la actividad renal conserva la...

1
18 EL MUNDO, SAN JUAN, F. H LUNES 17 DE OCTUBRE PE 1938. BLAOTON WINSHIP FUE OBJETO DE UN HOMENAJE EN NUEVA Vista parcial de una comida-homenaje ofrecida por prominentes ciudadanos de Nueva York al gobernador de Puerto Rico, general Rlanton Winship, en el Hotel Vanderbilt, de Park Avenue, el día 3 de octubre en curso. Se pronunciaron discursos elogiando los servicios prestados por el Gobernador a Puerto Rico y mensajes de felicitación fueron leídos procedentes de altos funcionarios del Gobierno, incluyendo al ñecretario de Estado, Cordell Hull; al secretario de Comer- cio, Daniel C. Roper, y otros miembros del Gabinete. En su discurso el gobernador Winship elogió "las magnificas cualidades del pueblo de Puerto Rico" y manifestó no existia un área más obediente a las leyes bajo la bandera americana. (Continuación de la página 17) Como en previsión de lo que po-1 ven a la buema de lo material—di- drlan decir los otros— loa que vi-1 ce más adelante: 0 ¡Corramos al excelso destino, y cueste lo que cueste! (La Divina Aventura, pág. 10) Én Arrullo el a'.ma se solidariza con la canción melancólica, pro- fundamente acusadora de la Vir- gen. Duérmate, mi Niño, Duérmete, mi sol, ya no te desvelen cuidados de amor, que. aunque todos duerman velaré yo. ..Y el alma que la escuchaba hito suya la canción: " qu# en el Pesebre Eucaristico a su Niño contemplo, noche a noche desvelada de pena y compasión mientra* el mundo se duerme en un grosero sopor... (Arrulo, pag. 14.) Pero donde Alfonso Junco se re- vela francamente místico, ea una posesión nueva de lo que ya cantó Juan de la Cruz ea en P»o» eatd en mi y en Porque ea de noche. ¡Despedáceme en roptos de ternura! Bajó la Santidad a la negrura... ¡Rasgúeme en un gemido de pavura! ¡Despedáceme en raptos de ternural i Desquicíeme en sagrado frenesí! ' ¡Dios está en mi! (Dios está en mi. pág. 17) 81 San Juan de la Crux —en un j rapto hondura mística— pudo 1 decir: ¡Que bien yo la fuente que mana y corra, aunqua es de noche!... slm admirabla Anfoso Junco— «n | definitiva unción da alma agrega: Dulce misterio y santa poesía; sombra transida da revelaciones que la lúa cegadora no sabia. Se oculta el sol, para engendrar mil soles qut encienden una arcana alnfonla... porqua es de noche. (Porque es de noche, pág. 131) A veces el poeta se da perfecta euísnta del mundo que le ha toca- do vivir. Es un mundo de nuevas afresionea y nuevas persecusiones da las que en nigün momento de la historia han dejado en paz a la Iglesia y sus hijos. La dialéctica da la historia moderna que desató laa amarras de lo alto para pro- poner a lo terreno como fin, con su prólogo en el pseudopaganismo Tinte Para cubrir eaaa canas pre- -tnaturaa que tanto le molee- tan —hágase un Unta al "Cintro!". "Inecto" o "Nesteen" en al salón da bailesa de Gladys de Castro. El tinta general o tea la primera aplicación le costará Loa retaquea mensuales $8.00 cada uno. Crui 4 sj lado del Hotel PaJaoe. Telefono 804 laa CONTiCNt 234 CC ALFONSO JUNCO, UN POETA DE DIOS renacentista, baja en nuestros días I nómene el poeta canta en dos com- al último exceso: el comunismo posiciones: Penternetéa y la DuU sin Dios y slh alma. Anta ese fe- | rura de aer perseguido*. Huérfanos de Jesús, nos retraemos medrosos y encogidos. Rugen los enemlgoa circundantes, Laxos nosotros, ellos engreídos. (Pontee 7. 53) Un formidable viento huracanado ' nuestro albergue sacude: ¿es la persecución, o es el Espíritu que en ella nos visita y nos acude? (Pentecostés, pág. 54) En el segundo poema, Junco/canta con alegría y optimismo, en ' santo desinterés. ¡La dulzura de ser perseguidos. de volver a los prístinos tiempos del dolor radiante, del éxtasis nuevo, del amor sin rutina y sin cálculo, de las alas sin lastre y sin miedol ¡La dulzura de ser perseguidos como fué perseguido el Maestro! (La Dulzura de ser perseguidos, pág. 63) No se conforma con cantar al tema del eterno 8aulo per aecutor, sino que recuerda al Longinos de ayer y de siempre en un soneto bellísimo—único en el libro. Es- te Longinos criminal y patético vuelve a Dios y le dice: Te herí. Señor... TemDlando de esperanza, vengo a implorar que enflores mis destinos castigando la injuria de mi lanía. Vuelca tu caridad en mis caminos y ejercita conmigo tu venganza: ¡Ábreme el corazón: yo soy Longinos! (Longinos, pAg. 67) A&lTfSt ANTrSM US*«SI Rea, Sen juen.» II seje «I Meas» Nuevo diseño adoptado. ' DOSIS: AdullOS: 3 CUOIeJUOAS AL D4A PRieastaoo PO*. 7^W.I.PATENTMtOICINE*le»C. SAN JUAN. P.*. Contra el Reumatismo I - X. - ¿Cuántas cosas valiosas en su vida dependen de su progreso económico? PARA OBTENERLAS—debe multiplicar y perfeccionar sus cono- cimientos, y aumentar su propia habilidad para llevar a cabo gran dea cosas. Sentarse y no hacer'nada es "estancarse" y permitir que otros le sobrepasen en LA CARRERA DE LA VIDA ¿Por qué no se decide AHORA a hacer algo en su propio bene- ficio y para su futuro económico? Invlrtlendo 10 centavos diarios mirante unos pocos meses, se hallará usted perfectamente preparado para adquirir LO QUE AMBICIONA EN LA VIDA. ¡EL MEDIO DE PROGRESAR ECONÓMICAMENTE ES SOLA- MENTE A TRAVÉS DE LA EDUCACIÓN! Marque abajo» el curso en el que está interesado, y tendremos mucho gusto en facilitarle loa medios para que lo examine COM- PLETAMENTE GRATIS Y SIN NINGÚN COMPROMISO PARA USTED. ¡HÁGASE MIEMBRO Y OBTENGA SU DIPLOMA COMPLETAMENTE GRATIS! AMERICAN TECHNICAL SOCIETY P. O. Box 3764 Saiiturce. P. R. Eccleaia es un poema simbólico. Con él afirn m ax,a u Con él afirma, una vez más, el au- tor de La Divina Aventuro el te- ma de la eternidad de la Iglesia en la literatura cristiana. En 61 se vale de un ahue huete para sim- bolizar a la Iglesia. Sitúala el po- eta atinadamente sobre los vaive- nes históricos y sobre 1 a a cosas mudables, en afirmación rotunda de la palabra divina según la cual las puertas del infierno no preva- lecerán contra ¡Ella. Inspirados en Maritain, el filósofo francés, co- incidamos con Junco—aunque en prosa—c u a n d o escribimos lo si- guiente en nuestro ensayo Sobrrt loa dos principios: " Hay cosas en el tiempo, encajadas en lo histó- rico. Y existen cosas sobre el tiem- po, sobre la historia. Todo lo que es del tiempo debe Indefectible- mente Irse con él. Instituciones, sistemas, creaciones humanas; to- do lo que es de origen terreno. Sólo una Institución prevalecerá- la Iglesia—porque es de orden so- bre natural aunque con ropaje te- rreno y debatiéndose en y cumpli- miento su sagrada misión con ei tiempo". Alfonso Junco—romo to- do buen cristiano—se siente espe- ranzado a posar de las tribulacio- nes de la Iglesia que se mantiene potente y serene ante el más fu- rioso ataque, Asi, estribe versos como estos: No deseamos ir más lejos en los apuntes de la poesia de Alfonso Junco. Queremos, sin embargo-, hacer constar" que aplaudimos en este poeta mexicano una de las grandes figuras místicas del con- tinente americano en los tiempos presentes. Aceptamos integralmen- te lo que de él dice en Ábside—junio del 1938—el escritor Mariano Al- cocer: "MI cordjal amigo Alfonso Junco, deja en las pasmas de su nuevo libro La Divina Aventura-' publicado bajo el signo de Abeldé- is huella fuerte, clara y brillante de su esplritu-sintesis de mistica totalmente católica, que en nues- tros días de confusión y cobardía opone una tesis preciss a las va- guedades de místicas comunicas - , verdaderas toxinas que sólo dejan en el alma un hondo y amargo desencanto, asi en individuos co- mo en colectividades". El Señor y los siglos te forjaron, Ahuehuete; poema en que pusieron mano tierra y cíela (Ecclesi;. •!?. 87) Ancianidad de nudos, infancia de renuevoa, verde sonrisa y novedad perenne en el rudo ascetismo de los brazos. Raíz, que se hunde recia; copa que asciende procer. ¡Qué fuertemente sabes de la tierra! , ' ¡Que fuertemente sabes de los cielos I Desgajáronse en ti todoa los rayos; ' se rompieron en ti todas las hachas: gloria de cicatrices, sólo para contarlo, te dejaron. (Ecclesia. pág. 88) Automobile Englneerlng [ ] Civil Engineering [ ] Air conditlonint l 1 Appüed Electrlcity [ ] Practicsl Business Administraron [ J American Law a Practica [ ] Architecturo, Carpentry and Bulldlng [ ] Cyclopedia of Diesel Englneerlng [ ] Cyclopedia of Drawint [ J ¡ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIÓN COMPLETA Y EXACTA! IC ¡JAMAS ENCONTRARA USTED MEJOR LECHE QUE LA MÍA!" La Actividad Renal Conserva la Juventud Mujeres y Hombres Deben Prestar Alenden a Esta Advertencia—Leí Gérmenes en los Ríñones Pueden Ser la Verdadera Causa do Envejecimiento Prematuro» Nerviosidad, Ojeras Pronunciadas, Vértigo, Dolores de Piernas, etc. TENIENDO Klim a la mano, usted podrá contar siempre con leche fresca, en al momento que la necesite. Porque Klim es leche pura, 7 rica en crema, pulverizad* y envasada'mediante un pro- cedimiento sanitario exclu- sivo que le permite conser- varse fresca indefinididamen- te sin necesidad ds refrigera- ción. Sólo se le ha eliminado el agua, sin agregarle nada por lo que conserva todo su valor alimenticio y el exquisi- to sabor natural de la leche original. Simplemente mésela usted Klim con agua, para ob- tener la cantidad ds leche fres- ca que necesite —el reato se mantendrá en perfecto satado durante varias semanas, aun después de haberse abierto la lata. Pruebe usted Klim y se con- vencerá. Ordene una lata aho- ra mismo. PLAZA PROVISIÓN CO. San Juan. P. B. La Leche que se Conserva Siempre Presea... Y Retiene su Exquisito Sabor NsUmrmi i i ' Desde ti día en que usted niM, luí célula* de «u cuerpo empiezan a envejecer. A me- did» que pana el tiempo ciertas célula* «e mueren, reemplazándola, otra, célula* nue- vae. 81n embargo, el cuerpo tiende conitan- temente a envejecer. Cuidas» de Estes linternas Durante el deaenvolvlmlent» de «u vida. el cuerpo forma cierto* Acido*, Desechos, y Venenoz que ae deben eliminar rápidamente Sr loa Rlnonea y por el alaterna Urinario. lo contrario, eato* Acido, ea Exceso pue- den ser la cauta de que se lienta y i, vea viejo sotes da tiempo. Loa conducto* principales da que la Natu- rales* se vale para eliminar del organismo loe AeldOB y Desecho* ExcetlYos ton loa Ríñones v el alaterna Urinario. En lo* deli- cado* Ríñones exiwen B millonee de tubltoe pequefttBimoe que elrven da filtro, y permi- ten que toda la sangre pase a través de ellos como 300 veces por ñora. Ovando los Rlnonea se entorpecen o ae cansan, su fun- cionamiento no es el debido. Una de las causas principales que retardan el funcio- namiento adecuado do loa Rinqnea, es la existencia do Germen*, que te desarrollan en el cuerpo durante un Catarro o por infección en IOS Diente, O Amígdalas, o por enfermedades Infeccionas o bacteriales. Sntre loa aintomaa moleetoe y peligroso, causados por Gérmenes ert el Sistema Uri- nario y per Busto da Ácidos, hay lo, «I- gulente*: Micciones Nocturna*, Dolores de Piernas, Vértigo, frecuente, Dolores do Ca- nee* y Catarro*. Doleré» do Espalda. Ron» matlsmo, Hlnehaedn ea los Tobillos. Oteros Pronunciada*. Piel Boea y Manchada, Pér- dida de la» Energías, y Ardor y Comezón ai Orinar. Ayuda a la Mahwalesa Da 3 Modos Per fortuna para qulene* lufren de , memas en el Sistema Urinario, todos droguistas y boticario, tienen en la esa un tratamiento de tableta, llamada, Cráter qu, ion recete do un me- dico. ry»iex obra de I modos para dominar y combatir la cauís de tale* trastornas: 1. Ataca a lo, Gérmenes que originan lo, desórdenes funcionales de lo, Riftoaes V la Vejiga, a. Alivia y toninca la, membrana. Irritadas y calma el «dolor. S. Poco a peco estimula lo, Rlnonei y ayuda su función de eliminar lo* JÍeldoa^tceglVo, Véstee?* ¡fas t^Sk\^£aX&^a\\T^ Resaltados Rápidos Por «u preparación científicapara actuar en los Ríñones, la Vejiga y el sistema Ori- narlo «>*»ex ea de acción ráptoia, v debido a .u éxito Oyatax ha alternado poeularidad mundial y es la medicina favora* oal» tee^.tex°yM asafta» t&¿ *Sr.r u Vo «do°:n W 5lfet?cS^^>r , ^jí? sre Oianninl. médico europeo de wneaSre. dieí: ja hacer que uno ** .lenta mucho, años t^VfcteeVorstel* "^ * A Haga asta Prcas* Gar.ntiaada ale Dáaa pe lo contrario devuelva, la eala vael» y ae S^etSE"*"^**! «s note una SM- loria marcada en su estado, paro la «unUes- as rtf^yV^tt Lea «PUERTO RICO ILUSTRADO"

Upload: duongnga

Post on 14-Oct-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 18 EL MUNDO, SAN JUAN, F. H LUNES 17 DE OCTUBRE PE 1938.

    BLAOTON WINSHIP FUE OBJETO DE UN HOMENAJE EN NUEVA

    Vista parcial de una comida-homenaje ofrecida por prominentes ciudadanos de Nueva York al gobernador de Puerto Rico, general Rlanton Winship, en el Hotel Vanderbilt, de Park Avenue, el da 3 de octubre en curso. Se pronunciaron discursos elogiando los servicios prestados por el Gobernador a Puerto Rico y mensajes de felicitacin fueron ledos procedentes de altos funcionarios del Gobierno, incluyendo al ecretario de Estado, Cordell Hull; al secretario de Comer- cio, Daniel C. Roper, y otros miembros del Gabinete. En su discurso el gobernador Winship elogi "las magnificas cualidades del pueblo de Puerto Rico" y manifest no existia un rea ms obediente a las leyes bajo la bandera americana.

    (Continuacin de la pgina 17) Como en previsin de lo que po-1 ven a la buema de lo materialdi-

    drlan decir los otros loa que vi-1 ce ms adelante:

    0 Corramos al excelso destino, y cueste lo que cueste!

    (La Divina Aventura, pg. 10)

    n Arrullo el a'.ma se solidariza con la cancin melanclica, pro- fundamente acusadora de la Vir- gen.

    Durmate, mi Nio, Durmete, mi sol, ya no te desvelen cuidados de amor, que. aunque todos duerman

    velar yo. ..Y el alma que la escuchaba hito suya la cancin: "

    qu# en el Pesebre Eucaristico a su Nio contemplo, noche a noche desvelada de pena y d compasin mientra* el mundo se duerme en un grosero sopor...

    (Arrulo, pag. 14.)

    Pero donde Alfonso Junco se re- vela francamente mstico, ea una posesin nueva de lo que ya cant Juan de la Cruz ea en Po eatd en mi y en Porque ea de noche.

    Despedceme en roptos de ternura! Baj la Santidad a la negrura... Rasgeme en un gemido de pavura! Despedceme en raptos de ternural i Desquiceme en sagrado frenes! '

    Dios est en mi! (Dios est en mi. pg. 17)

    81 San Juan de la Crux en un j rapto d hondura mstica pudo 1 decir:

    Que bien s yo la fuente que mana y corra, aunqua es de noche!...

    slm admirabla Anfoso Junco n | definitiva uncin da alma agrega:

    Dulce misterio y santa poesa; sombra transida da revelaciones que la la cegadora no sabia. Se oculta el sol, para engendrar mil soles qut encienden una arcana alnfonla...

    porqua es de noche. (Porque es de noche, pg. 131)

    A veces el poeta se da perfecta eusnta del mundo que le ha toca- do vivir. Es un mundo de nuevas afresionea y nuevas persecusiones da las que en nign momento de la historia han dejado en paz a la Iglesia y sus hijos. La dialctica da la historia moderna que desat laa amarras de lo alto para pro- poner a lo terreno como fin, con su prlogo en el pseudopaganismo

    Tinte

    Para cubrir eaaa canas pre- -tnaturaa que tanto le molee- tan hgase un Unta al "Cintro!". "Inecto" o "Nesteen" en al saln da bailesa de Gladys de Castro.

    El tinta general o tea la primera aplicacin le costar

    Loa retaquea mensuales $8.00 cada uno.

    Crui 4 sj lado del Hotel PaJaoe. Telefono 804 laa

    CONTiCNt 234 CC

    ALFONSO JUNCO, UN POETA DE DIOS renacentista, baja en nuestros das I nmene el poeta canta en dos com- al ltimo exceso: el comunismo posiciones: Penterneta y la DuU sin Dios y slh alma. Anta ese fe- | rura de aer perseguido*.

    Hurfanos de Jess, nos retraemos medrosos y encogidos.

    Rugen los enemlgoa circundantes, Laxos nosotros, ellos engredos.

    (Pontee 7. 53)

    Un formidable viento huracanado ' nuestro albergue sacude:

    es la persecucin, o es el Espritu que en ella nos visita y nos acude?

    (Pentecosts, pg. 54)

    En el segundo poema, Junco/canta con alegra y optimismo, en ' santo desinters.

    La dulzura de ser perseguidos. de volver a los prstinos tiempos

    del dolor radiante, del xtasis nuevo,

    del amor sin rutina y sin clculo, de las alas sin lastre y sin miedol

    La dulzura de ser perseguidos como fu perseguido el Maestro!

    (La Dulzura de ser perseguidos, pg. 63)

    No se conforma con cantar al tema del eterno 8aulo per aecutor, sino que recuerda al Longinos de

    ayer y de siempre en un soneto bellsimonico en el libro. Es- te Longinos criminal y pattico vuelve a Dios y le dice:

    Te her. Seor... TemDlando de esperanza, vengo a implorar que enflores mis destinos castigando la injuria de mi lana.

    Vuelca tu caridad en mis caminos y ejercita conmigo tu venganza: breme el corazn: yo soy Longinos!

    (Longinos, pAg. 67)

    A&lTfSt ANTrSM US*SI

    Rea, e Sen juen. II seje I Meas

    Nuevo diseo adoptado. ' DOSIS:

    AdullOS: 3 CUOIeJUOAS AL D4A

    PRieastaoo PO*. 7^W.I.PATENTMtOICINE*leC.

    SAN JUAN. P.*.

    Contra el Reumatismo

    I - X.

    -

    Cuntas cosas valiosas en su vida dependen de su

    progreso econmico? PARA OBTENERLASdebe multiplicar y perfeccionar sus cono- cimientos, y aumentar su propia habilidad para llevar a cabo gran dea cosas. Sentarse y no hacer'nada es "estancarse" y permitir que otros le sobrepasen en LA CARRERA DE LA VIDA Por qu no se decide AHORA a hacer algo en su propio bene- ficio y para su futuro econmico? Invlrtlendo 10 centavos diarios mirante unos pocos meses, se hallar usted perfectamente preparado para adquirir LO QUE AMBICIONA EN LA VIDA. EL MEDIO DE PROGRESAR ECONMICAMENTE ES SOLA- MENTE A TRAVS DE LA EDUCACIN! Marque abajo el curso en el que est interesado, y tendremos mucho gusto en facilitarle loa medios para que lo examine COM- PLETAMENTE GRATIS Y SIN NINGN COMPROMISO PARA USTED.

    HGASE MIEMBRO Y OBTENGA SU DIPLOMA COMPLETAMENTE GRATIS!

    AMERICAN TECHNICAL SOCIETY P. O. Box 3764 Saiiturce. P. R.

    Eccleaia es un poema simblico. Con l afirn m ax,a u Con l afirma, una vez ms, el au- tor de La Divina Aventuro el te- ma de la eternidad de la Iglesia en la literatura cristiana. En 61 se vale de un ahue huete para sim- bolizar a la Iglesia. Sitala el po- eta atinadamente sobre los vaive- nes histricos y sobre 1 a a cosas mudables, en afirmacin rotunda de la palabra divina segn la cual las puertas del infierno no preva- lecern contra Ella. Inspirados en Maritain, el filsofo francs, co- incidamos con Juncoaunque en prosac u a n d o escribimos lo si- guiente en nuestro ensayo Sobrrt loa dos principios: " Hay cosas en

    el tiempo, encajadas en lo hist- rico. Y existen cosas sobre el tiem- po, sobre la historia. Todo lo que es del tiempo debe Indefectible- mente Irse con l. Instituciones, sistemas, creaciones humanas; to- do lo que es de origen terreno. Slo una Institucin prevalecer- la Iglesiaporque es de orden so- bre natural aunque con ropaje te- rreno y debatindose en y cumpli- miento su sagrada misin con ei tiempo". Alfonso Juncoromo to- do buen cristianose siente espe- ranzado a posar de las tribulacio- nes de la Iglesia que se mantiene potente y serene ante el ms fu- rioso ataque, Asi, estribe versos como estos:

    No deseamos ir ms lejos en los apuntes de la poesia de Alfonso Junco. Queremos, sin embargo-, hacer constar" que aplaudimos en este poeta mexicano una de las grandes figuras msticas del con- tinente americano en los tiempos presentes. Aceptamos integralmen- te lo que de l dice en bsidejunio del 1938el escritor Mariano Al- cocer: "MI cordjal amigo Alfonso Junco, deja en las pasmas de su

    nuevo libro La Divina Aventura-' publicado bajo el signo de Abeld- is huella fuerte, clara y brillante de su esplritu-sintesis de mistica totalmente catlica, que en nues- tros das de confusin y cobarda opone una tesis preciss a las va- guedades de msticas comunicas-, verdaderas toxinas que slo dejan en el alma un hondo y amargo desencanto, asi en individuos co- mo en colectividades".

    El Seor y los siglos te forjaron, Ahuehuete; poema

    en que pusieron mano tierra y cela (Ecclesi;. !?. 87)

    Ancianidad de nudos, infancia de renuevoa, verde sonrisa y novedad perenne en el rudo ascetismo de los brazos. Raz, que se hunde recia; copa que asciende procer. Qu fuertemente sabes de la tierra! , ' Que fuertemente sabes de los cielos I

    Desgajronse en ti todoa los rayos; ' se rompieron en ti todas las hachas:

    gloria de cicatrices, slo para contarlo, te dejaron.

    (Ecclesia. pg. 88)

    Automobile Englneerlng [ ] Civil Engineering [ ] Air conditlonint l 1 Apped Electrlcity [ ] Practicsl Business

    Administraron [ J

    American Law a Practica [ ] Architecturo, Carpentry

    and Bulldlng [ ] Cyclopedia of Diesel

    Englneerlng [ ] Cyclopedia of Drawint [ J

    ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN COMPLETA Y EXACTA!

    IC JAMAS ENCONTRARA USTED MEJOR LECHE QUE LA MA!"

    La Actividad Renal Conserva la Juventud

    Mujeres y Hombres Deben Prestar Alenden a Esta AdvertenciaLe Grmenes en los Rones Pueden Ser la Verdadera Causa do Envejecimiento Prematuro Nerviosidad, Ojeras Pronunciadas, Vrtigo, Dolores de

    Piernas, etc.

    TENIENDO Klim a la mano, usted podr contar

    siempre con leche fresca, en al momento que la necesite.

    Porque Klim es leche pura, 7 rica en crema, pulverizad* y envasada'mediante un pro- cedimiento sanitario exclu- sivo que le permite conser- varse fresca indefinididamen- te sin necesidad ds refrigera- cin. Slo se le ha eliminado el agua, sin agregarle nada por lo que conserva todo su valor alimenticio y el exquisi-

    to sabor natural de la leche original. Simplemente msela usted Klim con agua, para ob- tener la cantidad ds leche fres- ca que necesite el reato se mantendr en perfecto satado durante varias semanas, aun despus de haberse abierto la lata.

    Pruebe usted Klim y se con- vencer. Ordene una lata aho- ra mismo.

    PLAZA PROVISIN CO. San Juan. P. B.

    La Leche que se Conserva Siempre Presea... Y Retiene su Exquisito Sabor NsUmrmi

    i i '

    Desde ti da en que usted niM, lu clula* de u cuerpo empiezan a envejecer. A me- did que pana el tiempo ciertas clula* e mueren, reemplazndola, otra, clula* nue- vae. 81n embargo, el cuerpo tiende conitan- temente a envejecer. Cuidas de Estes linternas

    Durante el deaenvolvlmlent de u vida. el cuerpo forma cierto* Acido*, Desechos, y Venenoz que ae deben eliminar rpidamente Sr loa Rlnonea y por el alaterna Urinario.

    lo contrario, eato* Acido, ea Exceso pue- den ser la cauta de que se lienta y i, vea viejo sotes da tiempo.

    Loa conducto* principales da que la Natu- rales* se vale para eliminar del organismo loe AeldOB y Desecho* ExcetlYos ton loa Rones v el alaterna Urinario. En lo* deli- cado* Rones exiwen B millonee de tubltoe pequefttBimoe que elrven da filtro, y permi- ten que toda la sangre pase a travs de ellos como 300 veces por ora. Ovando los Rlnonea se entorpecen o ae cansan, su fun- cionamiento no es el debido. Una de las causas principales que retardan el funcio- namiento adecuado do loa Rinqnea, es la existencia do Germen*, que te desarrollan en el cuerpo durante un Catarro o por infeccin en IOS Diente, O Amgdalas, o por enfermedades Infeccionas o bacteriales.

    Sntre loa aintomaa moleetoe y peligroso, causados por Grmenes ert el Sistema Uri- nario y per Busto da cidos, hay lo, I- gulente*: Micciones Nocturna*, Dolores de Piernas, Vrtigo, frecuente, Dolores do Ca- nee* y Catarro*. Doler do Espalda. Ron matlsmo, Hlnehaedn ea los Tobillos. Oteros Pronunciada*. Piel Boea y Manchada, Pr- dida de la Energas, y Ardor y Comezn ai Orinar.

    Ayuda a la Mahwalesa Da 3 Modos

    Per fortuna para qulene* lufren de , memas en el Sistema Urinario, todos droguistas y boticario, tienen en la esa un tratamiento de tableta,

    llamada, Crter qu, ion recete do un me- dico. ryiex obra de I modos para dominar y combatir la caus de tale* trastornas: 1. Ataca a lo, Grmenes que originan lo, desrdenes funcionales de lo, Riftoaes V la Vejiga, a. Alivia y toninca la, membrana. Irritadas y calma el dolor. S. Poco a peco estimula lo, Rlnonei y ayuda su funcin de eliminar lo* Jeldoa^tceglVo, Vstee?*

    fas t^Sk\^aX&^a\\T^ Resaltados Rpidos

    Por u preparacin cientficapara actuar en los Rones, la Vejiga y el sistema Ori- narlo >*ex ea de accin rptoia, v debido a .u xito Oyatax ha alternado poeularidad mundial y es la medicina favora* oal

    tee^.texyM asafta t& *Sr.ruVo do:nW5lfet?cS^^>r,^j? sre Oianninl. mdico europeo de wneaSre. die: ja hacer que uno ** .lenta mucho, aos t^VfcteeVorstel* "^ *A

    Haga asta Prcas* Gar.ntiaada ale Daa

    pe lo contrario devuelva, la eala vael y ae

    S^etSE"*"^**! s note una SM- loria marcada en su estado, paro la unUes-

    as rtf^yV^tt

    Lea PUERTO RICO ILUSTRADO"