CONVERSANDO CON ElOBISPO TOMAS(;ONZAlEZ:para reconstruIr una $OQ9_dad en pedazos corno lanuestra. se nece5Ita Quevuelva a funoonar la jUStJoaY haya

.... ...L ' I.-........................1, ti' •.............. ..............-e........-...........-.-........ ,: ._ ............... ...._ ...

.. .. '$ ....-•.. 4 _nrlsnd _-. ..... .- ,.. , :Jss .-.- , - ............................ ,. 7 t

.............,.. "-1- ............,-.'t _-..--. - , ..............-- = 110 .... -- r:-:-- h, ... S ' -,. ,....-.= .. ,....,.. _ ? ."cIlMMa-fA..........,. ..,-......

._-- ....... - ._ ••• 5 _-.-:..0-.0•---------.....--.------a-L1. __--.c.rtoo __ ........--O -..:__----.c..:. ....-----· ...........---_.' ".....-'sS _............. e-ur. __ CaIlJort........,,--.....--· ,..-.-..:-.. -.--OC _ ......... -..... Ml.Inl>o-.foj-....--.--S 7 l.--------

...&---....• 1-:....r=:::-__..._ caar

OPINION

Las pretensionesde la derecha

Jl,.;A.' PABLO CARD[.'I;ASIQ1-' do ,,...,., - _. _ ...1t'nt.l es ''&0 no nos t.onilll corno 'l""' __ 1Od.>"v", <¡u'mes Waun v blOlqurn IU -..polll.lEl dio S1ll0 ti.> t,_ro po.1lllM .... prop_ ••I

op<>tiun,,,",,, ck "",lid.". Y dm!'"'"In ...... - u •• 11 ."". Ik .,..n;rr .rIm-l., Y d.t.ndlo. "IV brutll OJet.odu.. -hoy bu>cu """"'''_

n en On'Kh.I dond.1o. lopon..b,hd.d mt.lrctual y m.llen.1 dio t.nl" en........ conl••l. Oen-locr;K,o y l.I PnLa memon. no" 1... fr.g.] ..... loo .... ruhn'. n, lo m,>viliu-

r.On populu par,he. los que 'n.>ugU'lrOr1 «1WIl R.......... El bornrlr-deo. Y rtK'\K"'"' dio mdn M <UnJ'MnOU> lo tortu.. " (X>n-

hrur.OIl doe t.IJ1lUI ut_ IOn .r coo v, ·..do......,. roo" '1".1''''l\:Nf'O' \ ptnorWIO'i ptrln1dMl p.arw d. lo rnron btL.1.d '1....

h...... en lodo lo lIOIo u' bnnJ,.... '"'1 "" 1M>d _d" <ir .... todo.... a>n __ por IIOnosu d..."dJdo y tDmpOOt..-nwaDn'" lo d,plDoNo<w pinlIdwaou ... J.o d.ou dr n__.. ..lmdom_lo <ir Lo \'t'rd.o.! r'" ,n>f'ltM UN con.u........ .1 ,. ,>1__d.» drlno....." fI;IS do5t.nodoI. YOIlInw-nnooP.arr<'f' yotftOt> por lo wuo lo t.Ictbd.od ron .... J.oDow<hI_ po5"

t\l.;¡" .......... y eG19"':tO o __ P"'" poblXW,. 0I'p'UU'oonn q"'" cwrt.onwnw no.., _ 10 diftpftOO ,. • ___•rrro pt'OI' ,,_ 1Oo1r..... qow '-.ulef'inc.a.' \JC1'I]Rn J.o .odm,n_ por Lo DIftrly nopuor.iMt ponr1W 60- ..--.do \' ......... dor ..... _ w...co o..lboun1a.. "'l\l."I.. ..........-. 1M d<'c1o__....portonID .... " ...

b....... m.n b.- ... "'lwmoI'" quo' cunfiparftl LoJ,.t,,,w.«toft'oI. Por d<'bP_J.o ...oIOOftt«,m...'''' los "l. .-1In_ .a doit''''''lf ...meo" lo QMIY, -q,,_(fftft\ rnwt- dio fodtlsd.ad ... ....M .....t. r"""'''''' .aq qu<' .. ,........ por Lo hu¡n.o

...1.. 10. q " \ "un'UlLotI "...IM ....... .., ....ft'O: qw<'"""" tou"' u ,-..n(l!'I" o loo 'l......-........bnn. En d<'!uutl'o .....1.. ".1" n '" 'l(h..... 1".... v dlmOJ.llO> E"IN l«nl<lli/.l> vp.a... h>t••En nto J ......r ,.,... 1.1 0....... ...1..,,... ",""u

Lo. <¡lit' "no ompo""' dto Jond.. , o , ..n,' d'lAJ," , '>,n ""NJ1lO no..... IU4 "m lo m,,,,,,. n.."b,hd.ad '1. <'l f,ll1'O w.., 1, ""'<'nO - ,..1.1 JI' .ub!"h' o"""''' ¡"""I""-'''''''' - ro' l.atp. mU\· lor¡¡'" ""'" nd..muo.t'...Jo "IV ((N'IducI•• de 1I,,1J'l'" ' ''On p"...-,,,n."'t un. ...... lOJ'U d"lO>f"'''''' ......,.1 no ..,Jo ..... ""Nh" di- lo D>o:

ladu•••

-

':.=-........--:c=:.....................- 2' -'.t:---F_ ........=._..- ..........................--_.o.aa....... ............................. __......twn.........-...--..::.t::::t............ .,.... .. '$0" ...........e llr .................. ...-.................-

... --.......wII S -_•........... 1 ....................1M r..e.-lW E.&.ID "'Souo·............ _ ............ IWc..l V..... , &ar!1O 0fteeIlDIIe _ .. la apo.irión _bn _ puM<> 1"\-'* _ ......... ,... ......... a 1 ' , al.................... z.a. .....' ........ ,...................--...---- ..&iN. ... la.' S .............................. ................................,.. ..... .......-....... --'¡ $.-......... ............. _'2A. ......... ' ••.. ..::. .:_ ' ....__ -::::::: f __

._ s , ..· ............................_ .. ' ,-.Jt....._ ......- 1I 1I6i :' _........la. UIt-. __ « _10_1 la.... .............. "$1"-_•• _ -.Iw

.... ? .- "-.....................

La (lpaaiicmft _ ..............In.-lb .. defln,. cu.ol... ran _t..lI polll'coa CO"""'t4a par•• ,.rtltde .11 buacar ..nm",_ .1 1kf;I.mfn ..n nu,,"o """ocio ,""n duda,..1 pe... nIJi' pIli'lIrode'" _ ... pa........ fUi" C....l \'aJdo.a 1_lm .......- polll_ qilf

J ton.. !ola-lll'C'- lBt'tI ..--- altlIC'....lt'lIWnl<o ..la [lC: S, palabrao .. , ...."'..-' c:aoIa....lr'f"tIiU. loMa lo_Ifft"'-- 1 Elf_e._ ...... aJlUCiO.\'.w... ..do '...--1 al m.qu.. -.o

.. -- ,-",-1" p.t,n _

""' ....cola....... I'T.AA lI"'qw ooIlaa",nl""'CUl'" ",1 poIIlIt'r "a Jnl cl"..qu", ""'......n su ......11a .l.u ,.Iabra&. \'.ldd lII""'O"I100

Inrnftl'ala polem:c:a ......I 'nl<".........la AlIlllWl [)t'mocrtlllCil) dol 81oq..So<:'al..ca ...... nrcuadn>' Por ..... ,..,..

MAPU.q....la \1""",&...-..... _ eI<- ............. (&IBbIo - ......1 ....._- .....

_11.IdiIot _ .....atiad6n 1a \' IaJ.......... ..eA , ..........,...,....Io"-'*- '"'"-na o...........'-- ............_.....__.-Ud • lfpI __ .. lIrIad.. ""lIfrlcta ...... _ 1ru:.. ",1":__"-"" ......._.,,,...en _r...-.:. de ,..- 001

...... bt'.......ClII Ept.a:paJ. RernarthaaP,.... el donattwnto _ en ..atI",ul lid ..I .....N)f>f.h...,ign ...............a no el8.mp,," ohodo de la '.11" po,. 1'8"'"d.·1 or..ndldo; IRQ que porINlr1t" dt'! o,....""r el ....,onoc:n"..nltl d .. 1. culpa. la ...para.. ;"n. h...la dond.. "". poo¡ible. d ..l danoe.u do l• .....,...p'-;on hum.ld..del ""mon"" Ydel ........., pr0:>p05i10 d" no .....pt'l1r orE...I1_ <¡toe la .-b ...... ...."" .......... lJGP&t' ....

orvtta la ,... ........_ _-defin pua* ......, _ CfI 1 +••

lIII'CftiIMd ...._ .... laIu"l"_ ........_. obntad. ,....... __

................--e_'e lal a.

......- por_..IoCfUP ... ift.-

P.... n .. l....,.... .._ .... "' ...

pro... ·e.o..... nop....._ la •.oe....... po.pu!ar·,......__..el....b..,rno <lpft<o"d,JO El ...-t-.....noqul pod... _,.lab _l"t'fft1eII .... !'Mh.la" de ..p111 Soor,al ...w o.,... no ..n ....da qw v..r to<I l. !'Mhdad 1\IICIoO...,,\Pt'ro ""be> ...t l..ntadc>t para ... Opo-.,ClOn aprop'a"", .... 1. prt'd...,,,,n d..1embaJador Thebel'llt' .."' 1 futumd.. 1... 11r811OOl ·'A'l Il qUt' le nI.Ilan l. hbt'nad ."' no"''''''-pa... "' ba)lO un [1,,,,, IU>lo. nodffl cor-r"\'arla Outanse mucho 1......·,,-s.. ... C"_iw-

.....". .. al ll'Itlón .,. ..... Go-.......... r. __ """"'0 a not ...-.- _ ....,. .. de d...·

Ia__ delpodtor A I'"U ........ lo dt'ftdIi>t.Iqut' a!pen. n...e:w..,..-bolaa hgy _f'CIlra por .....lpO}ado. u oIocVdwa. .... lo ..p..nr lr8n<q1L1l_ por lachoca lULo (¡u....... ....bia _ da.H habet lanSob.... e.. O,. ",.1" q...

ha Thf>be'lft' ..n 'u dllOCU , tamboO-n>e refino la "'mII"'" I'K pooaada laConf...........,a Ep,.ropa!. ..n lo q.... ha

la p..m.....r¡ru ....ntacll'" roncom..n,do ac.1"fll ...,1 llamaclo ....1e.r·d..n.l Juan f......o. la .....

EL ADlOS DE THEBERGE

d .........._rdo...ncad....a.. mi

,. PO' 11 fUo:.. pom .110.......-11 a .tlII&.......,. ..... ha.<ta"''' _.wn_d.,,:_w F.n '1'1__ ul" ... _

publICO la .... u"el. Ahraham Ln<'Q/n...1el. El: lT "' (1u....J_Thfbt-rphablo <1ltl du.... au ue no

..q>lLt'UJnIPfII" ronlra ..y _ ... "' "" c\1''C:uloamaa "IlumInad<>.<" hablar por heen :ncl'f'l!<'la> ·'por d,·""" .lllU""" ,habra q...., .up"""•. ro-mo .upo",..n 1001)11..... que Th..lwt¡lf'.. ..ut. ...rlnendo al Gob,..rno ch,·leno c....ndo hablo de que "1.. litanu.januta , ..... U". nlzon mo...l. 'lO

-

...._-----

LA RAlZ DEL

En ...Iodod cuanda en l'llll el,,"mlol", SH,tJO de e..... ,. el GtnmolA...- PII",d'et dfncI_ ....1ar_ ......_o.••..... _.l-. ......-. .........,........,.putr._--,.,...... 11 _ "-b. de tofm.,. .. _ '-nte Ea-_..."- --w.a. ....lI.r-. -ftItrt «rw. __ _bu'.... ca. do l: F•......1.. '.L'T rtIlIa... "'.. de d,,"'-lo que 0CUI'ft "" q..... 10 de

19111, al wrm,natW ,"" la poht deI'HJ""" ilUlo/n¡¡l1(lQ de ,..ml,l ................ ..ubl" ........ Ilt. e outru-_.... liwna.l 11III*1O de do!podw ..Iq....., 'o Lo .w "" -...., _ lpI''''''

..n...,......._..... -..

-....op;a _tw_,- ... 1Odo lJ .... 6omibMy , _ln....... Ee. la """"" ..0:-....-. ........,. ....-..el cono...... _ "O ..-nttaDdu _."._lIte en lo ..... _nnaI Seo.",M cu"'pt'V U11(U1oI ..... el .,ar.,"I...rlO. alzado,-.'''' \o bo.a>tu )\"\Indo y. no luir por d<i,._ hpo de b dtJll de popr .1n11e¡:1O M 108 .., la n>tn18 do, I....1 Ybaile. h,pot«q\If COftlJ'8dD 11 ....panI ClDIDpRl'W 11... .-ÚII.ft..,.ode Y

f'llndilrlt de PrtriN alC_....tlPO 113 pornnolO.",-_1m del l tuM \;..-1 • E.8.dllOUCM .L'ó[· _cIJoIo. par .1 ¡Pe' ..

UI>Car..............J·---luIn I\lbtdo lodlIr.. _ .................... p"rdido ",nodo'-'50 por "ieneo de poder 8dct......dvo.Ahondando l nlO>. - __

M nwnproll&r que lo -_ tl.m8n ..r ' .....boo ... ,.... ..l8ü_" ... odD--._-_.-.

una_. un local CllIDtt'OAl ............• n.,...Io ., ......"Yo C10andit ,. iIlItl:lt

IMPrldo U" "'"'"' 1odo ...nolp.'" !al,'''-.pa.do que ..IqglOO ....uto ...

la dIaoda yo. .....- dollWnwt'_ -

• por .Ia. ....cINta ,. rJooo. ...- qt,IlI .... Mt.. ...." cobrallck> un .. en Lo ell'1'f'O-, ,........ emp'-'o de ..na 'n-oIwcnI capdal q\IIt__ "

tIlYO ... _ •1.1""""'-"'''''' v.................- ..... .,.. ......

• El caso de las Unidades de Fomento es una muestram4s del fraJ;aso de la polltic8 económica del RégImen.El asunto se vincula Intimamenlf al congelamiento de_.

LA PESADIlLA DE LAS UF

Una bomba de tiempoque ya explota

......ur "-.... ' + ......- ........._.. ' , .....

... _ ·W , ......-.re 9' 4 -...._ " ,,_.......la. '$ -.- ,..

I ;;""ÍIí' -..................., ...............l. ....._....A........... f

....:0 ' ...

..... '2 , .'.' ......................-..-

........_' 5 " ........................W, .._ .... J r' ............. '.: ... ..-

.... p 7 a' , ........_..- .-..: ........_ .._..- _ ...--_._ ..

......... 7 ......--........... - ..t::.... IJ' _11---

........................,.....

... aI ..................,....................................-....-........w.. __ ,,'Jl.' .. _.at •• -..JIt-.._...._ .-....._--_ ....

11 ......... _ 'JIDO" ,.-....-..-_.' $ .-....

;""';;_;.:;"';;;" 100 _...._---..-- ' _.... C " ' ..e--._ Dee.' 9 -.-.

lf'lIJI.- ......................... ,$.-. 4 u.....""'--..---.....-.............,................................ IIIlilI ..........="_.--.. .... ......__ 1 CI' .e ........._........... c.:.- ..FE'." ,..__........_UIUI_' ..........--. ........ ..---, .. 1: ..,. ' m

',1'1" ' ................_ ........

DE ANGEL FANTUZZJADV1ER1'ElIICIAI

NO ES CULPA DE LOS PANADEROS

MARIA aLIVIA MONCKEBERG

apJio6. ANALlSJ8 EIÍIIII Bru-• iDdica que el 88Wlto de 1aa IlItA fDtimamente viDc:uIado al pro-

blema del endeudamielltc? generaliza-do y de 1oIIIIIlIarioe congeladoe. "En lamedida en que loe 8Blarioe que fueron

en 1981 se mantengan sinl!Ilto no tiene solución. Porque

el centro del problema es que loe tra-han perdido hasta el 50 por

CIento ele 8WI remuneraciones".Brugere indica que a loe comercian-

te8 esto loe afecta por partida doble.Por un lado, hay muchos de ellos en-deudados en UF, como cualquier chile-no. Por la otra, el congelamiento de lasremuneraciones repercute en menorpoder adquisitivo y coll8«Uentementeen deterioro de las ventas del comercio."Todo está intimamente relacionado".señala Brugere.Ante esta situación, calificada de "su'

mamente grave", los comerciantes jun-to a los transportistas, a los industria-les de Asimet y los dirigentes sindica-les de la Central Democrática de Tra-bajadores (CDT) decidieron la semanapasada iniciar una campaña destinada"a terminar con la UF".Por su parte, el viernes los mml -

tros de Economia y Hacienda anuncia-ron que enviarían a la Junta un pro-yecto para cambiar el sistema de rea-justabiIidad de las deudas hipotecarlasen UF por uno basado en el índice deremuneraciones del INE que se lIama-ria Cuota Indice de RemuneracionestCIRl.Sin embargo. a SImple vista se ve

que en lo planteado por los ministrosno hay solución de fondo. Desde luego,sólo beneficiaria a los deudores hipote-carios. esto es a los que están pagandocasas. locales o bienes raices. Pero,además. se eXlgiria como requiSito-igual que en la repactación del añopasado- estar al dia en el pago de losdividendos. con lo cual queda afuera lainmensa cantidad de gente que no pu-do seguir pagando y que es natural-mente la que está en situaCIón máangustiosa. Por otro lado, el mecanis-mo de reajuste basado en el Indice deRemuneraciones del INE merece du-das. ya que siempre se le ha considera-do tecnicamente un indicador deficien-te.Pero más allá de las soluciones de

"parche" que el Gobierno pueda apli-car, el asunto de fondo es que el casode las UF es una muestra más de unsistema fracasado. Y si se logra apacI-guar la polémIca de las UF, a cortoandar surgirá otro "monstruo" quesimbolice la "perversidad" del sistemaque ha tenido oprimidos en estos añosa los chilenos. t!I

-...._ ".1 "=.z:.:_.. e---,... ..... ..... J, ....7 , "' _:- s." & , j ...................---..............-rr..- ...-.................. _ ........._ .. tNoo6I dII_.,'" '¡ ..... - ....................... _--.n_ ......:.tl · , ,......... -" 0\1-.. .. 7 ..

..• -....-.. e.-- ........:,:-::-,"'-:2 '....:. ..1' ...-... 9 r A.I@AI_ ....: _ ....

., '. 'v ......_ " ' .:. ,,3•........_ - " ...

.... ' " b J. ,2, 0--.....

.....-. _ -" tI' .. el T..-......... , _. e....•••__ ___.... " ....,..._ , .......... ,......... .......' :._ ...... , ... dJA ' ........ '- ' ............-::.... .,.... s •• F S ,,_

.......n $ ' ." .. ,e .,........ _ ., ..e--.rte :,....$" " 0-_ _ ..'7 -... .........., ......- -_.-.. _-.. $' .......... i-.r-_.._..-...............AIIALI--

cII,. , -1lUt ...-., _ ' Ir fJIJIWI'..- --......

¡::,: -........--. ................. ......................... .......-_.-....._--._ ............. , , "y--

úCIII"

Uberlad de Expresión:

Limitaciones a underecho intnnsable

t..-. la,...... _11 .....,._T -._.tal ....- -.1__-...non , .-ra ..... pi ___al'" ]IloIx" ....._ _ ..

de la _"'J&"" la ""'"--no ... nu.. _ ......_ ) ' ud".. ct.nct- ......rar ""-- a,anunaT .....

.. nQnnIIil I"'bhada 10'••10 OfICIal" '1 PI.Io<taIDImteCllllet1 eran la1 --m,""".,,- """"""'o>-11ft I 1.. 'lut' ... ""rll,,,, ..1 'hn"tr(> Yel n ...... no _,,110 alentador-

1":' '1 __-' -........._ -.-"- - ...... S _

............ a.-. "" a.. ¡.,.--- ...................n.-ie. ...-__""'- la qw" IN' _.......l w, _-,Pa 1.bopoIo ""1 e_lO Mri....

p"I,U 1 (',,1_ .. ......1".... (;.h o. H e1 ....,..no t'tll..nd q_ la ¡,hHUd M n.p....."'" ..,10 ..,,¡ r ...ndo ..... opo-

P"WI.... • ....MIando _...... In.. U"otO'I '0........ 10'1 -.d_'"_.¡.r...- ¡ _ 1Ioxft".....ptUr """'G.l_ _ lloooIa _.. "'''I.I''1S,Ca.... t... 800dfu0 Pl_,.F or'bn ...... """"'"

" .._ ... la a..- "H.......Ig .......ntaolo .. ..-f1Il prn.... Ea..........."'.. adr_ "". "b ""Pnpi.... hbPtud .....-_ Y ..

.PI' .-,.......... 'ra,...d. 1. ""'nt....... en.l,....." <1............" t__,,,r,........,,,, l«nln__ ..... la tnlnqu,liUd POI"hllCll ,,'-0-.:1.......... ..-,.............-nt""-. el ID GIl .._ _,.., rralldad d CabaBo ""'T,...,a q d ( P" uri·tt... l _quor"', aa ..W;.,a. " ,..-Ir", r 1....•.... al ,••'a...... ,,__ ....,-1..·.........,. u R.,_ "'"1Jf"""I.· el.." d ria po-lol nada ..lo 'mlo'd .......... urrc-n, n l..mm.U.' O nn,. ¡"",poro punl.. ,nf"nnar ...,b...\" "lO" .·1 (:ob,,,",o...n r",m..."bJl'ji••• "'lima '1'" pO'Od alarm.opublit'•• prM"1,,·".......I>' pub! .("lICIO.... d<'brnan I re ........" ·"'.¡:ldl....... 'ni.... .....-- ..."'" la dH>..-lI<'f

,,, _ ....-..tlnoP""l , "ll ..la ronr......un- ""' w .........01""_ ...

tu. .t pro'

LOS TRIBl'.'1E'IIJ\ "ALABRA

1_ ....,.-nn._ <Wl e........ P.nod_ tamb"" 'n' .una .. I ....""'q.....'" __,........- • 1"*1". -..-1",.1a el a_Ia .....-pul>l"'"' ..........I __

"-........-._--.-_o---.--...-----..-

Triple secuestro y homicidio:

CANOVAS SE ACERCAA LAVERDAD

• MinIstro avanza en la identidad de Jos autores• RecInto de Dicomcar severas sospechas"

slASCONTRADICCIONESDEL GOBIERNO

El ..... di .. lIW$...... c.24 '- di -v- bI,&CllM&- .. p;l< _-..0__ ¡fIIj e:.-no........... di __.-"hKIooccmo

... e_............gIIOOfl .. dIbt u_o••,... ... .,."...,... liIIllIf'dIl ""..at> .........

I CJM N:l_..... rw'9'" ...

I .. EjIa*«l dIIl... .. Go-

I '-"o. ".... "P)ItIIllo ......... ,.,...'lQroM

Y. __dm .I*'D"'I di C8ÓII c:h/IInlI

.. 0......... 0••..-..:l mini dIl ¡.- que ..---El ".'_110 di t1OnOf1Nr*" "'*__ o llU'.............. ..- .........","21_-.__c:i6 .. .... P"-_ ...... 00- dIIl 00-

,.0c*WnD....... 1M.. J'.......--.. , J tt...-. ..

" '1 dI...c· .. ....-rar..........-.... tt di'"_I'H' .... ,.. •• , .to .......... __ tt............... dIl.l-. t." . ...,__ IIICUMRI , llDIncdo di_ .........ClCIIIU'IIlIIA dIl

-..ID .......-. .-..,.................................... u- - ... 11 ""*" di......_dl ...-, ...

n _.,.....:z--_ ......:¡ _-ti••---..... $ 79____• .i..

1 ••••..-.---......- ....tilia. , .....• , c..-.-- ..."._- ......_._..............- -..-.......... 11:I ....• _=eaA., ... _-...,....... _dIl .. --........... ae-no-.on1llOl' ..rID .. _ Con CIl•.. .. 0.

...,..... 0IdIn, S.

........ c......OIII,c.- o.-. .-...... ". =liOtOCIlll.

..................__=E...Gi.......

.-....... 'MBO-..o...............dII_....... ..., .... -.------ ..........a Mm .. c,.-.-IL COMANDOOD77EJIZA A0PERAI7............... y-- ..-00iWS lIIic*M ti fIIIrlo de

11I CorII&...- dM9'é un.. VlIItII Pll'a que se

'-'a l*QO del caso.• PI-ddD del ClfOPIO Got:atm;, Ydelot.10MCInov. AobIn -...o..._ ..... 11I c:onduc:aoI\

.......--

-··_·_'''.Uo... __ dllloI ___

- clI:llDc:al I<lbodII_ __.. -........... dI_..'_dl y............... dI ........-...... .---........ u;pEl IS di • lP\ClO

«1uo <11...-.0 AsaIItl lo _de del PfO)[Nde 0iIunuI0 NaoonII unode clniet;ras era .)alMarwl P.,... loa ......lIlJII¡lfOn un rntIOdo dInloeoal mostrado 11 30 de octubreEl 2!> de *-o luIl deIft.

nido... 11I """'-gIdI en al curso de .............

de horI'ieI'lIl' al'*':le ....... Aodrq.az Dcl&

C8r1W............ ...........-Con" -.-.o "' ..... ",,-... ..(:I;IMUln __ .. MeI.IM*O

... ...-o.T.·.... dlAGECH' .... _..-y ..., ..e. .... P'I'lIU"U. ..., .... --

"Pu«Ie un grupo.._en un p.-IO-

mMIllo. ESIIOdo di seo. Es·l.cl:I '" E"""lI'I'"OI' T<»-di au.s. ....- con __PIO'O ofIcoIoI" dl.dIo ___

'" c:uIOI'do .. ...-dII ..prllPO f>lnocMI _guro ., 0* no ..mo.w ...... I'qa "" )'O--NoI ..ltD".''''* en pr.-

.. 1.WIgrupo llIogPI'len0... ". llCIl*lO ...., mudi......¡IOCIIdD• .... luZ áIl dIL no ON'.... tII .....COI El " ...

,...-.on qw ..... ..-e-ter--=- '"II'l' .........., • 111

dI_ CIOQIIi_'IA '"dad' ___.. alIDgado""-Por .. al alIDgado

"'- --que .. .. c.rabInItoa par I.WI lado. , ....lr8Vft ... FlIc:aM; .,

lit e. par<*O .... 1"Idoc:rda .......--..........1CaITOO....hKIa _ cu.poNIcn la odIrAdII:l '" -."""_I.WI_._",.. ..., a.'IdD ...'_o:lido tII ..

.. ..-..u--..",,-Se .......... ".._-., .. po:l(Ifr " ,.ctlre ... _lIo::uloiJ ..,.. T,........ ....,1& .... ,..

....a-.dl_Ilaon '-'- PIra

ce-._ par c-. _ no-_ EIanli

-.llgQdtI .....MJOI Rarooon T...l*'ÓO quo ,.. ......mdoQUa -- CXlftq ........, .... QUa ........,..., ..-...-

ca.l'OIIa$ póa ....... dtI T.·.. del e--. QUa_ ...c.vo" C.-J '&.-kas .!al"""'''_.-b*I......- ...... , ....pUaOn lit ...".... ., __oon u.on..,., par .. Fee.I MoliW littII ... clondt .. ,...

woc:wn-s Se .... QUa ....

par un aI'Ql.iMClDdi un edIIil::Io c.eano .. 0I0l'I-Por tII ........_ QIA

hIJ. t111uga1ei"lIbIeS"** GusIiOYOv.·

lotIoa. y uno '" los lu}n5QIA M lOdD menaonado .,tonna ,....,.. .. eldi la [)nceIOn .. Comunoca-ClOIlII· ..

DIllon'ICar E..••-....,.....................,QIA .........

""- ___-., .. ....t:l*PO .....

iIicUi.• dio__ UI*......_ muy llOdIiIOoo par ..prllPO Dnaoo- .... CNI

$UIIO'lOS que .. ...., 1'AII'l*O ........

1*0con_ ...,.. ,biIIIr-. c.c..n ...diil dia, ., '**- y.do con pliII-......,.,..., T..,.., ...zadI¡ , con .....-. ........CUIadiIIs l*1i .,........--

.,.dI

CIIIiII!J \lIIIlZaC1OII.. wc1dua o...'dO ..........di .., l.gIr • OlIO .. ,.,.,... ..po:l(Ifr diIi nIcoa.r.- "-' '"

¡ CAq¡.e dl _ 019'----... .. -...-.dad • ,.. --...'....... tuWtdo _ C"4O.. ....,diIi .. ., a-hII .....-:t • act.- E1 __Ml ....AtdeiI un ""'lJll"__ • un iOcaI."lr\It:CIOI't Yel aIIiIIo ...Mt.dIl;to • I ...

poclr$'I -- Q\Ie "" -(IKJllfI kCoI ...........-.c. .. podIir • ..,...-•

ao. '" _canow. "-ma pl'llf*' ...... ""ckaW5 de claf ...--....queCIOI"ldo' lI'"(IOI"les El lbopID diIi N3.o........-..

.. ew..........-.-. y .. _P'IlDI'\

-aMAllIA EUGE lAP.I"flA "

OBISPO TOMAS GONZALEZ:

Las exigencias de la reconciliación• "Para reconstrUIr una sociedad, en pedazos como la chIlena. se necesIta que vuelvaa funCIOnar una verrJadera Justicia y que haya verdad'.. _ na. .....,......... I

L n f__1 "a...,.- ,·..nI...·h&.odn '"

.....1...............-........

......,ltam.lD_I..no A.'rriAUSlS'--<n> ..II__,.Pl.tnuA_ ....., __.,.....__... .............. ..-.nl.." .._ ............ 1000 ....,...u .......

.............. Pf"!""i...... la.. ..-.._ ..• 110 .Ia "... ,.................. ('ardor..", ...........-u pel.allr. l'«UflI: l.anon...u. ....

pro -rna-...Lo' ,ma'" Int.. .... pnd...........rq """'"_, u.......__....,":-dr,*"" ,,__ , nup........_

b --*ad A .........-toda .. pod 1ft-

,..'lJ'"U, ",.. bu,1a pano ""' ..........n.ufndo t ..tabIode-UNlllu.po. P<!r_" ...la ur¡!I'ft(>a'" ..ea lla naa__ '- l.rnn>_--Sfo'" -wnida ..urlat-."'" u-......- .... ¡ooww:-- ,...-_ pnlIl........-.. t ............... ) 1M) , do'

lngp<-al._ ........,_ •......,.. bwoaonclo el -.- En ......opot1 ....daod • .-n......u...._¡»·"' Mdartarl•. pOIr ",>1:>_C."'WI' Pndo Lo.do.....I.bl.ra""' ......pn ni .' ", .. 1'"""" .- .. la_ .tI ·, .,.. I,"" , la........... Hubo Ulmb.. n lIu" ....... poo.. f'nnq..-rbl.• t.omnno.t ...1 .,.",.,.) u,,", .,runda, " ... q f "OC.... , p;.rnofo pu. p<l'rrafo. En .- hubo "",,·,..d, 'UP_pot\IUil'"",.-ma1 " ...... '... N\a \_nH d,.unlU No d,ro. ni"b...n m."UMiaaTodooo ob ..a ....

colll:.lulC, n '1_ • lit tu.,."df'fin,d. v qUf' hub un IbllTtllodo 1"1......11'IO. l. ",IW."1f'I1C 1oo Cll">lorooo 1I'"t ......n 11«",,_1 f'n .. (;."b rno S.lIt1O'rl/.porM'r _ ....nd ...• todo.nl l.aon 1'ftQrIC.1""' ·J 11Ma ,Otro .......ntll r ..,.. 1 _ d.<óo"""r.ndop&.-, """" 1.. -.·,1...

Eatooof pun

.......

.............1..........

.....................Upo._ ""-el..... 're _o:W E.

.......................Condu................._--.........._ ,.........-- .::: ----0...-. .....- ...............-- ............. " 1101'e _-&..-..-.' ..-

: : '...... s r __...s' ""_............. -...... ....

na.n.. • .-c c_........................-..................._.............1 sr' ' .......... ' 9' ' 'c n. '.........,.......................................................:"... ' ............-7 7 :;::-r,I¡II' ' .._. ",. ....ID

, ; ......... • __ 9

• " •• ' '7':.:':I:ii: ir :-.:...............

...- _-_...l."ti, 'F, ...e "" 'r; ....=:::z::;- ..- ,.• .n ..... . -...._1. -.,...............----........, -... ..___ -...-.u ....

---. .., ..,..--...e- _ ...- ,..-..,--Tn. r.t. """-. .......CWIIir.t. ,...............04'. " .. PoMa6-...... " ....-..........................?-A..... .-...... r.-...-...'., .........n __ ta.ls.- ,'.... _ltMID ....... p"n Il'1O\',11 .noft" lGdD .11'lMblom.c..no por to-.. .-toa Iora como l. JlIlh"'•. l. lo-hforuod ....IKII" Elpue.blo 11l\VUll ........t, ,_• .........,... t ('......._ .... ,,¡._ .............. ........ ca"'·blar. , ..lID Pf'O"lCar IIn can>boo...---..,---- .... rN'.__ ..................... ,. '. !-E1I....... _.-.nw._, ..... _-_ Nlt.,..........--...- ...,.-........ _,... so.... pera_boarle _. COIIIIPl_-1.- .....

• ' _. I ,._......._---....-•_Pi'" ' _..-lit. _, '*. l.Wrto A _...u_ _.l ....haWa ....-... _.....-.1.ll .........•••,.. UIIba,¡oyIIIlIuo ,.... 4lcfle q..pWM.a. No..·""'-_ -...-'w.pen! ......pIaata-.,. .....-.. _ n-_ T_q..hablar __ r _pIII"...... 1 -...... ...........__ h..

-a __LlJlM

IIIIIUP

CrisIs económica en ArMrtca I..a1Jna.Fidel Castro y la deudaexterna• El PtrJSldente di Cut» lSeQUfI que 'esa deuda1mpiIgabIe" Y que "5 dIsIrroIIo (le cualqUier pa: enestas condlClOllfS, es '"'POSIble" •

------ .

--.........._-..... f' S .......D ....-_ -.....E, " _ ..k:, t La:................IIJII!l!'"-- ...._il..' .............................,..... ' .k· E f.. - ',_ -_ 5:

.... CWI6Ir-

...--.II ...

............... $...........' , .......--, ...........-_ ......._ --'s' ........... _-........-r::........... ,...... ....... '__ ' $' e •...._ ,.. ..-.,..................,_....................................

- ......... ' S !,5 -. ....... ..._ u. " ...'o........ ' ...-... ',.• ." : S _..........., -........................._ .====,,',',.t llI':'lt...................-...... p - ........................... e-I,..........---_..................................-. .............. ,.. F.

1fII! ............- .....--_..JI ,......._

"'S$ b 71 :;::,._ .....:.-:-.=::.... -,.....'-J:!I'!I-- ..----.-::--...__...:-r.................. ' ------..........................-........ t ? 79*- ......_.__1.-...... !Ir .. ' =1., ••.................... 111r:::.,. ..I "-1, : « ..-._ S 15..........................................-...............,............... ' ' .........- --.... , :::E•................ ........ "'" $." ..._nO! .............. , ...-....",.. y CIU8IlI

......................... AMj._.......,.,..__..... f.-... .. AIMra l..e-, ...."LII.,.-. __111·It: ' ,.Ila"-",w t "" ...

....... _ ;rtw.. -Arpol.tiM. U".....,. , e- .-- •tInpQ f ..._ _ ..-...-a_........................ pro-= ...

'. MI, JIÚl'",................ ...iIiiilI&i' , r:_aa_• •In' 1 ............ U........,..l1li ........ a.., _ .. s.a- •--"LII..-.-... U,............ f_·..-_ MdO... ...ua-. -.. _ ..I·--...,........... .__ ................. ..hocIM. ............ f .... ' • • ........._1 t1 __

'1 -

... 1 _, » •

.-P -.. .....-"'L. .w... ...... NUIIIlIa'" ........................: 1 ......... _ ...... Ila........................._.__....tl-.. ..a..- AIlora,... -..... la "n' .a:I6u .1 E........... , .......---- -rt.-- ' ...,.... -1"'-:----._ "1_.......-.

I SERCION

POR LA UBERl yLA DEMOCRACIA

.1I!........tIIIld c l ... BlIID, .. 1............ 1 .............,._._.-.Lo ..-_........_ .._ ...__..11_,.._........IRI::.. D• .......

e' I gaIIIIJmo. '_ •• I .1 , I P'*"'_dl-e.'-.., _dl_fNV(lIIJlI,etG b .........

• Ia ell.,.. 7 !ti ....

"'''''........_--_1S.al".'" s lIIId':.;;;:;;;_::;;_ ............ ' 21 _,.'7 .,..... pap.t-, 2 _ .• FE • el •••• 21 "di

........... _ .............. ..... CIlIfl" 'i_._.......... .lI'IIa,iilMl- 7 ........

....._ps; 'Ian.pedir..,...,.. il*D••• JI di

........,._.-. par" -....:t. -*-':par IDa ................_--, ..._ -, COiI'IiiiIdw.u.-_...-..a •••n

••I.J.IA_'LA_..:ae par.-r-r.. -La _ lIU'...... .Ie &,

"::::::':::,. ---- ...[í , -....... 7, ....

.....1. ,.........."_ .7 ......... $ ,,,-,Pa__• __-;;___.1':..... .•• J • ",,,-"'1 FE.' a a' ::=;,.-............ 77 _ ..__

............. llllftID .....¡¡....,. ..

Dos mil /lOrsonas es 11__ '*' {NJ/J/ICO queel Cuadro alto ... _IDos Los dlngentes

......ron la ...,,. '*' sus _ JUIIMIores l4_ na deuda ,." pMfflf la HlSIJtuadn que 60lI10s allás fue a.-. ,.,. SIr "pura y

¿Colo Colo es Chile?.......... _N_Gol ......bnU- r • ., .. ....,., • "" ""'-'- ........ cu.dnl PIII"Ilar ha ..... ........... I"l'C8l _

tt.IiIo_ N'"-.)'.w-""1,1la... So.................

_ha l'l ¡-. ..... s-bt-.-..1'utboIo.t_ 11M" ,-,,_........... ........

[I_rr- ,.. _ ..C_ Ib"-"'--. ""'"-

lIClOId_-.tn el ....b , ., .....'JID. ....r.rp.. I

.. "-. ......r....,I ..,.....__,.,..-.-.

/'la d.. "- lo. al.. -'........,l«" ....h_1'Ofl qu. dtsnudar la pobn:a.ll\lll'tuclonaJ .... un dub q..... parado".O:' N ... debel'lll _ • el ...... r.....

""""'1 f"tbolY por .. lllmo. ti lI,ncluI \In

Cf'K,enu d"<>ra<I COI'\ la ..mun......elOO (' 10 Colo, que t .. loo ,,]u..-d,"" ..... 'J doobooooport,or ptnOOlioe <loo CJ'UII

" ¡loo....... "'" .1...,..,.T rItO .....b,•. IalIID dm,."U' ......

Pu .. '.....,.. ... t .... dd .......". ....... oIr _ .. .-1« bIaDOD

...... lo"""la ,........ jIii\O'l .....

LA HISTORIA

17'77 .... ....-

_-::::: I- ..• cw.cw._."P;c'"....... ti •• .......c...I ........_,.11'_ ...!,,''' .........

S"'C";':'-=:e: -11 -............- ........._ .....__' st!; ................._..

... ,,' ti

..-.... _ .. t ... _"-'Zl

•

=.=:c..-...........-.... .. .. _. sS..._l.......• ........... ........... ............... ...-:

Ob1Qoe Y democracia

m relato de Pu "Gaya.Me f'KIrt .. &llí (Moie del eoa.c>o lleotIIO

.. balO !:IMaIi dlr\C*Vbne al 00Wllca40 tri 1.. 00 u-..,"" ... l&JDbIiI

dlIdo QI» .. _ 110,. _ U'i!loo. .. \11'1 la.p..... ao ...... 10.. le _ ..u. Cacu' .. mI hJ4&r" ... dMu 'lllIIooolqbtrJO tl PIlO NVal.l& del _.- GIl'"Oba .. lolleJo. tri 1M l!lnIi .. nu ...

H&I:nendo NllOITIda 11 -..a.. DM del pu-..o Y la........ 1.u P\D danDe WIn1U puo _ ..

.. Mmb... P--. -..q ... -.no 7Ql.- ..... lladMdo ...... llO $ lmpcrn.w::-:..-eui eatrLIrl&Ddcl U'anqwI& 7 me 'O<ll'ri &1__ ..ot.tria nuo "'l'11IculdD ..... dooI ,....... POI' .J&I"di"-h&cl.a 11 CL" ( nurtame\1le no le di. lmllO"&llcu y 8MoP&recian U'Ol.&/'." a¡>IlJ'O 7'" 8CU\<od dIopo"-"'a. o. pronw _ 'i queme 1O......tl&n por amboe. brazoI,. walII> , ..... tapabul la cabeza. eaauna ..ptCWI es..,rro eom.noi .. 1n\Al'Y" por'" CNaIl..:>b; VU\CIIl Enlr'll am_ .... t1tanIn al _lo <k ..paI4.t.o

W>6 ...uo. -obre mt por el la&I , tapir¡oo".. laboca trUlql1l.ü. no mU e.bnl&.PO....... no le .........haoIr ( l FTocediO .. eomplll.&mentt1011 bolto1Uo» PUU) y el 1n\.ll1'l de mI _ ..... eua4roe•pam.•lOnN. boI.u y po\el"&-"Una va que \.InnUIÓ lo AlIleMOr, p"""'«lleron .. 1....'lmp.. Incapucl\Adll. y ah; mi di cuenta que e.Ul no hall..

t4lrrnmado ya qUI peH lo rnw .nu..y furctlJ_ me .r lraron &1 OU'Cl&do ll8 la c..luda \ I Uno de elloa l. dl,Jo al Ol.ro q"" ..... loe

lo C\W 11 OU"O 1lldlVld.... que .. tnoont..u. .. 1&¡zqwerda pr00e4>6 .. hacer .1'.:1 0lr0 lIlI 1.,. pw1ta/onMJ --. ..

lo CU&I .n un l:<:Imllnw no laCraba por eco el OU'O IDMO 7 le _ .. &P\1l"&R- J'Inalment& lo kcJ'ó-UN _ que &1 Ullbnduo _ ...... Iool"trUOO. el

me.suo Ahon .... lOCa allll cabnl.a' x....., ... 7 lE>'Quic&a&e , 110 Qelluno::..... DJ 101

d:I4IU Dada a _ porque A 110 1& pr)ll1m& ... '" __ •"'. I 'b,...... -..., .._.1'· ' 0== ,

... ..tIIM ,...., _ ..T$" re "'a." .. - , de _ ClIlüIo", .................... .'

...... Occ1' .. , __ ... ..-..

... e..-.__ :oS lJB 1UOo\Y"...... -'...... .,1 _ '."I9Mr _ ..cM.au..............MiI_ e'_....__-w:-__............--. 4= ......... - --aip-_ ..

rc.1 roN ..,.....,.......___ M.. 1 af"NwwV :r-·..-.........::t: -._____ e '. J........._..-..• .s_...._t>-...Laaert......,.. 1M ,.... ,'-_.-.-..-..-..,..,......_ .. e:... ..,..........,,....... 1_. N ·...... Is,......, ........... , prtt "" .._Ir , • .....,... • IMIMt.-..too...... 1...,' .,........s1_ J.:ho .................-*-..sE..-r.,............ ................,. ,ill.I! ....r...-. .... __ ....

, 1-...

............ '10' .....-:_, ................... v ...--- -......... u.-.. ....... , ..........__ 1 , ............. "'._............_........-..............................--.. .,.- '...., '_._a__...ca.....c-. ........, $.... '..:.. "_ ' " ......,. 'r.I' l' ......_........... ' , ....... 0, 1 , .. _.s... , , ' t .....-

• , u.-.N_........-.•• s ' .....-- .... ...

·_.- --.._ -._--_._--

RECETA CONOCIDA

• Acusado de falta de estatura política para gobernara laR.F.A. '. '!elmut Kohl sería sacrificado por su partidocomo un/ca forma de retener el poder.

La culpa la tiene la cesantía y la redlS-tribucióndel ingreso haCia arrlba,dicenlas encuestas socio-pollticas. Kohl y -uequipo no han logrado, en tre año. quela tasa de cesantía baje un ápice. Al con-trario, sube y nadie parece estar en con-diciones de pararla. "¿Que otra cosa sepuede esperar de estos Chicago boysalemanes?" señala IróOlcamente uneconomista chileno, avecindado en Ber-Iin. La receta Kohl se diferenCIa de laque sufre Chile desde hace doce años,

ANTE POSIBLE DERROTA OC:

Cambios drásticos en elgobierno alemán

[[]

o acusan de dilapidador del ca·p,tal electoral acumulado en to-do 10 años en que estuvieron

. en la oposiCIón y de poner en pe-ligro la segura victoria electoral de 1987.En el plano internacional no le va me-

jor. "Le Monde" de París lo calificó de"amateuriste" (aficionado). HelmutbKohl, el democratacristiano Canciller dela R.F.A. pierde estatura política, debetolerar que el "socio" bávaro (Unión So-cial Cristiana), FranzJosefStraus legri-te en una reunión de la coalición, comosi fuese un escolar de primaria, al igua!que lo hizo el ex Canciller federal WilIyBrandt en la televisión. Como corona-ción de esta cadena de augurios; "DerSpiegel" titula en primera página"¿Esaún posible salvar a Kohl?". Al otro ladodel Atlántico no encuentra apoyo. Losestadounidenses se han caracterizadosiempre por apoyar a! que obtiene el go-bierno en Alemania.En la tierra del culto al éJrito, Kohl

pierde bonos. Pero fueron las eleccionesen la denominada Cuen¡:a del Ruhr lasque desataron la catástrofe. La So- f----------------Iclal-Democracia ganó. como estaba pre- 010 en las magmtude. y en el nivel envisto. Lo que no estaba previsto fue que que se mueve. Kohl aplico la receta mo-los socia!-demócratas pasaran 00150 por netan ta \ e ta lo conduce. aOlO ". t,a,;ciento de los votos, como fue el caso (52 al mI mo -de astre. -porcientol, y que la DC bajara un 10 por Aqui se asegura que de no haber unciento más del ya mal re ultado de las cambIO decISIVO en la ItuaClOn. Kohl se-elecciones anteriores. ra "derrotado" en el otoño alemán pr!-Estos resultados se sumaron a la derro- mavera chilena l. Lo:; democratacri tla-

ta en el Sarre' a la derrota del candida- no tIenen planes de largo plazo QUIe-to derechista 'social-demócrata en Ber- ren gobernar por 30 año )' para realizarIín, Hans Apel. e os plane e po Ible que sacrifiquen

Kohl.En el marco general, tiene Importan-

cia lo que ocurre en la R.F.A en la me-dida que desde los EE.UU. y en Europamisma se observa una peligrosa tenden-cia a desconocer lo acuerdos de YaltaTendenCia que llevada a uextremo slg-OIfica declarar como "re>,sable" todo elorden mundial de post-guerra y, por lotanto, abrir la posibilidad de lOiclar unaguerra de "liberaCión" de los pueblos"oprimidos" en el este de Europa y ponerpunto linal a la hl5torla del comunISmoen el mundo. Como anunciara RonaldReagan

EL IMPERIO NO CEDE

tuye un problema estratégico. Eso no esel dilema. Como Lenin decía; Una re-volución sólo se legitima a sí misma Siee capaz de autodefenderse".De igual fonna el director del Instltu.

to de América Latina en Moscú, ViktorVolsky, reafinnando la Idea de su cole-g.a, expresó que; "no nos I{UStaria repe-tir -en N,caragua- a una escala ma-yor, el compromIso que hemo' asumidocon Cuba por 20 años"La política de baJO perfi l en la coope·

ración militar que ha Implementado laURSS con Nicaragua, busca una salidaintermedia que, por una parte, eviteuna abstenCión total, "factor critico enla del proceso revolucio-nano y. por la otra,lmp,da la agudiza-ción del conOlcto con Estados Unidoscomo consecuencia de una presenciamás activa de la Unión SoViética en lazona.Dentro de esta mIsma lógica de argu·

mentaclón, los dirigentes de la URSSse han mostrado renuentes e indecisosrespecto a la transferenCia de MIGs aNicaragua y hanOPtado por una respues-ta intermedia; es <lecir,la entrega de al-gunos helicópteros MI-24, los que,se-gún los expertos, constituyen armas de-fensivas altamente eficientes para en-frentar las actividades contrarrevolu-cionarias.

A pesar de estos inobJetables hechos,a los que se suma la declaraCión en E -paña del preSidente de Nicaragua, Da-niel Ortega, de e tar dispuesto a con-ver.;ar directamente con Reagan, es cla-ro que el gobierno norteamericano noquiere ceder 01 en un centímetro en uobjetivo de derrocar al reglmen sandi-nista. Es aSI como despues de derrotadaen el poder legislativo de Estados Uni-dos la propue·ta de Reagan de ayudamilitar a lo contras. la insistencia de lapolítica guerrera del ¡(oblerno republi-cano en el Congre:;o, logró la aproba·ción de una "ayuda humaOltarla" de 3millones de dólares para las fuerzas re-beldes que actúan en Nicaragua.Esta politica de Reagan calificada por

Ortega "en favor de la muerte y un pasomás haCia la intervenCión mllitardlrec-

• ta", evidencia, a la luz de los anteceden·tes, que la argumentación norteamerl'cana de que Nicaragua ea un peligro pa-ra la seguridad de Centroamerlca yEEUU, es mas que débil. Expresa ade-más un¡¡ bofetada a la paz, al GrupoContado'ra y se contradice con los máselementales preceptos del derecho in-ternacional y de los derechos humanosy de los pueblos. Al menos asl lo dicta-minó el Tribunal de los Pueblos quefunciona en Bruselas.a

MLADEN YOPOANALl51S 2S de junIO al 2 de ¡U1k) 1985 Paqlf\a '29

................... S el.........

, -

"REGRESO SIN CAUSA"

Una verdad a secas• &rlto y dirlgJda por Jaime Miranda y con lo actuación deJulio Jung y Maria Elena Duuauchelle. conmovió o unpúblico que coda noche aplaudió una verdad baja Estadode Sitia.

W' T••a_, bl.w:o ... 100_v> c.,¡,,-., ....."'--L<.o h,,... H ._e.............. bo-.. ...propIO """0. Y.. _ doP" P ..- .... rnotJw "loou , Rtg.oso·· Er-.em.."h V

....ln '" _r"9"" ......p...!rft ... de<-iwon • ra¡'.......... J.,i C'h",1oo' P .,.ndo ........ ..el fW9fO 4"_ ...... ene....."'.. _ ... todo _-)..'......I1 ... orI""10.100-...""" ....,-..IIIftRootr....··. ..--.__ ....... _ .. 100

••Oe..,-.. ......... drt-,.......... , 1'_0wLa. ..... """- ......... e..-. dwa._""vdrM< _.... loo 0..&.. _.,....Wirft.•Ah. __--L.,. ,..., • 'L Il.oopnia' -•• __ .. Inft .""""_ MM... _ __ 1"'"*- ....,.. .....V, .... """ .-.r

"CHE1..A.NOS CAMBIARONESTA CUESTlON"

-_.-_.

-............ --.. ...w_a.. .................

(GIl núIIdoIo. 1'lJfqW" _ «... .....-... .....d.o es. ... _ 'M.o..,. y.a .......,. Wn._ y-...... __.-....:ln. v .,......por_lllIo .............._-_.....__ ..10...-.:1.-. ......._ o _dilhI'_di _"c.-.V .... OII ............ .....,...s. .....wIdD. '"- "" ho-.... liIpor .. _ .. •... foNdIlo_lIo .....-....... IonnI ......... .. .....- aIIo......._ .......... 11 .... -.cIIr "' ........ .. etwdlot. \1 .U"'"Le. PGf........- .

taIw ..,_poi """"dodo y.o •......Im ",,,-

... -..rlo......... .. ....-.. """"" ...- 1lIII' ...

<W '" QIllIIal hoy ...at.boeidu. _ en_....... L. OW_mo "'l.JSIS.... ..

poc.¡o grnI'lI ¡w<t)" ...Ido-..ndo l'__

.. ,.......

con ... ......fuoomn lof, JÓWNI _.. bMeM.....u. h«'- .-.-,........ EJ ......

....... 1lIII'dli*av .._ -

...... .-... et.ro____ di!

*"o qu., ,ftIIII6 tOla .. lofAna>.... ......-.-","",""-'"....... -...... o bnuo bruUIl .._ 1iMlo. lo :>oIo:u•QIaW pe.- do 9"P- ....... ditb .... ', ..Inif;x> P.,rq..w .. •

... ....-s.r. obr.. dor_Mrt-'Mica lo ......

...alód .. _dooIKb•n nour_ AI+rNo t.- vPaco R.oboI ...... ..Prt'I'I'OO NacIonal .. c.......1OgI'.¡¡" 1'ltI.'>EnCt*

m,lldot ..,1RI6b¡•MW I/fl ... 1I¡pJ.nDc>

'" ..• •

'1........... ft , __""1"',..0 _ ....,,, ....,, -,..,.,. "'"-rw ...... ft¡INS6 1.0 ..-_ ............... '-_......_ ' ..", ............ ...-..o _ ......... _CIPl.IMa El ,.. ..-... V T-- .. ""_____1Io'.................--.... Wnmcbb .... pno

todos ...--.ln lIrI'Ot!le.................

... Lo nhbooln no _ """-...,... darw <Wll,," .-...Orr._...........4'W poo ......... _(0..6·moco "'al' """""" ....... nw

MI'........_...........s- Ea_buen. """ "'W -.go"""que _-", IQ__ <Id b,..,.."...., C_qo.- t.1ooD.-.s. g>n _ lit_b bálOl ..."'"*,_., Ea....._ dli'Dlqw.- ......

IIIlIII6MoI... - plIW:': -I*"ft tino ...-r-...... .. y IIllI!Iporu ..__ dio tq... JI'lI'O _

di ml<a.b*"b-.... M...,.... ....--- "",,,- ......-_.-m.-aPATRICIA CCllVER

EN EL TEATRO

--.._.,...-....

-•.....,......... ,....., .._..,..q<oo_._._--lo now4.o <l""..-...n .. ....".J' l"'l2 ... '_• Go.ItI......1.... poottdolüdoo ...Loov E>w Jo/ _ •• _ .. , ......""""'_ .. .........., -1< ¡oOI'Wdol •• E.a ......_c.o__.. •- _...-.-.-... -

•

•.c.-. ........-*-

• LoeCOOOÑ ..codM.lo....... l""•

¡'='!tliIlIaD!•l

',...J

h=1M -

1111" CMIM]al__-........... , -d,.. _.,.,..,. _ ClIoIo ......... ,...,.....'""-,.. ............ 10-.... .. 10_.

SOLIDARIDAD ..... b........ --..., ........_......... --,.....,. 1... ,..2..... 2._"A- - .. -.... __ , .... _ ..... Jo....pw loo o-dooo .. l'Ioololo. ..

_ .. _01 ____

........ e..- --....... ........_.. - ...........-..... ....... -...lo Odo ... 1Mo.- .... alpoooo ....... -....., _., .. lboe o..-.-.- .,,,..,.," ...... .. """ - - - ....u._fl_ ................,.. ,_ .... ................. -...... _fl____- ElPrrt_"'_ ....- ......._... -. .._ .. a.n ••..,-.-."- ..... • n"", 101,_ .. DoIoMr.. .......... .. ,.....,..--......'IItI ....... A,."'AUSIS loa ....... El "'--- a- .... ,_It-.- ..... CO:"iFEDERACfOS 1-_.......,. ... ............... C"'IPESISA E __Pw ___

I:"óDlGE:"iA ....... - ..... --1 ...._·_ ..... -........... 100. - .... """"* polar. -.... ..... _- Cl-Ioa ....... .... - .,....... -- "EL Sl"RCQ" ........... - .. ..........__"I.................. "'- ....... __ al

pale-., ......... - ""'__ Pl_ n .-..-... .. e-___--- --- ... "-- poi' ... ..,.----C..... Ioo__...· la",,, ___............-liII_-. ............ labou' _ _ .... ¡" ... I....... _1wl Quoet_..__ ..... lo o-l _vaWno •..._ .....n._...... ......- .... :lI ... .. _.w..... ..1_ ......... _,... __1_.". ..u.. ....... -_ .... ........... ...__a1e-.-.......... <no !lO __, ........- ..........,1.

I;r--"-'*-T\¡ pq...... Cotl m...n'.............. __ ....... ... n ........- _ lo 4otIanodIondood, .. el... 10_·

...n tan _ tao __ en _ del .............. El "",,.clod """''' 1 ••_ lo ..... q... elloo pueden .., u"","",,,,"' __ ........ .u......1!1', En" plo_ 1""" ludiar.• oab.........1 T._.Io... " ... loh.d.... I\ASA _.- .1e- "" .........__ u... «w-pell.... .....nud. ".mpre en__ .............. el 1&,,,,,",,,,1_ 'l"" orfO _1»1><I0oI .......... 1*-'- .h,t...... hu eloda el,r,.,\eo M,.n.... pe.......n .1 ..mb.... \o 'Mlul"l ,!:ato oqu,- C1'" -...... ......t. C&I""'n ...

"""nlO ... 1OCIo ..... M. he "n· ." ....10 1 loo ... do ..l•••pon...... ",...-;0.1 -. ......... IlIOn......• !lO .. loo",tldo 01'g\I1__ ..' porlO .... •""''ll:'''''',............ .. te> dol n...", .........•en'... p_ "'n.......lo .-.no ,nf"""",tecleo .U"'l""....- .11... U'OA. ....moo ,,,·,.ndn """" "lodo dr <01" 1 M.m ........ ,,,,,u .ISt M.n,"","··qu,lo dondo ... lIoy pell"",,_ "\lo Pe.... lo .. qua IUroda ......._no' S. eh.. )lo pH1IWO _1",,10 .-__n o IOIMO el,f\o,. clII .... '· ...h..n. l. boreco .. quJ...... Iinanca< .1 ..... * ..........101 o/iouoloo en ro..... <'Omo ,m,......o'" __"leo _ "'....... do tn lo ........

__ .oI_,n__

.....l>OJOdOrW y cam.... ,..... yo no """ .1 __ .. 10 el,... ",,100_ .......____ ..n'''''''- ton .. ,lro cl.ol )jJ......... cl.o ot.no Pub!>- "'''''''___

('••"110 V.I... ..........."'........1_ ..... ............................ ............ .. • ...¡Mft.... .--.1......... t.n· _"'............100 ......... 01 ...............u.....,¡,cl.aq.... el........... ..._ponolo ............. '_ ..,.....1010-.1 ...... _ lo loooIcod ................... _ Sol"_.""'"'"ikeJIlo,n t'el ...._. -.... r..t«noJ y ool.... MI...... dol ..* _T_

N.. ___ ............ _..."'_... _...,......'- po.-. ......... otopo........ ,,- - --........__ hN.... _ .... __i ... .......,..-- ............... --.. "n......... 1o """"-1, .............. ...,. .......-- -.,.,.,..-..........._.... e..... OpINo,--, -"«-t.. e...... e )l , .......,.......e-.w... ...- El ...."

J .... ..- CLASES.. ISLA DE PASCUA CECILIA CORDERO..... ,., .... MI'" h·..... .... Clases de cmk.110_.10 ....__ yUd ....... """ taJO....1... 1 I '1 SUú!I z...... eKnOoo ...valon". .. _ .... _tono- ... lo lOS COPIHUES 1.1S lElEFONO 1)10161El EQu,po de Anoh... "" ..... h ......... _ loo puoOI.....",...10,

¡SECTOR TClIIAlAI.A e NlfT\lHU)• ....... de .u p,",,","," u.... de n ....... _ ...........,""""" .......... 1101_" ... ,n__ q.... almb....... o pudIO"'" ......'........ ,nol..po.-blo __ b,oc d......."""'n....u t\eol, .......... perooclo de h_,. Lo ....'.000 clII .u........,.I .....·..... un Iob'""'" ,1oI"Jmo, ... bloo""","I.O en PaKuo" ,......

... 1 ••hpcllNII' "" ,"..... loe_'" .lta --". ut,¡,... 1""" kloMI .... mocl.....11u ul>J.. pono l. poa 1 pono t. ,....... _11_....

............ PO'" do .... &o.....e-rt- plo...-'" t. l:n....... llop. -""'-. po-

.......... lt .....!· ..-- """'"

Pero_ _1Otu nlIIaIlIo ................ u _.... .-SOIa,...,.. •..r._ .....btwa. !lO _lar • 1M--- -....,...-............. ..--y ...Alb _ elIa*l. '" an6luoIman-. tal __ al &DiI_ ........- ba1 ...-... l"n\Id. Y DO "OJ• -*-r la __ cIe! _......... r-.. .._e-. ....U'a"'._ _ ...... La"""', _1.0 ....... _ .. .,..- ........... _101,.... ......,"w_at._....-........ el .pDI'tII de .. ,....,... de.. ua-"..d_. .......,-....... 101""""''' ut...a6a ...__ l

.. _ ........... ........----........... M' • ......-: .. _.--........, _"-__ q-.Io"""'-O ___ ..cu.I • t..ua. .l. espW,,=tn IU ...1,.-.. .....1...--,_... .. aa"_",,"".Y............ 1 ....-. ........... 11 .....- ......... E....-lID._ ....ro 1 Ancb'éJ _ ,....li:n_ .....V..-.-.,..._.... .. T u..................._' -.w.,.... ,.... 'f.,.. ..wt _llU!__..cn_'f'-"._".... .,.. ......., .-.. .......,... y_..1.1 ...- .. a.rp.. •• _ ........ Par .. '"

qujere la liberaciónde los pobres"

.......&-. -_ov ..-..-......................c ' .......¡¡....- _z• It _ _.__ -....................I;€ ...... ........-::.-,1'.-1'" , 1:"..:':.....z:::::.."...ee V.:,,, """'t'. r,ik" "....................--... ...........e..-.................... ANAUlIIIa. s o .......

........................ 'r-....... ,. " ...............,- ........-....- ..- ...................-.......-_._--_ ...........&Aut" .......................u.-......--.. --..-............ He ........ .... t.. ........ o........, .....-- ......,A;........ ....u. •__..-.. Dl.. .. _?;.d>-...........>2 S' Dl..""-_- .

i Y ' ..T ,:; .!1'...................-Iaj: r .......- _..-....,0-_ .. V....¡o. __....-.......... '1, ••-._....................--..-: .. ..-......_.. ,...- ........ ..w.;, ...¡. -=:..: -:=............._-,- - .....:; :; ;' ..