi-nuidos sus ingresos, al repercutir la ba-jada de los ingresos fiscales por la dis-minución de la actividad económicaen la crisis. Al mismo tiempo losavances en la medicina, genética, na-notecnología, los actuales hábitos devida mejorados, han producido un in-cremento en la esperanza de vida y unamayor prevalencia de las enfermeda-des crónicas, el 80% de la morbilidadse debe a las enfermedades crónicas.Vivimosmás,peromal. Pero ¿qué

se hace para remediar esto?Pues te comento unas conclusiones

que al releerlas me han dejado un sin-sabor importante porque están ex-presadas en el famoso Informe de laComisión Abril Martorell ¡de de 1991!Hace 21 años. Tras leerlas ymeditar so-bre ellas me pregunto qué hemos he-cho en estos años. Las causas que se-ñala son:

ENTREVISTA E


Nº HOSPITALES

SISTEMANACIONALDESALUDALGUNOSDATOS…

Nº CAMAS

Hospitales S.N.S: 315 105.505H. Mº Defensa: 4 995

H.Mutuas de Acc. deTrabajo y enfermedad: 20 1.468H.Privados: 465 53.013TOTAL 804 160.981

PERSONALSANITARIOENHOSPITALES

69.742 facultativos/as especialistas15,5/ 10.000 habitantes

16.058 enfermeros/as25,9/ 10.000 habitantes

• Ineficiente participación del mé-dico, principal agente económico delsistema, en la gestión de servicios.• Escasa permeabilidad del sistema

sanitario público a las nuevas ten-dencias organizativas y de gestiónempresarial.• Falta de voluntad y confianza para

otorgar a los centros sanitarios una au-tentica autonomía de gestión.• Fallos de concepción, desarrollo y

explotación de los sistemas de infor-mación.Y seguimos igual.Frente a estas ideas, lo que ahora nos

recetan son recortes de pruebas, dudassobre si una mamografía es o no ne-cesaria, reducción de plantillas sinestudios previos de los recursos hu-manos necesarios desde la honestidady el compromiso. Y reducción de suel-dos en unos profesionalesmal pagados,desmantelamiento de las ayudas so-ciales y programas de prestaciones alsector social más necesitad. Todo esto,bajo la idea confusa de una crisis eco-nómica donde parece que los delin-cuentes somos los ciudadanos de a piey, sin embargo, los responsables del sa-queó de algunas CCAA, los especula-dores nacidos en lamanida burbuja in-

ilustración:celiadelgado


mobiliaria, los políticos aficionados ala aviación en suelo, los que desfalcanONGS, son riqueza para esta sociedady claro está, ellos jamás se preguntaránpor qué ocurre esto.Tehasquedaoancho,maño.¿Yha-

cia dónde deberíamos ir?Me gustaría citar a Francisco Sevi-

lla Pérez, que fue consejero de Sanidadde Asturias: “En el siglo XXI ya no serátolerable, que unamujer con cáncer demama o un ciudadano con un infar-to agudo de miocardio puedan tenerpronósticos diferentes en calidad y can-tidad de vida, en función del lugar enque en primera instancia hayan sidoatendidos, ni tampoco que los cuida-dos en enfermos con procesos inca-pacitantes no estén perfectamentesincronizados en el hospital, en el cen-tro de salud o en su domicilio”.Bien, pero ¿cómo?Las tendencias en las reformas de los

Servicios de Salud en toda Europatienen que dar respuesta a los cambiosen la demografía, a los movimientos

migratorios y al envejecimiento de lapoblación; también a la presencia denuevas patologías y cambios de mor-bimortalidad. Por otro lado, hay quedestacar la importancia del ámbito so-cio-sanitario y la importancia de lasasociaciones de consumidores, la fe-minización de la sociedad y por con-siguiente del SNS, la presencia e in-fluencia de los medios de comunica-ción y del consumidor informado, losavances en la tecnología, trasplantes,

genética… y, en definitiva, un cambiosocial evidente, la sociedad de la in-formación.Que facilita lo que decías antes de

que la prevención y educaciónpara lasalud seanmás importantes –ymásbaratas- que la propia asistencia.Pero, ¿y los hospitales?Los hospitales de agudos/crónicos

y la atención primaria seguirán sien-do los elementos clave en el funcio-namiento del SNS en el futuro inme-diato, pero hay una exigencia funda-mental. Ya no podrán ser departa-mentos estancos, aislados. Es básico yprioritario la reorganización no solo te-órica, sobre el papel “que lo aguantatodo”, sino efectiva y real: tiene quepermitir la coordinación entre los ni-veles asistencialesmejorando la calidady rapidez de nuestras actuaciones, la re-distribución de servicios en un senti-do de oportunidad. Y apostar por unaparticipación activa y responsable delciudadano, paciente, usuario, enfermoo como queramos nombrarlo.O vecino.Y vecinas.

E ENTREVISTA


SOBRE PRIVATIZACIONES

L as primas ingresadas por losseguros de salud alcanzaronen 2010 los 6.300 millones de

euros, un 4,2% más que en el 2009.La media para ser atendido por un

especialista en el servicio público esde 40 días. Este es uno de los princi-pales motivos por los que aproxi-madamente un 21,7% de los espa-ñoles ha decidido contratar asisten-cia privada, unos 10,5 millones de es-pañoles.La diferencia en los tiempos de es-

pera entre la sanidad pública y la pri-vada depende de la especialidad,pero también de la localidad donde

reside el paciente. Y hay casos en quela sanidad pública es más rápidaque la privada.En el año 2011 el contrato de pó-

lizas aumentó el 1,6%, en el 2012, enplena crisis, subieron un 5,6%.Juan Jose Rodríguez Sendín, pre-

sidente de la OMC, opina que lo ha-cen empujados por el fantasma del re-corte: ”la gente tiene miedo a que-darse desprotegida. El cierre de camasy las listas de espera hacen que quiense lo pueda permitir este yendo a laprivada”.Y esta es la cuestión, ¿cuántos y

quiénes se lo pueden permitir? Y ade-más se desvirtúa algo sobre lo que hayque reflexionar: la medicina privada

puede aportar al sistema público re-formas ya probadas en la gestión dedeterminados recursos que se han vis-to positivas. Se pueden generar si-nergias entre ambos sistemas deatención sanitaria que supondríanmejoras hacia el paciente. Por ejem-plo, el uso compartido de instala-ciones durante 24 horas en pruebasde alta tecnología, haciendo de estaforma rentables aparatos muy cos-tosos. Es decir “privatizar” rompe elmodelo que nos hemos asignado,pero también es cierto que hay cosasque se tienen que valorar desde unpunto de vista menos sectario y dog-mático… Como siempre, no todo esintrínsecamente malo o bueno.

JUAN GARCÍA SORIANO

SISTEMANACIONAL DESALUDA.P.

2.914 Centros de Salud

10.202 Consultorios Locales

PERSONAL EN CENTROS DE SALUD34.126 Médicos en Centros de Salud(27.911 Mf y C y 6.215 Pediatras)

27.433 Enfermería

21.606 Personal no sanitario

TASA: 7,5 MÉDICOS DE FAMILIA/10.000HABITANTES


PONAQUÍtuanuncio

[email protected]

PRECIOS ESPECIALESPequeño Comercio


O OPINIÓN / ARAGÓN

En el comienzo de estecurso, 33.000 niñosaragoneses se queda-ron sin beca para li-bros y/o comedor, de

la misma forma que más de mil pro-fesores interinos perdían su contrato(salvo los de Religión, que milagro-samente han quedado a salvo de losajuste) y en la sanidad se multiplica-ban las listas de espera en paralelo aconstantes reducciones en las planti-llas de hospitales y otros centros. Deforma simultánea, el mismo Gobier-no autónomo que recorta sin com-pasión en los servicios públicos se gas-taba una cifra indeterminada (proba-blemente más de diez millones de eu-ros) en un fin de semana de emocióny motos en el circuito de alta veloci-dad de Motorland. No cabe mayorcontraste. Es evidente que el supues-to retorno a un manejo más conve-niente y austero de los recursos insti-tucionales se ha hecho de forma ca-prichosa, arbitraria y sospechosa: se“ahorra” en lo esencial mientras se gas-ta alegremente en lo superfluo. En esesentido, el relevo del PSOE por el PPapenas se ha notado. Claro que paradar continuidad a la broma ya está elPAR, elemento transversal que apa-drina no pocos de los dispendios ha-bituales.La gran noticia previa a celebrarse

en Motorland el GP de Motociclismofue una rebaja del 17,4 % en el canonque se lleva Dorna, la empresa orga-nizadora del campeonato (que porcierto está presidida por un tío carnaldel propio director de los circuitos al-

cañizanos). En vez de pillar en crudosiete millones por cada edición, “sólo”se levantará cinco millones ocho-cientos mil euros. El contrato vigen-te (aquel que se firmó en secreto y nose pudo conocer hasta que las Cortesnegaron su presunta confidencialidad)pasa de un monto total de 3,6 millo-nes hasta el 2016 a 32 milloncicos denada. ¡Una ganga!Claro que el coste de las carreras de

motos supera enmucho el dichoso ca-non. Además, el Gobierno de Aragón-Motorland ha de poner el personal deseguridad y mantenimiento, las tri-bunas, las zonas de acampada, losaparcamientos, los seguros del perso-nal de Dorna y de todos los integrantesde los equipos participantes (pilotosincluidos), un dispositivo de atenciónmédica integrado por más de veinteprofesionales, la publicidad…. O sea,entre diez y quince kilates (sin contarlos quinientos policías y guardias ci-viles encargados de dar cobertura a laprueba. Según el consejero de Indus-tria, Arturo Aliaga, por cada uno de

esos euros “invertidos” hay un retor-no de seis. El dato no se fundamen-ta en estudio alguno ni puede ser to-mado en serio, aunque los medios loaceptan cual artículo de fe..Motorland está acumulando pér-

didas por ejercicio que suelen superarlos dos millones de euros. Pero eso esdespués de haber ingresado decenas demillones procedentes de diversas fuen-tes públicas. De hecho, el complejo deAlcañiz es el principal beneficiario delFondo Especial de Teruel, del que re-cibe cada año decenas de millones.

Más agujeros negrosPero no nos obsesionemos con Mo-torland. En los últimosmeses, otras so-ciedades públicas dependientes del Go-bierno de Aragón han tenido que serrefinanciadas mediante operacionesmultimillonarias avaladas con el di-nero del contribuyente. Clamorososerrores de gestión han dejado sober-bios agujeros en muchas de dichas so-ciedades, cuyos débitos actuales po-drían oscilar entre más de seiscientosmillones de euros (cantidad recono-cida oficialmente) y ochocientos mi-llones (cálculo oficioso que parece ce-ñirse mejor a la realidad).Es lógico que el consejero de Ha-

cienda, José Luis Saz, confiese una in-quietud próxima al pavor cuando sele pregunta por las malas cuentas deAramón, PlaZa y otras empresas re-lacionadas de una u otra forma con elnegocio inmobiliario. Todas ellas es-tán en la quiebra más absoluta; tam-bién aquellas que inicialmente teníanalgún fundamento.Pero no se piense que el dinero sale

de la Corporación de Sociedades Pú-blicas sin ton ni son. Qué va. Según elúltimo informe de la Cámara de

Recortar en lo esencial,gastar en lo superfluo

En Aragón, miles deniños se han quedadosin beca mientras elGobierno “invierte”más de diez millonesen una carrera demotos

JOSÉ LUIS TRASOBARES GAVÍNPeriodista


Cuentas (organismo auditor de las ins-tituciones aragonesas) en 2010 elconglomerado empresarial había con-tratado personal sin ningún control ysin cubrir los puestos mediante con-vocatorias abiertas. No existía un ba-remo razonable de los sueldos (algu-nos directivos cobraban más que elpropio presidente de la Comunidad)ni de los pluses por consecución de ob-jetivos… Y estamos hablando de unaAdministración paralela que movili-za todavía hoy amil y pico empleados.Han colocado amigos y conmili-

tones (es famosa la correlación entrelos contratados por Sodemasa y las lis-tas que presenta el PAR a las munici-pales en algunos pueblos). Han adju-dicado obras y servicios a empresas“próximas” (también dieron muchoque hablar los tratos entre PlaZa y Aga-pito Iglesias). Y, finalmente, las so-ciedades creadas desde el Pignatellipara agilizar el desarrollo de proyec-tos que teóricamente no podían ir alcansino paso de las administracioneshan acabado convertidas en un ejem-plo de despilfarro, nepotismo y pro-bables prevaricaciones.

Todo sigue igualEn gran medida el esquema básico delo que podríamos denominar “gastodescontrolado no productivo” pro-viene del Gobierno anterior, PSOE-PAR. Sin embargo yerra quien crea quela fiesta se acabó con la llegada de losbrutales recortes impuestos por laAdministración Rudi. Es cierto que seha producido la fusión o desapariciónde algunas sociedades públicas, peroel grueso sigue funcionando como an-

tes. En cuanto a los ajustes de planti-lla y los despidos, se han llevado acabo de forma caprichosa, desorga-nizada y a menudo con un marcadocarácter de purga política.El PP también tiene que repartir, tie-

ne que colocar, tiene que responder acompromisos explícitos o implícitoscon sus amigos. Como hizo el PSOE yhace (sin perder comba) el PAR, utili-za no sólo el coladero de la Corpora-ción de Sociedades Públicas, sinotambién el habitual desarrollo deconcesiones, concursos, contratos ynombramientos. Marcelino Iglesiasmantuvo cebados, mediante talesprocedimientos, a los buenos amigosy a quienes podían convertirse enma-los enemigos. Rudi no puede estirar-se tanto. Pero… ¿Duda alguien de quela próxima adjudicación del desarro-llo y mantenimiento de los serviciosinformáticos del Gobierno aragonéstenga ya nombre y apellido? ¿Cabe du-

dar de que el beneficiario será una em-presa integrada en el principal grupode comunicación de esta Comunidad,al frente de la cual ha sido puesto(muy convenientemente) un conoci-do cuadro del PP exconcejal del Ayun-tamiento de Zaragoza?El dinero que no cobran las resi-

dencias de ancianos o de discapaci-tados que han conveniado plazas conel IASS o los centros especiales de em-pleo que deben recibir aportacionesdel INAEM va y viene por otros rum-bos. Hay menos, sin duda. Pero el quehay no siempre se dirige a destinos ra-zonables. El problema no se resuelveni vendiendo al mejor postor los co-ches oficiales más baqueteados (pesea lo cual la consejera de Educación,Dolores Serrat, tiene dos chóferes a sudisposición) ni reduciendo el núme-ro de diputados en las Cortes (aunquepara lo que hacen algunos, tanto da-ría). No, lo fundamental es reorgani-zar por completo la estructura del gas-to y mejorar la captación de ingresos.Pero de eso no quieren hablar quienesgobiernan.En el Servicio de Urgencias del

Hospital Miguel Servet de Zaragoza fal-tan almohadas. Hace tiempo que nollega dinero para reponerlas, y las en-fermeras acomodan a los pacientesubicados por los pasillos en simples ca-millas colocándoles bajo la cabeza unamanta doblada. Pero la CREA, la granpatronal aragonesa, lo que pide es am-pliar la estación de esquí de Formigalhasta Astún y Candanchú. Costará unhuevo y destrozará Anayet y la CanalRoya. ¿Y si luego no nieva?Lo siento, pero así está la cosa.

Proyectos sin ningúnfuturo continúandevorando enormescantidades de dineropúblico que acaban enbolsillos muy privados

ilustración:postigo


O OPINIÓN / JUSTIC IA

Resulta habitual en-contrarse cualquierdía en los mediosde comunicación yen la calle comenta-

rios sobre la justicia, afirmaciones enel sentido de que la justicia vamal, quees lenta y cosas peores. La verdad esque nada de esto es nuevo, ni lo es quese produzcan altibajos en lo recu-rrente del tema según interese a lospropios medios; incluso se puede afir-mar que en no pocas ocasiones se le-gisla a golpe de televisor.El morbo triunfa y, superando en

ocasiones al futbol en la función de en-tretener al gentío, consigue, además de

audiencias y beneficios en los canales,difuminar las propias normas de la jus-ticia y ocultar los auténticos problemasque la han venido caracterizando des-de siempre. Porque, en realidad los pro-blemas de la justicia no tienen nada denuevo, aunque ahora se ensalcenmásalgunas miserias.Y no se solucionan sus problemas

ni demostrando que se puede llevar adeclarar a un consorte de la realeza nidejando ver que rueda la cabeza delmáximo representante de la propia jus-ticia. No hay que engañarse, todo si-gue igual de desatado y la ciudadaníasigue desconociendo las cuestiones ele-mentales del funcionamiento de la jus-ticia. Pero ¿no será que lo que intere-sa precisamente es que semantenga esedesconocimiento? ¿No será que así es

más fácil responsabilizar a los otros (lajusticia, los funcionarios, los políticos...) de los problemas que cada uno denosotros no se atreve o no se le permiteafrontar?Para intentar explicar algunos de los

puntos elementales de lo que venimosllamando la Justicia, lo primero es sa-ber que aquí nos estamos refiriendo ala Justicia como conjunto de medioshumanos ymateriales que componenla organización, cuya función se pre-tende que sea la de administrar esa otrajusticia que se define como valor su-perior informador de nuestra convi-vencia.

Menos juecesPara intentar entender la función dela administración de justicia, de los jue-ces, es preciso comprender la necesi-dad de resolver las discrepancias entrelas personas. Con la dificultad que tie-ne sintetizar en esta materia, convie-ne antes de hablar de la resolución deconflictos, distinguir entrematerias ju-rídicas, y separar la penal del resto dejurisdicciones y entender quemientrasun juez penal se dedica a determinarsi una persona ha cometido o no undelito y a imponerle la pena que le co-rresponda, un juez civil, de lo social,o de lo contencioso, debe determinara cuál de las partes enfrentadas en elconflicto debe dar la razón. En resu-men y de forma muy simplificada, lamayor parte de los jueces no mandana nadie a la cárcel. Además hay que sa-ber que para llevar a cabo su función,la administración de justicia, los juz-gados, están compuestos por jueces, se-cretarios y secretarias, fiscales, fun-cionarios y funcionarias, papel, orde-nadores, mesas, grapadoras, salas, mi-crófonos, fotocopiadoras, etc. y pre-cisan en su entorno de la intervenciónde profesionales, como abogados, pro-curadores, peritos, además de los tes-tigos.Actualmente y desde hace bastan-

tes años, se escatiman los medios ma-teriales y humanos en los juzgados, elsueldo de la mayoría de los jueces está

¡Cómo estála justicia!

LIDIA MARTÍNEZ

ilustración:celiadelgado


por debajo del que percibe un técnicosuperior en cualquier empresa, de undiputado o políticomedio, también delsus compañeros europeos y bastantesde los no europeos.Y sin embargo la exigencia de tra-

bajo a cualquier juez supera enmás deldoble lo que se ha fijado comomóduloaceptable para poder atender correc-tamente su función. Hay en nuestropaís bastantes menos jueces en pro-porción por habitante que en la ma-yoría de los países. La única forma deintentar que no se colapsen más losjuzgados es dedicar a su función ju-risdiccional la mayoría de las tardes ylos fines de semana, incluso los días depermiso y de vacaciones.Como respuesta a ello, aun siendo

insuficientes los jueces y juzgadosexistentes, se ha congelado la creaciónde nuevos juzgados y el acceso de nue-vos jueces. Además se ha recortado enmedios materiales, se han reducidofuncionarios y se les ha reducido elsueldo y suprimido permisos.Sin embargo, lo curioso (y, por

qué no decirlo, lo grave, pues con ellose contribuye a que la situación sigaempeorando) es que, precisamentepor el denodado esfuerzo de jueces, fis-cales, secretarios y funcionarios, se estámanteniendo en lo posible un fun-cionamiento todavía decente de la ad-ministración de justicia.Se ha dicho muchas veces que esta

administración funciona mal. Y pue-de afirmarse sin temor a equivocarseque, en efecto, funciona bastante peorde lo que los ciudadanos entiendenque debería funcionar. Pero ¿de verdadla justicia funcionamal? Creo estar endisposición de mantener que funcio-na como se espera que funcione; enotras palabras, cumple perfectamentesu papel.

PolitizadaConviene explicarse. Nuestro sistema,que proviene del que se creó con laConstitución de 1812, pretende res-ponder a las necesidades de la sociedad.Es verdad que los constituyentes ga-

ditanos, intentando seguir la doctrinade la división de poderes de Montes-quieu, residenciaron la potestad ex-clusiva para aplicar la ley en las causasciviles y criminales en los tribunales dejusticia y propugnaron la profesiona-lización de la función judicial. Hoypuede afirmarse que, de un lado, se haprocedido a la judicialización excesi-va de la vida, y de otro se ha politiza-do sinmesura la propia administraciónde justicia.Los últimos y recientes cambios nor-

mativos ejemplifican claramente elproceso de intervención del ejecutivo.Los jueces no pueden decidir libre-mente sobre un conflicto sino que de-ben atenerse a la ley. El sistema espa-ñol, heredero del de la revolución fran-cesa, con su desconfianza hacia los jue-ces, es notablemente distinto al an-glosajón, donde el juez decide sin ex-cesivos márgenes ni marcos a los queatenerse (por el contrario, allí debe ate-nerse al precedente). Esto supone que

la independencia del juez es bastantelimitada y prueba de ello es lo que hasucedido recientemente en la juris-dicción social, como explicaban en estarevista hace unos meses los abogadosPolo y Burillo, con una reforma legis-lativa claramente restrictiva de dere-chos.En otros órdenes jurisdiccionales

pasa otro tanto. Se ha llegado a acusara grupos de jueces de forzar por su ide-ología la norma y favorecer a los con-sumidores ante las actuaciones de losbancos en materia de swaps o de des-ahucios por hipotecas. Es cierto quecasi todos los días oímos que una saladel Tribunal Supremo o de la Audien-cia Nacional ha dictado tal o cual re-solución, y se nos recuerda el núme-ro de magistrados conservadores yprogresistas que la componían. Y lomismo ocurre con el Tribunal Cons-titucional.Pero también es verdad que se con-

tribuye al colapso de la justicia con laelevada utilización de los tribunalespara cuestiones que seguramente nodebían precisarlo. La razón es que laciudadanía se ha acostumbrado a ac-tuar sin excesivo cuidado en el mer-cado pensando que después puede ve-nir el juez y resolver el entuerto, peroolvidan que el juez tendrá que decidirsegún lo que le marca la ley y sin mu-cho margen.Hay quien dice que los jueces y toda

la administración de justicia existenpara justificar los desmanes de la ban-ca y de los poderosos; para evitar queel banco te expulse del piso o que sequede con tu dinero, debe darse unacobertura legal y crear una autoridadque decida ese desalojo o el embargo.Incluso hay quien se atreve a decir queesa es la única función para la que sehan creado los juzgados, aunque paradifuminar la realidad se enfatiza, en-cargándoles decidir en otras cuestionesque se han calificado de importantes.Y es posible que quien todo eso dice,tenga algo de razón; pero extenderseen ello precisaría de muchas más pá-ginas.

Se ha congelado lacreación de nuevosjuzgados y el acceso denuevos jueces

Hay bastantes menosjueces por habitanteque en la mayoría delos países

El sistema español, consu desconfianza hacialos jueces, es distinto alanglosajón


ACTIVIDADES DE LA FABZA conócenos enwww.fabz.org

CONVIVIENDO

E n mayo de este año, el proyecto Conviviendo dela FABZ estuvo presente en la muestra ZaragozaDiversa, organizada por la Casa de las Culturas,

que como todos los años visibiliza los aportes y las reali-dades culturales diferentes que nos trae la población mi-grante.En el stand que se montó, se ofrecieron los servicios del

Conviviendo tanto para personas como para entidades; seexpusieron diferentes actividades interculturales que se re-alizan en los barrios y se convivió en un día festivo con las

diferentes asociaciones migrantes. Se aprovechó la ocasióntambién para recabar firmas a favor de la ILP de Dación enpago, dado que la realidad de desahucios e impagos de hi-potecas también es una problemática grave de estos nue-vos vecinos.

D esde el pasado 1 de sep-tiembre entró en vigor el “de-cretazo” de Rajoy por el cual

se elimina el derecho a sanidad a las per-sonas en situación irregular. Tanto la Co-misión de Salud como el proyectoConviviendo se han movilizado paramanifestar el rechazo a estamedida quedeja fuera de a la atención pública sa-nitaria no sólo a las personas inmi-grantes, también afecta a las personasque no han conseguido su primer em-pleo, a personas discapacitadas en gra-do inferior al 65% o a personas divor-ciadas que no están a cargo del excón-yuge, por poner algunos ejemplos.Bajo el paraguas de la Plataforma por

la Salud Universal, que agrupa a dife-rentes organizaciones, se han realizadocuatro acciones diferentes, aprove-chando que con los fueros de Aragón sepodría obviar la aplicaciónde ese decretoen nuestra comunidad autónoma. Enmayo, se entregó un documento al con-sejero de Sanidad, Bienestar Social y Fa-

milia, RicardoOliván, pidiéndole la noaplicación de ese decreto en Aragón yla posibilidad de entrar en el sistema sa-nitario sin tarjeta (como se ha hecho enel País Vasco, Andalucía o Cataluña).También se le solicitó la convocatoria delForo de Inmigración, la instancia de par-ticipación ciudadana en la materia demigración, que hacía dos años que nose reunía.En segundo lugar, se solicitó una

comparecencia en Cortes para explicarlas aportaciones de la población mi-grante al sistema sanitario y los pros y

contras de aplicar esta medida en Ara-gón. Diferentes estudios han corrobo-rado que la población inmigrante uti-liza el sistema sanitario la mitad de ve-ces que la población autóctona y que re-alizan un gasto farmacéutico tres vecesinferior que el de la población nativa,por poner un ejemplo. Esta solicitud noha tenido respuesta.Finalmente, la Plataforma por la Sa-

nidad Universal fue recibida por el Jus-ticia de Aragón, a quien se le trasladó lapetición formal de que defienda a la po-blación que vive en Aragón y se quedasin coberturamédica. Y el día 4 de sep-tiembre se realizó una concentración enla Plaza España reivindicando que,como hasta ahora, la red sanitaria pú-blica acepte a cualquier persona sin im-portar su situación administrativa o decotización a la seguridad social.Desde la Comisión de Salud, por su

lado, se convocó un Consejo de Presi-dentes de Consejos de Salud al que acu-dieronmás de 20presidentes. La primeramedida de esta instancia de coordina-ción promovida por la Comisión de Sa-lud de la FABZ, ha sido la redacción deun escrito que se está entregando por re-gistro en cada centro sanitario solici-tando que se garantice la salud univer-sal en Aragón para todas las personas.

COMISIÓN DE SALUDYo sí, Salud Universal

Másde20personasasistieronal ConsejodePresidentesdeConsejosdeCentrosdeSaluddeZaragoza, convocadospor laComisiónde la FABZ

Impulsando laconvivencia interculturalen los barrios


F FABZ / COMISIÓN DE MAYORES

La Comisión deMayoresde la FABZ ha redobla-do este año sus esfuer-zos para celebrar el añoDía Internacional de

las Personas Mayores (1 de octubre).Como nos señala la responsable de laComisión, María Luisa García, desdehace meses la FABZ venía trabajandopara constituir la Plataforma enDefensade las Personas Mayores, invi-tando a participar en ella a dis-tintos colectivos y asociacio-nes que trabajan por los mayo-res, con el fin de aunar esfuer-zos y luchar mejor entre todosy todas. Así, ha sido una gran sa-tisfacción para la FABZ la cons-titución de esta Plataforma queha convocado conjuntamentelos actos de este Día Interna-cional. En ella participan, ade-más de la FABZ, el ConsejoAragonés de Personas Mayo-res, CC.OO., UGT y el Volun-tariado de Geriatría.Los actos convocados –al filo de ce-

rrar la edición de esta revista y de los quedaremos noticia en el próximo núme-ro- fueron cuatro concentraciones conmesas informativas en la Plaza de Es-paña, y una charla en la que intervi-nieron Rosa Magallón, profesora uni-versitaria y médica de Atención Pri-maria, y Gustavo García, director de laCasa Amparo. Además la Plataformapresentó en rueda de prensa unMani-fiesto bajo el título “Dignidad y Res-peto”. DestacaMaría Luisa García el tí-tulo delmismo pues, nos dice, no se tra-ta solo de las penalidadesmateriales que

padecen, sino del desprecio que supo-ne el trato que se da a quienes debemostodo lo que ahora tenemos, toda la ri-queza que disfrutamos, aunquemal re-partida, es obra de su esfuerzo y de sutrabajo.

MANIFIESTO: DIGNIDAD Y RESPETOEl envejecer de una forma digna es unobjetivo irrenunciable en cualquier

sociedad ymás aún, si cabe, en una so-ciedad como la nuestra en la que cadavez somosmás las personasmayores. Ladignidad de nuestr@s mayores se estáviendo amenaza al tener que:- Vivir en una sociedad que en mu-

chas ocasiones l@s relega a un segun-do plano mermando su autoestima ynegándoles la participación en la vidasocial y cultural.-Vivir en una sociedad en la que se

dan situaciones de desamparo y soledadno elegida con crecientes dificultadespara valerse por sí mismas.- Vivir en una sociedad que no ase-

gura una correcta atención que posi-bilite una vida digna e independiente.Estos son sólo algunos ejemplos de

los ataques directos a nuestros dere-chos. Derechos que se están minandocon cada recorte tanto en servicios pú-blicos como de nuestro sistema de se-guridad social. Derechos que están re-conocidos en la Carta de Derechos Fun-damentales de la U.E. y en la propia Leyde Dependencia. Ley, esta última, queestá siendo desmantelada, suponiendouno de los mayores recortes en los de-rechos de las personas mayores y de-pendientes retrotrayéndolas al sigloXX. A todo ello debemos añadir el re-corte que está suponiendo en nuestropoder adquisitivo el copago sanitario,el aumento del IVA, los recortes en pen-siones, etc. Esto resulta aún más cruel

en un momento que gran par-te de nuestrosmayores están sa-cando adelante, no solo su vida,sino la de sus hij@s, yern@s,nuer@s, niet@s, etc. debido a laactual situación económica enla que estamos inmersos.Debemos luchar contra estas

situaciones para conseguir atoda costa el desarrollo de unavida plena de las personas ma-yores, un colectivo muy nu-meroso al que tod@s llegaremosa pertenecer.Por todo ello los colectivos

que componemos la PlataformaenDefensa de las PersonasMayores exi-gimos a las distintas administracionesla elaboración de planes para promo-ver entornos favorables para el des-arrollo de la vida de las personas ma-yores, así como la elaboración de polí-ticas sociales justas y sostenibles para sa-tisfacer nuestras necesidades. Es decir,exigimos el cumplimiento de nuestrosderechos fundamentales.

Noal copagosanitario.Noa lapérdida de poder adquisitivo

No a la paralización de la LeydeDependenciaNoal recortedelos servicios públicos

DÍA DE LASpersonasmayores

28) LACALLE octubre 201228) LACALLE octubre 2012

M MOVILIDAD

LA REFORMAdelas líneas del bus

Anadie se nos escapa que enlos últimos años la movili-dad en la ciudad de Zara-goza se ha ido modificandoy siempre para mejor. La

apertura de la estación intermodal de Delicias,la red de cercanías y la apertura de sus esta-ciones en la ciudad, la progresiva implantacióndel carril bici, o la puesta en marcha del Tran-vía, son algunos hitos que nos permiten ha-cer esta afirmación, aunque, naturalmente, aúnqueden por cumplir muchas de las mejoras de-mandadas desde los barrios.Desde la FABZ nos gustaría poder hablar per-

manentemente de la movilidad en su globa-lidad, de sus criterios y de los principios quela deben informar, dentro de un marco comopuede ser el que se dibujo en el Plan Integraldel Transporte, con una visión de ciudad mo-derna y que mira al futuro, y que tristemen-te, ya sea por causas económica ya sea por fal-ta voluntad política, ha caído en el olvido.También sería bueno recordar que la FABZ

y las AAVV han sido las mayores defensoras de

la puesta en marcha del Tranvía en la ciudad,pues siempre hemos considerado que suspuntos a favor superan con creces sus posiblespuntos en contra. Pero no es menos cierto quenunca entendimos el Tranvía como un com-petidor del autobús urbano, sino como un ele-mento clave para ganar calidad en la movili-dad de Zaragoza y restar el uso de vehículosprivados en la misma, siendo en cualquier casocomplemento de aquél.Como ya sabéis, estamos en pleno proce-

so de reformulación del Reglamento de Par-ticipación Ciudadana; esperamos contar en élcon mecanismos más ágiles que nos permitanejercer dicha participación de forma directa ypráctica. En este momento, la metodología departicipación prevista al respecto de la reor-denación de la red de autobuses de la ciudadno dista mucho de la que es habitual en cua-lesquiera otros asuntos, y por ello, comoprincipal interlocutor del Ayuntamiento en es-tas cuestiones, tenemos la responsabilidad de,con un trabajo serio y reflexivo desde laFABZ y desde nuestras AAVV, plantear de for-ma adecuadamente razonada, alternativas a lareordenación que se nos ha planteado.El Ayuntamientomantiene que la reducción

de usuarios del bus (de un 25% tras la puestaen marcha de la 2ª fase del tranvía), “sólo” setraduce en la práctica en una reducción del15% de los kilómetros máximo para la futu-ra red. Plantea además, por razones econó-micas, un número en torno a 17.500.000 km.como barrera a las modificaciones que se ha-gan a la propuesta. No será la FABZ la que acep-te limitaciones de kilómetros a realizar, ni detiempos para negociar, pero consideramos quesería irresponsable por parte de la FABZ dejarla pelota en el tejado del Ayuntamiento sinmás, y dejarle las manos libres para que pue-da actuar con total libertad a la hora de deci-dir cómo ha de definirse definitivamente la redde autobuses de Zaragoza; debemos proponerpero cargados de argumentos, para que co-nozcan el sentir de los barrios y para hacerlesver los fallos que debemos exigir sean corre-gidos.

Debemosproponer,perocargadosdeargumentos,paraqueconozcanelsentirde losbarriosyhacerlesver losfallosquedebemosexigirseancorregidos

LACALLE (29octubre 2012 LACALLE (29octubre 2012

Son muchas las objeciones que podríamoslanzar y que vamos a plasmar entre nuestraspropuestas; algunas serán de carácter ineludibley otras podrán ser valoradas y atendidas, perolo que siempre deberán ser es justas, solidarias

y basadas en argumentos de peso. La desapa-rición de varias líneas, la dimensión de otraso los recorridos propuestos en algunas estaránsiempre en la base de nuestras argumenta-ciones.

LA PROPUESTA de reordenacióndebusesSe nos plantea una propuesta técnica, elaborada por dosconsultoras privadas y externas, sujeta a incorporar mo-dificaciones. Dicha propuesta adolece de cualquier ar-gumentación que justifique los recorridos que plantean,ni la desaparición de líneas que no entendemos.A continuación resumimos los contenidos más rele-

vantes de la propuesta, a fin de conocer el punto de par-tida y de poder compararlo a posteriori con el dibujo de-finitivo de las líneas de bus:

NO CAMBIANLíneas 24, 25, 35, 38, 39, 51, 53, 55, 56, 57, 58, C1, C4y N1, N2, N3, N4, N5, N6 y N7

SE SUPRIMEN� L20 y C2 se suprimen por solapamiento, mantenien-do el servicio intacto.� La L30 se suprime cubriendo su recorrido por LasFuentes con la L22; queda sin servicio el tramo de JorgeCocci a Pl. San Miguel/Coso.� La L31 se suprime y su recorrido es asumido por laL33 y L34; queda sin servicio el tramo de Pº Mª Agustína Pº Sagasta por Goya y Anselmo Clavé.� La L45 se suprime cubriendo parte de su recorrido laL32; queda sin servicio el tramo de Pza. Mozart a SanVicente Paul por Marqués de la Cadena.� La L50 se suprime y se pierde la conexión entre Va-dorrey, La Jota, Barrio Jesús, Arrabal, ACTUR y Picarralcon su hospital de referencia, el “Royo Villanova” (obli-gando en el mejor de los casos y comomínimo a trans-bordos desde la L39. La zona de Pza. San Gregorio (elcentro del Arrabal) se queda sin servicio.

CAMBIAN RECORRIDO� La L22mantiene parte de su trayecto pero conmo-dificaciones sustanciales: asume en Las Fuentes el tra-yecto de la L30 (Salvador Minguijón - Doctor Iranzo),haciendo un bucle; además, por el corte del tramo delCoso - Pza. España, hace otro gran bucle(Independen-cia - Pº Pamplona - Cesar Augusto). Incrementar Km. auna línea de por si larga, la hace poco operativa.� La L23 recorta su recorrido en el Actur por el tranvía,y asume el trayecto de la L20� La L28 recorta su recorrido en Valle de Broto (inter-cambiador), perdiendo el tramo hasta Pza. España - PºPamplona

� La L29 no sufre cambios sustanciales, aunque pierdeel recorrido SanMiguel - Pza. España - Cesar Augusto ytransita por Coso y Echegaray.� La L32 se queda como única línea que da servicio aSanta Isabel; no sufre modificaciones en sus tramos pe-riféricos pero sí muy sustanciales en la zona Centro; vadel Puente del Pilar a Av. Madrid por Echegaray y Pº MªAgustín,sin pasar por el centro (San Vicente Paul/Coso,Pza. España y Conde Aranda).� La L33 no sufre modificaciones sustanciales y asumeel recorrido de la L31 en las Delicias – La Bozada; cam-bia el trayecto de Independencia y Coso por Pº Pamplo-na y César Augusto.� La L34modifica su recorrido en Torrero asumiendoel recorrido de la L31 en La Paz (desde Fray Julián Gar-cés/Villa de Ansó hasta Parque Venecia); se pierde el re-corrido hasta el cementerio. Se alarga en exceso y pue-de haber problemas en su recorrido con articulados enLa Paz por sus giros complicados. Miércoles y domin-gos puede haber problemas por el Rastro.� La L36 se recorta significativamente en la Margen Iz-quierda (desde Av. Madrid se dirige al intercambiadorde Valle de Broto por el Pte. de La Almozara; pierde re-corrido por Conde Aranda - Cesar Augusto (tranvía),Arrabal y Picarral)� La L40 podríamos decir que es una nueva línea: solose mantiene San José a Pl. San Miguel, desde dondecambia todo su recorrido (suprimiéndose el trayectohacia el sur por Coso e Independencia a Vía Hispani-dad/Seminario). Irá por la ribera hasta la Plaza Europa.� La L42 incluye una circunvalación a la Estación De-licias, y suprime su recorrido por el Actur, donde coin-cide con el tranvía.� La L43 suprime su recorrido hacia el centro de la ciu-dad, finalizando en el Campus Río Ebro� La L44 alarga su recorrido desde el Pabellón PríncipeFelipe hasta la Puerta del Carmen por Cesáreo Alierta yConstitución. En el Actur, desde P. Ruiz Picasso pasa abajar al intercambiador de Valle de Broto.� La L52 suprime parte del trayecto y finaliza en Puer-ta del Carmen; queda sin servicio el tramo de Constitu-ción al Príncipe Felipe� La L54mantiene el recorrido, recogiendo, nuestrasugerencia de dar la vuelta en El Jardín de Alá.� La L56modifica su trazado pasando de cruzar, a cir-cunvalar Valdespartera.


F FABZ / NUEVOS PROYECTOS

El pasado mes de junio la FABZpresentó el proyecto Entreve-cinos en rueda de prensa ce-lebrada en el Ayuntamiento deZaragoza. En ella intervinieron

la concejala de Participación Ciudadana, MªDolores Ranera; el director de CooperativasAgrarias de Aragón, Felipe Gómez de Valen-zuela; el gerente de la Fundación El Tranvía,JavierAribau, y Félix Moreno, presidente de laFABZ. Tras la misma se procedió a la inaugu-ración de la Tienda Solidaria, en la calle Ma-yor 40, local, debajo de la sede de la FABZ.

La situación actual es sobradamente co-nocida; ahora más que nunca un proyectocomo este cobra sentido, tanto por su propiadefinición (programa de prevención de la ex-clusión social, laboral y familiar) y por tipo-logía de actuación (inserción laboral, carácterasistencial condicionado –tienda solidaria-, ase-soramiento, vivienda, economía social,…),como por los principios en los que se basa (so-lidaridad y proximidad de las AAVV, partici-pación directa de vecinos y vecinas, volunta-riado,…) y por la metodología utilizada parasu puesta en marcha.

Rueda de prensade la presentaciónde Entrevecinos

La TiendaSolidaria está enla calle Mayor, 40

ENTREVECINOS:Solidaridad en los barrios

¿QUÉ ES ENTREVECINOS?

E s un proyecto de acción social que trata de prevenir la ex-clusión, y que tiene en la inserción laboral su base en tor-no a la que giran otras actuaciones que lo complementan;

su objetivo es generar una red de soporte comunitario que dé res-puesta a necesidades sociofamiliares de vecinos y vecinas de Za-ragoza. Está promovido por la CEAV y cuenta con el apoyo del Mi-nisterio de Sanidad y Asuntos Sociales y la colaboración de Eros-ki, CAI y Caja Laboral. Para su puesta en marcha cuenta con la co-laboración de Cooperativas Agrarias de Aragón, Fundación El Tran-vía y otras entidades sociales.

LA SOLIDARIDADCOMIENZA POREL VECINO DE AL LADO

LA SOLIDARIDADEMPIEZA EN EL BARRIOVecinos y vecinas, con nombre y apellidos, su-fren dificultades derivadas de la desigualdadsocial y económica

Porque entre todos podemos crear una red desolidaridad y dar un poco a nuestros vecinos.


CAMPAÑA RECOJO:recogidade alimentos noperecederosy productos de higiene y limpieza deprimera necesidad

C on independencia de otro tipo de acciones para abastecerla tienda solidaria, la FABZ ha planteado un programa es-pecífico con las AAVV, tratando de contar con su participación

e intentando que este sea un instrumento efectivo de dinamizaciónde las mismas y, por qué no, un instrumento que sirva para ir re-cuperando la imagen de asociaciones luchadoras, reivindicativas,solidarias, etc., y en última instancia una posible fórmula de in-crementar su número de asociados y, por ende, incrementar su pre-sencia y capacidad de intervención.La primera de las actuaciones que se ha contemplado, y que fue

debidamente trasladada a los medios de comunicación, y que enestos momento sigue en marcha, ha sido la Campaña Recojo en sudoble versión: por un lado, el trabajo de campo realizado en el ba-rrio apoyado en cartelería elaborada al efecto y que ha supuestoman-tener unos puntos de recogida específicos en cada barrio, y por otrola organización de mesas de recogida en la cadena de supermerca-dos, EROSKI.

¿QUÉ HACEMOS?1.- Inserción laboralEje central del proyecto: entendemos que elacceso al trabajo es condición imprescindiblepara la inclusión social y lograr una buena ca-lidad de vida.2.- Tienda solidariaLas personas más necesitadas que participanen ENTREVECINOS obtendrán en ella pro-ductos de alimentación, higiene y limpieza bá-sicas mientras buscan trabajo.3.- ViviendaAunque todavía en proyecto se pretende im-pulsar un programa de inclusión residencialtransitoria, dirigido a personas con especialesdificultades para acceder a la vivienda y me-diación entre personas que quieren compar-tir piso y personas que necesitan una resi-dencia.4.- Asesoría JurídicaServicio de orientación legal sobre los recur-sos administrativos dirigido a vecinos y veci-nas que lo necesitan.5.- Empresas de economía socialEstá previsto en ENTREVECINOS, para posi-bilitar la inserción laboral, la creación de em-presas de economía social mediante alguna ini-ciativa que preste servicios en aquellos secto-res concretos donde se considere sea factible.6.- Dinamización comunitaria.El proyecto plantea crear servicios y promo-ver actividades que ayuden a fomentar las re-des sociales, a mejorar la participación de lasAAVV y de vecinos y vecinas. Para ello contaracon la implicación de la comunidad y de losdiversos servicios y entidades, públicas y pri-vadas de cualquier ámbito territorial.

� Hazte voluntario del ENTREVECINOS ycolabora en tu barrio con la Asociación deVecinos,o directamente en la gestión delproyecto y de laTienda Solidaria con la FABZ- Dona alimentos no perecederos yproductos de higiene y limpieza de primeranecesidad para laTienda Solidaria.- Ayuda directamente a las personasusuarios del ENTREVECINOSacompañándolas, formándolas,oatendiéndolas en laTienda Solidaria,paramejorar sus posibilidades de reincorporaciónalmercado laboral.- Aporta dinero para financiar y potenciar lasactuaciones del ENTREVECINOS


Del taller deMemoria Vecinalcelebrado en la últimaAsamblea nació en la FABZun Grupo de Trabajo abier-to; se ha apostado por la

participación de todas las AAVV y personas quehan sido parte del movimiento vecinal zara-gozano y se han mantenido reuniones de tra-bajo para avanzar en el proceso abierto y suplanificación. Allí se decidió, dentro de esteprocedimiento, convocar un GT ampliado paradar cuenta de los trabajos realizados hasta lafecha y trasladar el plan de trabajo estableci-do y que ahora tratamos de resumir en este bre-ve artículo.Nuestro objetivo es celebrar una conme-

moración del movimiento vecinal (no depersonas concretas), generando uno o variosproductos que nos sirvan para hacer tal con-memoración; se trata de llevar la vista atrás,para hacer repaso de la situación actual y laproyección hacia el futuro del movimiento ve-cinal.Desde la FABZ se marcan los objetivos que

se quieren conseguir, sin descartar que el gru-po de Memoria Vecinal, celebrado el aniver-

sario de la FABZ, se siga reuniendo para con-seguir más adelante acabar escribiendo laHistoria de dichomovimiento, sin imponer loque sea su contenido, y sin excluir a nadie. Sepretende dar continuidad al proceso aprove-chando los esfuerzos realizados hasta la fecha(final de 2013) con un objetivomás ambicioso,a más largo plazo: recoger la Historia del Mo-vimiento Vecinal.Pretendemos aprovechar todos los docu-

mentos y materiales ya existentes (documen-tos, carteles, pancartas, vídeos y grabaciones,fotografías, etc.) y que ayuden a recuperar laMemoria Vecinal, que no la memoria de losbarrios”.Además se enviaron circulares para que cada

AVV y cada barrio nombre a una persona comoreferente y enlace para este trabajo y solicitara vecinos y vecinas que lo deseen un breve es-crito con su testimonio, con su visión, evitandosu pérdida; en la misma línea queremos soli-citar la colaboración de profesionales (abo-gados, urbanistas, arquitectos, sociólogos,…)que tengan vivencias que aportar. Además deestos listados se ha pretende elaborar y cerrarotro de hechos más relevantes.Una actividad estrella será el montaje de una

exposición en el Centro de Historias entre me-diados de septiembre y finales de noviembrede 2013, en su programación oficial que nosservirá para estructurar el resto de nuestros tra-bajos como grupo. Joaquín Merchán (Direc-tor del Centro de Historias de Zaragoza) nos

ACTIVIDADES DE LA FABZA

DEMEMORIAGRUPO DE TRABAJO SOBRE MEMORIA VECINAL


acompañó en el GT ampliado y conocimos deprimera mano sus puntos de vista, de gran in-terés dada su experiencia y conocimiento, yasí tenerlos en cuenta para las decisiones a to-mar respecto a toda la conmemoración y almontaje de la exposición (contenidos, mon-taje, actividades paralelas a programar, visitasguiadas, toma de imágenes para mostrar la ac-tualidad, etc.).

Podemos concluir sin rubor que el GT con-formado encierra en si mismo un gran po-tencial, aunque lo que garantizará el éxito deeste proceso es la ilusión con la que las per-sonas que lo integran han decidido, desde elprimer momento, socializar no sólo sus es-fuerzos sino también su sabiduría y conoci-miento, sus propias vivencias, sus propias vi-das, y en una palabra, su propia memoria.

conócenos enwww.fabz.org

� Portada dellibro “40 añosconstruyendo elPicarral”,presentado a laprensa el pasadomes en la FABZ,yen la Asociacióndel barrio conpresencia,en estecaso,del alcalde ytodo.El libro hasido escrito por elperiodista delPeriódico deAragón,MarioGracia Cortés nosnarra lasperipecias de laasociación desdelos orígenes hastael presente.Cuenta 222páginas y estáprofusamenteilustrado con losestupendosfondos del archivode la asociación,que contrasta conla escasez de fotosque tenemos deotros barrios en losaños sesenta delpasado siglo.

� Es difícil,DEMEMORIA,hacer repasoexhaustivo a los hechos que han idomarcando y conformando lo que en laactualidad es elmovimiento vecinal;pero lasmemorias compartidas de las AAVV y de laspersonas protagonistas harán que ningunode losmás significativos quede en el olvido.


También por entonces las asociaciones históri-cas del barrio, Venecia, Torrero y La Paz creamosla “Coordinadora Torrero, Venecia, La Paz”, paraluchar principalmente contra el trazado oficialdel III Cinturón. Fue un proceso asambleario detoma de decisiones entre todos los vecinos deTorrero que quisieron participar. Unos años des-pués las asociaciones históricas y los vecinos pro-clamábamos también la República indepen-diente de Torrero.Desde hacemás de 20 años en los locales en

que se ubica la asociación, en la Calle Oviedo181, se dan clases de música en la Escuela Ofi-cial de Música de La Paz, así como el Taller deArte de la Paz, Cerámica, Yoga, Costura, Rondalla,Baile, Aragonés, y un largo etcétera de actividadesque consolidan año tras año, con cientos dealumnos en ellas. En los últimos diez años se han

El 12 de marzo de 1972, en el antiguo cine LaPaz se reunieron un grupo de vecinos del barrioporque veían la necesidad de agruparse y crearuna asociación para luchar por conseguir los ser-vicios para los vecinos de La Paz. Entre esa fe-cha y elmomento presente varias generacioneshemos luchado para que llegaran el agua co-rriente, el asfaltado de las calles, escuelas, guar-derías, etc., pero también hemos querido par-ticipar y colaborar con las luchas que van másallá de nuestro barrio, por unmundomás igua-litario, más sostenible, más solidaridad, por unurbanismo más humano, dentro de una de-mocracia de verdad y participativa, sin margi-nación social.A finales de los 80 se cierran los primeros lo-

cales, a pesar de lo cual los vecinos consiguenseguirmanteniendo la actividad de la asociación.

ASOCIACIÓNDEVECINOSLAPAZ

40 años de la Asociación

LA VOZ DE LOS BARRIOS

Una de las protestaspara conseguir

el potrero.

1998, El Encierro de laPaz. Concentración paramantener el uso de loslocales

Variasgeneracioneshemosluchadoporque llegaranelaguacorriente, elasfaltadodelas calles,escuelas,guarderías


consolidado como eventos anuales de la aso-ciación, las Jornadas de Otoño, en octubre, concharlas sobrememoria histórica y temas de ac-tualidad y solidaridad; durante elmes de junio,el Festival celta de Torrero, ya una fiesta folkycon solera y reconocimiento dentro del mun-dillo de lamúsica celta; la hoguera del solsticiode verano, en el que todos los años nombramosdruida a alguien destacado por su actividad so-cial; el festival de rock Republikfest, contandocon grupos jóvenes de la ciudad. Y participamosjunto con Venecia, Torrero y El Cantero en laorganización de la Bajada del Canal, que este añocumple su 30 aniversario.Así hemos cumplido 40 años. Los actos con-

memorativos se centralizaron en junio. El día2, trasladamos la asociación y toda su actividadal Parque de La Paz durante todo el día, con unafiesta con comida popular en la que tuvimos ac-tuaciones de los grupos adultos e infantiles derondalla, música tradicional de pasacalles, losDances de San Chusé y El Gancho y grupos derock como El Gol de Nayim, The Cucumbers yPuntopelota. Lanzamos un brindis reivindica-tivo y estrenamos el Himno del 40 aniversariode la asociación.El día 9 de junio se celebró en los locales de

la asociación una jornada de “Memoria Vecinal”:fotografías, vídeos, libros y documentos rele-vantes para la historia de la asociación y un “co-rro de la memoria” con vecinos implicados enla asociación a lo largo de estos 40 años. El actofinalizó con un homenaje a Emilio Gastón, po-

eta, abogado y ex Justicia de Aragón, vincula-do con la historia de nuestra Asociación, mú-sica aragonesa ymagia. En la actualidad la Aso-ciación es una espléndida realidad que oferta ac-tividades de calidad, tanto dentro como fuerade los locales. El objetivo esmás vida de barrio,más cultura,más participación ydebate,más uni-dad ante los problemas concretos, y más ideasy compromiso.


Junio 2012, acto del40º aniversario

La Escuela Oficial de Música de La Paz, el Taller deArte de la Paz, Cerámica, Yoga, Costura, Rondalla,Baile, Aragonés, las Jornadas de Otoño, Festivalcelta de Torrero, el festival de rock Republikfest, laBajada del Canal… son algunas de las actividadesde la Asociación

Coral de la Escuela deMúsica de La Paz


¿Aqué sedebevuestro crecimiento?Noserástú el culpable…Bueno, qué tontería. Es un trabajo colectivo.

Cuando entré como presidente se configuró unequipo de trabajo y entre todos, arrimando elhombro, hemos llegado hasta aquí.¿Peroque les dais a los vecinosparaque se

hagan socios?Es importante la relación con otros colecti-

vos del barrio. Uno de los objetivos fue que laasociación liderara el movimiento social y cul-tural del barrio. Pero sobre todo prima la ilu-sión y la seriedad que perciben los vecinos, vien-do la asociación como algo cercano y suyo.Noparáis con lasactividades,las fiestasdel

La Asociación de Vecinos del Arrabal cuenta ya con más de milasociados. Siendo una de las asociaciones históricas de la ciudad,fundada en 1978, tras un periodo de estancamiento, a partir de2004, en que contaba con 225 socios, no ha dejado de crecer has-ta superar esosmil vecinos y vecinas asociadas. Rafael Tejedor, essu presidente desde el año 2004.Miembro también del Secreta-riado y vicepresidente de la FABZ, con él charramos sobre cómose ha conseguido este imparable crecimiento que puede servirde experiencia para otras asociaciones.

barrio,libros,guía turística…¿Dequéestásmássatisfecho?Del cambio que se ha producido en el barrio

en los últimos 8 años. Inversiones como el Bal-cón de San Lázaro, Centro Cívico EstaciónNor-te, Cubit, carriles bici, zonas aparcamiento, etc.,que han transformado el barrio en el Centro ur-bano de lamargen izquierda de la ciudad de Za-ragoza. Destacaría dos cosas comomáximo or-gullo. Una por la implicación y participación ve-cinal, como son las seis campañas de retirada devehículos abandonados de la calle, ganando es-pacio para aparcar, gracias a la información ve-cinal. La segunda cosa que nos llena de satis-facción es haber logrado que el Casco Históri-co del Arrabal sea incluido en el PICH, recono-ciendo de esta forma que somos parte del Cas-co Histórico, logrando importantes inversionesque han transformado este entorno.Alguna asociaciones pasan más de activi-

dades y se centran en las reivindicaciones(véase la A.VV Los Caprichos en el nº 94de LACALLE). ¿Cómo lo veis vosotros?Pensamos que ambas cosas deben ser com-

patibles. Dependemucho de la situación en quese encuentre cada barrio. Es lógico que barriosnuevos, como Parque Goya, se centrenmás enlas reivindicaciones, ya que sus carencias de ser-vicios sonmayores. Desde nuestra perspectiva,una vez que en el barrio existen los equipa-mientos, debemos optimizarlos y sacarles elmá-ximo rendimiento para demostrar que las rei-vindicaciones responden a una necesidad y noa un capricho, por eso es esencial el desarrollode actividades. Eso no es óbice para que man-tengamos nuestra posición reivindicativa, ya queuna asociación carecería de sentido si no es ca-paz de reivindicar paramejorar las condicionesde vida de los vecinos de su entorno.¿Qué nosdicesdelAyuntamiento?.¿Las Jun-

tas deDistrito sirven a la participación ciuda-dana?Sirven, aunque hay quemejorarlas. Todos te-

nemos que creernos la desconcentración ydescentralización municipal y para ello es im-prescindible la Junta de Distrito. Pero para serreal, debe tenermás competencias y autonomía,

AVVARRABAL

Más de 1.000 socios rabaleros



para que realmente los resultados sean fruto deprocesos participativos a través de las Juntas yno solo de decisiones plenarias tomadas en laPlaza del Pilar. Y en esto tenemos mucho quedecir las Asociaciones, implicándonos al máxi-mo en el trabajo de las JuntasMunicipales y Ve-cinales.¿Y los recortes y la crisis en el barrio?Lo peor de la crisis y los recortes es que nos

acostumbramos a ellos. Parece que se nos ol-vida el estado de bienestar que teníamos y asu-mimos resignados los recortes. No podemos ol-vidar que cada recorte ha supuesto dilapidar añosde lucha y esfuerzo de mucha gente, que que-dan fulminados a golpe de decreto. Por supuestoque en los barrios es dondemás se nota, es aquídonde vivimos más personas vulnerables aesta situación. Es imprescindible la solidaridady el esfuerzo participativo en lasmovilizacionesy reivindicaciones para poner de manifiesto loque comentamos en corrillos, y que debemosplasmar con nuestra participación activa y so-lidaria en el movimiento social y vecinal.¿Quées loquemás tegustadel barrio yde

Zaragoza? ¿Y lo quemenos?Lo quemásme gusta del barrio, son sus gen-

tes, los vecinos. Gentes sencillas y amables, so-lidarias y participativas; en el caso del Arrabal,el sentimiento de barrio que lo llevamos todosmuy adentro y arraigado, y que nos confiere unapersonalidad única en la ciudad, el sentirse ra-balero, algo exclusivo de lo que todos nos sen-timos orgullosos. Y lo quemásme gusta de Za-ragoza es la transformación que ha tenido, es-pecialmente las riberas del Ebro, que ha hechoque por fin los zaragozanos podamos acercar-nos al rio y disfrutar de él como la calle Mayorde Zaragoza.Y lo quemenos…Lo que menos me gusta de mi barrio es el

abandono que sufre. Después de realizar im-portantes inversiones hay quemantenerlas y ladejadez deja estéril el esfuerzo inversor. Parquesabandonados, solares vacios, calles sucias, etc.,hacen que de una sensación penosa del entor-no y del barrio. Lo que menos me gusta de Za-ragoza es la falta de apoyo a la gente de la ciu-

dad. Damosmás importancia a lo que viene defuera que a lo que tenemos aquí, cuando somospioneros enmuchas cosas que no les damos laimportancia que semerecen. Debemos apren-der de otras ciudades, donde priorizan lo pro-pio como buque insignia. Solo así haremos ciu-dad, con los ciudadanos, sus proyectos y sus ini-ciativas.Tambiéneresvicepresidentede laFABZ.¿No

te gustaría ser presidente?Sería un honor, pero ni me lo planteo. Fé-

lix Moreno lidera un proyecto al que me sien-to vinculado y dondeme encuentromuy a gus-to trabajando y participando, su liderazgo parami es incuestionable. Y otra cosa: nunca que yorecuerde una mujer ha sido presidenta de laFABZ. Sinceramente, hay mujeres en nuestrasasociaciones con la suficiente valía para serlo.Y ya les toca.

AVV.REYFERNANDO.

VICTORIA VECINAL: ANTENAS FUERA. En Junio pasado seprodujo la retirada de la preinstalación que había en la azoteadel número 12 de la calle Pardo Bazán, como ejecución delacuerdo del Ayuntamiento por infringir el orden urbanístico. Hasido una larga pelea de los vecinos que formaron una Plataformade Afectados y contaron con el apoyo de las asociaciones de veci-nos del Actur (AVV.Rey Fernando y AVV.Puente Santiago, asícomo de la Asociaciónpara la Defensa de laSalud (ASIDES,www.asides.es) que contanto empeño luchacontra estas dañinasantenas y las todopo-derosas compañías detelefonía móvil. Comoseñalan en un comuni-cado: “Todos estamoscontribuyendo a man-tener un medioam-biente lo más sanoposible para nosotros ynuestros hijos. Que notengamos que arrepen-tirnos en el futuro porno prevenir en el pre-sente. Creemos que lasalud no tiene precio”.


Ante la publicación por parte delAyuntamiento de Zaragoza del PrimerBorrador Técnico de la reforma de lared de autobuses urbanos para 2013,queremos manifestar desde la Aso-ciación de Vecinos Barrio Jesús nues-tro desacuerdo con tal borrador.Una vez estudiado, primero en su

globalidad y posteriormente en detallesobre nuestro barrio, hemos llegadoa la conclusión de que, más que unareordenación del transporte público,se trata de una forma de intentar aho-rrar kilómetros de recorrido de las lí-neas para una futura negociación conla nueva contrata del transporte. Nollegamos a entender cómo no se ha

aprovechado la situación para aco-meter una reordenación global quemejorara de verdad el transporte pú-blico de nuestra ciudad.En este borrador y sin más expli-

caciones se decide suprimir la Línea50, línea de referencia para el barriopor ser la conexión con el centro deSalud de la Jota y, sobre todo, con elHospital Royo Villanova.No queremos olvidar que debido

a las políticas enmateria de Salud im-pulsadas por el Gobierno de Aragón,poco a poco al Hospital Royo Villa-nova se le van derivando compe-tencias que anteriormente las des-empeñaban centros de especialidades

más cercanos a nuestro entorno,con lo que esta unión a través deltransporte público es cada vez masnecesaria.Desde la AVV Barrio Jesús siempre

hemos defendido que el transportepúblico sea eficiente y, al igual quenunca solicitaremos que los auto-buses callejeen por las calles de nues-tro barrio, sino por sus arterias prin-cipales, ni que cada vecino tenga laparada debajo de su casa, sí que te-nemos quemostrar nuestra mayor delas preocupación ante la perdida dela línea 50. Por ello, no sólo solici-tamos que se mantenga esta Línea 50en la red de autobuses del 2013, sinoque además se la dote de un núme-ro suficiente de autobuses para quesus frecuencias sean dignas para elservicio que debe realizar.

AVVBARRIO JESUS

Barrio Jesús: la línea 50

No queremos ser en Casetas insolida-rios y pretender que solo recorten a losdemás, pero lo que ha hecho el Ayun-tamiento de Zaragoza con la línea deautobuses deCasetas es una temeridadque puede tener peligrosas conse-cuencias.Se han hecho los recortes sin hacer

un estudio de las peculiaridades de estalínea. Sino, no se entiende que hayanrecortado lomismo en ambos sentidos,cuando de retorno, diariamente, a Ca-setas van 300 viajerosmás que en sen-tido contrario, bien sea porque utili-zan el Cercanías, el bus deUtebo, o porel motivo que sea.No han analizadoque no es lo mismo ir con el autobúspor Zaragoza a 30 Km.por hora, quepor la autovía de Logroño a 80, que esel límite de velocidad en algunos tra-mos. Y si le añadimos el estrés que lle-van los conductores al ir, en un por-centaje muy alto, con el bus repleto,el riesgo de accidente semultiplica ex-

ponencialmente.Se han reducido un 25% las fre-

cuencias en días laborales;cuandomás necesitamos un buen servicio ypuntual para ir a trabajar o al colegio,es cuantomayor reducción se hace.Elservicio que teníamos llevaba unafrecuencia de 10minutos. Ahora, de-pende del tramodel día,puede ser cada10', 15', ó 20'. Vamos, que hay que ira la parada y esperar a quepase. Y pare, que puede ir atope.El enorme recorte que se

hace argumentando que lalínea es deficitaria, comotodas, no corresponde pro-porcionalmente con lo queocurre en otras que no salena barrios. El “casetero” lo uti-lizan unos 7.500 viajerosdiarios, entre semana; casi2.300.000 al año, una can-tidad más que suficiente

para tener un buen servicioy no tenerque ir de pie, apretujados y jugándo-nos la vida en un trayecto que cuesta35 minutos.La Asociación de Vecinos ha hecho

entrega de 6.500 firmas en contra delos recortes a la concejala CarmenDue-so, y estamos a la espera demanteneruna reunión con ella para intentaracordar unos recortes que puedan serasumidos por los usuarios. De no serasí, analizaremos la situación y no des-cartamos realizar movilizaciones.

AVVCASETAS

Recortes en el Casetero



La asociación de Vecinos de Malpica de Utebose ha renovado convirtiéndose en Asociaciónde Vecinos Utebo, con la sana intención detrabajar con y por todo el vecindario en la me-jora de nuestro pueblo, ofreciéndose a todospara canalizar proyectos, sugerencias y quejasfundadas, que fortalezcan la convivencia y lacalidad de vida de los que aquí vivimos.“Nuevos Horizontes”, es una expresión que

bien podía reflejar las ganas y la ilusión con laque un grupo de vecinos y vecinas de Utebo,quieren extender el movimiento asociativovecinal por todo el municipio de Utebo, yservir de canalización entre la ciudadanía y lasinstituciones. Queremos ser el altavoz de todaspersonas que formamos Utebo y defender esospequeños detalles que son los que dan la ca-lidad de vida. La mejor atención médica po-sible, así como la mejor calidad posible en laeducación de nuestros hijos, reivindicar un co-rrecto estado del Medio Ambiente, Movili-dad, asistencia a Personas Mayores de nuestropueblo, limpieza, seguridad, etc..Intentaremos aprovechar todos los medios

a nuestro alcance, periódicos, revistas, inter-net, Federación de Barrios, etc. para estar lomás próximos posible a nuestros vecinos, quede esta manera conozcan nuestras actividadesy nos hagan participes de sus ideas y sus de-nuncias, sobre todo en las cuestiones de saludya que contamos con un representante en elConsejo Local de Salud.Así mismo, será bien recibida cualquier

idea, propuesta o denuncia que se quiera in-formar en temas de Medio Ambiente, Movili-

dad, Educación, Cultura, Mujer, BienestarSocial, Juventud, Deportes y sobre nuestrosMayores, tan castigados por las administra-ciones últimamente.Queremos contar con el apoyo de todos

los vecinos y vecinas de Utebo en esta nuevaetapa que comenzamos, y estaremos espe-rando vuestra visita en el “Centro CulturalMaría Moliner” todos los martes de 18 a20horas, y en el “Edificio Polifuncional” todoslos jueves de 18 a 20 horas.Nos despedimos animando a todos los

uteberos y uteberas a asociaros y a formarparte de esta asociación que es la vuestrapara trabajar por un Utebomejor entre todosy todas.

AVVUTEBO


NUEVO TALLER:“LA REALIDAD QUE VIVIMOS”Se van a poner en marcha diversas iniciativas que consideramosde interés general, comenzando con un taller para comprender “loque está pasando en el mundo”, comentando noticias de actua-lidad, a partir de octubre, con una periodicidad quincenal y to-talmente gratuito. Las personas interesadas en participar puedenenviar un e-mail con su nombre y teléfono a las siguientes direc-ciones: [email protected],[email protected],o llamando al teléfono 600 758485.Además las personas que estén dispuestas a colaborar pueden

inscribirse, aportando una pequeña cantidad de 10 € al año paralas personas que trabajan y de 5 € al año para las persona que es-tén en el paro o jubiladas.El taller está abierto también a los vecinos de Zaragoza capital

y barrios. Habrá servicio de guardería.

Nuevoshorizontes


F FABZ / MUJER

Desde el mes demayo, la lucha porel derecho de lasmujeres a decidirsobre sus cuerpos y

sus vidas ha vuelto a la primera pági-na de actualidad política. Con las de-claraciones del Ministro de Justicia, Al-berto Ruiz-Gallardón, de modificar laLey de Salud Sexual y Reproductiva eInterrupción Voluntaria del Embarazo(IVE), se ponen en peligromuchos añosde pelea feminista. La Comisión de laMujer de la FABZ está dando esa pelea,hombro a hombro con las demás en-tidades de la Coordinadora de Orga-nizaciones Feministas de Zaragoza.La ley actualmente en vigor, apro-

bada en 2010, recoge el derecho de lasmujeres a abortar hasta las 14 semanas,con un periodo de reflexión obligato-rio de 3 días. En caso de riesgo para lasalud de la mujer, se contempla la po-sibilidad de abortar hasta las 22 se-manas, previo dictamen de un espe-cialista. Y no existe plazo de tiempopara abortar en caso de anomalías fe-tales graves. Esta ley, con to-das las limitaciones que tiene,fue una gran conquista his-tórica de derechos de las mu-jeres. A pesar de dejar fuera ladespenalización del aborto yla posibilidad de la objeciónde conciencia, contemplaba laposibilidad del aborto no-in-formado para menores entre16 y 18 años y, en el papel,promovía medidas y recursosde educación afectivo-sexualcomo principal herramientapara la prevención de emba-razos no deseados.Ahora el ministro Gallar-

dón pretende suprimir de la Ley la po-sibilidad de abortar, tanto en el caso deanomalías fetales, y la obligatoriedaddel consentimiento paterno o mater-no para todas las menores de 18 años.Si Ruiz-Gallardón realiza esta refor-

ma, estaría recortando incluso algunosderechos que se consiguieron en 1985,después del proceso de las once de Bil-bao, con el que se abrió la posibilidadde la despenalización. El retroceso enderechos sería de unos 40 años.En Aragón, además de todo esto, se

dio un proceso paralelo de negociacióncon las clínicas adjudicatarias del Sa-lud para la realización de las IVE.Ante el considerable adeudo que tení-an por parte de las arcas públicas, lasclínicas plantearon la necesidad de pa-gos de deudas, antes de la firma de nue-vos convenios. Ante esto, el Gobierno

de Aragón, deshabilitó temporalmen-te a las clínicas, dejando sin servicio amiles de mujeres, mientras habilitabaotra nueva clínica por “procedimien-to de urgencia”.Ante estas situaciones, la Coordi-

nadora de Organizaciones Feministasde Zaragoza hemos iniciado una cam-paña de firmas “Por unamaternidad li-bre y responsable, por un aborto se-guro”. En su manifiesto, declaramaosque no quieren ninguna modifica-ción que suponga detrimento de los de-rechos y coberturas que cubre la actualLey del IVE.En junio se pusieronmesas para re-

coger firmas en tres lugares diferentesde la ciudad. El primer paquete de fir-mas entregadas el 4 de julio en la De-legación deGobierno sumaba 1840 per-sonas. Esta campaña sigue abierta y sepuede firmar y conseguir hojas de fir-mas en la FABZ.Defendiendo una maternidad libre

y responsable y un aborto seguro, exi-gemos al Gobierno la desaparicióndel aborto como delito del Código Pe-nal, para evitar que se persiga tanto amujeres que, libremente, deciden to-mar decisiones sobre su propia ma-ternidad como a las profesionales quelas asisten. Y también pedimos todaslas garantías que aseguren el derechode lasmujeres a interrumpir librementesu embarazo en la red sanitaria públi-ca.El 28 de septiembre, aprovechando

la celebración del Día Inter-nacional por el Derecho alAborto, la Coordinadora deOrganizaciones Feministasconvocó a una concentra-ción con el lema “Por unaborto legal, seguro y gratui-to”. Ante un centenar de per-sonas, se puso una nuevamesa para recoger firmas e in-formar a la ciudadanía de laevolución legislativa del de-recho al aborto y lo que su-pondría la nueva reforma. Fi-nalmente, se dio lectura almanifiesto en defensa del de-recho de las mujeres a decidir.

Modificaciónde laLEY DEL ABORTO

Si Ruiz-Gallardónrealiza esta reforma elretroceso en derechossería de 40 años

COMISIÓN DE LA MUJER FABZ


O OPINIÓN / ARBOLADO URBANO

Pasear por los barriosde la ciudad tendrásiempre un añadidoencanto: el disfrutede los árboles arbus-

tos, hierbas y flores presentes en ace-ras, parterres, plazas, parques, jardi-nes, terrazas, balcones, etc. Disfruteno solamente visual, sino en muchoscasos olfativo, tactil… A los árbolesno les hacemos daño cuando los to-camos o los abrazamos, ni siquieracuando les cogemos una hoja o unfruto. Otra cosa es pinchar, rajar, des-truir cortezas, arrancar ramas, echarcubos de agua con lejía en sus alcor-ques… Y con el resto de las plantassucede lo mismo. Y si son plantascultivadas en lugares privados, esmuy posible que sus dueños nos ex-pliquen sus cualidades y hastanos regalen un chito para nues-tra casa. La gente es muchomásgenerosa de lo que parece, in-cluso de lo que en un primermomento quiere parecer…por si acaso (suceden demasia-das cosas al día y el instinto dedefensa está muy desarrolladoen la especie humana).Pasear disfrutando de los ár-

boles es el primer paso paraaprender a cuidarlos, sabiendoque ellos también nos estáncuidando a nosotros. Y ese dis-frute será más y más amplio ypleno si vamos conociendo suscaracterísticas propias, sus ci-clos de floración o de “moverlas hojas”, sus necesidades bá-sicas, sus problemas especiales.No se trata de hacernos cientí-ficos botánicos sino de adquirirunas sencillas nociones sobre

la realidad vegetal, nociones, porcierto, que nos ayudarán también acomprender y disfrutar de la presen-cia de toda clase de insectos que vi-ven “a la sombra” de los vegetales:hay toda una ciudad aparentementeinvisible en cada corro de plantas,todos sus habitantes tienen sus razo-nes de estar allí y raramente, pese a loque suele creerse, ocultan malas in-tenciones hacia el ser humano.Por supuesto, podemos pasear, in-

cluso organizar paseos colectivos, lle-vando guías botánicas o, en general,de la vida vegetal y animal de nues-tras latitudes: muchos hemos idoaprendiendo así en nuestros primerospasos.También podemos solicitar a quien

sabe del asunto que nos guíe por talo cual recorrido y nos instruya: en ge-neral, los sabios están encantados de

difundir y compartir lo que sa-ben…sobre todo si después se les in-vita a una caña.Últimamente se nos ofrece, absolu-

tamente gratis, la posibilidad de con-sultar una web estupenda: www.par-queszaragoza.es, gracias a la cualpodemos informarnos de las caracte-rísticas de prácticamente todo el ar-bolado de Zaragoza. Lo más maravi-lloso es que podemos entrar en esaweb con nuestros móviles smartfo-nes, ipods, tabletas, etc., de modoque no sólo nos ahorramos el peso delos libros sino que navegamos poresa web, de asunto en asunto, conmucha mayor facilidad que pasandopáginas o buscando en índices. Estaweb ha sido construida y reciente-mente actualizada por dos personasmuy capaces: Javier Sopesens, inge-niero agrónomo (y dueño de los fa-mosos Viveros Sopesens) y José Luis

Garde, cuya curiosidad le ha lle-vado a ser ya un experto en lamateria además de ser un per-fecto diseñador gráfico, graciasa lo cual las informaciones seacompañan de fotografías eimágenes de gran calidad y uti-lidad.Este maravilloso instrumento

que es la web citada tiene uncomplementomuy atractivo: losplanos de cinco parques zarago-zanos con la señalización nu-merada de la ubicación de cadaárbol o arbusto de cada especie,junto con el listado total (refe-rido a esa misma numeración)de las especies presentes en elparque. Cualquier amante de lavegetación encontrará en esaweb motivos añadidos para elaprendizaje y sobre todo el dis-frute del amplio y diversomundo vegetal de Zaragoza.

Aprender,disfrutar, cuidar

ilustración:celiadelgadomastral

JAVIER DELGADO


DEMETRIO MORATO

Hay en la historia dela Humanidaduna larga tradi-ción que nos diceque los humanos,

cada vez que hemos sentido la nece-sidad de saber más, de rendir más, dellegar más lejos en algo, hemos sen-tido, a la par, nuestros propios límitesy la necesidad de algún tipo de dopajeque nos ayudase a superar, si-quiera fuera momentáneamente,dichos límites. Siempre han exis-tido sustancias, bebedizos, un-güentos, ritos y ceremonias en lasque los humanos han experi-mentado, o simplemente creído,que encontrarían ese plus quebuscaban afanosamente.Particularmente, al menos en

las últimas décadas, ha resultadoevidente el ansia del hombre y lamujer contemporáneos por en-contrar un remedio al tedio, a ladesesperanza, a la ansiada y nun-ca lograda felicidad. El comple-jo y desasosegante tema de lasdrogas, que tanta sangre y tantamuerte ha acarreado por todo elmundo sin que lleguemos a acer-tar con su debido tratamiento, noes más que la versión modernade esa necesidad que sentimospor superarnos y poder así afron-tar los avatares de una vida com-pleja y difícil.No voy a daros la lata con un

problema muy complicado y alque, sinceramente, tengo muy pocoque aportar; pero se me ocurre, a pro-pósito de la dichosa crisis económicaque nos asola y de la que nadie pre-vé el fin, analizar el fenómeno del cré-dito bancario del que hemos usado y

abusado tanto, como una vieja drogaen cuyo uso ha puesto el hombre dehoy todas sus complacencias y espe-ranzas.Tiene el dinero todos los elemen-

tos necesarios para haberse converti-do, desde tiempo inmemorial, en unacabado modelo de dopaje, mucho,pero mucho más que cualquier sus-tancia de las innumerables que se mer-cadean por el anchomundo, (alcohol,cocaína, etc.) Con tan poderoso ca-ballero, como recitaba el poeta me-

dieval, todo se compra y se consigue,y sin él, todo es desolación y miseria.Forzosamente, tan milagrosa póci-ma, había de escasear y había deconvertirse en objeto de acumulaciónpor parte de algunos pocos, así comode deseo desesperado de la mayoría.En esas estábamos, cuando el vie-

jo tema del crédito fue tomando cuer-po y costumbre. El llamado “milagroespañol” que ha convertido a nuestropaís, y a tantos otros, en unas pocasdécadas, de un país pobre, labriego y

pueblerino, en otro próspero yavanzado, no tiene más explica-ción que la de haber dispuesto deunos créditos cuantiosos, loscuales no traían consigo otro in-conveniente que la obligaciónpuntual de devolverlos con suscorrespondientes intereses.

El dineroComo digo, no se trata de nadanuevo; un pueblo pobre como elnuestro siempre ha conocido laprecariedad de no llegar a fin demes. Pocas familias se libraban enaquellos viejos tiempos, de tenertrampas y agujeros por tapar,aunque bien es cierto que setrataba de cantidades ridículasque ahora nos harían partir derisa. Ni siquiera en los siglos deldescubrimiento de América y suconsiguiente colonización y ex-plotación, con ingentes canti-dades de oro , plata, etc., traídasde allá, se logró sacar al país delatraso y la indigencia. La Europade entonces supo sacar buen

provecho de lo que los bravos hidal-gos españoles aportaban, mientrasen la Península las cosas seguíancomo siempre, más o menos.

Decíamos que la moderna drogaes el dinero, sobre todo si se trata del

Nuevosdopajes

Decíamos que lamoderna drogaes el dinero, sobretodo si se trata deldinero ajeno

EL BARRIO GLOBAL

ilustración:samuelurtxaga.www.urtxaga.com


dinero ajeno. Uno de los aspectos máscaracterísticos de cualquier droga esquemiente, que no da lo que promete,en una palabra, que engaña. El crédi-to, también, y en quémedida. El bien-estar, el brillo y la pompa que nos ofre-ce, la seguridad que nos hace sentir,son engañosos porque no son nues-tros, no nos pertenecen y, por lo tan-to, en cualquier momento nos lopueden arrebatar; es lo que ha pasa-do ahora, cuando el volumen denuestras deudas, lo mismo las públi-cas como las privadas, ha llegado a talcantidad que los acreedores desconfíande nuestra pretendida solvencia ynos han cerrado el grifo. Piensan conrazón que no vamos a poder devol-verles lo que piensan que es suyo.

Salir del pozoUna economía medianamente sólidano se sustenta únicamente en el cré-dito. El crédito es conveniente, nece-sario incluso, pero con sumo cuidadoy prudencia, no del modo totalmen-te abusivo como se ha hecho en los úl-timos tiempos. Una economía sólidaestá basada en el trabajo bien hecho,en la productividad, en la participa-ción social, en la unión de trabajo y

capital, en la apertura de nuevosclientes de dentro y de fuera del país,en la sólida y sana competitividad. Poreso los créditos han de servir princi-palmente para adquirir instalacionesy maquinaria capaces de producir yvender adecuadamente, y así poder de-volver los créditos adquiridos. Deotromodo, se convierten en cargas pe-sadísimas que muy difícilmente sepueden llevar.Dicho lo cual, a nadie se le puede

ocultar que el remedio para salir delpozo en el que entre unos y otros noshemos metido, no puede consistir so-lamente en la reducción de gastos, quetambién, sino, y principalmente, enuna productividad mayor y mejorque de aire a la economía y produzcaunos ingresos y una masa de trabajo

ascendente. Menos gasto y menos in-gresos no conduce ni a aminorar ladeuda ni a fomentar el empleo; no sonnecesarios muchos conocimientos eneconomía para entender esto.La disminución del gasto público,

mal orientada y peor administrada,está conduciendo a toda una serie derecortes que afectan a aspectos de lavida social que nunca creíamos se fue-ran a tocar, de tal modo que muchoscreemos que incluso se está aprove-chando la necesidad de algunos reto-ques en el gasto público, para proce-der a un auténtico retroceso de déca-das en el llamado estado de bienestar.Mucha gente está perpleja ante se-mejante atropello, y las calles bullencomo hace tiempo que no bullían.Todo ello, que es verdad, no nos

puede hacer olvidar la responsabili-dad que todos tenemos en el tema, lomismo conduciéndonos de una ma-nera sobria y honrada como exi-giendo a quienes tienen el poder y eldinero el que se comporten delmismo modo. No se está recortandodonde se puede y se debe recortar,sino que se está haciendo que las ca-pas más humildes sigan siendo lospaganos, como siempre.

Una economíamedianamentesólida no se sustentaúnicamente enel crédito


MICRORRELATOS

C CULTURA / CONCURSO

II EdiciónConcursoMicrorrelatos

ATRINCHERADADELFÍN LÓPEZHERNÁNDEZ (Zaragoza)� El general Palafox, se levantóde madrugada presa del insom-nio provocado por el asedio delos franceses a la ciudad. Habíamandado fortificar con trinche-ras y fosos los puntos más débi-les de las defensas ciudadanas.Le extrañó no ver a nadie en lospasillos por lo que raudo se diri-gió a la salida creyendo que latoma se había consumado. Alllegar a la calle, casi le da un so-poncio. Todo vallado, la calzadallena de zanjas y pozos cual sivarias compañías de zapadoreshubieran desarrollado una acti-vidad frenética construyendofosos para contener al invasor.¿Qué está ocurriendo aquí? Esapregunta sin respuesta, pues anadie en concreto iba dirigida,se había hecho a sí mismo Juan,cuando por necesidad médicahubo de ir al centro a primerahora de la mañana. Solo “bajabaa Zaragoza” en caso extremo yeste lo era. No había autobusespara ir al Paseo Independencia,las calles por las que mental-mente preparó el itinerario, es-taban cortadas o en direccióncontraria. No hablemos de lasretenciones y atascos de circula-ción. Harto de soportar tantocontratiempo, se metió por unacalle sin salida tras capitanía ydejó el auto, más bien lo aban-donó a su suerte. “Que se lo lle-ven los municipales si quieren”

murmuró entre dientes, de malhumor. Al pasar por la fachadadel edificio de capitanía, entrelos escombros de la Plaza Ara-gón, creyó ver a alguien que,vestido de una forma rara o dis-frazado, entraba al edificioechándose las manos a la cabezay gritando “¡los fusilo! ¡los fusi-lo!”.

ilustración: katiabeltránpérez

Presentamosotros 3 de losrelatosganadores del IIConcurso deMicrorrelatos deLa Calle. Comoen el nº anteriorestán ilñustradospor alumnos dela Esculela deArte deZaragoza.Esperamosconvocar en elpróximo nº denuestra revistanuestro tercerconcurso.


SINTÍTULOPABLO FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ (Zaragoza)� El Viento avanzaba decidido por el ancho valle. ¿Quién iba a detener el avance desemejante ciclón, airado por el ancho desfiladero que le había construido la natu-raleza? Cada vez más temerario, su empuje cobraba más fuerza y velocidad, cuandode pronto ¡pom! Una pequeña bolsa de calor proveniente del sur salió de la nada yle golpeó en el estómago (¡Mira por dónde vas!). Y sin darle tiempo a recuperarse ¡pam!Una brisa de aire helado del norte le arreó en el carrillo izquierdo (¡Dominguero!).Aturdido por tanto cambio de temperatura se sentó a descansar sobre el río que ya-cía a sus pies.Y durmió, y durmió, y cuando abrió los ojos de nuevo, descubrió con espanto queesos insignificantes humanos habían construido una sólida ciudad sobre él, atrapándolosin remedio. Cuando pases por uno de los siete puentes de la ciudad, especialmen-te ese de los altivos leones, ten atenta la oreja, pues dicen que aún se le oye tratar deliberarse tirando de sus vestiduras y lanzando su grito de guerra: “¡El Cierzo no se rin-de! ¡El Cierzo no se rinde!”

ilustración:juanraúlmediel

MODELOSISIDRO CATELAMARCOS (Madrid)� Al recibir el primermensaje, creyó que se tra-taba de un pirado: “Necesito tu ayuda. Estoy enel siglo XV”. Eran las ocho de la tarde, Pilar ha-bía terminado su jornada laboral restaurandouna figura de la fachada de la Basílica y espe-raba el autobús para volver a casa.El segundo sms llegó a las nuevemenos cuar-

to: “Será solo undía, luego te dejaré volver”. Ace-leró el paso. A pesar de las farolas, la calle se des-dibujaba en la penumbra.El tercer envío le llegó en la cena. “Mañana,

a las 10.30 h. te espero bajo el AltarMayor. Cie-rra los ojos y se abrirá una trampilla”. Apenaspudo dormir. Estuvo a punto de llamar a la po-licía, pero no lo hizo. En cambio, llamó al deánque le dijo que fuera a verle a su despacho al díasiguiente, a las diez en punto.Para entonces ya le había llegado el cuarto:

“Me llamo Juan, Juan de la Huerta. No tengasmiedo”. El deán la recibió amablemente y leofreció una taza de tila. Después, le soltó de so-petón: “Es el artista, está trabajando en la tallade la Virgen y necesita unamujer pequeña, decara amable. Te ha elegido a ti”. Pilar se quedóde una pieza, agarrada a la silla. Le hubiera sol-tado una retahíla de preguntas (¿cómovoy a via-jar seiscientos años atrás? ¿usted cómo sabequién es y qué es lo que quiere?), pero no le diotiempo, en esemismo instante lo comprendió,justo cuando el deán hizo un gesto inequívo-co, el mismo gesto, el mismo rostro, la mismabarba que exhibía Braulio, el santo que a dia-rio ella misma restauraba.

ilustración:katiabeltránpérez

Javier Turrión Berges, profesor de Física y biógrafo de Einstein (Unaluna, 2002), encontró aFreudenthal buscando una fotografía del sabio alemán realizada en Zaragoza. Freudenthalhabía retratado a toda la buena sociedad zaragozana desde 1905 hasta casi su fallecimiento, en1948. Medio siglo de historia de la ciudad. “Pero la ciudad es indolente”, apenas habíarecuerdo de él ni vestigio de sus archivos fotográficos. De aquel átomo de curiosidad y de lainvestigación que desencadenó Javier salieron el libro editado por el Sindicato de TrabajosImaginarios (STI), y una completa exposición celebrada en el Paraninfo de la Universidad elpasado junio. En ambos casos: una completa crónica de una época de la ciudad y más de 175fotografías rescatadas del olvido.


JAVIER TURRIÓN BERGES

Estampas del fotógrafoGustavo Freudenthal

Tráfico en el Coso (1912)

ESTAMPAS ZARAGOZANAS

Quizá seamás apropiado quenunca llamar estampa a la imagenque un fotógrafo, comopersona ycomoprofesional,da por sí solo dela ciudad en que el azar y demásfactores le han situado.Freudenthal retrata,aun sinquerer,el tiempo en que vive y nonecesita enmascarar suprocedencia (nace, comoes sabido,enHannover en 1869),ni reclamarsu condición zaragozana (vive ytrabaja aquí desde 1905 hasta sufallecimiento en 1948), sinoamalgamar ambas y llevarlasdignamente a cuestas.

Gustavo Freudenthal (Autorretrato, 1912)

Desde 1900 funcionan Cervezas La Zaragozana y la Factoría del AcumuladorTudor, ambas de inspiración y gestión alemana. También había que moder-nizar la banca. A tal efecto, hay ya una nutrida colonia alemana de especia-listas funcionando en el país. Aquí no íbamos a ser menos. Leopoldo Lewinvendrá a echar una mano. El jueves 4 de noviembre de 1909 se firma en Za-ragoza el documento por el que se constituye el Banco de Aragón. Entre ellos,con los Lozano, Castellano, Villarroya, Portolés…, estará el alemán Leopol-do Lewin. En marzo de 1917 se inauguran las nuevas instalaciones del Ban-co de Aragón (Coso 54, ahora 42). Parece evidente que algún tráfico de in-fluencias ha debido situar a Gustavo en el edificio, en el que instala domici-lio, estudio fotográfico y oficinas del consulado.


Aviadora alemana (1930)

La modernización es imparable. El 20 de ju-lio de 1930 se inaugura, en terrenos (propie-dad de Alejandro Palomar de la Torre, ex al-calde de Zaragoza, sucesor de Félix Cerrada) si-tuados entre los kilómetros 7 y 8 de la carre-tera de de Huesca, el “aeródromo” de Zaragoza,que acogerá enseguida la “Challenge” aérea In-ternacional, con presencia de cuantiosos avia-dores alemanes -y aviadoras- lo que hace in-evitable y necesaria la presencia del cónsulFreudenthal.

Colegiales jesuitas: el cuarto por la izquierda de la fila superior es Guillermo(Willy)

En junio de 1914, Gustavo Freudenthal es nombrado oficialmente cón-sul de Alemania en Zaragoza. Sus dos hijos mayores, Guillermo(Willy) y Carlos, se van a Hannover a pasar el verano con sus primos,tras haber acabado el curso en el Colegio del Salvador de los jesuitas.El estallido bélico del 1 de agosto retiene a los chicos, zaragozanos porcasi todos los costados, en Alemania, siendo Guillermo movilizado alpoco (ambos tienen nacionalidad alemana, por tenerla Freudenthal).De nuevo el azar ha dispuesto que sólo vuelva Carlos (en 1919), puesGuillermo cae en combate en Francia (junio de 1918) tras obtener laCruz de Hierro.

Nazis en la calle Costa (1937). A destacar la diferente marcialidad y elegancia de unos y otros, sobre tododel siniestro personaje de la izquierda, que parece recién llegado de las tapias del Cementerio o los barrancos de Valdespartera.

En plena guerra europea, Hitler nombrará nuevo cónsulalemán en Zaragoza a Gustav Seegers, ario, por supuesto.Los tiempos y los tempos políticos son evidentemente otrosy, como en la aurora de Nueva York, también aquí “un hu-racán de negras palomas chapotea las aguas podridas”.La iglesia parroquial del Portillo celebra el lunes 18 de oc-

tubre de 1948 el funeral de Gustavo Freudenthal, falleci-do el sábado 16 en su casa de la calle Orús, nº 5. La ciu-dad sigue escondiendo en sus cajones, por desconocimientoo por pereza, numerosas fotografías de su diestramano, cuyarecuperación pondría a la vista estampas de un pasado nues-tro todavía cercano. Pero nuestra ciudad es indolente.


Si hay un adjetivo al cual los crí-ticos (literarios, pero tambiénartísticos en general) tienen queestar agradecidos en los últimostiempos, ese es posmoderno:

viste mucho, no dice nada, y nadie se atrevea preguntar exactamente qué significa, pormiedo a quedar como un gañán. Lamenta-blemente, el significado originario de posmo-dernidad se ha devaluado debido a la inflaciónde su uso, y ahora es algo que queda tan de-corativo como una sevillana sobre el televisor.Para esta vuelta del verano, vamos a comen-tar tres libros y autores que tienen una rela-ción diversa con lo que ahora se llama pos-modernidad, sin que ninguno de los treslleguen a serlo.El primero es Rafael Chaparro Madiedo, de

quien Tropo Editores publicó esta primaverasu segunda novela, El pájaro Speed y su bandade corazones maleantes. Chaparro murió en1995 a los 31 años, y se ha convertido en unautor de culto en su Colombia natal. En Es-paña ha sido Tropo quien ha publicado susdos novelas, Opio en las nubes y ahora esta Elpájaro Speed… (que, evidentemente, es pós-tuma). Será difícil (aunque no imposible,viendo el nivel actual) encontrar a alguien quecalifique de posmoderno a Rafael Chaparro.Su escritura está directamente emparentadacon la vanguardia histórica, o con las explo-raciones estilísticas de Joyce, por ejemplo, locual le sitúa bastante alejado de las prácticasposmodernistas. Chaparro prefiere poner ellenguaje al límite, en una exploración conti-nuada y bastante alucinada. Como otros es-critores vanguardistas, le importa menos con-tar una historia que pintar escenas, y es lo quehace a lo largo de sus páginas, con una bandasonora donde suenan tanto los Sex Pistolscomo los Rolling Stones, y en las que sus per-sonajes asumen conmelancolía sus vidas en elfilo, animadas por el alcohol y las drogas.

También semueven por el filo (y tampocodesdeñan el alcohol y las drogas) los perso-najes de Por qué el mundo funciona per-fectamente sin mí, de Joost Vandecasteele.Este escritor belga en lengua flamenca, queestuvo por Zaragoza en la última feria del li-bro presentando su libro, sería un buencandidato al calificativo de posmoderno:en su país es conocido por sus actuacionestelevisivas (es lo que vendría a ser un “mo-nologuista”), y para construir sus relatosno duda en exhibir un estilo duro, cínicoy tremendista. Sin embargo, lo que podríaser una caricatura de más pirotecnia queotra cosa se convierte en unmodo de cri-

ticar la actual sociedad urbana y de poner ensolfa actitudes, costumbres y estilos de vida.La imaginación de Vandecasteele se tornadesaforada en algunos momentos, y los re-latos del libro tienen pasajes ciertamente di-vertidos. Y lo mejor de todo: el autor notiene que estar guiñándole el ojo constan-temente al lector para que este sepacuándo tiene que reírse, una molesta ca-racterística de las autodenominadas obrasposmodernas.

La poesía, por su parte, nos dejó antesde que llegase el verano uno de los títu-los que seguramente más interesantes se-

rán este año: Frecuencias, el tercer libro delzaragozano Jesús Jiménez Domínguez, queganó el premio Ciudad de Burgos de Poesíay ha editado Visor. Su autor ha alcanzadouna admirable perfección en sus versos, yeste libro se perfila como un paso adelanteen su ya apreciable trayectoria. Jiménezavisó de su gran calidad como poeta consu primer libro, Diario de la anemia – Fer-mentaciones, que editó Olifante; su se-gunda obra publicada, Fundido en ne-gro, sí que mostraba un avance hacia unaestética posmoderna, que sin embargo

parece haber superado en Frecuencias, dondesu poesía prescinde ya de esas etiquetas inne-cesarias, y se queda con la que realmente vale:poesía buena. Y también necesaria.

MIGUEL ÁNGEL ORDOVÁS

C CULTURA / LIBROS

LecturasnotanPOSMODERNAS

CORREO DEL LECTOR

Si Ud. quiereenviar una cartapuede hacerlodirigiéndola a laFABZ con nombre,DNI, domicilio yteléfono decontacto, a la calleSan Vicente dePaúl nº 26, 2º piso.O también a travésde nuestro correoelectó[email protected]

Un casoCreo que nuestra situación familiar esmuy pa-recida a la de muchas familias de España. Elque el Gobierno haya recortado en los pre-supuestos de educación nos condiciona la for-ma de vivir de todos nosotros.En mi familia mi marido trabaja de forma

temporal unas horas a la semana dependiendodel trabajo que le demande la ETT. Yo traba-jo tres horas al día limpiando en un domici-lio.Tenemos cuatro hijos, al mayor le han con-

cedido el 50% de la beca de material escolar,y a los dosmedianos el 50% delmaterial y delcomedor; al pequeño, que ha entrado este añoal colegio, esta en lista de espera para la becade comedor; si no se la conceden, yo tendríaque dejar mi puesto de trabajo para ir a bus-carle al colegio y darle de comer. Como pue-den imaginar con los gastos que tenemos nopuedo dejar mi trabajo porque mis ingresosvan destinados a pagar los gastos del domici-lio. Pagar el 50% restante de mis otros hijos,y el 100% del pequeño para que puedan co-mer en el comedor me supone más de lo queyo gano.

Carmen Pamplona.

Desde los tiempos de FrancoSoy unamujer de 60 año que acudí a una char-la en la facultad de Económicas sobre ”El nue-vo tiempo político en EuskalHerria”. Me

acompañabami hija de 20 años, con una granilusión porque durante muchos años hemosanhelado el final de la lucha armada. Nuestrasorpresa fue cuando vimos grupos de perso-nas de las juventudes del PP, de AVT, de UPD,y algún nazi que otro, que empezaron a gri-tar e insultarnos mientras la policía permitíasu acceso sin ningún control.El rector de la Universidad, también in-

sultado por los violentos mientras pateabanlas puertas de las aulas, nos comunicó que ha-bía que suspender la charla. Tod@s las perso-nas salimos pacíficamente juntas, pero en nin-gúnmomento nos protegió la policía, a pesarde las amenazas de los alborotadores .Cuando el grupo llegó a Independencia, es-

tos nazis nos empezaron a tirar piedras, antela impasibilidad de la policía que sólo actuópara identificar y retener a algunos de los asis-tentes a la charla, que habían sido agredidos,comomi hija que tuvo que refugiarse en unatienda al ser perseguida por estos delincuen-tes que le agredieron con una piedra. Cuan-do pudo salir, fue rodeada junto a otras per-sonas por la policía que la obligó a identificarse.Una mujer asistente a la charla de mi mis-

ma edad, con una gran rabia contenida, medecía: “esto no lo he vivido desde los tiemposde Franco”. Esomismo sentimosmuchas per-sonas que no estamos dispuestas a consentirque esto siga ocurriendo.

AsúnGulina.

MAREANARANJAY TRABAJADORES SOCIALES EN LA FABZA iniciativa de Marea Naranja en Aragón y el ColegioProfesional de Trabajo Social, se ha realizado unacampaña para que las familias que han visto denega-das las becas de comedor y material escolar de sushijos presentaran Recursos de Reposición para recla-mar esta denegación. Miles de personas han pasadopor los distintos puntos donde se prestaba este servi-cio, entre ellos la propia Federación de Barrios. Comoseñalaban las trabajadoras sociales que atendían des-interesadamente: “Tenemos que recordar que el 75%de las solicitudes de estas becas han sido denegadas oestán en lista de espera. ¿Qué futuro tiene este país sise nos recortan en servicios básicos como son EDU-CACIÓN, SANIDAD y SERVICIOS SOCIALES? ¿Avan-zaremos hacia el futuro o retrocedemos hacia elpasado?”

HUMOR. POR CHEFO

la calle de todos 96

Documents