kontzertuak, antzerkia,...
TRANSCRIPT
Bilb
ao K
ultu
ra A
gend
aUz
taila
k 16-
31 Ju
lioKo
ntze
rtua
k a
ntze
rkia
era
kusk
etak
da
ntza
hitz
aldi
ak i
kast
aroa
k
Conc
ierto
s te
atro
exp
osici
ones
da
nza
conf
eren
cias
curs
os
2020
Uztailak 16-31 Julio
2
Eguena Jueves
1200 Ferial plaza (Zorrotza) Ume berbena Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Kattalinen Bidaia Panpotx Kultur Elkartea 17151945 Azkuna Zentroa - Zinemateka Zinema Diez antildeos de cine una deacutecada de peliacutecula Nader y Simin una separacioacuten (VOSE) Asghar Farhadi (Iraacuten 2011) 4 euro 5 euro1900 Bidebarrieta Kulturgunea Uda Jazz BilbaoUda2020 Baleen Lobak 5 euro
1900 Basarrate plaza (Santutxu) Bertso saioa BilbaoUda2020 5 herrialdetako finalistekin 1900 BilboRock Master-class Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18 Desescalando El Hoyo David Desola + Pedro Rivero 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine ldquoCosta Gavras La coherencia de un cine solidariordquo Edeacuten al Oeste (VOSE) (Francia 2009) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Teatro Arriaga Antzokia Antzerkia iexclAy Carmela Olatz Gamboa + Diego Peacuterez + Ramoacuten Barea (director) 12 euro 15 euro1930 Arriaga plaza (Alde Zaharra) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Turistreando Trapu Zaharra 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia El gilipollas Felipe Loza 17 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
16
3
2000 La Fundicioacuten Antzerkia BilbaoUda2020 Tomiris Mendeku zilegi baten istorioa Atx Teatro (Bilbao) 12 euro 2030 BilboRock Proyeccioacuten Seccioacuten Oficial Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18
Barikua Viernes
1900 Bidebarrieta Kulturgunea Musika eta literatura BilbaoUda2020 Joseba Tapia + Koldo Izagirre 5 euro1900 BilboRock Topaketa + Kontzertu akustikoa Nazioarteko Film labur eta Bideoklip Caostica 18 Jaialdia Proyecto transmedia ldquoHemen Herensugeak Dauderdquo Liher + Lide Hernando + Intildeigo Etxarri 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine ldquoKenji Mizoguchi El cineasta que respetaba a las mujeresrdquo La calle de la verguumlenza (VOSE) (Japoacuten 1956) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia El gilipollas Felipe Loza 17 euro
2000 La Fundicioacuten Dantza BilbaoUda2020 Serenity suite Matxalen Bilbao (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Garikoitz Mendizabal (txistua) + Gorka Hermosa (akordeoia) 27 euro2030 BilboRock Proyeccioacuten Seccioacuten Oficial Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18 2030 Palacio Euskalduna Jauregia Dantza Aurrera Fest Write your dance 1450 euro
Zapatua Saacutebado
1900 BilboRock Proyeccioacuten Seccioacuten Oficial Bizarra Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia El gilipollas Felipe Loza 17 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Comunicado de muerte 1450 euro2030 BilboRock Entrega de premios + Espectaacuteculo Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18 Cinecutre Presenta ldquoVHZ Deluxerdquo Espectaacuteculo de Cine Interactivo
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
17
18
4
Domeka Domingo
1200 Sarean Proyeccioacuten de Cortos de Animacioacuten Infantiles (Seccioacuten Oficial) Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18 Caostica Kids 1900 Pabelloacuten 6 Antzerkia El gilipollas Felipe Loza 17 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia (Auditorium) Kontzertua Aurrera Fest In Memoriam Euskal Herriko Gazte Abesbatza 27 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest Baserritik jauregira Olatz Saitua + Bentildeat Egiarte + Josep Buforn + Thais Buforn 1950 euro2000 Palac io Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Bizkay Bay Jazz Collective 1450 euro
Astelehena Lunes
1200 Sarriko parkea (Sarriko) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Yijaaa Goitibera 1930 Ugarte plaza (Otxarkoaga) Kale antzerkia Kaleko Arteak BibaoUda2020 Turistreando Trapu Zaharra 2000 Zoom plataforma + httpswwwfacebookcomkulturabarrutik Kontzertua online Bazter Fest 6 on-line Emakumeen hip Hop jaialdia MiniMi Beatbox Presentacioacuten La Basu 2000 La Ribera Bilbao Proyeccioacuten de ganadores Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18 2000 Palacio Euskalduna Jauregia Dantza + Musika Aurrera Fest Soinuaren Bidaia Dantzan Alberto Urretxo 1450 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
19 20
5
2030 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Teatro Aurrera Fest Welcome to Las Vegas Mago Oliver 1950 euro Martitzena Martes
1200 Iturriondo plaza (Zurbaranbarri) Musika Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Matraka ma non tropo Trakamatraka 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine ldquoCosta Gavras La coherencia de un cine solidariordquo Edeacuten al Oeste (VOSE) (Francia 2009) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Teatro Arriaga Antzokia Espectaacuteculo literario Pange lingua voglio una pizza Bernardo Atxaga + Joseba Apaolaza 12 euro 15 euro1930 Indautxu plaza Ume berbena Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Gora kasete Eidabe 2030 Palacio Euskalduna Jauregia Show de magia y mentalismo (mayores de 12 antildeos) Aurrera Fest El Mentilista David el Mago 1450 euro
Eguaztena Mieacutercoles
1200 Bazelizaren atzeko plaza (Begontildea) Magia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Amarru Tor Magoa 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Intimate Strangers (VOSE) Lee Jae-gyu (2018) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Guggenheim Bilbao (terraza) Kontzertua ArtampMusic Km0 Abraham de Roman Quartet 10 euro - 20 euro1930 Errekalde plaza Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Urbasa Hutsun eta Hortzi 1930 Teatro Arriaga Antzokia Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 12 euro 15 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Verano de cristal Compantildeiacutea hACERIacuteA 27 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest Ether Ensemble 1950 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
21
22
6
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Sutan 1450 euro Eguena Jueves
1200 Avenida Jardines de Gernika etorbidea (Miribilla) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Yijaaa Goitibera 17151945 Azkuna Zentroa - Zinemateka Zinema Diez antildeos de cine una deacutecada de peliacutecula En la casa (VOSE) Franccediloise Ozon (Francia 2012) 4 euro 5 euro1900 BilboRock Uda Jazz BilbaoUda2020 Ander Garciacutea triacuteo 5 euro1900 Bidebarrieta Kulturgunea Literatura y naturaleza BilbaoUda2020 Inma Roiz + Rober Garay
1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine ldquoCosta Gavras La coherencia de un cine solidariordquo Comportarse como adultos (VOSE) (Francia 2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Teatro Arriaga Antzokia Kontzertua Irteera argiak Entildeaut Elorrieta 12 euro 15 euro1930 Sabino Arana 50 (Basurtu) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Jule Hortzmuga Teatroa 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Verano de cristal Compantildeiacutea hACERIacuteA 27 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Teatro Aurrera Fest Desfasando que es gerundio Sol Maguna + Maribel Salas + Gemma Martiacutenez 1450 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
23
7
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Musika Aurrera Fest Argizari ederra 1950 euro
Barikua Viernes
1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Juror 8 (VOSE) Hong Seung-wan (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Bidebarrieta Kulturgunea Kontzertua BilbaoUda2020 Moonshine Wagon 5 euro1900 BilboRock Festival de diferentes disciplinas artiacutesticas BilbaoUda2020 Distart Festival Mujeres artistas y joacutevenes principalmente del Paiacutes Vasco 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo The house of us (VOSE) Yoon Ga-eun (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes)
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Verano de cristal Compantildeiacutea hACERIacuteA 27 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Antzerkia Aurrera Fest Ver venir Paacutenico Esceacutenico 1450 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Zarzuela Aurrera Fest Si las mujeres mandasen Masa Coral del Ensanche 27 euro
Zapatua Saacutebado
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Dantza Aurrera Fest Amoria amp Dolore Elkano lehen mundubira Kresala Dantza Taldea 27 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
24
25
8
2030 Palacio Euskalduna Jauregia Musika Aurrera Fest Como ser soprano y no morir en el intento Miren de Miguel 1450 euro2115 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Bestiarium Capsula 1950 euro
Domeka Domingo
1200 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Antzerkia Aurrera Fest Aztikeriak Tor Magoa + Txoborro Magoa 1450 euro 1900 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro1900 Haceria Arteak ZAWP - La Calde Encuentro - Coloquio Amor desamor y enfermedades raras 1900 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Teatro Aurrera Fest Aztikeriak Tor Magoa + Txoborro Magoa 1450 euro 1930 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest La muacutesica de los supervivientes Joven Orquesta Sinfoacutenica de Pamplona 27 euro
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Bost Xabi Aburrazaga 1950 euro
Astelehena Lunes
1200 Europa parkea (Txurdinaga) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Yijaaa Goitibera 1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo The house of us (VOSE) Yoon Ga-eun (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes)
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
26
27
9
1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Battle of Jangsari (VOSE) Kwak Kyungtaek (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Botika Zahar Parkea (Deustu) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Turistreando Trapu Zaharra 2000 Zoom plataforma + httpswwwfacebookcomkulturabarrutik Kontzertua online Bazter Fest 6 on-line Emakumeen hip Hop jaialdia Alas Glow Presentacioacuten La Basu 2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Antzerkia Aurrera Fest Cabaret Misterio ldquoEscape Theaterrdquo 1950 euro
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Dantza + Zirkua Aurrera Fest Tiempo Zirkozaurre 1450 euro
Martitzena Martes
1200 Casilda Iturrizar parkea (Abando) Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Aukerak The Funes Troup 1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Battle of Jangsari (VOSE) Kwak Kyungtaek (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Intimate Strangers (VOSE) Lee Jae-gyu (2018) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Uzturre plaza (Matiko) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Jule Hortzmuga Teatroa
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
28
10
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest El concierto de muacutesica barroca maacutes barroca del barrio Rothko Ensemble 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest JUM 1450 euro
Eguaztena Mieacutercoles
1200 Kirikintildeo plaza (Irala) Musika Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Matraka ma non tropo Trakamatraka 17001900 Bilbao Arte Zinema La cita del uacuteltimo mieacutercoles Cine claacutesico franceacutes Lumiegravere drsquoeacuteteacute (VOSE) Jean Greacutemillon (Francia 1943) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Guggenheim Bilbao (terraza) Kontzertua ArtampMusic Km0 Carla Sevilla Quartet 10 euro 20 euro1930 Karmelo plaza (Santutxu) Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Aukerak The Funes Troup 2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest Paseos sonoros Euskadi Brass 1950 euro
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Joseba Gotzon 1450 euro
Eguena Jueves
1200 Ferial plaza (Zorrotza) Magia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Boom clap magia gara Drsquo Albeniz 17151945 Azkuna Zentroa - Zinemateka Zinema Diez antildeos de cine una deacutecada de peliacutecula Amor (VOSE) Michael Haneke (Austria 2012) 4 euro 5 euro1900 Bertendona Institutua Uda Jazz BilbaoUda2020 De Diego Brothers 5 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
29
30
11E G U T E G I A C A L E N D A R I O
1900 Bidebarrieta Kulturgunea Errezitaldia BilbaoUda2020 Kirmen Uribe + Gerardo Markuleta 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Juror 8 (VOSE) Hong Seung-wan (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Arriaga plaza (Alde Zaharra) Dantza Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Gelajauziak Kukai Dantza Konpainia 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Capricho Navarro 1450 euro2100 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Noran + Noa Cliff 1950 euro
Barikua Viernes
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest James Room 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Olapop Inun 1950 euro
31
Erakusketak Exposiciones
13
Arte Ederren MuseoaMuseo de Bellas Artes- ABC El alfabeto del Museo
de Bilbao- Viacutector Erice Piedra y cielo - Joseacute Entrecanales + Santiago
Corral El paisaje espantildeol del final del siglo XIX y principios del XX
- Vicente Ameztoy - Maider Loacutepez Arnasa
Argi instalazioa Instalacioacuten de luz
-Mariacutea Josefa Huarte Abstraccioacuten y modernidad
Bilbao Arte- Daniel Llariacutea Holes and poles
24ra arte Hasta el diacutea 24
Guggenheim Museoa- Olafur Eliasson En la vida
real- Richard Artschwager - Lygia Clark La pintura como
campo experimental- William Kentridge
7 fragmentos
Azkuna Zentroa- Steve Paxton Drafting
Interior Techniques - Alina Aacuteguila + Tana Garrido
De la infancia a la vejez y tambieacuten viceversa
- Asier Irazabal + Hernaacuten Quipildor La llave del alma Proyecto Fatxada
E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Bilbao Arte Daniel Llariacutea
MUSEOAK ETA ARTE ZENTROAK MUSEOS Y CENTROS DE ARTE 1
14E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Euskal MuseoaMuseo Vasco- Manuel de Gotor Gizonen
barruko eta bainurako arropak 30 urte 30 antildeos de lenceriacutea y bantildeo masculino
- Zaloa Ipintildea Gorreri bisuala- Bilboko erraldoiak eta
buruhaundiak Gigantes y cabezudos de Bilbao
Berreginen MuseoaMuseo de Reproducciones- Artelana bere testuinguruan
La obra en su contexto
Sala Rekalde- MAHAIA Alexandra Bauregraves +
Franccedilois Loustau- Ivaacuten Goacutemez La noche salva
19ra arte Hasta diacutea 19- Cristina Garciacutea Rodero
Con la boca abierta 26ra arte Hasta diacutea 26
- Irati Ironiza 19tik aurrera A partir del diacutea 19
Itsasmuseum Bilbao- JS Elkano aztarnaren bila
tras la huella
Sala Ondare Aretoa- Mercedes de Miguel
El arte de vestir
GALERIAK ETA BESTE GUNE BATZUKGALERiacuteAS Y OTROS ESPACIOS
Yimby Sota- Jon Mao Siluetas desoladas
ANTI-Liburudenda- Susana Talayero
Zona de intercambio para especies de compantildeiacutea
Narata Shop- Veva Linaza Epojeacute (he oiacutedo
que pintas cuadros) 24ra arte Hasta diacutea 24
Espacio Marzana- Enrique Marty 17tik aurrera
A partir del diacutea 17
Aldama Fabre Gallery- David Hornback Shittles
Galeriacutea de Arte Juan Manuel Lumbreras- Neofiguracioacuten vasca
Una mirada Exposicioacuten colectiva de pintura y escultura
- Cano Erhardt Piscinas del olvido
- Pablo Astrain Error del sistema
- Amalia Julieta Loacutepez Calma chicha
2
Ikusi ikasi eta gozatuTailerrak deialdiak topaketak eta abar Talleres festivales convocatorias jornadas etc
16
Bilbao IzanBisita gidatuak Visitas guiadas Ezagutu Deustu ta Arangoiti Conoce Deustu y ArangoitiBilboko Udaleko Kultura Saila - Aacuterea de Cultura Ayuntamiento de Bilbao Uztailean En julio Ezagutu Deustu oinez Conoce Deusto caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230 - Inskribatzeko epea zabalik Plazo inscripcioacuten abierto Abuztuan En agosto Ezagutu Arangoiti oinez Conoce Arangoiti caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230
Ezagutu Arangoiti familian Conoce Arangoiti en familia - 17an eta 18an Diacuteas 17 y 18 1730 - Inskripzioa uztailaren 27tik aurrera Inscripcioacuten a partir del 27 de julio INFORMAZIO eta ERRESERBAK 010 (944 010 010) +Info wwwbilbaokulturaeus Facebook Bilbao Izan YouTube Bilbao Kultura Instagram Bilbao Kultura
Artez Blai Kultur ElkarteaDeialdiak Convocatorias Artez Blai Arte Eszenikoen Nazioarteko XIII Ikerketa Saria XIII Premio Internacional Artez Blai de Investigacioacuten sobre las Artes EsceacutenicasINFO + wwwartezblaicom
I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
17I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bilbao ArteDeialdiak ConvocatoriasConvocatoria para la produccioacuten artiacutestica ldquoTras la tormentardquoProyecto de exposicioacuten artiacutestica promovido por el Ayuntamiento de Bilbao a traveacutes de Bilbao Arte Fundazioacon el objetivo de apoyar al sector artiacutestico de Bizkaia el cuaacutel contempla la realizacioacuten de una o varias exposiciones cuya naturaleza y contenido ejemplifiquen analicen yo reflexionen sobre el proceso histoacuterico que estamos viviendo ante el impacto de la Covid 19 Epea Plazo 20ra arte Hasta diacutea 20 INFO + wwwbilbaoarteorg
BilboRockTopaketak Encuentros Distart FestArte para guardar las distancias 24an Diacutea 24 1900
Bilboko Koral Elkartea Sociedad Coral de Bilbao + ItsasmuseumUdaleku musikala Colonias musicales INFO + Inskripzioak - wwwcoraldebilbaocom - 944 167 148 - c Felipe Serrate nordm2
Azkuna ZentroaDeialdiak ConvocatoriasDeialdiak egonaldiak eta komunikazioak 2020-2021 Convocatorias residencias y comunicaciones 2020-2021- Babestu Sorkuntza
garaikidea babesteko programa Programa de apoyo a la creacioacuten contemporaacutenea (abuztura arte hasta agosto)
- BideOtik Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira Atendiendo a otras narrativas audiovisuales (irailera arte hasta septiembre)
- Dantza Garaikideko Egonaldia Residencia de Danza Contemporaacutenea (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- Praktika Artistikoetako Egonaldia Residencia de Praacutecticas Artiacutesticas (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- lsquoErakusketaren saioa (1977-2017)rsquo Komisariotzako Nazioarteko Sinposioa Simposio Internacional de Comisariado lsquoEl ensayo de la exposicioacuten (1977-2017)rsquo (irailera arte hasta septiembre)
wwwazkunazentroaeus
18I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca ForalDeialdiak ConvocatoriasBizkaidatz XII Literatura Saria XII Premio Literatura BizkaidatzBizkaitarren talentua eta sormen literarioa bultzatzea helburu duen saria Premio cuyo objetivo es impulsar el talento y la creacioacuten literaria de los bizkaitarras Apuntatzeko epea zabalik Plazo para apuntarse abierto wwwbizkaiaeusforuliburutegia
GuggenheimTailerrak Talleres 2020KO UDAKO HAURRENTZAKO TAILERRAK TALLERES DE VERANO 2020Aukeratu zure erronkak Arte modernoa eta garaikidea ezagutuko dituzte askotariko esperientzia sortzaileen bidez eta hainbat disziplinatako artisten laguntzarekin
iexclEscoge tus retos Los participantes descubren el arte moderno y contemporaacuteneo a traveacutes de experiencias creativas diversas junto con artistas de diferentes disciplinas 3-11 urteantildeos 20tik 24ra Del diacutea 20 al 24 1000-1300 60 euro - 80 euro asteko por semana wwwguggenheim-bilbaoeus
Berreginen Museoa Museo de ReproduccionesBisita gidatuak Visitas guiadas ldquoEstatuak metro eta erditik begiratutardquo ldquoA metro y medio de una estatuardquoTaldeentzako bisita gidatuak dira (5-10 pertsona) euskaraz gaztelaniaz edo ingelesez eta prezio berezia dute sarrera merkeagoa parte-hartzaile bakoitzarentzat eta 5 euro talde-bisita bakoitzeko Son visitas dirigidas a grupos (5-10 personas) en euskera castellano o ingleacutes con un precio especial entrada reducida para cada participante y 5 euros por grupo por la visita INFO + Erreserbak 94 415 02 31 wwwbilbokoberreginenmuseoaeus
19I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Itsasmuseum BilbaoBisita gidatuak Visitas guiadas- 16tik 19ra Aldi baterako esposaketa ldquoJS Elkanoren aztarnaren bilardquo Del 16 al 19 Exposicioacuten temporal ldquoJS Elcano Tras la huellardquo - 23tik 26ra ldquoErain XX mendeko erriberako arotzeria Bizkaianrdquo Del 23 al 26 ldquoErain La Carpinteriacutea de ribera en Bizkaia en el s XXrdquoAbentura Aventura Ezagutu Bilbo itsasadarretik Conoce Bilbao desde la riacuteaAukera ematen du Bilboko zenbait mugarri historikoz eta arkitektonikoz gozatzeko eta hiriak azken urteetan izan duen eraldaketa ezagutzeko oso ikuspegi desberdinetik Bisita librea Museoan hasiko da eta ondoren piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz
bizikleta hartuko da Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko Ofrece a las familias una visita libre al Museo y una experiencia memorable en piragua o SUP (Stand Up Paddle) por la riacutea o en bicicleta por sus maacutergenes para apreciar desde otra perspectiva la transformacioacuten de Bilbao en los uacuteltimos antildeosUmeentzako tailerra Taller infantil - 16tik 19ra Del 16 al 19 Elkanoren bidaia El viaje de Elkano - 23tik 26ra Del 23 al 26 Itsasadarrean bizi naiz Vivo en la riacutea Taldeentzako Para grupos Elebiduna Bilinguumle Erreserbak 946 085 512 INFO + wwwitsasmuseumeus
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
Uztailak 16-31 Julio
2
Eguena Jueves
1200 Ferial plaza (Zorrotza) Ume berbena Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Kattalinen Bidaia Panpotx Kultur Elkartea 17151945 Azkuna Zentroa - Zinemateka Zinema Diez antildeos de cine una deacutecada de peliacutecula Nader y Simin una separacioacuten (VOSE) Asghar Farhadi (Iraacuten 2011) 4 euro 5 euro1900 Bidebarrieta Kulturgunea Uda Jazz BilbaoUda2020 Baleen Lobak 5 euro
1900 Basarrate plaza (Santutxu) Bertso saioa BilbaoUda2020 5 herrialdetako finalistekin 1900 BilboRock Master-class Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18 Desescalando El Hoyo David Desola + Pedro Rivero 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine ldquoCosta Gavras La coherencia de un cine solidariordquo Edeacuten al Oeste (VOSE) (Francia 2009) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Teatro Arriaga Antzokia Antzerkia iexclAy Carmela Olatz Gamboa + Diego Peacuterez + Ramoacuten Barea (director) 12 euro 15 euro1930 Arriaga plaza (Alde Zaharra) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Turistreando Trapu Zaharra 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia El gilipollas Felipe Loza 17 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
16
3
2000 La Fundicioacuten Antzerkia BilbaoUda2020 Tomiris Mendeku zilegi baten istorioa Atx Teatro (Bilbao) 12 euro 2030 BilboRock Proyeccioacuten Seccioacuten Oficial Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18
Barikua Viernes
1900 Bidebarrieta Kulturgunea Musika eta literatura BilbaoUda2020 Joseba Tapia + Koldo Izagirre 5 euro1900 BilboRock Topaketa + Kontzertu akustikoa Nazioarteko Film labur eta Bideoklip Caostica 18 Jaialdia Proyecto transmedia ldquoHemen Herensugeak Dauderdquo Liher + Lide Hernando + Intildeigo Etxarri 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine ldquoKenji Mizoguchi El cineasta que respetaba a las mujeresrdquo La calle de la verguumlenza (VOSE) (Japoacuten 1956) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia El gilipollas Felipe Loza 17 euro
2000 La Fundicioacuten Dantza BilbaoUda2020 Serenity suite Matxalen Bilbao (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Garikoitz Mendizabal (txistua) + Gorka Hermosa (akordeoia) 27 euro2030 BilboRock Proyeccioacuten Seccioacuten Oficial Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18 2030 Palacio Euskalduna Jauregia Dantza Aurrera Fest Write your dance 1450 euro
Zapatua Saacutebado
1900 BilboRock Proyeccioacuten Seccioacuten Oficial Bizarra Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia El gilipollas Felipe Loza 17 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Comunicado de muerte 1450 euro2030 BilboRock Entrega de premios + Espectaacuteculo Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18 Cinecutre Presenta ldquoVHZ Deluxerdquo Espectaacuteculo de Cine Interactivo
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
17
18
4
Domeka Domingo
1200 Sarean Proyeccioacuten de Cortos de Animacioacuten Infantiles (Seccioacuten Oficial) Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18 Caostica Kids 1900 Pabelloacuten 6 Antzerkia El gilipollas Felipe Loza 17 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia (Auditorium) Kontzertua Aurrera Fest In Memoriam Euskal Herriko Gazte Abesbatza 27 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest Baserritik jauregira Olatz Saitua + Bentildeat Egiarte + Josep Buforn + Thais Buforn 1950 euro2000 Palac io Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Bizkay Bay Jazz Collective 1450 euro
Astelehena Lunes
1200 Sarriko parkea (Sarriko) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Yijaaa Goitibera 1930 Ugarte plaza (Otxarkoaga) Kale antzerkia Kaleko Arteak BibaoUda2020 Turistreando Trapu Zaharra 2000 Zoom plataforma + httpswwwfacebookcomkulturabarrutik Kontzertua online Bazter Fest 6 on-line Emakumeen hip Hop jaialdia MiniMi Beatbox Presentacioacuten La Basu 2000 La Ribera Bilbao Proyeccioacuten de ganadores Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18 2000 Palacio Euskalduna Jauregia Dantza + Musika Aurrera Fest Soinuaren Bidaia Dantzan Alberto Urretxo 1450 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
19 20
5
2030 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Teatro Aurrera Fest Welcome to Las Vegas Mago Oliver 1950 euro Martitzena Martes
1200 Iturriondo plaza (Zurbaranbarri) Musika Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Matraka ma non tropo Trakamatraka 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine ldquoCosta Gavras La coherencia de un cine solidariordquo Edeacuten al Oeste (VOSE) (Francia 2009) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Teatro Arriaga Antzokia Espectaacuteculo literario Pange lingua voglio una pizza Bernardo Atxaga + Joseba Apaolaza 12 euro 15 euro1930 Indautxu plaza Ume berbena Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Gora kasete Eidabe 2030 Palacio Euskalduna Jauregia Show de magia y mentalismo (mayores de 12 antildeos) Aurrera Fest El Mentilista David el Mago 1450 euro
Eguaztena Mieacutercoles
1200 Bazelizaren atzeko plaza (Begontildea) Magia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Amarru Tor Magoa 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Intimate Strangers (VOSE) Lee Jae-gyu (2018) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Guggenheim Bilbao (terraza) Kontzertua ArtampMusic Km0 Abraham de Roman Quartet 10 euro - 20 euro1930 Errekalde plaza Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Urbasa Hutsun eta Hortzi 1930 Teatro Arriaga Antzokia Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 12 euro 15 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Verano de cristal Compantildeiacutea hACERIacuteA 27 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest Ether Ensemble 1950 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
21
22
6
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Sutan 1450 euro Eguena Jueves
1200 Avenida Jardines de Gernika etorbidea (Miribilla) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Yijaaa Goitibera 17151945 Azkuna Zentroa - Zinemateka Zinema Diez antildeos de cine una deacutecada de peliacutecula En la casa (VOSE) Franccediloise Ozon (Francia 2012) 4 euro 5 euro1900 BilboRock Uda Jazz BilbaoUda2020 Ander Garciacutea triacuteo 5 euro1900 Bidebarrieta Kulturgunea Literatura y naturaleza BilbaoUda2020 Inma Roiz + Rober Garay
1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine ldquoCosta Gavras La coherencia de un cine solidariordquo Comportarse como adultos (VOSE) (Francia 2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Teatro Arriaga Antzokia Kontzertua Irteera argiak Entildeaut Elorrieta 12 euro 15 euro1930 Sabino Arana 50 (Basurtu) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Jule Hortzmuga Teatroa 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Verano de cristal Compantildeiacutea hACERIacuteA 27 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Teatro Aurrera Fest Desfasando que es gerundio Sol Maguna + Maribel Salas + Gemma Martiacutenez 1450 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
23
7
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Musika Aurrera Fest Argizari ederra 1950 euro
Barikua Viernes
1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Juror 8 (VOSE) Hong Seung-wan (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Bidebarrieta Kulturgunea Kontzertua BilbaoUda2020 Moonshine Wagon 5 euro1900 BilboRock Festival de diferentes disciplinas artiacutesticas BilbaoUda2020 Distart Festival Mujeres artistas y joacutevenes principalmente del Paiacutes Vasco 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo The house of us (VOSE) Yoon Ga-eun (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes)
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Verano de cristal Compantildeiacutea hACERIacuteA 27 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Antzerkia Aurrera Fest Ver venir Paacutenico Esceacutenico 1450 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Zarzuela Aurrera Fest Si las mujeres mandasen Masa Coral del Ensanche 27 euro
Zapatua Saacutebado
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Dantza Aurrera Fest Amoria amp Dolore Elkano lehen mundubira Kresala Dantza Taldea 27 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
24
25
8
2030 Palacio Euskalduna Jauregia Musika Aurrera Fest Como ser soprano y no morir en el intento Miren de Miguel 1450 euro2115 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Bestiarium Capsula 1950 euro
Domeka Domingo
1200 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Antzerkia Aurrera Fest Aztikeriak Tor Magoa + Txoborro Magoa 1450 euro 1900 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro1900 Haceria Arteak ZAWP - La Calde Encuentro - Coloquio Amor desamor y enfermedades raras 1900 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Teatro Aurrera Fest Aztikeriak Tor Magoa + Txoborro Magoa 1450 euro 1930 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest La muacutesica de los supervivientes Joven Orquesta Sinfoacutenica de Pamplona 27 euro
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Bost Xabi Aburrazaga 1950 euro
Astelehena Lunes
1200 Europa parkea (Txurdinaga) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Yijaaa Goitibera 1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo The house of us (VOSE) Yoon Ga-eun (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes)
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
26
27
9
1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Battle of Jangsari (VOSE) Kwak Kyungtaek (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Botika Zahar Parkea (Deustu) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Turistreando Trapu Zaharra 2000 Zoom plataforma + httpswwwfacebookcomkulturabarrutik Kontzertua online Bazter Fest 6 on-line Emakumeen hip Hop jaialdia Alas Glow Presentacioacuten La Basu 2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Antzerkia Aurrera Fest Cabaret Misterio ldquoEscape Theaterrdquo 1950 euro
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Dantza + Zirkua Aurrera Fest Tiempo Zirkozaurre 1450 euro
Martitzena Martes
1200 Casilda Iturrizar parkea (Abando) Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Aukerak The Funes Troup 1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Battle of Jangsari (VOSE) Kwak Kyungtaek (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Intimate Strangers (VOSE) Lee Jae-gyu (2018) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Uzturre plaza (Matiko) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Jule Hortzmuga Teatroa
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
28
10
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest El concierto de muacutesica barroca maacutes barroca del barrio Rothko Ensemble 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest JUM 1450 euro
Eguaztena Mieacutercoles
1200 Kirikintildeo plaza (Irala) Musika Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Matraka ma non tropo Trakamatraka 17001900 Bilbao Arte Zinema La cita del uacuteltimo mieacutercoles Cine claacutesico franceacutes Lumiegravere drsquoeacuteteacute (VOSE) Jean Greacutemillon (Francia 1943) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Guggenheim Bilbao (terraza) Kontzertua ArtampMusic Km0 Carla Sevilla Quartet 10 euro 20 euro1930 Karmelo plaza (Santutxu) Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Aukerak The Funes Troup 2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest Paseos sonoros Euskadi Brass 1950 euro
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Joseba Gotzon 1450 euro
Eguena Jueves
1200 Ferial plaza (Zorrotza) Magia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Boom clap magia gara Drsquo Albeniz 17151945 Azkuna Zentroa - Zinemateka Zinema Diez antildeos de cine una deacutecada de peliacutecula Amor (VOSE) Michael Haneke (Austria 2012) 4 euro 5 euro1900 Bertendona Institutua Uda Jazz BilbaoUda2020 De Diego Brothers 5 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
29
30
11E G U T E G I A C A L E N D A R I O
1900 Bidebarrieta Kulturgunea Errezitaldia BilbaoUda2020 Kirmen Uribe + Gerardo Markuleta 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Juror 8 (VOSE) Hong Seung-wan (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Arriaga plaza (Alde Zaharra) Dantza Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Gelajauziak Kukai Dantza Konpainia 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Capricho Navarro 1450 euro2100 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Noran + Noa Cliff 1950 euro
Barikua Viernes
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest James Room 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Olapop Inun 1950 euro
31
Erakusketak Exposiciones
13
Arte Ederren MuseoaMuseo de Bellas Artes- ABC El alfabeto del Museo
de Bilbao- Viacutector Erice Piedra y cielo - Joseacute Entrecanales + Santiago
Corral El paisaje espantildeol del final del siglo XIX y principios del XX
- Vicente Ameztoy - Maider Loacutepez Arnasa
Argi instalazioa Instalacioacuten de luz
-Mariacutea Josefa Huarte Abstraccioacuten y modernidad
Bilbao Arte- Daniel Llariacutea Holes and poles
24ra arte Hasta el diacutea 24
Guggenheim Museoa- Olafur Eliasson En la vida
real- Richard Artschwager - Lygia Clark La pintura como
campo experimental- William Kentridge
7 fragmentos
Azkuna Zentroa- Steve Paxton Drafting
Interior Techniques - Alina Aacuteguila + Tana Garrido
De la infancia a la vejez y tambieacuten viceversa
- Asier Irazabal + Hernaacuten Quipildor La llave del alma Proyecto Fatxada
E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Bilbao Arte Daniel Llariacutea
MUSEOAK ETA ARTE ZENTROAK MUSEOS Y CENTROS DE ARTE 1
14E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Euskal MuseoaMuseo Vasco- Manuel de Gotor Gizonen
barruko eta bainurako arropak 30 urte 30 antildeos de lenceriacutea y bantildeo masculino
- Zaloa Ipintildea Gorreri bisuala- Bilboko erraldoiak eta
buruhaundiak Gigantes y cabezudos de Bilbao
Berreginen MuseoaMuseo de Reproducciones- Artelana bere testuinguruan
La obra en su contexto
Sala Rekalde- MAHAIA Alexandra Bauregraves +
Franccedilois Loustau- Ivaacuten Goacutemez La noche salva
19ra arte Hasta diacutea 19- Cristina Garciacutea Rodero
Con la boca abierta 26ra arte Hasta diacutea 26
- Irati Ironiza 19tik aurrera A partir del diacutea 19
Itsasmuseum Bilbao- JS Elkano aztarnaren bila
tras la huella
Sala Ondare Aretoa- Mercedes de Miguel
El arte de vestir
GALERIAK ETA BESTE GUNE BATZUKGALERiacuteAS Y OTROS ESPACIOS
Yimby Sota- Jon Mao Siluetas desoladas
ANTI-Liburudenda- Susana Talayero
Zona de intercambio para especies de compantildeiacutea
Narata Shop- Veva Linaza Epojeacute (he oiacutedo
que pintas cuadros) 24ra arte Hasta diacutea 24
Espacio Marzana- Enrique Marty 17tik aurrera
A partir del diacutea 17
Aldama Fabre Gallery- David Hornback Shittles
Galeriacutea de Arte Juan Manuel Lumbreras- Neofiguracioacuten vasca
Una mirada Exposicioacuten colectiva de pintura y escultura
- Cano Erhardt Piscinas del olvido
- Pablo Astrain Error del sistema
- Amalia Julieta Loacutepez Calma chicha
2
Ikusi ikasi eta gozatuTailerrak deialdiak topaketak eta abar Talleres festivales convocatorias jornadas etc
16
Bilbao IzanBisita gidatuak Visitas guiadas Ezagutu Deustu ta Arangoiti Conoce Deustu y ArangoitiBilboko Udaleko Kultura Saila - Aacuterea de Cultura Ayuntamiento de Bilbao Uztailean En julio Ezagutu Deustu oinez Conoce Deusto caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230 - Inskribatzeko epea zabalik Plazo inscripcioacuten abierto Abuztuan En agosto Ezagutu Arangoiti oinez Conoce Arangoiti caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230
Ezagutu Arangoiti familian Conoce Arangoiti en familia - 17an eta 18an Diacuteas 17 y 18 1730 - Inskripzioa uztailaren 27tik aurrera Inscripcioacuten a partir del 27 de julio INFORMAZIO eta ERRESERBAK 010 (944 010 010) +Info wwwbilbaokulturaeus Facebook Bilbao Izan YouTube Bilbao Kultura Instagram Bilbao Kultura
Artez Blai Kultur ElkarteaDeialdiak Convocatorias Artez Blai Arte Eszenikoen Nazioarteko XIII Ikerketa Saria XIII Premio Internacional Artez Blai de Investigacioacuten sobre las Artes EsceacutenicasINFO + wwwartezblaicom
I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
17I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bilbao ArteDeialdiak ConvocatoriasConvocatoria para la produccioacuten artiacutestica ldquoTras la tormentardquoProyecto de exposicioacuten artiacutestica promovido por el Ayuntamiento de Bilbao a traveacutes de Bilbao Arte Fundazioacon el objetivo de apoyar al sector artiacutestico de Bizkaia el cuaacutel contempla la realizacioacuten de una o varias exposiciones cuya naturaleza y contenido ejemplifiquen analicen yo reflexionen sobre el proceso histoacuterico que estamos viviendo ante el impacto de la Covid 19 Epea Plazo 20ra arte Hasta diacutea 20 INFO + wwwbilbaoarteorg
BilboRockTopaketak Encuentros Distart FestArte para guardar las distancias 24an Diacutea 24 1900
Bilboko Koral Elkartea Sociedad Coral de Bilbao + ItsasmuseumUdaleku musikala Colonias musicales INFO + Inskripzioak - wwwcoraldebilbaocom - 944 167 148 - c Felipe Serrate nordm2
Azkuna ZentroaDeialdiak ConvocatoriasDeialdiak egonaldiak eta komunikazioak 2020-2021 Convocatorias residencias y comunicaciones 2020-2021- Babestu Sorkuntza
garaikidea babesteko programa Programa de apoyo a la creacioacuten contemporaacutenea (abuztura arte hasta agosto)
- BideOtik Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira Atendiendo a otras narrativas audiovisuales (irailera arte hasta septiembre)
- Dantza Garaikideko Egonaldia Residencia de Danza Contemporaacutenea (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- Praktika Artistikoetako Egonaldia Residencia de Praacutecticas Artiacutesticas (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- lsquoErakusketaren saioa (1977-2017)rsquo Komisariotzako Nazioarteko Sinposioa Simposio Internacional de Comisariado lsquoEl ensayo de la exposicioacuten (1977-2017)rsquo (irailera arte hasta septiembre)
wwwazkunazentroaeus
18I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca ForalDeialdiak ConvocatoriasBizkaidatz XII Literatura Saria XII Premio Literatura BizkaidatzBizkaitarren talentua eta sormen literarioa bultzatzea helburu duen saria Premio cuyo objetivo es impulsar el talento y la creacioacuten literaria de los bizkaitarras Apuntatzeko epea zabalik Plazo para apuntarse abierto wwwbizkaiaeusforuliburutegia
GuggenheimTailerrak Talleres 2020KO UDAKO HAURRENTZAKO TAILERRAK TALLERES DE VERANO 2020Aukeratu zure erronkak Arte modernoa eta garaikidea ezagutuko dituzte askotariko esperientzia sortzaileen bidez eta hainbat disziplinatako artisten laguntzarekin
iexclEscoge tus retos Los participantes descubren el arte moderno y contemporaacuteneo a traveacutes de experiencias creativas diversas junto con artistas de diferentes disciplinas 3-11 urteantildeos 20tik 24ra Del diacutea 20 al 24 1000-1300 60 euro - 80 euro asteko por semana wwwguggenheim-bilbaoeus
Berreginen Museoa Museo de ReproduccionesBisita gidatuak Visitas guiadas ldquoEstatuak metro eta erditik begiratutardquo ldquoA metro y medio de una estatuardquoTaldeentzako bisita gidatuak dira (5-10 pertsona) euskaraz gaztelaniaz edo ingelesez eta prezio berezia dute sarrera merkeagoa parte-hartzaile bakoitzarentzat eta 5 euro talde-bisita bakoitzeko Son visitas dirigidas a grupos (5-10 personas) en euskera castellano o ingleacutes con un precio especial entrada reducida para cada participante y 5 euros por grupo por la visita INFO + Erreserbak 94 415 02 31 wwwbilbokoberreginenmuseoaeus
19I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Itsasmuseum BilbaoBisita gidatuak Visitas guiadas- 16tik 19ra Aldi baterako esposaketa ldquoJS Elkanoren aztarnaren bilardquo Del 16 al 19 Exposicioacuten temporal ldquoJS Elcano Tras la huellardquo - 23tik 26ra ldquoErain XX mendeko erriberako arotzeria Bizkaianrdquo Del 23 al 26 ldquoErain La Carpinteriacutea de ribera en Bizkaia en el s XXrdquoAbentura Aventura Ezagutu Bilbo itsasadarretik Conoce Bilbao desde la riacuteaAukera ematen du Bilboko zenbait mugarri historikoz eta arkitektonikoz gozatzeko eta hiriak azken urteetan izan duen eraldaketa ezagutzeko oso ikuspegi desberdinetik Bisita librea Museoan hasiko da eta ondoren piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz
bizikleta hartuko da Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko Ofrece a las familias una visita libre al Museo y una experiencia memorable en piragua o SUP (Stand Up Paddle) por la riacutea o en bicicleta por sus maacutergenes para apreciar desde otra perspectiva la transformacioacuten de Bilbao en los uacuteltimos antildeosUmeentzako tailerra Taller infantil - 16tik 19ra Del 16 al 19 Elkanoren bidaia El viaje de Elkano - 23tik 26ra Del 23 al 26 Itsasadarrean bizi naiz Vivo en la riacutea Taldeentzako Para grupos Elebiduna Bilinguumle Erreserbak 946 085 512 INFO + wwwitsasmuseumeus
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
3
2000 La Fundicioacuten Antzerkia BilbaoUda2020 Tomiris Mendeku zilegi baten istorioa Atx Teatro (Bilbao) 12 euro 2030 BilboRock Proyeccioacuten Seccioacuten Oficial Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18
Barikua Viernes
1900 Bidebarrieta Kulturgunea Musika eta literatura BilbaoUda2020 Joseba Tapia + Koldo Izagirre 5 euro1900 BilboRock Topaketa + Kontzertu akustikoa Nazioarteko Film labur eta Bideoklip Caostica 18 Jaialdia Proyecto transmedia ldquoHemen Herensugeak Dauderdquo Liher + Lide Hernando + Intildeigo Etxarri 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine ldquoKenji Mizoguchi El cineasta que respetaba a las mujeresrdquo La calle de la verguumlenza (VOSE) (Japoacuten 1956) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia El gilipollas Felipe Loza 17 euro
2000 La Fundicioacuten Dantza BilbaoUda2020 Serenity suite Matxalen Bilbao (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Garikoitz Mendizabal (txistua) + Gorka Hermosa (akordeoia) 27 euro2030 BilboRock Proyeccioacuten Seccioacuten Oficial Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18 2030 Palacio Euskalduna Jauregia Dantza Aurrera Fest Write your dance 1450 euro
Zapatua Saacutebado
1900 BilboRock Proyeccioacuten Seccioacuten Oficial Bizarra Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia El gilipollas Felipe Loza 17 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Comunicado de muerte 1450 euro2030 BilboRock Entrega de premios + Espectaacuteculo Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18 Cinecutre Presenta ldquoVHZ Deluxerdquo Espectaacuteculo de Cine Interactivo
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
17
18
4
Domeka Domingo
1200 Sarean Proyeccioacuten de Cortos de Animacioacuten Infantiles (Seccioacuten Oficial) Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18 Caostica Kids 1900 Pabelloacuten 6 Antzerkia El gilipollas Felipe Loza 17 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia (Auditorium) Kontzertua Aurrera Fest In Memoriam Euskal Herriko Gazte Abesbatza 27 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest Baserritik jauregira Olatz Saitua + Bentildeat Egiarte + Josep Buforn + Thais Buforn 1950 euro2000 Palac io Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Bizkay Bay Jazz Collective 1450 euro
Astelehena Lunes
1200 Sarriko parkea (Sarriko) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Yijaaa Goitibera 1930 Ugarte plaza (Otxarkoaga) Kale antzerkia Kaleko Arteak BibaoUda2020 Turistreando Trapu Zaharra 2000 Zoom plataforma + httpswwwfacebookcomkulturabarrutik Kontzertua online Bazter Fest 6 on-line Emakumeen hip Hop jaialdia MiniMi Beatbox Presentacioacuten La Basu 2000 La Ribera Bilbao Proyeccioacuten de ganadores Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18 2000 Palacio Euskalduna Jauregia Dantza + Musika Aurrera Fest Soinuaren Bidaia Dantzan Alberto Urretxo 1450 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
19 20
5
2030 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Teatro Aurrera Fest Welcome to Las Vegas Mago Oliver 1950 euro Martitzena Martes
1200 Iturriondo plaza (Zurbaranbarri) Musika Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Matraka ma non tropo Trakamatraka 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine ldquoCosta Gavras La coherencia de un cine solidariordquo Edeacuten al Oeste (VOSE) (Francia 2009) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Teatro Arriaga Antzokia Espectaacuteculo literario Pange lingua voglio una pizza Bernardo Atxaga + Joseba Apaolaza 12 euro 15 euro1930 Indautxu plaza Ume berbena Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Gora kasete Eidabe 2030 Palacio Euskalduna Jauregia Show de magia y mentalismo (mayores de 12 antildeos) Aurrera Fest El Mentilista David el Mago 1450 euro
Eguaztena Mieacutercoles
1200 Bazelizaren atzeko plaza (Begontildea) Magia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Amarru Tor Magoa 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Intimate Strangers (VOSE) Lee Jae-gyu (2018) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Guggenheim Bilbao (terraza) Kontzertua ArtampMusic Km0 Abraham de Roman Quartet 10 euro - 20 euro1930 Errekalde plaza Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Urbasa Hutsun eta Hortzi 1930 Teatro Arriaga Antzokia Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 12 euro 15 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Verano de cristal Compantildeiacutea hACERIacuteA 27 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest Ether Ensemble 1950 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
21
22
6
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Sutan 1450 euro Eguena Jueves
1200 Avenida Jardines de Gernika etorbidea (Miribilla) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Yijaaa Goitibera 17151945 Azkuna Zentroa - Zinemateka Zinema Diez antildeos de cine una deacutecada de peliacutecula En la casa (VOSE) Franccediloise Ozon (Francia 2012) 4 euro 5 euro1900 BilboRock Uda Jazz BilbaoUda2020 Ander Garciacutea triacuteo 5 euro1900 Bidebarrieta Kulturgunea Literatura y naturaleza BilbaoUda2020 Inma Roiz + Rober Garay
1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine ldquoCosta Gavras La coherencia de un cine solidariordquo Comportarse como adultos (VOSE) (Francia 2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Teatro Arriaga Antzokia Kontzertua Irteera argiak Entildeaut Elorrieta 12 euro 15 euro1930 Sabino Arana 50 (Basurtu) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Jule Hortzmuga Teatroa 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Verano de cristal Compantildeiacutea hACERIacuteA 27 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Teatro Aurrera Fest Desfasando que es gerundio Sol Maguna + Maribel Salas + Gemma Martiacutenez 1450 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
23
7
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Musika Aurrera Fest Argizari ederra 1950 euro
Barikua Viernes
1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Juror 8 (VOSE) Hong Seung-wan (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Bidebarrieta Kulturgunea Kontzertua BilbaoUda2020 Moonshine Wagon 5 euro1900 BilboRock Festival de diferentes disciplinas artiacutesticas BilbaoUda2020 Distart Festival Mujeres artistas y joacutevenes principalmente del Paiacutes Vasco 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo The house of us (VOSE) Yoon Ga-eun (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes)
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Verano de cristal Compantildeiacutea hACERIacuteA 27 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Antzerkia Aurrera Fest Ver venir Paacutenico Esceacutenico 1450 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Zarzuela Aurrera Fest Si las mujeres mandasen Masa Coral del Ensanche 27 euro
Zapatua Saacutebado
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Dantza Aurrera Fest Amoria amp Dolore Elkano lehen mundubira Kresala Dantza Taldea 27 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
24
25
8
2030 Palacio Euskalduna Jauregia Musika Aurrera Fest Como ser soprano y no morir en el intento Miren de Miguel 1450 euro2115 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Bestiarium Capsula 1950 euro
Domeka Domingo
1200 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Antzerkia Aurrera Fest Aztikeriak Tor Magoa + Txoborro Magoa 1450 euro 1900 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro1900 Haceria Arteak ZAWP - La Calde Encuentro - Coloquio Amor desamor y enfermedades raras 1900 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Teatro Aurrera Fest Aztikeriak Tor Magoa + Txoborro Magoa 1450 euro 1930 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest La muacutesica de los supervivientes Joven Orquesta Sinfoacutenica de Pamplona 27 euro
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Bost Xabi Aburrazaga 1950 euro
Astelehena Lunes
1200 Europa parkea (Txurdinaga) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Yijaaa Goitibera 1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo The house of us (VOSE) Yoon Ga-eun (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes)
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
26
27
9
1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Battle of Jangsari (VOSE) Kwak Kyungtaek (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Botika Zahar Parkea (Deustu) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Turistreando Trapu Zaharra 2000 Zoom plataforma + httpswwwfacebookcomkulturabarrutik Kontzertua online Bazter Fest 6 on-line Emakumeen hip Hop jaialdia Alas Glow Presentacioacuten La Basu 2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Antzerkia Aurrera Fest Cabaret Misterio ldquoEscape Theaterrdquo 1950 euro
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Dantza + Zirkua Aurrera Fest Tiempo Zirkozaurre 1450 euro
Martitzena Martes
1200 Casilda Iturrizar parkea (Abando) Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Aukerak The Funes Troup 1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Battle of Jangsari (VOSE) Kwak Kyungtaek (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Intimate Strangers (VOSE) Lee Jae-gyu (2018) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Uzturre plaza (Matiko) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Jule Hortzmuga Teatroa
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
28
10
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest El concierto de muacutesica barroca maacutes barroca del barrio Rothko Ensemble 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest JUM 1450 euro
Eguaztena Mieacutercoles
1200 Kirikintildeo plaza (Irala) Musika Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Matraka ma non tropo Trakamatraka 17001900 Bilbao Arte Zinema La cita del uacuteltimo mieacutercoles Cine claacutesico franceacutes Lumiegravere drsquoeacuteteacute (VOSE) Jean Greacutemillon (Francia 1943) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Guggenheim Bilbao (terraza) Kontzertua ArtampMusic Km0 Carla Sevilla Quartet 10 euro 20 euro1930 Karmelo plaza (Santutxu) Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Aukerak The Funes Troup 2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest Paseos sonoros Euskadi Brass 1950 euro
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Joseba Gotzon 1450 euro
Eguena Jueves
1200 Ferial plaza (Zorrotza) Magia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Boom clap magia gara Drsquo Albeniz 17151945 Azkuna Zentroa - Zinemateka Zinema Diez antildeos de cine una deacutecada de peliacutecula Amor (VOSE) Michael Haneke (Austria 2012) 4 euro 5 euro1900 Bertendona Institutua Uda Jazz BilbaoUda2020 De Diego Brothers 5 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
29
30
11E G U T E G I A C A L E N D A R I O
1900 Bidebarrieta Kulturgunea Errezitaldia BilbaoUda2020 Kirmen Uribe + Gerardo Markuleta 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Juror 8 (VOSE) Hong Seung-wan (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Arriaga plaza (Alde Zaharra) Dantza Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Gelajauziak Kukai Dantza Konpainia 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Capricho Navarro 1450 euro2100 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Noran + Noa Cliff 1950 euro
Barikua Viernes
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest James Room 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Olapop Inun 1950 euro
31
Erakusketak Exposiciones
13
Arte Ederren MuseoaMuseo de Bellas Artes- ABC El alfabeto del Museo
de Bilbao- Viacutector Erice Piedra y cielo - Joseacute Entrecanales + Santiago
Corral El paisaje espantildeol del final del siglo XIX y principios del XX
- Vicente Ameztoy - Maider Loacutepez Arnasa
Argi instalazioa Instalacioacuten de luz
-Mariacutea Josefa Huarte Abstraccioacuten y modernidad
Bilbao Arte- Daniel Llariacutea Holes and poles
24ra arte Hasta el diacutea 24
Guggenheim Museoa- Olafur Eliasson En la vida
real- Richard Artschwager - Lygia Clark La pintura como
campo experimental- William Kentridge
7 fragmentos
Azkuna Zentroa- Steve Paxton Drafting
Interior Techniques - Alina Aacuteguila + Tana Garrido
De la infancia a la vejez y tambieacuten viceversa
- Asier Irazabal + Hernaacuten Quipildor La llave del alma Proyecto Fatxada
E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Bilbao Arte Daniel Llariacutea
MUSEOAK ETA ARTE ZENTROAK MUSEOS Y CENTROS DE ARTE 1
14E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Euskal MuseoaMuseo Vasco- Manuel de Gotor Gizonen
barruko eta bainurako arropak 30 urte 30 antildeos de lenceriacutea y bantildeo masculino
- Zaloa Ipintildea Gorreri bisuala- Bilboko erraldoiak eta
buruhaundiak Gigantes y cabezudos de Bilbao
Berreginen MuseoaMuseo de Reproducciones- Artelana bere testuinguruan
La obra en su contexto
Sala Rekalde- MAHAIA Alexandra Bauregraves +
Franccedilois Loustau- Ivaacuten Goacutemez La noche salva
19ra arte Hasta diacutea 19- Cristina Garciacutea Rodero
Con la boca abierta 26ra arte Hasta diacutea 26
- Irati Ironiza 19tik aurrera A partir del diacutea 19
Itsasmuseum Bilbao- JS Elkano aztarnaren bila
tras la huella
Sala Ondare Aretoa- Mercedes de Miguel
El arte de vestir
GALERIAK ETA BESTE GUNE BATZUKGALERiacuteAS Y OTROS ESPACIOS
Yimby Sota- Jon Mao Siluetas desoladas
ANTI-Liburudenda- Susana Talayero
Zona de intercambio para especies de compantildeiacutea
Narata Shop- Veva Linaza Epojeacute (he oiacutedo
que pintas cuadros) 24ra arte Hasta diacutea 24
Espacio Marzana- Enrique Marty 17tik aurrera
A partir del diacutea 17
Aldama Fabre Gallery- David Hornback Shittles
Galeriacutea de Arte Juan Manuel Lumbreras- Neofiguracioacuten vasca
Una mirada Exposicioacuten colectiva de pintura y escultura
- Cano Erhardt Piscinas del olvido
- Pablo Astrain Error del sistema
- Amalia Julieta Loacutepez Calma chicha
2
Ikusi ikasi eta gozatuTailerrak deialdiak topaketak eta abar Talleres festivales convocatorias jornadas etc
16
Bilbao IzanBisita gidatuak Visitas guiadas Ezagutu Deustu ta Arangoiti Conoce Deustu y ArangoitiBilboko Udaleko Kultura Saila - Aacuterea de Cultura Ayuntamiento de Bilbao Uztailean En julio Ezagutu Deustu oinez Conoce Deusto caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230 - Inskribatzeko epea zabalik Plazo inscripcioacuten abierto Abuztuan En agosto Ezagutu Arangoiti oinez Conoce Arangoiti caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230
Ezagutu Arangoiti familian Conoce Arangoiti en familia - 17an eta 18an Diacuteas 17 y 18 1730 - Inskripzioa uztailaren 27tik aurrera Inscripcioacuten a partir del 27 de julio INFORMAZIO eta ERRESERBAK 010 (944 010 010) +Info wwwbilbaokulturaeus Facebook Bilbao Izan YouTube Bilbao Kultura Instagram Bilbao Kultura
Artez Blai Kultur ElkarteaDeialdiak Convocatorias Artez Blai Arte Eszenikoen Nazioarteko XIII Ikerketa Saria XIII Premio Internacional Artez Blai de Investigacioacuten sobre las Artes EsceacutenicasINFO + wwwartezblaicom
I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
17I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bilbao ArteDeialdiak ConvocatoriasConvocatoria para la produccioacuten artiacutestica ldquoTras la tormentardquoProyecto de exposicioacuten artiacutestica promovido por el Ayuntamiento de Bilbao a traveacutes de Bilbao Arte Fundazioacon el objetivo de apoyar al sector artiacutestico de Bizkaia el cuaacutel contempla la realizacioacuten de una o varias exposiciones cuya naturaleza y contenido ejemplifiquen analicen yo reflexionen sobre el proceso histoacuterico que estamos viviendo ante el impacto de la Covid 19 Epea Plazo 20ra arte Hasta diacutea 20 INFO + wwwbilbaoarteorg
BilboRockTopaketak Encuentros Distart FestArte para guardar las distancias 24an Diacutea 24 1900
Bilboko Koral Elkartea Sociedad Coral de Bilbao + ItsasmuseumUdaleku musikala Colonias musicales INFO + Inskripzioak - wwwcoraldebilbaocom - 944 167 148 - c Felipe Serrate nordm2
Azkuna ZentroaDeialdiak ConvocatoriasDeialdiak egonaldiak eta komunikazioak 2020-2021 Convocatorias residencias y comunicaciones 2020-2021- Babestu Sorkuntza
garaikidea babesteko programa Programa de apoyo a la creacioacuten contemporaacutenea (abuztura arte hasta agosto)
- BideOtik Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira Atendiendo a otras narrativas audiovisuales (irailera arte hasta septiembre)
- Dantza Garaikideko Egonaldia Residencia de Danza Contemporaacutenea (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- Praktika Artistikoetako Egonaldia Residencia de Praacutecticas Artiacutesticas (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- lsquoErakusketaren saioa (1977-2017)rsquo Komisariotzako Nazioarteko Sinposioa Simposio Internacional de Comisariado lsquoEl ensayo de la exposicioacuten (1977-2017)rsquo (irailera arte hasta septiembre)
wwwazkunazentroaeus
18I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca ForalDeialdiak ConvocatoriasBizkaidatz XII Literatura Saria XII Premio Literatura BizkaidatzBizkaitarren talentua eta sormen literarioa bultzatzea helburu duen saria Premio cuyo objetivo es impulsar el talento y la creacioacuten literaria de los bizkaitarras Apuntatzeko epea zabalik Plazo para apuntarse abierto wwwbizkaiaeusforuliburutegia
GuggenheimTailerrak Talleres 2020KO UDAKO HAURRENTZAKO TAILERRAK TALLERES DE VERANO 2020Aukeratu zure erronkak Arte modernoa eta garaikidea ezagutuko dituzte askotariko esperientzia sortzaileen bidez eta hainbat disziplinatako artisten laguntzarekin
iexclEscoge tus retos Los participantes descubren el arte moderno y contemporaacuteneo a traveacutes de experiencias creativas diversas junto con artistas de diferentes disciplinas 3-11 urteantildeos 20tik 24ra Del diacutea 20 al 24 1000-1300 60 euro - 80 euro asteko por semana wwwguggenheim-bilbaoeus
Berreginen Museoa Museo de ReproduccionesBisita gidatuak Visitas guiadas ldquoEstatuak metro eta erditik begiratutardquo ldquoA metro y medio de una estatuardquoTaldeentzako bisita gidatuak dira (5-10 pertsona) euskaraz gaztelaniaz edo ingelesez eta prezio berezia dute sarrera merkeagoa parte-hartzaile bakoitzarentzat eta 5 euro talde-bisita bakoitzeko Son visitas dirigidas a grupos (5-10 personas) en euskera castellano o ingleacutes con un precio especial entrada reducida para cada participante y 5 euros por grupo por la visita INFO + Erreserbak 94 415 02 31 wwwbilbokoberreginenmuseoaeus
19I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Itsasmuseum BilbaoBisita gidatuak Visitas guiadas- 16tik 19ra Aldi baterako esposaketa ldquoJS Elkanoren aztarnaren bilardquo Del 16 al 19 Exposicioacuten temporal ldquoJS Elcano Tras la huellardquo - 23tik 26ra ldquoErain XX mendeko erriberako arotzeria Bizkaianrdquo Del 23 al 26 ldquoErain La Carpinteriacutea de ribera en Bizkaia en el s XXrdquoAbentura Aventura Ezagutu Bilbo itsasadarretik Conoce Bilbao desde la riacuteaAukera ematen du Bilboko zenbait mugarri historikoz eta arkitektonikoz gozatzeko eta hiriak azken urteetan izan duen eraldaketa ezagutzeko oso ikuspegi desberdinetik Bisita librea Museoan hasiko da eta ondoren piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz
bizikleta hartuko da Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko Ofrece a las familias una visita libre al Museo y una experiencia memorable en piragua o SUP (Stand Up Paddle) por la riacutea o en bicicleta por sus maacutergenes para apreciar desde otra perspectiva la transformacioacuten de Bilbao en los uacuteltimos antildeosUmeentzako tailerra Taller infantil - 16tik 19ra Del 16 al 19 Elkanoren bidaia El viaje de Elkano - 23tik 26ra Del 23 al 26 Itsasadarrean bizi naiz Vivo en la riacutea Taldeentzako Para grupos Elebiduna Bilinguumle Erreserbak 946 085 512 INFO + wwwitsasmuseumeus
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
4
Domeka Domingo
1200 Sarean Proyeccioacuten de Cortos de Animacioacuten Infantiles (Seccioacuten Oficial) Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18 Caostica Kids 1900 Pabelloacuten 6 Antzerkia El gilipollas Felipe Loza 17 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia (Auditorium) Kontzertua Aurrera Fest In Memoriam Euskal Herriko Gazte Abesbatza 27 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest Baserritik jauregira Olatz Saitua + Bentildeat Egiarte + Josep Buforn + Thais Buforn 1950 euro2000 Palac io Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Bizkay Bay Jazz Collective 1450 euro
Astelehena Lunes
1200 Sarriko parkea (Sarriko) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Yijaaa Goitibera 1930 Ugarte plaza (Otxarkoaga) Kale antzerkia Kaleko Arteak BibaoUda2020 Turistreando Trapu Zaharra 2000 Zoom plataforma + httpswwwfacebookcomkulturabarrutik Kontzertua online Bazter Fest 6 on-line Emakumeen hip Hop jaialdia MiniMi Beatbox Presentacioacuten La Basu 2000 La Ribera Bilbao Proyeccioacuten de ganadores Festival Internacional de Cortos y Videoclips Caostica 18 2000 Palacio Euskalduna Jauregia Dantza + Musika Aurrera Fest Soinuaren Bidaia Dantzan Alberto Urretxo 1450 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
19 20
5
2030 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Teatro Aurrera Fest Welcome to Las Vegas Mago Oliver 1950 euro Martitzena Martes
1200 Iturriondo plaza (Zurbaranbarri) Musika Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Matraka ma non tropo Trakamatraka 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine ldquoCosta Gavras La coherencia de un cine solidariordquo Edeacuten al Oeste (VOSE) (Francia 2009) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Teatro Arriaga Antzokia Espectaacuteculo literario Pange lingua voglio una pizza Bernardo Atxaga + Joseba Apaolaza 12 euro 15 euro1930 Indautxu plaza Ume berbena Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Gora kasete Eidabe 2030 Palacio Euskalduna Jauregia Show de magia y mentalismo (mayores de 12 antildeos) Aurrera Fest El Mentilista David el Mago 1450 euro
Eguaztena Mieacutercoles
1200 Bazelizaren atzeko plaza (Begontildea) Magia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Amarru Tor Magoa 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Intimate Strangers (VOSE) Lee Jae-gyu (2018) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Guggenheim Bilbao (terraza) Kontzertua ArtampMusic Km0 Abraham de Roman Quartet 10 euro - 20 euro1930 Errekalde plaza Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Urbasa Hutsun eta Hortzi 1930 Teatro Arriaga Antzokia Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 12 euro 15 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Verano de cristal Compantildeiacutea hACERIacuteA 27 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest Ether Ensemble 1950 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
21
22
6
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Sutan 1450 euro Eguena Jueves
1200 Avenida Jardines de Gernika etorbidea (Miribilla) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Yijaaa Goitibera 17151945 Azkuna Zentroa - Zinemateka Zinema Diez antildeos de cine una deacutecada de peliacutecula En la casa (VOSE) Franccediloise Ozon (Francia 2012) 4 euro 5 euro1900 BilboRock Uda Jazz BilbaoUda2020 Ander Garciacutea triacuteo 5 euro1900 Bidebarrieta Kulturgunea Literatura y naturaleza BilbaoUda2020 Inma Roiz + Rober Garay
1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine ldquoCosta Gavras La coherencia de un cine solidariordquo Comportarse como adultos (VOSE) (Francia 2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Teatro Arriaga Antzokia Kontzertua Irteera argiak Entildeaut Elorrieta 12 euro 15 euro1930 Sabino Arana 50 (Basurtu) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Jule Hortzmuga Teatroa 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Verano de cristal Compantildeiacutea hACERIacuteA 27 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Teatro Aurrera Fest Desfasando que es gerundio Sol Maguna + Maribel Salas + Gemma Martiacutenez 1450 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
23
7
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Musika Aurrera Fest Argizari ederra 1950 euro
Barikua Viernes
1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Juror 8 (VOSE) Hong Seung-wan (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Bidebarrieta Kulturgunea Kontzertua BilbaoUda2020 Moonshine Wagon 5 euro1900 BilboRock Festival de diferentes disciplinas artiacutesticas BilbaoUda2020 Distart Festival Mujeres artistas y joacutevenes principalmente del Paiacutes Vasco 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo The house of us (VOSE) Yoon Ga-eun (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes)
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Verano de cristal Compantildeiacutea hACERIacuteA 27 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Antzerkia Aurrera Fest Ver venir Paacutenico Esceacutenico 1450 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Zarzuela Aurrera Fest Si las mujeres mandasen Masa Coral del Ensanche 27 euro
Zapatua Saacutebado
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Dantza Aurrera Fest Amoria amp Dolore Elkano lehen mundubira Kresala Dantza Taldea 27 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
24
25
8
2030 Palacio Euskalduna Jauregia Musika Aurrera Fest Como ser soprano y no morir en el intento Miren de Miguel 1450 euro2115 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Bestiarium Capsula 1950 euro
Domeka Domingo
1200 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Antzerkia Aurrera Fest Aztikeriak Tor Magoa + Txoborro Magoa 1450 euro 1900 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro1900 Haceria Arteak ZAWP - La Calde Encuentro - Coloquio Amor desamor y enfermedades raras 1900 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Teatro Aurrera Fest Aztikeriak Tor Magoa + Txoborro Magoa 1450 euro 1930 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest La muacutesica de los supervivientes Joven Orquesta Sinfoacutenica de Pamplona 27 euro
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Bost Xabi Aburrazaga 1950 euro
Astelehena Lunes
1200 Europa parkea (Txurdinaga) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Yijaaa Goitibera 1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo The house of us (VOSE) Yoon Ga-eun (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes)
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
26
27
9
1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Battle of Jangsari (VOSE) Kwak Kyungtaek (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Botika Zahar Parkea (Deustu) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Turistreando Trapu Zaharra 2000 Zoom plataforma + httpswwwfacebookcomkulturabarrutik Kontzertua online Bazter Fest 6 on-line Emakumeen hip Hop jaialdia Alas Glow Presentacioacuten La Basu 2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Antzerkia Aurrera Fest Cabaret Misterio ldquoEscape Theaterrdquo 1950 euro
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Dantza + Zirkua Aurrera Fest Tiempo Zirkozaurre 1450 euro
Martitzena Martes
1200 Casilda Iturrizar parkea (Abando) Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Aukerak The Funes Troup 1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Battle of Jangsari (VOSE) Kwak Kyungtaek (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Intimate Strangers (VOSE) Lee Jae-gyu (2018) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Uzturre plaza (Matiko) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Jule Hortzmuga Teatroa
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
28
10
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest El concierto de muacutesica barroca maacutes barroca del barrio Rothko Ensemble 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest JUM 1450 euro
Eguaztena Mieacutercoles
1200 Kirikintildeo plaza (Irala) Musika Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Matraka ma non tropo Trakamatraka 17001900 Bilbao Arte Zinema La cita del uacuteltimo mieacutercoles Cine claacutesico franceacutes Lumiegravere drsquoeacuteteacute (VOSE) Jean Greacutemillon (Francia 1943) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Guggenheim Bilbao (terraza) Kontzertua ArtampMusic Km0 Carla Sevilla Quartet 10 euro 20 euro1930 Karmelo plaza (Santutxu) Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Aukerak The Funes Troup 2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest Paseos sonoros Euskadi Brass 1950 euro
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Joseba Gotzon 1450 euro
Eguena Jueves
1200 Ferial plaza (Zorrotza) Magia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Boom clap magia gara Drsquo Albeniz 17151945 Azkuna Zentroa - Zinemateka Zinema Diez antildeos de cine una deacutecada de peliacutecula Amor (VOSE) Michael Haneke (Austria 2012) 4 euro 5 euro1900 Bertendona Institutua Uda Jazz BilbaoUda2020 De Diego Brothers 5 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
29
30
11E G U T E G I A C A L E N D A R I O
1900 Bidebarrieta Kulturgunea Errezitaldia BilbaoUda2020 Kirmen Uribe + Gerardo Markuleta 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Juror 8 (VOSE) Hong Seung-wan (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Arriaga plaza (Alde Zaharra) Dantza Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Gelajauziak Kukai Dantza Konpainia 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Capricho Navarro 1450 euro2100 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Noran + Noa Cliff 1950 euro
Barikua Viernes
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest James Room 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Olapop Inun 1950 euro
31
Erakusketak Exposiciones
13
Arte Ederren MuseoaMuseo de Bellas Artes- ABC El alfabeto del Museo
de Bilbao- Viacutector Erice Piedra y cielo - Joseacute Entrecanales + Santiago
Corral El paisaje espantildeol del final del siglo XIX y principios del XX
- Vicente Ameztoy - Maider Loacutepez Arnasa
Argi instalazioa Instalacioacuten de luz
-Mariacutea Josefa Huarte Abstraccioacuten y modernidad
Bilbao Arte- Daniel Llariacutea Holes and poles
24ra arte Hasta el diacutea 24
Guggenheim Museoa- Olafur Eliasson En la vida
real- Richard Artschwager - Lygia Clark La pintura como
campo experimental- William Kentridge
7 fragmentos
Azkuna Zentroa- Steve Paxton Drafting
Interior Techniques - Alina Aacuteguila + Tana Garrido
De la infancia a la vejez y tambieacuten viceversa
- Asier Irazabal + Hernaacuten Quipildor La llave del alma Proyecto Fatxada
E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Bilbao Arte Daniel Llariacutea
MUSEOAK ETA ARTE ZENTROAK MUSEOS Y CENTROS DE ARTE 1
14E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Euskal MuseoaMuseo Vasco- Manuel de Gotor Gizonen
barruko eta bainurako arropak 30 urte 30 antildeos de lenceriacutea y bantildeo masculino
- Zaloa Ipintildea Gorreri bisuala- Bilboko erraldoiak eta
buruhaundiak Gigantes y cabezudos de Bilbao
Berreginen MuseoaMuseo de Reproducciones- Artelana bere testuinguruan
La obra en su contexto
Sala Rekalde- MAHAIA Alexandra Bauregraves +
Franccedilois Loustau- Ivaacuten Goacutemez La noche salva
19ra arte Hasta diacutea 19- Cristina Garciacutea Rodero
Con la boca abierta 26ra arte Hasta diacutea 26
- Irati Ironiza 19tik aurrera A partir del diacutea 19
Itsasmuseum Bilbao- JS Elkano aztarnaren bila
tras la huella
Sala Ondare Aretoa- Mercedes de Miguel
El arte de vestir
GALERIAK ETA BESTE GUNE BATZUKGALERiacuteAS Y OTROS ESPACIOS
Yimby Sota- Jon Mao Siluetas desoladas
ANTI-Liburudenda- Susana Talayero
Zona de intercambio para especies de compantildeiacutea
Narata Shop- Veva Linaza Epojeacute (he oiacutedo
que pintas cuadros) 24ra arte Hasta diacutea 24
Espacio Marzana- Enrique Marty 17tik aurrera
A partir del diacutea 17
Aldama Fabre Gallery- David Hornback Shittles
Galeriacutea de Arte Juan Manuel Lumbreras- Neofiguracioacuten vasca
Una mirada Exposicioacuten colectiva de pintura y escultura
- Cano Erhardt Piscinas del olvido
- Pablo Astrain Error del sistema
- Amalia Julieta Loacutepez Calma chicha
2
Ikusi ikasi eta gozatuTailerrak deialdiak topaketak eta abar Talleres festivales convocatorias jornadas etc
16
Bilbao IzanBisita gidatuak Visitas guiadas Ezagutu Deustu ta Arangoiti Conoce Deustu y ArangoitiBilboko Udaleko Kultura Saila - Aacuterea de Cultura Ayuntamiento de Bilbao Uztailean En julio Ezagutu Deustu oinez Conoce Deusto caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230 - Inskribatzeko epea zabalik Plazo inscripcioacuten abierto Abuztuan En agosto Ezagutu Arangoiti oinez Conoce Arangoiti caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230
Ezagutu Arangoiti familian Conoce Arangoiti en familia - 17an eta 18an Diacuteas 17 y 18 1730 - Inskripzioa uztailaren 27tik aurrera Inscripcioacuten a partir del 27 de julio INFORMAZIO eta ERRESERBAK 010 (944 010 010) +Info wwwbilbaokulturaeus Facebook Bilbao Izan YouTube Bilbao Kultura Instagram Bilbao Kultura
Artez Blai Kultur ElkarteaDeialdiak Convocatorias Artez Blai Arte Eszenikoen Nazioarteko XIII Ikerketa Saria XIII Premio Internacional Artez Blai de Investigacioacuten sobre las Artes EsceacutenicasINFO + wwwartezblaicom
I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
17I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bilbao ArteDeialdiak ConvocatoriasConvocatoria para la produccioacuten artiacutestica ldquoTras la tormentardquoProyecto de exposicioacuten artiacutestica promovido por el Ayuntamiento de Bilbao a traveacutes de Bilbao Arte Fundazioacon el objetivo de apoyar al sector artiacutestico de Bizkaia el cuaacutel contempla la realizacioacuten de una o varias exposiciones cuya naturaleza y contenido ejemplifiquen analicen yo reflexionen sobre el proceso histoacuterico que estamos viviendo ante el impacto de la Covid 19 Epea Plazo 20ra arte Hasta diacutea 20 INFO + wwwbilbaoarteorg
BilboRockTopaketak Encuentros Distart FestArte para guardar las distancias 24an Diacutea 24 1900
Bilboko Koral Elkartea Sociedad Coral de Bilbao + ItsasmuseumUdaleku musikala Colonias musicales INFO + Inskripzioak - wwwcoraldebilbaocom - 944 167 148 - c Felipe Serrate nordm2
Azkuna ZentroaDeialdiak ConvocatoriasDeialdiak egonaldiak eta komunikazioak 2020-2021 Convocatorias residencias y comunicaciones 2020-2021- Babestu Sorkuntza
garaikidea babesteko programa Programa de apoyo a la creacioacuten contemporaacutenea (abuztura arte hasta agosto)
- BideOtik Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira Atendiendo a otras narrativas audiovisuales (irailera arte hasta septiembre)
- Dantza Garaikideko Egonaldia Residencia de Danza Contemporaacutenea (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- Praktika Artistikoetako Egonaldia Residencia de Praacutecticas Artiacutesticas (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- lsquoErakusketaren saioa (1977-2017)rsquo Komisariotzako Nazioarteko Sinposioa Simposio Internacional de Comisariado lsquoEl ensayo de la exposicioacuten (1977-2017)rsquo (irailera arte hasta septiembre)
wwwazkunazentroaeus
18I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca ForalDeialdiak ConvocatoriasBizkaidatz XII Literatura Saria XII Premio Literatura BizkaidatzBizkaitarren talentua eta sormen literarioa bultzatzea helburu duen saria Premio cuyo objetivo es impulsar el talento y la creacioacuten literaria de los bizkaitarras Apuntatzeko epea zabalik Plazo para apuntarse abierto wwwbizkaiaeusforuliburutegia
GuggenheimTailerrak Talleres 2020KO UDAKO HAURRENTZAKO TAILERRAK TALLERES DE VERANO 2020Aukeratu zure erronkak Arte modernoa eta garaikidea ezagutuko dituzte askotariko esperientzia sortzaileen bidez eta hainbat disziplinatako artisten laguntzarekin
iexclEscoge tus retos Los participantes descubren el arte moderno y contemporaacuteneo a traveacutes de experiencias creativas diversas junto con artistas de diferentes disciplinas 3-11 urteantildeos 20tik 24ra Del diacutea 20 al 24 1000-1300 60 euro - 80 euro asteko por semana wwwguggenheim-bilbaoeus
Berreginen Museoa Museo de ReproduccionesBisita gidatuak Visitas guiadas ldquoEstatuak metro eta erditik begiratutardquo ldquoA metro y medio de una estatuardquoTaldeentzako bisita gidatuak dira (5-10 pertsona) euskaraz gaztelaniaz edo ingelesez eta prezio berezia dute sarrera merkeagoa parte-hartzaile bakoitzarentzat eta 5 euro talde-bisita bakoitzeko Son visitas dirigidas a grupos (5-10 personas) en euskera castellano o ingleacutes con un precio especial entrada reducida para cada participante y 5 euros por grupo por la visita INFO + Erreserbak 94 415 02 31 wwwbilbokoberreginenmuseoaeus
19I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Itsasmuseum BilbaoBisita gidatuak Visitas guiadas- 16tik 19ra Aldi baterako esposaketa ldquoJS Elkanoren aztarnaren bilardquo Del 16 al 19 Exposicioacuten temporal ldquoJS Elcano Tras la huellardquo - 23tik 26ra ldquoErain XX mendeko erriberako arotzeria Bizkaianrdquo Del 23 al 26 ldquoErain La Carpinteriacutea de ribera en Bizkaia en el s XXrdquoAbentura Aventura Ezagutu Bilbo itsasadarretik Conoce Bilbao desde la riacuteaAukera ematen du Bilboko zenbait mugarri historikoz eta arkitektonikoz gozatzeko eta hiriak azken urteetan izan duen eraldaketa ezagutzeko oso ikuspegi desberdinetik Bisita librea Museoan hasiko da eta ondoren piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz
bizikleta hartuko da Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko Ofrece a las familias una visita libre al Museo y una experiencia memorable en piragua o SUP (Stand Up Paddle) por la riacutea o en bicicleta por sus maacutergenes para apreciar desde otra perspectiva la transformacioacuten de Bilbao en los uacuteltimos antildeosUmeentzako tailerra Taller infantil - 16tik 19ra Del 16 al 19 Elkanoren bidaia El viaje de Elkano - 23tik 26ra Del 23 al 26 Itsasadarrean bizi naiz Vivo en la riacutea Taldeentzako Para grupos Elebiduna Bilinguumle Erreserbak 946 085 512 INFO + wwwitsasmuseumeus
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
5
2030 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Teatro Aurrera Fest Welcome to Las Vegas Mago Oliver 1950 euro Martitzena Martes
1200 Iturriondo plaza (Zurbaranbarri) Musika Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Matraka ma non tropo Trakamatraka 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine ldquoCosta Gavras La coherencia de un cine solidariordquo Edeacuten al Oeste (VOSE) (Francia 2009) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Teatro Arriaga Antzokia Espectaacuteculo literario Pange lingua voglio una pizza Bernardo Atxaga + Joseba Apaolaza 12 euro 15 euro1930 Indautxu plaza Ume berbena Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Gora kasete Eidabe 2030 Palacio Euskalduna Jauregia Show de magia y mentalismo (mayores de 12 antildeos) Aurrera Fest El Mentilista David el Mago 1450 euro
Eguaztena Mieacutercoles
1200 Bazelizaren atzeko plaza (Begontildea) Magia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Amarru Tor Magoa 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Intimate Strangers (VOSE) Lee Jae-gyu (2018) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Guggenheim Bilbao (terraza) Kontzertua ArtampMusic Km0 Abraham de Roman Quartet 10 euro - 20 euro1930 Errekalde plaza Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Urbasa Hutsun eta Hortzi 1930 Teatro Arriaga Antzokia Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 12 euro 15 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Verano de cristal Compantildeiacutea hACERIacuteA 27 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest Ether Ensemble 1950 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
21
22
6
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Sutan 1450 euro Eguena Jueves
1200 Avenida Jardines de Gernika etorbidea (Miribilla) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Yijaaa Goitibera 17151945 Azkuna Zentroa - Zinemateka Zinema Diez antildeos de cine una deacutecada de peliacutecula En la casa (VOSE) Franccediloise Ozon (Francia 2012) 4 euro 5 euro1900 BilboRock Uda Jazz BilbaoUda2020 Ander Garciacutea triacuteo 5 euro1900 Bidebarrieta Kulturgunea Literatura y naturaleza BilbaoUda2020 Inma Roiz + Rober Garay
1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine ldquoCosta Gavras La coherencia de un cine solidariordquo Comportarse como adultos (VOSE) (Francia 2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Teatro Arriaga Antzokia Kontzertua Irteera argiak Entildeaut Elorrieta 12 euro 15 euro1930 Sabino Arana 50 (Basurtu) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Jule Hortzmuga Teatroa 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Verano de cristal Compantildeiacutea hACERIacuteA 27 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Teatro Aurrera Fest Desfasando que es gerundio Sol Maguna + Maribel Salas + Gemma Martiacutenez 1450 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
23
7
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Musika Aurrera Fest Argizari ederra 1950 euro
Barikua Viernes
1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Juror 8 (VOSE) Hong Seung-wan (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Bidebarrieta Kulturgunea Kontzertua BilbaoUda2020 Moonshine Wagon 5 euro1900 BilboRock Festival de diferentes disciplinas artiacutesticas BilbaoUda2020 Distart Festival Mujeres artistas y joacutevenes principalmente del Paiacutes Vasco 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo The house of us (VOSE) Yoon Ga-eun (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes)
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Verano de cristal Compantildeiacutea hACERIacuteA 27 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Antzerkia Aurrera Fest Ver venir Paacutenico Esceacutenico 1450 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Zarzuela Aurrera Fest Si las mujeres mandasen Masa Coral del Ensanche 27 euro
Zapatua Saacutebado
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Dantza Aurrera Fest Amoria amp Dolore Elkano lehen mundubira Kresala Dantza Taldea 27 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
24
25
8
2030 Palacio Euskalduna Jauregia Musika Aurrera Fest Como ser soprano y no morir en el intento Miren de Miguel 1450 euro2115 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Bestiarium Capsula 1950 euro
Domeka Domingo
1200 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Antzerkia Aurrera Fest Aztikeriak Tor Magoa + Txoborro Magoa 1450 euro 1900 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro1900 Haceria Arteak ZAWP - La Calde Encuentro - Coloquio Amor desamor y enfermedades raras 1900 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Teatro Aurrera Fest Aztikeriak Tor Magoa + Txoborro Magoa 1450 euro 1930 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest La muacutesica de los supervivientes Joven Orquesta Sinfoacutenica de Pamplona 27 euro
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Bost Xabi Aburrazaga 1950 euro
Astelehena Lunes
1200 Europa parkea (Txurdinaga) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Yijaaa Goitibera 1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo The house of us (VOSE) Yoon Ga-eun (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes)
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
26
27
9
1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Battle of Jangsari (VOSE) Kwak Kyungtaek (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Botika Zahar Parkea (Deustu) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Turistreando Trapu Zaharra 2000 Zoom plataforma + httpswwwfacebookcomkulturabarrutik Kontzertua online Bazter Fest 6 on-line Emakumeen hip Hop jaialdia Alas Glow Presentacioacuten La Basu 2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Antzerkia Aurrera Fest Cabaret Misterio ldquoEscape Theaterrdquo 1950 euro
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Dantza + Zirkua Aurrera Fest Tiempo Zirkozaurre 1450 euro
Martitzena Martes
1200 Casilda Iturrizar parkea (Abando) Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Aukerak The Funes Troup 1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Battle of Jangsari (VOSE) Kwak Kyungtaek (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Intimate Strangers (VOSE) Lee Jae-gyu (2018) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Uzturre plaza (Matiko) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Jule Hortzmuga Teatroa
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
28
10
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest El concierto de muacutesica barroca maacutes barroca del barrio Rothko Ensemble 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest JUM 1450 euro
Eguaztena Mieacutercoles
1200 Kirikintildeo plaza (Irala) Musika Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Matraka ma non tropo Trakamatraka 17001900 Bilbao Arte Zinema La cita del uacuteltimo mieacutercoles Cine claacutesico franceacutes Lumiegravere drsquoeacuteteacute (VOSE) Jean Greacutemillon (Francia 1943) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Guggenheim Bilbao (terraza) Kontzertua ArtampMusic Km0 Carla Sevilla Quartet 10 euro 20 euro1930 Karmelo plaza (Santutxu) Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Aukerak The Funes Troup 2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest Paseos sonoros Euskadi Brass 1950 euro
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Joseba Gotzon 1450 euro
Eguena Jueves
1200 Ferial plaza (Zorrotza) Magia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Boom clap magia gara Drsquo Albeniz 17151945 Azkuna Zentroa - Zinemateka Zinema Diez antildeos de cine una deacutecada de peliacutecula Amor (VOSE) Michael Haneke (Austria 2012) 4 euro 5 euro1900 Bertendona Institutua Uda Jazz BilbaoUda2020 De Diego Brothers 5 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
29
30
11E G U T E G I A C A L E N D A R I O
1900 Bidebarrieta Kulturgunea Errezitaldia BilbaoUda2020 Kirmen Uribe + Gerardo Markuleta 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Juror 8 (VOSE) Hong Seung-wan (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Arriaga plaza (Alde Zaharra) Dantza Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Gelajauziak Kukai Dantza Konpainia 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Capricho Navarro 1450 euro2100 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Noran + Noa Cliff 1950 euro
Barikua Viernes
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest James Room 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Olapop Inun 1950 euro
31
Erakusketak Exposiciones
13
Arte Ederren MuseoaMuseo de Bellas Artes- ABC El alfabeto del Museo
de Bilbao- Viacutector Erice Piedra y cielo - Joseacute Entrecanales + Santiago
Corral El paisaje espantildeol del final del siglo XIX y principios del XX
- Vicente Ameztoy - Maider Loacutepez Arnasa
Argi instalazioa Instalacioacuten de luz
-Mariacutea Josefa Huarte Abstraccioacuten y modernidad
Bilbao Arte- Daniel Llariacutea Holes and poles
24ra arte Hasta el diacutea 24
Guggenheim Museoa- Olafur Eliasson En la vida
real- Richard Artschwager - Lygia Clark La pintura como
campo experimental- William Kentridge
7 fragmentos
Azkuna Zentroa- Steve Paxton Drafting
Interior Techniques - Alina Aacuteguila + Tana Garrido
De la infancia a la vejez y tambieacuten viceversa
- Asier Irazabal + Hernaacuten Quipildor La llave del alma Proyecto Fatxada
E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Bilbao Arte Daniel Llariacutea
MUSEOAK ETA ARTE ZENTROAK MUSEOS Y CENTROS DE ARTE 1
14E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Euskal MuseoaMuseo Vasco- Manuel de Gotor Gizonen
barruko eta bainurako arropak 30 urte 30 antildeos de lenceriacutea y bantildeo masculino
- Zaloa Ipintildea Gorreri bisuala- Bilboko erraldoiak eta
buruhaundiak Gigantes y cabezudos de Bilbao
Berreginen MuseoaMuseo de Reproducciones- Artelana bere testuinguruan
La obra en su contexto
Sala Rekalde- MAHAIA Alexandra Bauregraves +
Franccedilois Loustau- Ivaacuten Goacutemez La noche salva
19ra arte Hasta diacutea 19- Cristina Garciacutea Rodero
Con la boca abierta 26ra arte Hasta diacutea 26
- Irati Ironiza 19tik aurrera A partir del diacutea 19
Itsasmuseum Bilbao- JS Elkano aztarnaren bila
tras la huella
Sala Ondare Aretoa- Mercedes de Miguel
El arte de vestir
GALERIAK ETA BESTE GUNE BATZUKGALERiacuteAS Y OTROS ESPACIOS
Yimby Sota- Jon Mao Siluetas desoladas
ANTI-Liburudenda- Susana Talayero
Zona de intercambio para especies de compantildeiacutea
Narata Shop- Veva Linaza Epojeacute (he oiacutedo
que pintas cuadros) 24ra arte Hasta diacutea 24
Espacio Marzana- Enrique Marty 17tik aurrera
A partir del diacutea 17
Aldama Fabre Gallery- David Hornback Shittles
Galeriacutea de Arte Juan Manuel Lumbreras- Neofiguracioacuten vasca
Una mirada Exposicioacuten colectiva de pintura y escultura
- Cano Erhardt Piscinas del olvido
- Pablo Astrain Error del sistema
- Amalia Julieta Loacutepez Calma chicha
2
Ikusi ikasi eta gozatuTailerrak deialdiak topaketak eta abar Talleres festivales convocatorias jornadas etc
16
Bilbao IzanBisita gidatuak Visitas guiadas Ezagutu Deustu ta Arangoiti Conoce Deustu y ArangoitiBilboko Udaleko Kultura Saila - Aacuterea de Cultura Ayuntamiento de Bilbao Uztailean En julio Ezagutu Deustu oinez Conoce Deusto caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230 - Inskribatzeko epea zabalik Plazo inscripcioacuten abierto Abuztuan En agosto Ezagutu Arangoiti oinez Conoce Arangoiti caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230
Ezagutu Arangoiti familian Conoce Arangoiti en familia - 17an eta 18an Diacuteas 17 y 18 1730 - Inskripzioa uztailaren 27tik aurrera Inscripcioacuten a partir del 27 de julio INFORMAZIO eta ERRESERBAK 010 (944 010 010) +Info wwwbilbaokulturaeus Facebook Bilbao Izan YouTube Bilbao Kultura Instagram Bilbao Kultura
Artez Blai Kultur ElkarteaDeialdiak Convocatorias Artez Blai Arte Eszenikoen Nazioarteko XIII Ikerketa Saria XIII Premio Internacional Artez Blai de Investigacioacuten sobre las Artes EsceacutenicasINFO + wwwartezblaicom
I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
17I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bilbao ArteDeialdiak ConvocatoriasConvocatoria para la produccioacuten artiacutestica ldquoTras la tormentardquoProyecto de exposicioacuten artiacutestica promovido por el Ayuntamiento de Bilbao a traveacutes de Bilbao Arte Fundazioacon el objetivo de apoyar al sector artiacutestico de Bizkaia el cuaacutel contempla la realizacioacuten de una o varias exposiciones cuya naturaleza y contenido ejemplifiquen analicen yo reflexionen sobre el proceso histoacuterico que estamos viviendo ante el impacto de la Covid 19 Epea Plazo 20ra arte Hasta diacutea 20 INFO + wwwbilbaoarteorg
BilboRockTopaketak Encuentros Distart FestArte para guardar las distancias 24an Diacutea 24 1900
Bilboko Koral Elkartea Sociedad Coral de Bilbao + ItsasmuseumUdaleku musikala Colonias musicales INFO + Inskripzioak - wwwcoraldebilbaocom - 944 167 148 - c Felipe Serrate nordm2
Azkuna ZentroaDeialdiak ConvocatoriasDeialdiak egonaldiak eta komunikazioak 2020-2021 Convocatorias residencias y comunicaciones 2020-2021- Babestu Sorkuntza
garaikidea babesteko programa Programa de apoyo a la creacioacuten contemporaacutenea (abuztura arte hasta agosto)
- BideOtik Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira Atendiendo a otras narrativas audiovisuales (irailera arte hasta septiembre)
- Dantza Garaikideko Egonaldia Residencia de Danza Contemporaacutenea (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- Praktika Artistikoetako Egonaldia Residencia de Praacutecticas Artiacutesticas (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- lsquoErakusketaren saioa (1977-2017)rsquo Komisariotzako Nazioarteko Sinposioa Simposio Internacional de Comisariado lsquoEl ensayo de la exposicioacuten (1977-2017)rsquo (irailera arte hasta septiembre)
wwwazkunazentroaeus
18I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca ForalDeialdiak ConvocatoriasBizkaidatz XII Literatura Saria XII Premio Literatura BizkaidatzBizkaitarren talentua eta sormen literarioa bultzatzea helburu duen saria Premio cuyo objetivo es impulsar el talento y la creacioacuten literaria de los bizkaitarras Apuntatzeko epea zabalik Plazo para apuntarse abierto wwwbizkaiaeusforuliburutegia
GuggenheimTailerrak Talleres 2020KO UDAKO HAURRENTZAKO TAILERRAK TALLERES DE VERANO 2020Aukeratu zure erronkak Arte modernoa eta garaikidea ezagutuko dituzte askotariko esperientzia sortzaileen bidez eta hainbat disziplinatako artisten laguntzarekin
iexclEscoge tus retos Los participantes descubren el arte moderno y contemporaacuteneo a traveacutes de experiencias creativas diversas junto con artistas de diferentes disciplinas 3-11 urteantildeos 20tik 24ra Del diacutea 20 al 24 1000-1300 60 euro - 80 euro asteko por semana wwwguggenheim-bilbaoeus
Berreginen Museoa Museo de ReproduccionesBisita gidatuak Visitas guiadas ldquoEstatuak metro eta erditik begiratutardquo ldquoA metro y medio de una estatuardquoTaldeentzako bisita gidatuak dira (5-10 pertsona) euskaraz gaztelaniaz edo ingelesez eta prezio berezia dute sarrera merkeagoa parte-hartzaile bakoitzarentzat eta 5 euro talde-bisita bakoitzeko Son visitas dirigidas a grupos (5-10 personas) en euskera castellano o ingleacutes con un precio especial entrada reducida para cada participante y 5 euros por grupo por la visita INFO + Erreserbak 94 415 02 31 wwwbilbokoberreginenmuseoaeus
19I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Itsasmuseum BilbaoBisita gidatuak Visitas guiadas- 16tik 19ra Aldi baterako esposaketa ldquoJS Elkanoren aztarnaren bilardquo Del 16 al 19 Exposicioacuten temporal ldquoJS Elcano Tras la huellardquo - 23tik 26ra ldquoErain XX mendeko erriberako arotzeria Bizkaianrdquo Del 23 al 26 ldquoErain La Carpinteriacutea de ribera en Bizkaia en el s XXrdquoAbentura Aventura Ezagutu Bilbo itsasadarretik Conoce Bilbao desde la riacuteaAukera ematen du Bilboko zenbait mugarri historikoz eta arkitektonikoz gozatzeko eta hiriak azken urteetan izan duen eraldaketa ezagutzeko oso ikuspegi desberdinetik Bisita librea Museoan hasiko da eta ondoren piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz
bizikleta hartuko da Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko Ofrece a las familias una visita libre al Museo y una experiencia memorable en piragua o SUP (Stand Up Paddle) por la riacutea o en bicicleta por sus maacutergenes para apreciar desde otra perspectiva la transformacioacuten de Bilbao en los uacuteltimos antildeosUmeentzako tailerra Taller infantil - 16tik 19ra Del 16 al 19 Elkanoren bidaia El viaje de Elkano - 23tik 26ra Del 23 al 26 Itsasadarrean bizi naiz Vivo en la riacutea Taldeentzako Para grupos Elebiduna Bilinguumle Erreserbak 946 085 512 INFO + wwwitsasmuseumeus
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
6
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Sutan 1450 euro Eguena Jueves
1200 Avenida Jardines de Gernika etorbidea (Miribilla) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Yijaaa Goitibera 17151945 Azkuna Zentroa - Zinemateka Zinema Diez antildeos de cine una deacutecada de peliacutecula En la casa (VOSE) Franccediloise Ozon (Francia 2012) 4 euro 5 euro1900 BilboRock Uda Jazz BilbaoUda2020 Ander Garciacutea triacuteo 5 euro1900 Bidebarrieta Kulturgunea Literatura y naturaleza BilbaoUda2020 Inma Roiz + Rober Garay
1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine ldquoCosta Gavras La coherencia de un cine solidariordquo Comportarse como adultos (VOSE) (Francia 2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Teatro Arriaga Antzokia Kontzertua Irteera argiak Entildeaut Elorrieta 12 euro 15 euro1930 Sabino Arana 50 (Basurtu) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Jule Hortzmuga Teatroa 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Verano de cristal Compantildeiacutea hACERIacuteA 27 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Teatro Aurrera Fest Desfasando que es gerundio Sol Maguna + Maribel Salas + Gemma Martiacutenez 1450 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
23
7
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Musika Aurrera Fest Argizari ederra 1950 euro
Barikua Viernes
1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Juror 8 (VOSE) Hong Seung-wan (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Bidebarrieta Kulturgunea Kontzertua BilbaoUda2020 Moonshine Wagon 5 euro1900 BilboRock Festival de diferentes disciplinas artiacutesticas BilbaoUda2020 Distart Festival Mujeres artistas y joacutevenes principalmente del Paiacutes Vasco 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo The house of us (VOSE) Yoon Ga-eun (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes)
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Verano de cristal Compantildeiacutea hACERIacuteA 27 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Antzerkia Aurrera Fest Ver venir Paacutenico Esceacutenico 1450 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Zarzuela Aurrera Fest Si las mujeres mandasen Masa Coral del Ensanche 27 euro
Zapatua Saacutebado
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Dantza Aurrera Fest Amoria amp Dolore Elkano lehen mundubira Kresala Dantza Taldea 27 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
24
25
8
2030 Palacio Euskalduna Jauregia Musika Aurrera Fest Como ser soprano y no morir en el intento Miren de Miguel 1450 euro2115 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Bestiarium Capsula 1950 euro
Domeka Domingo
1200 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Antzerkia Aurrera Fest Aztikeriak Tor Magoa + Txoborro Magoa 1450 euro 1900 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro1900 Haceria Arteak ZAWP - La Calde Encuentro - Coloquio Amor desamor y enfermedades raras 1900 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Teatro Aurrera Fest Aztikeriak Tor Magoa + Txoborro Magoa 1450 euro 1930 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest La muacutesica de los supervivientes Joven Orquesta Sinfoacutenica de Pamplona 27 euro
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Bost Xabi Aburrazaga 1950 euro
Astelehena Lunes
1200 Europa parkea (Txurdinaga) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Yijaaa Goitibera 1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo The house of us (VOSE) Yoon Ga-eun (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes)
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
26
27
9
1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Battle of Jangsari (VOSE) Kwak Kyungtaek (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Botika Zahar Parkea (Deustu) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Turistreando Trapu Zaharra 2000 Zoom plataforma + httpswwwfacebookcomkulturabarrutik Kontzertua online Bazter Fest 6 on-line Emakumeen hip Hop jaialdia Alas Glow Presentacioacuten La Basu 2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Antzerkia Aurrera Fest Cabaret Misterio ldquoEscape Theaterrdquo 1950 euro
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Dantza + Zirkua Aurrera Fest Tiempo Zirkozaurre 1450 euro
Martitzena Martes
1200 Casilda Iturrizar parkea (Abando) Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Aukerak The Funes Troup 1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Battle of Jangsari (VOSE) Kwak Kyungtaek (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Intimate Strangers (VOSE) Lee Jae-gyu (2018) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Uzturre plaza (Matiko) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Jule Hortzmuga Teatroa
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
28
10
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest El concierto de muacutesica barroca maacutes barroca del barrio Rothko Ensemble 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest JUM 1450 euro
Eguaztena Mieacutercoles
1200 Kirikintildeo plaza (Irala) Musika Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Matraka ma non tropo Trakamatraka 17001900 Bilbao Arte Zinema La cita del uacuteltimo mieacutercoles Cine claacutesico franceacutes Lumiegravere drsquoeacuteteacute (VOSE) Jean Greacutemillon (Francia 1943) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Guggenheim Bilbao (terraza) Kontzertua ArtampMusic Km0 Carla Sevilla Quartet 10 euro 20 euro1930 Karmelo plaza (Santutxu) Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Aukerak The Funes Troup 2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest Paseos sonoros Euskadi Brass 1950 euro
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Joseba Gotzon 1450 euro
Eguena Jueves
1200 Ferial plaza (Zorrotza) Magia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Boom clap magia gara Drsquo Albeniz 17151945 Azkuna Zentroa - Zinemateka Zinema Diez antildeos de cine una deacutecada de peliacutecula Amor (VOSE) Michael Haneke (Austria 2012) 4 euro 5 euro1900 Bertendona Institutua Uda Jazz BilbaoUda2020 De Diego Brothers 5 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
29
30
11E G U T E G I A C A L E N D A R I O
1900 Bidebarrieta Kulturgunea Errezitaldia BilbaoUda2020 Kirmen Uribe + Gerardo Markuleta 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Juror 8 (VOSE) Hong Seung-wan (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Arriaga plaza (Alde Zaharra) Dantza Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Gelajauziak Kukai Dantza Konpainia 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Capricho Navarro 1450 euro2100 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Noran + Noa Cliff 1950 euro
Barikua Viernes
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest James Room 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Olapop Inun 1950 euro
31
Erakusketak Exposiciones
13
Arte Ederren MuseoaMuseo de Bellas Artes- ABC El alfabeto del Museo
de Bilbao- Viacutector Erice Piedra y cielo - Joseacute Entrecanales + Santiago
Corral El paisaje espantildeol del final del siglo XIX y principios del XX
- Vicente Ameztoy - Maider Loacutepez Arnasa
Argi instalazioa Instalacioacuten de luz
-Mariacutea Josefa Huarte Abstraccioacuten y modernidad
Bilbao Arte- Daniel Llariacutea Holes and poles
24ra arte Hasta el diacutea 24
Guggenheim Museoa- Olafur Eliasson En la vida
real- Richard Artschwager - Lygia Clark La pintura como
campo experimental- William Kentridge
7 fragmentos
Azkuna Zentroa- Steve Paxton Drafting
Interior Techniques - Alina Aacuteguila + Tana Garrido
De la infancia a la vejez y tambieacuten viceversa
- Asier Irazabal + Hernaacuten Quipildor La llave del alma Proyecto Fatxada
E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Bilbao Arte Daniel Llariacutea
MUSEOAK ETA ARTE ZENTROAK MUSEOS Y CENTROS DE ARTE 1
14E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Euskal MuseoaMuseo Vasco- Manuel de Gotor Gizonen
barruko eta bainurako arropak 30 urte 30 antildeos de lenceriacutea y bantildeo masculino
- Zaloa Ipintildea Gorreri bisuala- Bilboko erraldoiak eta
buruhaundiak Gigantes y cabezudos de Bilbao
Berreginen MuseoaMuseo de Reproducciones- Artelana bere testuinguruan
La obra en su contexto
Sala Rekalde- MAHAIA Alexandra Bauregraves +
Franccedilois Loustau- Ivaacuten Goacutemez La noche salva
19ra arte Hasta diacutea 19- Cristina Garciacutea Rodero
Con la boca abierta 26ra arte Hasta diacutea 26
- Irati Ironiza 19tik aurrera A partir del diacutea 19
Itsasmuseum Bilbao- JS Elkano aztarnaren bila
tras la huella
Sala Ondare Aretoa- Mercedes de Miguel
El arte de vestir
GALERIAK ETA BESTE GUNE BATZUKGALERiacuteAS Y OTROS ESPACIOS
Yimby Sota- Jon Mao Siluetas desoladas
ANTI-Liburudenda- Susana Talayero
Zona de intercambio para especies de compantildeiacutea
Narata Shop- Veva Linaza Epojeacute (he oiacutedo
que pintas cuadros) 24ra arte Hasta diacutea 24
Espacio Marzana- Enrique Marty 17tik aurrera
A partir del diacutea 17
Aldama Fabre Gallery- David Hornback Shittles
Galeriacutea de Arte Juan Manuel Lumbreras- Neofiguracioacuten vasca
Una mirada Exposicioacuten colectiva de pintura y escultura
- Cano Erhardt Piscinas del olvido
- Pablo Astrain Error del sistema
- Amalia Julieta Loacutepez Calma chicha
2
Ikusi ikasi eta gozatuTailerrak deialdiak topaketak eta abar Talleres festivales convocatorias jornadas etc
16
Bilbao IzanBisita gidatuak Visitas guiadas Ezagutu Deustu ta Arangoiti Conoce Deustu y ArangoitiBilboko Udaleko Kultura Saila - Aacuterea de Cultura Ayuntamiento de Bilbao Uztailean En julio Ezagutu Deustu oinez Conoce Deusto caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230 - Inskribatzeko epea zabalik Plazo inscripcioacuten abierto Abuztuan En agosto Ezagutu Arangoiti oinez Conoce Arangoiti caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230
Ezagutu Arangoiti familian Conoce Arangoiti en familia - 17an eta 18an Diacuteas 17 y 18 1730 - Inskripzioa uztailaren 27tik aurrera Inscripcioacuten a partir del 27 de julio INFORMAZIO eta ERRESERBAK 010 (944 010 010) +Info wwwbilbaokulturaeus Facebook Bilbao Izan YouTube Bilbao Kultura Instagram Bilbao Kultura
Artez Blai Kultur ElkarteaDeialdiak Convocatorias Artez Blai Arte Eszenikoen Nazioarteko XIII Ikerketa Saria XIII Premio Internacional Artez Blai de Investigacioacuten sobre las Artes EsceacutenicasINFO + wwwartezblaicom
I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
17I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bilbao ArteDeialdiak ConvocatoriasConvocatoria para la produccioacuten artiacutestica ldquoTras la tormentardquoProyecto de exposicioacuten artiacutestica promovido por el Ayuntamiento de Bilbao a traveacutes de Bilbao Arte Fundazioacon el objetivo de apoyar al sector artiacutestico de Bizkaia el cuaacutel contempla la realizacioacuten de una o varias exposiciones cuya naturaleza y contenido ejemplifiquen analicen yo reflexionen sobre el proceso histoacuterico que estamos viviendo ante el impacto de la Covid 19 Epea Plazo 20ra arte Hasta diacutea 20 INFO + wwwbilbaoarteorg
BilboRockTopaketak Encuentros Distart FestArte para guardar las distancias 24an Diacutea 24 1900
Bilboko Koral Elkartea Sociedad Coral de Bilbao + ItsasmuseumUdaleku musikala Colonias musicales INFO + Inskripzioak - wwwcoraldebilbaocom - 944 167 148 - c Felipe Serrate nordm2
Azkuna ZentroaDeialdiak ConvocatoriasDeialdiak egonaldiak eta komunikazioak 2020-2021 Convocatorias residencias y comunicaciones 2020-2021- Babestu Sorkuntza
garaikidea babesteko programa Programa de apoyo a la creacioacuten contemporaacutenea (abuztura arte hasta agosto)
- BideOtik Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira Atendiendo a otras narrativas audiovisuales (irailera arte hasta septiembre)
- Dantza Garaikideko Egonaldia Residencia de Danza Contemporaacutenea (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- Praktika Artistikoetako Egonaldia Residencia de Praacutecticas Artiacutesticas (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- lsquoErakusketaren saioa (1977-2017)rsquo Komisariotzako Nazioarteko Sinposioa Simposio Internacional de Comisariado lsquoEl ensayo de la exposicioacuten (1977-2017)rsquo (irailera arte hasta septiembre)
wwwazkunazentroaeus
18I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca ForalDeialdiak ConvocatoriasBizkaidatz XII Literatura Saria XII Premio Literatura BizkaidatzBizkaitarren talentua eta sormen literarioa bultzatzea helburu duen saria Premio cuyo objetivo es impulsar el talento y la creacioacuten literaria de los bizkaitarras Apuntatzeko epea zabalik Plazo para apuntarse abierto wwwbizkaiaeusforuliburutegia
GuggenheimTailerrak Talleres 2020KO UDAKO HAURRENTZAKO TAILERRAK TALLERES DE VERANO 2020Aukeratu zure erronkak Arte modernoa eta garaikidea ezagutuko dituzte askotariko esperientzia sortzaileen bidez eta hainbat disziplinatako artisten laguntzarekin
iexclEscoge tus retos Los participantes descubren el arte moderno y contemporaacuteneo a traveacutes de experiencias creativas diversas junto con artistas de diferentes disciplinas 3-11 urteantildeos 20tik 24ra Del diacutea 20 al 24 1000-1300 60 euro - 80 euro asteko por semana wwwguggenheim-bilbaoeus
Berreginen Museoa Museo de ReproduccionesBisita gidatuak Visitas guiadas ldquoEstatuak metro eta erditik begiratutardquo ldquoA metro y medio de una estatuardquoTaldeentzako bisita gidatuak dira (5-10 pertsona) euskaraz gaztelaniaz edo ingelesez eta prezio berezia dute sarrera merkeagoa parte-hartzaile bakoitzarentzat eta 5 euro talde-bisita bakoitzeko Son visitas dirigidas a grupos (5-10 personas) en euskera castellano o ingleacutes con un precio especial entrada reducida para cada participante y 5 euros por grupo por la visita INFO + Erreserbak 94 415 02 31 wwwbilbokoberreginenmuseoaeus
19I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Itsasmuseum BilbaoBisita gidatuak Visitas guiadas- 16tik 19ra Aldi baterako esposaketa ldquoJS Elkanoren aztarnaren bilardquo Del 16 al 19 Exposicioacuten temporal ldquoJS Elcano Tras la huellardquo - 23tik 26ra ldquoErain XX mendeko erriberako arotzeria Bizkaianrdquo Del 23 al 26 ldquoErain La Carpinteriacutea de ribera en Bizkaia en el s XXrdquoAbentura Aventura Ezagutu Bilbo itsasadarretik Conoce Bilbao desde la riacuteaAukera ematen du Bilboko zenbait mugarri historikoz eta arkitektonikoz gozatzeko eta hiriak azken urteetan izan duen eraldaketa ezagutzeko oso ikuspegi desberdinetik Bisita librea Museoan hasiko da eta ondoren piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz
bizikleta hartuko da Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko Ofrece a las familias una visita libre al Museo y una experiencia memorable en piragua o SUP (Stand Up Paddle) por la riacutea o en bicicleta por sus maacutergenes para apreciar desde otra perspectiva la transformacioacuten de Bilbao en los uacuteltimos antildeosUmeentzako tailerra Taller infantil - 16tik 19ra Del 16 al 19 Elkanoren bidaia El viaje de Elkano - 23tik 26ra Del 23 al 26 Itsasadarrean bizi naiz Vivo en la riacutea Taldeentzako Para grupos Elebiduna Bilinguumle Erreserbak 946 085 512 INFO + wwwitsasmuseumeus
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
7
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Musika Aurrera Fest Argizari ederra 1950 euro
Barikua Viernes
1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Juror 8 (VOSE) Hong Seung-wan (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Bidebarrieta Kulturgunea Kontzertua BilbaoUda2020 Moonshine Wagon 5 euro1900 BilboRock Festival de diferentes disciplinas artiacutesticas BilbaoUda2020 Distart Festival Mujeres artistas y joacutevenes principalmente del Paiacutes Vasco 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo The house of us (VOSE) Yoon Ga-eun (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes)
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Antzerkia Aurrera Fest Verano de cristal Compantildeiacutea hACERIacuteA 27 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Antzerkia Aurrera Fest Ver venir Paacutenico Esceacutenico 1450 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Zarzuela Aurrera Fest Si las mujeres mandasen Masa Coral del Ensanche 27 euro
Zapatua Saacutebado
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro2000 La Fundicioacuten Dantza Txotx Uztailean Tinto de Verano Contado por ellas Bea Insa (Bilbao) 12 euro2000 Palacio Euskalduna Jauregia Dantza Aurrera Fest Amoria amp Dolore Elkano lehen mundubira Kresala Dantza Taldea 27 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
24
25
8
2030 Palacio Euskalduna Jauregia Musika Aurrera Fest Como ser soprano y no morir en el intento Miren de Miguel 1450 euro2115 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Bestiarium Capsula 1950 euro
Domeka Domingo
1200 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Antzerkia Aurrera Fest Aztikeriak Tor Magoa + Txoborro Magoa 1450 euro 1900 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro1900 Haceria Arteak ZAWP - La Calde Encuentro - Coloquio Amor desamor y enfermedades raras 1900 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Teatro Aurrera Fest Aztikeriak Tor Magoa + Txoborro Magoa 1450 euro 1930 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest La muacutesica de los supervivientes Joven Orquesta Sinfoacutenica de Pamplona 27 euro
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Bost Xabi Aburrazaga 1950 euro
Astelehena Lunes
1200 Europa parkea (Txurdinaga) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Yijaaa Goitibera 1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo The house of us (VOSE) Yoon Ga-eun (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes)
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
26
27
9
1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Battle of Jangsari (VOSE) Kwak Kyungtaek (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Botika Zahar Parkea (Deustu) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Turistreando Trapu Zaharra 2000 Zoom plataforma + httpswwwfacebookcomkulturabarrutik Kontzertua online Bazter Fest 6 on-line Emakumeen hip Hop jaialdia Alas Glow Presentacioacuten La Basu 2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Antzerkia Aurrera Fest Cabaret Misterio ldquoEscape Theaterrdquo 1950 euro
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Dantza + Zirkua Aurrera Fest Tiempo Zirkozaurre 1450 euro
Martitzena Martes
1200 Casilda Iturrizar parkea (Abando) Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Aukerak The Funes Troup 1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Battle of Jangsari (VOSE) Kwak Kyungtaek (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Intimate Strangers (VOSE) Lee Jae-gyu (2018) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Uzturre plaza (Matiko) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Jule Hortzmuga Teatroa
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
28
10
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest El concierto de muacutesica barroca maacutes barroca del barrio Rothko Ensemble 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest JUM 1450 euro
Eguaztena Mieacutercoles
1200 Kirikintildeo plaza (Irala) Musika Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Matraka ma non tropo Trakamatraka 17001900 Bilbao Arte Zinema La cita del uacuteltimo mieacutercoles Cine claacutesico franceacutes Lumiegravere drsquoeacuteteacute (VOSE) Jean Greacutemillon (Francia 1943) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Guggenheim Bilbao (terraza) Kontzertua ArtampMusic Km0 Carla Sevilla Quartet 10 euro 20 euro1930 Karmelo plaza (Santutxu) Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Aukerak The Funes Troup 2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest Paseos sonoros Euskadi Brass 1950 euro
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Joseba Gotzon 1450 euro
Eguena Jueves
1200 Ferial plaza (Zorrotza) Magia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Boom clap magia gara Drsquo Albeniz 17151945 Azkuna Zentroa - Zinemateka Zinema Diez antildeos de cine una deacutecada de peliacutecula Amor (VOSE) Michael Haneke (Austria 2012) 4 euro 5 euro1900 Bertendona Institutua Uda Jazz BilbaoUda2020 De Diego Brothers 5 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
29
30
11E G U T E G I A C A L E N D A R I O
1900 Bidebarrieta Kulturgunea Errezitaldia BilbaoUda2020 Kirmen Uribe + Gerardo Markuleta 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Juror 8 (VOSE) Hong Seung-wan (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Arriaga plaza (Alde Zaharra) Dantza Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Gelajauziak Kukai Dantza Konpainia 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Capricho Navarro 1450 euro2100 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Noran + Noa Cliff 1950 euro
Barikua Viernes
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest James Room 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Olapop Inun 1950 euro
31
Erakusketak Exposiciones
13
Arte Ederren MuseoaMuseo de Bellas Artes- ABC El alfabeto del Museo
de Bilbao- Viacutector Erice Piedra y cielo - Joseacute Entrecanales + Santiago
Corral El paisaje espantildeol del final del siglo XIX y principios del XX
- Vicente Ameztoy - Maider Loacutepez Arnasa
Argi instalazioa Instalacioacuten de luz
-Mariacutea Josefa Huarte Abstraccioacuten y modernidad
Bilbao Arte- Daniel Llariacutea Holes and poles
24ra arte Hasta el diacutea 24
Guggenheim Museoa- Olafur Eliasson En la vida
real- Richard Artschwager - Lygia Clark La pintura como
campo experimental- William Kentridge
7 fragmentos
Azkuna Zentroa- Steve Paxton Drafting
Interior Techniques - Alina Aacuteguila + Tana Garrido
De la infancia a la vejez y tambieacuten viceversa
- Asier Irazabal + Hernaacuten Quipildor La llave del alma Proyecto Fatxada
E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Bilbao Arte Daniel Llariacutea
MUSEOAK ETA ARTE ZENTROAK MUSEOS Y CENTROS DE ARTE 1
14E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Euskal MuseoaMuseo Vasco- Manuel de Gotor Gizonen
barruko eta bainurako arropak 30 urte 30 antildeos de lenceriacutea y bantildeo masculino
- Zaloa Ipintildea Gorreri bisuala- Bilboko erraldoiak eta
buruhaundiak Gigantes y cabezudos de Bilbao
Berreginen MuseoaMuseo de Reproducciones- Artelana bere testuinguruan
La obra en su contexto
Sala Rekalde- MAHAIA Alexandra Bauregraves +
Franccedilois Loustau- Ivaacuten Goacutemez La noche salva
19ra arte Hasta diacutea 19- Cristina Garciacutea Rodero
Con la boca abierta 26ra arte Hasta diacutea 26
- Irati Ironiza 19tik aurrera A partir del diacutea 19
Itsasmuseum Bilbao- JS Elkano aztarnaren bila
tras la huella
Sala Ondare Aretoa- Mercedes de Miguel
El arte de vestir
GALERIAK ETA BESTE GUNE BATZUKGALERiacuteAS Y OTROS ESPACIOS
Yimby Sota- Jon Mao Siluetas desoladas
ANTI-Liburudenda- Susana Talayero
Zona de intercambio para especies de compantildeiacutea
Narata Shop- Veva Linaza Epojeacute (he oiacutedo
que pintas cuadros) 24ra arte Hasta diacutea 24
Espacio Marzana- Enrique Marty 17tik aurrera
A partir del diacutea 17
Aldama Fabre Gallery- David Hornback Shittles
Galeriacutea de Arte Juan Manuel Lumbreras- Neofiguracioacuten vasca
Una mirada Exposicioacuten colectiva de pintura y escultura
- Cano Erhardt Piscinas del olvido
- Pablo Astrain Error del sistema
- Amalia Julieta Loacutepez Calma chicha
2
Ikusi ikasi eta gozatuTailerrak deialdiak topaketak eta abar Talleres festivales convocatorias jornadas etc
16
Bilbao IzanBisita gidatuak Visitas guiadas Ezagutu Deustu ta Arangoiti Conoce Deustu y ArangoitiBilboko Udaleko Kultura Saila - Aacuterea de Cultura Ayuntamiento de Bilbao Uztailean En julio Ezagutu Deustu oinez Conoce Deusto caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230 - Inskribatzeko epea zabalik Plazo inscripcioacuten abierto Abuztuan En agosto Ezagutu Arangoiti oinez Conoce Arangoiti caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230
Ezagutu Arangoiti familian Conoce Arangoiti en familia - 17an eta 18an Diacuteas 17 y 18 1730 - Inskripzioa uztailaren 27tik aurrera Inscripcioacuten a partir del 27 de julio INFORMAZIO eta ERRESERBAK 010 (944 010 010) +Info wwwbilbaokulturaeus Facebook Bilbao Izan YouTube Bilbao Kultura Instagram Bilbao Kultura
Artez Blai Kultur ElkarteaDeialdiak Convocatorias Artez Blai Arte Eszenikoen Nazioarteko XIII Ikerketa Saria XIII Premio Internacional Artez Blai de Investigacioacuten sobre las Artes EsceacutenicasINFO + wwwartezblaicom
I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
17I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bilbao ArteDeialdiak ConvocatoriasConvocatoria para la produccioacuten artiacutestica ldquoTras la tormentardquoProyecto de exposicioacuten artiacutestica promovido por el Ayuntamiento de Bilbao a traveacutes de Bilbao Arte Fundazioacon el objetivo de apoyar al sector artiacutestico de Bizkaia el cuaacutel contempla la realizacioacuten de una o varias exposiciones cuya naturaleza y contenido ejemplifiquen analicen yo reflexionen sobre el proceso histoacuterico que estamos viviendo ante el impacto de la Covid 19 Epea Plazo 20ra arte Hasta diacutea 20 INFO + wwwbilbaoarteorg
BilboRockTopaketak Encuentros Distart FestArte para guardar las distancias 24an Diacutea 24 1900
Bilboko Koral Elkartea Sociedad Coral de Bilbao + ItsasmuseumUdaleku musikala Colonias musicales INFO + Inskripzioak - wwwcoraldebilbaocom - 944 167 148 - c Felipe Serrate nordm2
Azkuna ZentroaDeialdiak ConvocatoriasDeialdiak egonaldiak eta komunikazioak 2020-2021 Convocatorias residencias y comunicaciones 2020-2021- Babestu Sorkuntza
garaikidea babesteko programa Programa de apoyo a la creacioacuten contemporaacutenea (abuztura arte hasta agosto)
- BideOtik Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira Atendiendo a otras narrativas audiovisuales (irailera arte hasta septiembre)
- Dantza Garaikideko Egonaldia Residencia de Danza Contemporaacutenea (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- Praktika Artistikoetako Egonaldia Residencia de Praacutecticas Artiacutesticas (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- lsquoErakusketaren saioa (1977-2017)rsquo Komisariotzako Nazioarteko Sinposioa Simposio Internacional de Comisariado lsquoEl ensayo de la exposicioacuten (1977-2017)rsquo (irailera arte hasta septiembre)
wwwazkunazentroaeus
18I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca ForalDeialdiak ConvocatoriasBizkaidatz XII Literatura Saria XII Premio Literatura BizkaidatzBizkaitarren talentua eta sormen literarioa bultzatzea helburu duen saria Premio cuyo objetivo es impulsar el talento y la creacioacuten literaria de los bizkaitarras Apuntatzeko epea zabalik Plazo para apuntarse abierto wwwbizkaiaeusforuliburutegia
GuggenheimTailerrak Talleres 2020KO UDAKO HAURRENTZAKO TAILERRAK TALLERES DE VERANO 2020Aukeratu zure erronkak Arte modernoa eta garaikidea ezagutuko dituzte askotariko esperientzia sortzaileen bidez eta hainbat disziplinatako artisten laguntzarekin
iexclEscoge tus retos Los participantes descubren el arte moderno y contemporaacuteneo a traveacutes de experiencias creativas diversas junto con artistas de diferentes disciplinas 3-11 urteantildeos 20tik 24ra Del diacutea 20 al 24 1000-1300 60 euro - 80 euro asteko por semana wwwguggenheim-bilbaoeus
Berreginen Museoa Museo de ReproduccionesBisita gidatuak Visitas guiadas ldquoEstatuak metro eta erditik begiratutardquo ldquoA metro y medio de una estatuardquoTaldeentzako bisita gidatuak dira (5-10 pertsona) euskaraz gaztelaniaz edo ingelesez eta prezio berezia dute sarrera merkeagoa parte-hartzaile bakoitzarentzat eta 5 euro talde-bisita bakoitzeko Son visitas dirigidas a grupos (5-10 personas) en euskera castellano o ingleacutes con un precio especial entrada reducida para cada participante y 5 euros por grupo por la visita INFO + Erreserbak 94 415 02 31 wwwbilbokoberreginenmuseoaeus
19I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Itsasmuseum BilbaoBisita gidatuak Visitas guiadas- 16tik 19ra Aldi baterako esposaketa ldquoJS Elkanoren aztarnaren bilardquo Del 16 al 19 Exposicioacuten temporal ldquoJS Elcano Tras la huellardquo - 23tik 26ra ldquoErain XX mendeko erriberako arotzeria Bizkaianrdquo Del 23 al 26 ldquoErain La Carpinteriacutea de ribera en Bizkaia en el s XXrdquoAbentura Aventura Ezagutu Bilbo itsasadarretik Conoce Bilbao desde la riacuteaAukera ematen du Bilboko zenbait mugarri historikoz eta arkitektonikoz gozatzeko eta hiriak azken urteetan izan duen eraldaketa ezagutzeko oso ikuspegi desberdinetik Bisita librea Museoan hasiko da eta ondoren piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz
bizikleta hartuko da Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko Ofrece a las familias una visita libre al Museo y una experiencia memorable en piragua o SUP (Stand Up Paddle) por la riacutea o en bicicleta por sus maacutergenes para apreciar desde otra perspectiva la transformacioacuten de Bilbao en los uacuteltimos antildeosUmeentzako tailerra Taller infantil - 16tik 19ra Del 16 al 19 Elkanoren bidaia El viaje de Elkano - 23tik 26ra Del 23 al 26 Itsasadarrean bizi naiz Vivo en la riacutea Taldeentzako Para grupos Elebiduna Bilinguumle Erreserbak 946 085 512 INFO + wwwitsasmuseumeus
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
8
2030 Palacio Euskalduna Jauregia Musika Aurrera Fest Como ser soprano y no morir en el intento Miren de Miguel 1450 euro2115 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Bestiarium Capsula 1950 euro
Domeka Domingo
1200 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Antzerkia Aurrera Fest Aztikeriak Tor Magoa + Txoborro Magoa 1450 euro 1900 Pabelloacuten 6 Antzerkia Raacutemper vida y muerte de un payaso Juan Pantildeos + Imanol Ituintildeo 17 euro1900 Haceria Arteak ZAWP - La Calde Encuentro - Coloquio Amor desamor y enfermedades raras 1900 Palacio Euskalduna Jauregia Magia + Teatro Aurrera Fest Aztikeriak Tor Magoa + Txoborro Magoa 1450 euro 1930 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest La muacutesica de los supervivientes Joven Orquesta Sinfoacutenica de Pamplona 27 euro
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Bost Xabi Aburrazaga 1950 euro
Astelehena Lunes
1200 Europa parkea (Txurdinaga) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Yijaaa Goitibera 1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo The house of us (VOSE) Yoon Ga-eun (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes)
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
26
27
9
1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Battle of Jangsari (VOSE) Kwak Kyungtaek (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Botika Zahar Parkea (Deustu) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Turistreando Trapu Zaharra 2000 Zoom plataforma + httpswwwfacebookcomkulturabarrutik Kontzertua online Bazter Fest 6 on-line Emakumeen hip Hop jaialdia Alas Glow Presentacioacuten La Basu 2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Antzerkia Aurrera Fest Cabaret Misterio ldquoEscape Theaterrdquo 1950 euro
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Dantza + Zirkua Aurrera Fest Tiempo Zirkozaurre 1450 euro
Martitzena Martes
1200 Casilda Iturrizar parkea (Abando) Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Aukerak The Funes Troup 1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Battle of Jangsari (VOSE) Kwak Kyungtaek (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Intimate Strangers (VOSE) Lee Jae-gyu (2018) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Uzturre plaza (Matiko) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Jule Hortzmuga Teatroa
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
28
10
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest El concierto de muacutesica barroca maacutes barroca del barrio Rothko Ensemble 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest JUM 1450 euro
Eguaztena Mieacutercoles
1200 Kirikintildeo plaza (Irala) Musika Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Matraka ma non tropo Trakamatraka 17001900 Bilbao Arte Zinema La cita del uacuteltimo mieacutercoles Cine claacutesico franceacutes Lumiegravere drsquoeacuteteacute (VOSE) Jean Greacutemillon (Francia 1943) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Guggenheim Bilbao (terraza) Kontzertua ArtampMusic Km0 Carla Sevilla Quartet 10 euro 20 euro1930 Karmelo plaza (Santutxu) Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Aukerak The Funes Troup 2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest Paseos sonoros Euskadi Brass 1950 euro
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Joseba Gotzon 1450 euro
Eguena Jueves
1200 Ferial plaza (Zorrotza) Magia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Boom clap magia gara Drsquo Albeniz 17151945 Azkuna Zentroa - Zinemateka Zinema Diez antildeos de cine una deacutecada de peliacutecula Amor (VOSE) Michael Haneke (Austria 2012) 4 euro 5 euro1900 Bertendona Institutua Uda Jazz BilbaoUda2020 De Diego Brothers 5 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
29
30
11E G U T E G I A C A L E N D A R I O
1900 Bidebarrieta Kulturgunea Errezitaldia BilbaoUda2020 Kirmen Uribe + Gerardo Markuleta 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Juror 8 (VOSE) Hong Seung-wan (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Arriaga plaza (Alde Zaharra) Dantza Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Gelajauziak Kukai Dantza Konpainia 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Capricho Navarro 1450 euro2100 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Noran + Noa Cliff 1950 euro
Barikua Viernes
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest James Room 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Olapop Inun 1950 euro
31
Erakusketak Exposiciones
13
Arte Ederren MuseoaMuseo de Bellas Artes- ABC El alfabeto del Museo
de Bilbao- Viacutector Erice Piedra y cielo - Joseacute Entrecanales + Santiago
Corral El paisaje espantildeol del final del siglo XIX y principios del XX
- Vicente Ameztoy - Maider Loacutepez Arnasa
Argi instalazioa Instalacioacuten de luz
-Mariacutea Josefa Huarte Abstraccioacuten y modernidad
Bilbao Arte- Daniel Llariacutea Holes and poles
24ra arte Hasta el diacutea 24
Guggenheim Museoa- Olafur Eliasson En la vida
real- Richard Artschwager - Lygia Clark La pintura como
campo experimental- William Kentridge
7 fragmentos
Azkuna Zentroa- Steve Paxton Drafting
Interior Techniques - Alina Aacuteguila + Tana Garrido
De la infancia a la vejez y tambieacuten viceversa
- Asier Irazabal + Hernaacuten Quipildor La llave del alma Proyecto Fatxada
E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Bilbao Arte Daniel Llariacutea
MUSEOAK ETA ARTE ZENTROAK MUSEOS Y CENTROS DE ARTE 1
14E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Euskal MuseoaMuseo Vasco- Manuel de Gotor Gizonen
barruko eta bainurako arropak 30 urte 30 antildeos de lenceriacutea y bantildeo masculino
- Zaloa Ipintildea Gorreri bisuala- Bilboko erraldoiak eta
buruhaundiak Gigantes y cabezudos de Bilbao
Berreginen MuseoaMuseo de Reproducciones- Artelana bere testuinguruan
La obra en su contexto
Sala Rekalde- MAHAIA Alexandra Bauregraves +
Franccedilois Loustau- Ivaacuten Goacutemez La noche salva
19ra arte Hasta diacutea 19- Cristina Garciacutea Rodero
Con la boca abierta 26ra arte Hasta diacutea 26
- Irati Ironiza 19tik aurrera A partir del diacutea 19
Itsasmuseum Bilbao- JS Elkano aztarnaren bila
tras la huella
Sala Ondare Aretoa- Mercedes de Miguel
El arte de vestir
GALERIAK ETA BESTE GUNE BATZUKGALERiacuteAS Y OTROS ESPACIOS
Yimby Sota- Jon Mao Siluetas desoladas
ANTI-Liburudenda- Susana Talayero
Zona de intercambio para especies de compantildeiacutea
Narata Shop- Veva Linaza Epojeacute (he oiacutedo
que pintas cuadros) 24ra arte Hasta diacutea 24
Espacio Marzana- Enrique Marty 17tik aurrera
A partir del diacutea 17
Aldama Fabre Gallery- David Hornback Shittles
Galeriacutea de Arte Juan Manuel Lumbreras- Neofiguracioacuten vasca
Una mirada Exposicioacuten colectiva de pintura y escultura
- Cano Erhardt Piscinas del olvido
- Pablo Astrain Error del sistema
- Amalia Julieta Loacutepez Calma chicha
2
Ikusi ikasi eta gozatuTailerrak deialdiak topaketak eta abar Talleres festivales convocatorias jornadas etc
16
Bilbao IzanBisita gidatuak Visitas guiadas Ezagutu Deustu ta Arangoiti Conoce Deustu y ArangoitiBilboko Udaleko Kultura Saila - Aacuterea de Cultura Ayuntamiento de Bilbao Uztailean En julio Ezagutu Deustu oinez Conoce Deusto caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230 - Inskribatzeko epea zabalik Plazo inscripcioacuten abierto Abuztuan En agosto Ezagutu Arangoiti oinez Conoce Arangoiti caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230
Ezagutu Arangoiti familian Conoce Arangoiti en familia - 17an eta 18an Diacuteas 17 y 18 1730 - Inskripzioa uztailaren 27tik aurrera Inscripcioacuten a partir del 27 de julio INFORMAZIO eta ERRESERBAK 010 (944 010 010) +Info wwwbilbaokulturaeus Facebook Bilbao Izan YouTube Bilbao Kultura Instagram Bilbao Kultura
Artez Blai Kultur ElkarteaDeialdiak Convocatorias Artez Blai Arte Eszenikoen Nazioarteko XIII Ikerketa Saria XIII Premio Internacional Artez Blai de Investigacioacuten sobre las Artes EsceacutenicasINFO + wwwartezblaicom
I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
17I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bilbao ArteDeialdiak ConvocatoriasConvocatoria para la produccioacuten artiacutestica ldquoTras la tormentardquoProyecto de exposicioacuten artiacutestica promovido por el Ayuntamiento de Bilbao a traveacutes de Bilbao Arte Fundazioacon el objetivo de apoyar al sector artiacutestico de Bizkaia el cuaacutel contempla la realizacioacuten de una o varias exposiciones cuya naturaleza y contenido ejemplifiquen analicen yo reflexionen sobre el proceso histoacuterico que estamos viviendo ante el impacto de la Covid 19 Epea Plazo 20ra arte Hasta diacutea 20 INFO + wwwbilbaoarteorg
BilboRockTopaketak Encuentros Distart FestArte para guardar las distancias 24an Diacutea 24 1900
Bilboko Koral Elkartea Sociedad Coral de Bilbao + ItsasmuseumUdaleku musikala Colonias musicales INFO + Inskripzioak - wwwcoraldebilbaocom - 944 167 148 - c Felipe Serrate nordm2
Azkuna ZentroaDeialdiak ConvocatoriasDeialdiak egonaldiak eta komunikazioak 2020-2021 Convocatorias residencias y comunicaciones 2020-2021- Babestu Sorkuntza
garaikidea babesteko programa Programa de apoyo a la creacioacuten contemporaacutenea (abuztura arte hasta agosto)
- BideOtik Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira Atendiendo a otras narrativas audiovisuales (irailera arte hasta septiembre)
- Dantza Garaikideko Egonaldia Residencia de Danza Contemporaacutenea (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- Praktika Artistikoetako Egonaldia Residencia de Praacutecticas Artiacutesticas (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- lsquoErakusketaren saioa (1977-2017)rsquo Komisariotzako Nazioarteko Sinposioa Simposio Internacional de Comisariado lsquoEl ensayo de la exposicioacuten (1977-2017)rsquo (irailera arte hasta septiembre)
wwwazkunazentroaeus
18I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca ForalDeialdiak ConvocatoriasBizkaidatz XII Literatura Saria XII Premio Literatura BizkaidatzBizkaitarren talentua eta sormen literarioa bultzatzea helburu duen saria Premio cuyo objetivo es impulsar el talento y la creacioacuten literaria de los bizkaitarras Apuntatzeko epea zabalik Plazo para apuntarse abierto wwwbizkaiaeusforuliburutegia
GuggenheimTailerrak Talleres 2020KO UDAKO HAURRENTZAKO TAILERRAK TALLERES DE VERANO 2020Aukeratu zure erronkak Arte modernoa eta garaikidea ezagutuko dituzte askotariko esperientzia sortzaileen bidez eta hainbat disziplinatako artisten laguntzarekin
iexclEscoge tus retos Los participantes descubren el arte moderno y contemporaacuteneo a traveacutes de experiencias creativas diversas junto con artistas de diferentes disciplinas 3-11 urteantildeos 20tik 24ra Del diacutea 20 al 24 1000-1300 60 euro - 80 euro asteko por semana wwwguggenheim-bilbaoeus
Berreginen Museoa Museo de ReproduccionesBisita gidatuak Visitas guiadas ldquoEstatuak metro eta erditik begiratutardquo ldquoA metro y medio de una estatuardquoTaldeentzako bisita gidatuak dira (5-10 pertsona) euskaraz gaztelaniaz edo ingelesez eta prezio berezia dute sarrera merkeagoa parte-hartzaile bakoitzarentzat eta 5 euro talde-bisita bakoitzeko Son visitas dirigidas a grupos (5-10 personas) en euskera castellano o ingleacutes con un precio especial entrada reducida para cada participante y 5 euros por grupo por la visita INFO + Erreserbak 94 415 02 31 wwwbilbokoberreginenmuseoaeus
19I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Itsasmuseum BilbaoBisita gidatuak Visitas guiadas- 16tik 19ra Aldi baterako esposaketa ldquoJS Elkanoren aztarnaren bilardquo Del 16 al 19 Exposicioacuten temporal ldquoJS Elcano Tras la huellardquo - 23tik 26ra ldquoErain XX mendeko erriberako arotzeria Bizkaianrdquo Del 23 al 26 ldquoErain La Carpinteriacutea de ribera en Bizkaia en el s XXrdquoAbentura Aventura Ezagutu Bilbo itsasadarretik Conoce Bilbao desde la riacuteaAukera ematen du Bilboko zenbait mugarri historikoz eta arkitektonikoz gozatzeko eta hiriak azken urteetan izan duen eraldaketa ezagutzeko oso ikuspegi desberdinetik Bisita librea Museoan hasiko da eta ondoren piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz
bizikleta hartuko da Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko Ofrece a las familias una visita libre al Museo y una experiencia memorable en piragua o SUP (Stand Up Paddle) por la riacutea o en bicicleta por sus maacutergenes para apreciar desde otra perspectiva la transformacioacuten de Bilbao en los uacuteltimos antildeosUmeentzako tailerra Taller infantil - 16tik 19ra Del 16 al 19 Elkanoren bidaia El viaje de Elkano - 23tik 26ra Del 23 al 26 Itsasadarrean bizi naiz Vivo en la riacutea Taldeentzako Para grupos Elebiduna Bilinguumle Erreserbak 946 085 512 INFO + wwwitsasmuseumeus
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
9
1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Battle of Jangsari (VOSE) Kwak Kyungtaek (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Botika Zahar Parkea (Deustu) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Turistreando Trapu Zaharra 2000 Zoom plataforma + httpswwwfacebookcomkulturabarrutik Kontzertua online Bazter Fest 6 on-line Emakumeen hip Hop jaialdia Alas Glow Presentacioacuten La Basu 2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Antzerkia Aurrera Fest Cabaret Misterio ldquoEscape Theaterrdquo 1950 euro
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Dantza + Zirkua Aurrera Fest Tiempo Zirkozaurre 1450 euro
Martitzena Martes
1200 Casilda Iturrizar parkea (Abando) Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Aukerak The Funes Troup 1700 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Battle of Jangsari (VOSE) Kwak Kyungtaek (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Intimate Strangers (VOSE) Lee Jae-gyu (2018) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Uzturre plaza (Matiko) Kale antzerkia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Jule Hortzmuga Teatroa
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
28
10
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest El concierto de muacutesica barroca maacutes barroca del barrio Rothko Ensemble 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest JUM 1450 euro
Eguaztena Mieacutercoles
1200 Kirikintildeo plaza (Irala) Musika Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Matraka ma non tropo Trakamatraka 17001900 Bilbao Arte Zinema La cita del uacuteltimo mieacutercoles Cine claacutesico franceacutes Lumiegravere drsquoeacuteteacute (VOSE) Jean Greacutemillon (Francia 1943) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Guggenheim Bilbao (terraza) Kontzertua ArtampMusic Km0 Carla Sevilla Quartet 10 euro 20 euro1930 Karmelo plaza (Santutxu) Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Aukerak The Funes Troup 2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest Paseos sonoros Euskadi Brass 1950 euro
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Joseba Gotzon 1450 euro
Eguena Jueves
1200 Ferial plaza (Zorrotza) Magia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Boom clap magia gara Drsquo Albeniz 17151945 Azkuna Zentroa - Zinemateka Zinema Diez antildeos de cine una deacutecada de peliacutecula Amor (VOSE) Michael Haneke (Austria 2012) 4 euro 5 euro1900 Bertendona Institutua Uda Jazz BilbaoUda2020 De Diego Brothers 5 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
29
30
11E G U T E G I A C A L E N D A R I O
1900 Bidebarrieta Kulturgunea Errezitaldia BilbaoUda2020 Kirmen Uribe + Gerardo Markuleta 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Juror 8 (VOSE) Hong Seung-wan (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Arriaga plaza (Alde Zaharra) Dantza Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Gelajauziak Kukai Dantza Konpainia 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Capricho Navarro 1450 euro2100 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Noran + Noa Cliff 1950 euro
Barikua Viernes
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest James Room 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Olapop Inun 1950 euro
31
Erakusketak Exposiciones
13
Arte Ederren MuseoaMuseo de Bellas Artes- ABC El alfabeto del Museo
de Bilbao- Viacutector Erice Piedra y cielo - Joseacute Entrecanales + Santiago
Corral El paisaje espantildeol del final del siglo XIX y principios del XX
- Vicente Ameztoy - Maider Loacutepez Arnasa
Argi instalazioa Instalacioacuten de luz
-Mariacutea Josefa Huarte Abstraccioacuten y modernidad
Bilbao Arte- Daniel Llariacutea Holes and poles
24ra arte Hasta el diacutea 24
Guggenheim Museoa- Olafur Eliasson En la vida
real- Richard Artschwager - Lygia Clark La pintura como
campo experimental- William Kentridge
7 fragmentos
Azkuna Zentroa- Steve Paxton Drafting
Interior Techniques - Alina Aacuteguila + Tana Garrido
De la infancia a la vejez y tambieacuten viceversa
- Asier Irazabal + Hernaacuten Quipildor La llave del alma Proyecto Fatxada
E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Bilbao Arte Daniel Llariacutea
MUSEOAK ETA ARTE ZENTROAK MUSEOS Y CENTROS DE ARTE 1
14E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Euskal MuseoaMuseo Vasco- Manuel de Gotor Gizonen
barruko eta bainurako arropak 30 urte 30 antildeos de lenceriacutea y bantildeo masculino
- Zaloa Ipintildea Gorreri bisuala- Bilboko erraldoiak eta
buruhaundiak Gigantes y cabezudos de Bilbao
Berreginen MuseoaMuseo de Reproducciones- Artelana bere testuinguruan
La obra en su contexto
Sala Rekalde- MAHAIA Alexandra Bauregraves +
Franccedilois Loustau- Ivaacuten Goacutemez La noche salva
19ra arte Hasta diacutea 19- Cristina Garciacutea Rodero
Con la boca abierta 26ra arte Hasta diacutea 26
- Irati Ironiza 19tik aurrera A partir del diacutea 19
Itsasmuseum Bilbao- JS Elkano aztarnaren bila
tras la huella
Sala Ondare Aretoa- Mercedes de Miguel
El arte de vestir
GALERIAK ETA BESTE GUNE BATZUKGALERiacuteAS Y OTROS ESPACIOS
Yimby Sota- Jon Mao Siluetas desoladas
ANTI-Liburudenda- Susana Talayero
Zona de intercambio para especies de compantildeiacutea
Narata Shop- Veva Linaza Epojeacute (he oiacutedo
que pintas cuadros) 24ra arte Hasta diacutea 24
Espacio Marzana- Enrique Marty 17tik aurrera
A partir del diacutea 17
Aldama Fabre Gallery- David Hornback Shittles
Galeriacutea de Arte Juan Manuel Lumbreras- Neofiguracioacuten vasca
Una mirada Exposicioacuten colectiva de pintura y escultura
- Cano Erhardt Piscinas del olvido
- Pablo Astrain Error del sistema
- Amalia Julieta Loacutepez Calma chicha
2
Ikusi ikasi eta gozatuTailerrak deialdiak topaketak eta abar Talleres festivales convocatorias jornadas etc
16
Bilbao IzanBisita gidatuak Visitas guiadas Ezagutu Deustu ta Arangoiti Conoce Deustu y ArangoitiBilboko Udaleko Kultura Saila - Aacuterea de Cultura Ayuntamiento de Bilbao Uztailean En julio Ezagutu Deustu oinez Conoce Deusto caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230 - Inskribatzeko epea zabalik Plazo inscripcioacuten abierto Abuztuan En agosto Ezagutu Arangoiti oinez Conoce Arangoiti caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230
Ezagutu Arangoiti familian Conoce Arangoiti en familia - 17an eta 18an Diacuteas 17 y 18 1730 - Inskripzioa uztailaren 27tik aurrera Inscripcioacuten a partir del 27 de julio INFORMAZIO eta ERRESERBAK 010 (944 010 010) +Info wwwbilbaokulturaeus Facebook Bilbao Izan YouTube Bilbao Kultura Instagram Bilbao Kultura
Artez Blai Kultur ElkarteaDeialdiak Convocatorias Artez Blai Arte Eszenikoen Nazioarteko XIII Ikerketa Saria XIII Premio Internacional Artez Blai de Investigacioacuten sobre las Artes EsceacutenicasINFO + wwwartezblaicom
I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
17I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bilbao ArteDeialdiak ConvocatoriasConvocatoria para la produccioacuten artiacutestica ldquoTras la tormentardquoProyecto de exposicioacuten artiacutestica promovido por el Ayuntamiento de Bilbao a traveacutes de Bilbao Arte Fundazioacon el objetivo de apoyar al sector artiacutestico de Bizkaia el cuaacutel contempla la realizacioacuten de una o varias exposiciones cuya naturaleza y contenido ejemplifiquen analicen yo reflexionen sobre el proceso histoacuterico que estamos viviendo ante el impacto de la Covid 19 Epea Plazo 20ra arte Hasta diacutea 20 INFO + wwwbilbaoarteorg
BilboRockTopaketak Encuentros Distart FestArte para guardar las distancias 24an Diacutea 24 1900
Bilboko Koral Elkartea Sociedad Coral de Bilbao + ItsasmuseumUdaleku musikala Colonias musicales INFO + Inskripzioak - wwwcoraldebilbaocom - 944 167 148 - c Felipe Serrate nordm2
Azkuna ZentroaDeialdiak ConvocatoriasDeialdiak egonaldiak eta komunikazioak 2020-2021 Convocatorias residencias y comunicaciones 2020-2021- Babestu Sorkuntza
garaikidea babesteko programa Programa de apoyo a la creacioacuten contemporaacutenea (abuztura arte hasta agosto)
- BideOtik Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira Atendiendo a otras narrativas audiovisuales (irailera arte hasta septiembre)
- Dantza Garaikideko Egonaldia Residencia de Danza Contemporaacutenea (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- Praktika Artistikoetako Egonaldia Residencia de Praacutecticas Artiacutesticas (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- lsquoErakusketaren saioa (1977-2017)rsquo Komisariotzako Nazioarteko Sinposioa Simposio Internacional de Comisariado lsquoEl ensayo de la exposicioacuten (1977-2017)rsquo (irailera arte hasta septiembre)
wwwazkunazentroaeus
18I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca ForalDeialdiak ConvocatoriasBizkaidatz XII Literatura Saria XII Premio Literatura BizkaidatzBizkaitarren talentua eta sormen literarioa bultzatzea helburu duen saria Premio cuyo objetivo es impulsar el talento y la creacioacuten literaria de los bizkaitarras Apuntatzeko epea zabalik Plazo para apuntarse abierto wwwbizkaiaeusforuliburutegia
GuggenheimTailerrak Talleres 2020KO UDAKO HAURRENTZAKO TAILERRAK TALLERES DE VERANO 2020Aukeratu zure erronkak Arte modernoa eta garaikidea ezagutuko dituzte askotariko esperientzia sortzaileen bidez eta hainbat disziplinatako artisten laguntzarekin
iexclEscoge tus retos Los participantes descubren el arte moderno y contemporaacuteneo a traveacutes de experiencias creativas diversas junto con artistas de diferentes disciplinas 3-11 urteantildeos 20tik 24ra Del diacutea 20 al 24 1000-1300 60 euro - 80 euro asteko por semana wwwguggenheim-bilbaoeus
Berreginen Museoa Museo de ReproduccionesBisita gidatuak Visitas guiadas ldquoEstatuak metro eta erditik begiratutardquo ldquoA metro y medio de una estatuardquoTaldeentzako bisita gidatuak dira (5-10 pertsona) euskaraz gaztelaniaz edo ingelesez eta prezio berezia dute sarrera merkeagoa parte-hartzaile bakoitzarentzat eta 5 euro talde-bisita bakoitzeko Son visitas dirigidas a grupos (5-10 personas) en euskera castellano o ingleacutes con un precio especial entrada reducida para cada participante y 5 euros por grupo por la visita INFO + Erreserbak 94 415 02 31 wwwbilbokoberreginenmuseoaeus
19I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Itsasmuseum BilbaoBisita gidatuak Visitas guiadas- 16tik 19ra Aldi baterako esposaketa ldquoJS Elkanoren aztarnaren bilardquo Del 16 al 19 Exposicioacuten temporal ldquoJS Elcano Tras la huellardquo - 23tik 26ra ldquoErain XX mendeko erriberako arotzeria Bizkaianrdquo Del 23 al 26 ldquoErain La Carpinteriacutea de ribera en Bizkaia en el s XXrdquoAbentura Aventura Ezagutu Bilbo itsasadarretik Conoce Bilbao desde la riacuteaAukera ematen du Bilboko zenbait mugarri historikoz eta arkitektonikoz gozatzeko eta hiriak azken urteetan izan duen eraldaketa ezagutzeko oso ikuspegi desberdinetik Bisita librea Museoan hasiko da eta ondoren piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz
bizikleta hartuko da Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko Ofrece a las familias una visita libre al Museo y una experiencia memorable en piragua o SUP (Stand Up Paddle) por la riacutea o en bicicleta por sus maacutergenes para apreciar desde otra perspectiva la transformacioacuten de Bilbao en los uacuteltimos antildeosUmeentzako tailerra Taller infantil - 16tik 19ra Del 16 al 19 Elkanoren bidaia El viaje de Elkano - 23tik 26ra Del 23 al 26 Itsasadarrean bizi naiz Vivo en la riacutea Taldeentzako Para grupos Elebiduna Bilinguumle Erreserbak 946 085 512 INFO + wwwitsasmuseumeus
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
10
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest El concierto de muacutesica barroca maacutes barroca del barrio Rothko Ensemble 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest JUM 1450 euro
Eguaztena Mieacutercoles
1200 Kirikintildeo plaza (Irala) Musika Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Matraka ma non tropo Trakamatraka 17001900 Bilbao Arte Zinema La cita del uacuteltimo mieacutercoles Cine claacutesico franceacutes Lumiegravere drsquoeacuteteacute (VOSE) Jean Greacutemillon (Francia 1943) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1900 Guggenheim Bilbao (terraza) Kontzertua ArtampMusic Km0 Carla Sevilla Quartet 10 euro 20 euro1930 Karmelo plaza (Santutxu) Zirkua Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Aukerak The Funes Troup 2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest Paseos sonoros Euskadi Brass 1950 euro
2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Joseba Gotzon 1450 euro
Eguena Jueves
1200 Ferial plaza (Zorrotza) Magia Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Boom clap magia gara Drsquo Albeniz 17151945 Azkuna Zentroa - Zinemateka Zinema Diez antildeos de cine una deacutecada de peliacutecula Amor (VOSE) Michael Haneke (Austria 2012) 4 euro 5 euro1900 Bertendona Institutua Uda Jazz BilbaoUda2020 De Diego Brothers 5 euro
E G U T E G I A C A L E N D A R I O
29
30
11E G U T E G I A C A L E N D A R I O
1900 Bidebarrieta Kulturgunea Errezitaldia BilbaoUda2020 Kirmen Uribe + Gerardo Markuleta 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Juror 8 (VOSE) Hong Seung-wan (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Arriaga plaza (Alde Zaharra) Dantza Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Gelajauziak Kukai Dantza Konpainia 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Capricho Navarro 1450 euro2100 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Noran + Noa Cliff 1950 euro
Barikua Viernes
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest James Room 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Olapop Inun 1950 euro
31
Erakusketak Exposiciones
13
Arte Ederren MuseoaMuseo de Bellas Artes- ABC El alfabeto del Museo
de Bilbao- Viacutector Erice Piedra y cielo - Joseacute Entrecanales + Santiago
Corral El paisaje espantildeol del final del siglo XIX y principios del XX
- Vicente Ameztoy - Maider Loacutepez Arnasa
Argi instalazioa Instalacioacuten de luz
-Mariacutea Josefa Huarte Abstraccioacuten y modernidad
Bilbao Arte- Daniel Llariacutea Holes and poles
24ra arte Hasta el diacutea 24
Guggenheim Museoa- Olafur Eliasson En la vida
real- Richard Artschwager - Lygia Clark La pintura como
campo experimental- William Kentridge
7 fragmentos
Azkuna Zentroa- Steve Paxton Drafting
Interior Techniques - Alina Aacuteguila + Tana Garrido
De la infancia a la vejez y tambieacuten viceversa
- Asier Irazabal + Hernaacuten Quipildor La llave del alma Proyecto Fatxada
E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Bilbao Arte Daniel Llariacutea
MUSEOAK ETA ARTE ZENTROAK MUSEOS Y CENTROS DE ARTE 1
14E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Euskal MuseoaMuseo Vasco- Manuel de Gotor Gizonen
barruko eta bainurako arropak 30 urte 30 antildeos de lenceriacutea y bantildeo masculino
- Zaloa Ipintildea Gorreri bisuala- Bilboko erraldoiak eta
buruhaundiak Gigantes y cabezudos de Bilbao
Berreginen MuseoaMuseo de Reproducciones- Artelana bere testuinguruan
La obra en su contexto
Sala Rekalde- MAHAIA Alexandra Bauregraves +
Franccedilois Loustau- Ivaacuten Goacutemez La noche salva
19ra arte Hasta diacutea 19- Cristina Garciacutea Rodero
Con la boca abierta 26ra arte Hasta diacutea 26
- Irati Ironiza 19tik aurrera A partir del diacutea 19
Itsasmuseum Bilbao- JS Elkano aztarnaren bila
tras la huella
Sala Ondare Aretoa- Mercedes de Miguel
El arte de vestir
GALERIAK ETA BESTE GUNE BATZUKGALERiacuteAS Y OTROS ESPACIOS
Yimby Sota- Jon Mao Siluetas desoladas
ANTI-Liburudenda- Susana Talayero
Zona de intercambio para especies de compantildeiacutea
Narata Shop- Veva Linaza Epojeacute (he oiacutedo
que pintas cuadros) 24ra arte Hasta diacutea 24
Espacio Marzana- Enrique Marty 17tik aurrera
A partir del diacutea 17
Aldama Fabre Gallery- David Hornback Shittles
Galeriacutea de Arte Juan Manuel Lumbreras- Neofiguracioacuten vasca
Una mirada Exposicioacuten colectiva de pintura y escultura
- Cano Erhardt Piscinas del olvido
- Pablo Astrain Error del sistema
- Amalia Julieta Loacutepez Calma chicha
2
Ikusi ikasi eta gozatuTailerrak deialdiak topaketak eta abar Talleres festivales convocatorias jornadas etc
16
Bilbao IzanBisita gidatuak Visitas guiadas Ezagutu Deustu ta Arangoiti Conoce Deustu y ArangoitiBilboko Udaleko Kultura Saila - Aacuterea de Cultura Ayuntamiento de Bilbao Uztailean En julio Ezagutu Deustu oinez Conoce Deusto caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230 - Inskribatzeko epea zabalik Plazo inscripcioacuten abierto Abuztuan En agosto Ezagutu Arangoiti oinez Conoce Arangoiti caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230
Ezagutu Arangoiti familian Conoce Arangoiti en familia - 17an eta 18an Diacuteas 17 y 18 1730 - Inskripzioa uztailaren 27tik aurrera Inscripcioacuten a partir del 27 de julio INFORMAZIO eta ERRESERBAK 010 (944 010 010) +Info wwwbilbaokulturaeus Facebook Bilbao Izan YouTube Bilbao Kultura Instagram Bilbao Kultura
Artez Blai Kultur ElkarteaDeialdiak Convocatorias Artez Blai Arte Eszenikoen Nazioarteko XIII Ikerketa Saria XIII Premio Internacional Artez Blai de Investigacioacuten sobre las Artes EsceacutenicasINFO + wwwartezblaicom
I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
17I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bilbao ArteDeialdiak ConvocatoriasConvocatoria para la produccioacuten artiacutestica ldquoTras la tormentardquoProyecto de exposicioacuten artiacutestica promovido por el Ayuntamiento de Bilbao a traveacutes de Bilbao Arte Fundazioacon el objetivo de apoyar al sector artiacutestico de Bizkaia el cuaacutel contempla la realizacioacuten de una o varias exposiciones cuya naturaleza y contenido ejemplifiquen analicen yo reflexionen sobre el proceso histoacuterico que estamos viviendo ante el impacto de la Covid 19 Epea Plazo 20ra arte Hasta diacutea 20 INFO + wwwbilbaoarteorg
BilboRockTopaketak Encuentros Distart FestArte para guardar las distancias 24an Diacutea 24 1900
Bilboko Koral Elkartea Sociedad Coral de Bilbao + ItsasmuseumUdaleku musikala Colonias musicales INFO + Inskripzioak - wwwcoraldebilbaocom - 944 167 148 - c Felipe Serrate nordm2
Azkuna ZentroaDeialdiak ConvocatoriasDeialdiak egonaldiak eta komunikazioak 2020-2021 Convocatorias residencias y comunicaciones 2020-2021- Babestu Sorkuntza
garaikidea babesteko programa Programa de apoyo a la creacioacuten contemporaacutenea (abuztura arte hasta agosto)
- BideOtik Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira Atendiendo a otras narrativas audiovisuales (irailera arte hasta septiembre)
- Dantza Garaikideko Egonaldia Residencia de Danza Contemporaacutenea (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- Praktika Artistikoetako Egonaldia Residencia de Praacutecticas Artiacutesticas (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- lsquoErakusketaren saioa (1977-2017)rsquo Komisariotzako Nazioarteko Sinposioa Simposio Internacional de Comisariado lsquoEl ensayo de la exposicioacuten (1977-2017)rsquo (irailera arte hasta septiembre)
wwwazkunazentroaeus
18I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca ForalDeialdiak ConvocatoriasBizkaidatz XII Literatura Saria XII Premio Literatura BizkaidatzBizkaitarren talentua eta sormen literarioa bultzatzea helburu duen saria Premio cuyo objetivo es impulsar el talento y la creacioacuten literaria de los bizkaitarras Apuntatzeko epea zabalik Plazo para apuntarse abierto wwwbizkaiaeusforuliburutegia
GuggenheimTailerrak Talleres 2020KO UDAKO HAURRENTZAKO TAILERRAK TALLERES DE VERANO 2020Aukeratu zure erronkak Arte modernoa eta garaikidea ezagutuko dituzte askotariko esperientzia sortzaileen bidez eta hainbat disziplinatako artisten laguntzarekin
iexclEscoge tus retos Los participantes descubren el arte moderno y contemporaacuteneo a traveacutes de experiencias creativas diversas junto con artistas de diferentes disciplinas 3-11 urteantildeos 20tik 24ra Del diacutea 20 al 24 1000-1300 60 euro - 80 euro asteko por semana wwwguggenheim-bilbaoeus
Berreginen Museoa Museo de ReproduccionesBisita gidatuak Visitas guiadas ldquoEstatuak metro eta erditik begiratutardquo ldquoA metro y medio de una estatuardquoTaldeentzako bisita gidatuak dira (5-10 pertsona) euskaraz gaztelaniaz edo ingelesez eta prezio berezia dute sarrera merkeagoa parte-hartzaile bakoitzarentzat eta 5 euro talde-bisita bakoitzeko Son visitas dirigidas a grupos (5-10 personas) en euskera castellano o ingleacutes con un precio especial entrada reducida para cada participante y 5 euros por grupo por la visita INFO + Erreserbak 94 415 02 31 wwwbilbokoberreginenmuseoaeus
19I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Itsasmuseum BilbaoBisita gidatuak Visitas guiadas- 16tik 19ra Aldi baterako esposaketa ldquoJS Elkanoren aztarnaren bilardquo Del 16 al 19 Exposicioacuten temporal ldquoJS Elcano Tras la huellardquo - 23tik 26ra ldquoErain XX mendeko erriberako arotzeria Bizkaianrdquo Del 23 al 26 ldquoErain La Carpinteriacutea de ribera en Bizkaia en el s XXrdquoAbentura Aventura Ezagutu Bilbo itsasadarretik Conoce Bilbao desde la riacuteaAukera ematen du Bilboko zenbait mugarri historikoz eta arkitektonikoz gozatzeko eta hiriak azken urteetan izan duen eraldaketa ezagutzeko oso ikuspegi desberdinetik Bisita librea Museoan hasiko da eta ondoren piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz
bizikleta hartuko da Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko Ofrece a las familias una visita libre al Museo y una experiencia memorable en piragua o SUP (Stand Up Paddle) por la riacutea o en bicicleta por sus maacutergenes para apreciar desde otra perspectiva la transformacioacuten de Bilbao en los uacuteltimos antildeosUmeentzako tailerra Taller infantil - 16tik 19ra Del 16 al 19 Elkanoren bidaia El viaje de Elkano - 23tik 26ra Del 23 al 26 Itsasadarrean bizi naiz Vivo en la riacutea Taldeentzako Para grupos Elebiduna Bilinguumle Erreserbak 946 085 512 INFO + wwwitsasmuseumeus
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
11E G U T E G I A C A L E N D A R I O
1900 Bidebarrieta Kulturgunea Errezitaldia BilbaoUda2020 Kirmen Uribe + Gerardo Markuleta 1900 Bilbao Arte Zinema Ciclo de cine coreano ldquoLa extrantildea y caacutelida cercaniacutea de Corea del Surrdquo Juror 8 (VOSE) Hong Seung-wan (2019) (Reserva entradas viacutea telefoacutenica -944155097- en la misma fecha hasta una hora antes) 1930 Arriaga plaza (Alde Zaharra) Dantza Kaleko Arteak BilbaoUda2020 Gelajauziak Kukai Dantza Konpainia 2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro
2000 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Capricho Navarro 1450 euro2100 Palacio Euskalduna Jauregia Kontzertua Aurrera Fest Noran + Noa Cliff 1950 euro
Barikua Viernes
2000 Pabelloacuten 6 Antzerkia Ecografiacuteas Irene Bau + Ramoacuten Barea 17 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0B) Kontzertua Aurrera Fest James Room 1950 euro2030 Palacio Euskalduna Jauregia (Sala 0E) Kontzertua Aurrera Fest Olapop Inun 1950 euro
31
Erakusketak Exposiciones
13
Arte Ederren MuseoaMuseo de Bellas Artes- ABC El alfabeto del Museo
de Bilbao- Viacutector Erice Piedra y cielo - Joseacute Entrecanales + Santiago
Corral El paisaje espantildeol del final del siglo XIX y principios del XX
- Vicente Ameztoy - Maider Loacutepez Arnasa
Argi instalazioa Instalacioacuten de luz
-Mariacutea Josefa Huarte Abstraccioacuten y modernidad
Bilbao Arte- Daniel Llariacutea Holes and poles
24ra arte Hasta el diacutea 24
Guggenheim Museoa- Olafur Eliasson En la vida
real- Richard Artschwager - Lygia Clark La pintura como
campo experimental- William Kentridge
7 fragmentos
Azkuna Zentroa- Steve Paxton Drafting
Interior Techniques - Alina Aacuteguila + Tana Garrido
De la infancia a la vejez y tambieacuten viceversa
- Asier Irazabal + Hernaacuten Quipildor La llave del alma Proyecto Fatxada
E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Bilbao Arte Daniel Llariacutea
MUSEOAK ETA ARTE ZENTROAK MUSEOS Y CENTROS DE ARTE 1
14E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Euskal MuseoaMuseo Vasco- Manuel de Gotor Gizonen
barruko eta bainurako arropak 30 urte 30 antildeos de lenceriacutea y bantildeo masculino
- Zaloa Ipintildea Gorreri bisuala- Bilboko erraldoiak eta
buruhaundiak Gigantes y cabezudos de Bilbao
Berreginen MuseoaMuseo de Reproducciones- Artelana bere testuinguruan
La obra en su contexto
Sala Rekalde- MAHAIA Alexandra Bauregraves +
Franccedilois Loustau- Ivaacuten Goacutemez La noche salva
19ra arte Hasta diacutea 19- Cristina Garciacutea Rodero
Con la boca abierta 26ra arte Hasta diacutea 26
- Irati Ironiza 19tik aurrera A partir del diacutea 19
Itsasmuseum Bilbao- JS Elkano aztarnaren bila
tras la huella
Sala Ondare Aretoa- Mercedes de Miguel
El arte de vestir
GALERIAK ETA BESTE GUNE BATZUKGALERiacuteAS Y OTROS ESPACIOS
Yimby Sota- Jon Mao Siluetas desoladas
ANTI-Liburudenda- Susana Talayero
Zona de intercambio para especies de compantildeiacutea
Narata Shop- Veva Linaza Epojeacute (he oiacutedo
que pintas cuadros) 24ra arte Hasta diacutea 24
Espacio Marzana- Enrique Marty 17tik aurrera
A partir del diacutea 17
Aldama Fabre Gallery- David Hornback Shittles
Galeriacutea de Arte Juan Manuel Lumbreras- Neofiguracioacuten vasca
Una mirada Exposicioacuten colectiva de pintura y escultura
- Cano Erhardt Piscinas del olvido
- Pablo Astrain Error del sistema
- Amalia Julieta Loacutepez Calma chicha
2
Ikusi ikasi eta gozatuTailerrak deialdiak topaketak eta abar Talleres festivales convocatorias jornadas etc
16
Bilbao IzanBisita gidatuak Visitas guiadas Ezagutu Deustu ta Arangoiti Conoce Deustu y ArangoitiBilboko Udaleko Kultura Saila - Aacuterea de Cultura Ayuntamiento de Bilbao Uztailean En julio Ezagutu Deustu oinez Conoce Deusto caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230 - Inskribatzeko epea zabalik Plazo inscripcioacuten abierto Abuztuan En agosto Ezagutu Arangoiti oinez Conoce Arangoiti caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230
Ezagutu Arangoiti familian Conoce Arangoiti en familia - 17an eta 18an Diacuteas 17 y 18 1730 - Inskripzioa uztailaren 27tik aurrera Inscripcioacuten a partir del 27 de julio INFORMAZIO eta ERRESERBAK 010 (944 010 010) +Info wwwbilbaokulturaeus Facebook Bilbao Izan YouTube Bilbao Kultura Instagram Bilbao Kultura
Artez Blai Kultur ElkarteaDeialdiak Convocatorias Artez Blai Arte Eszenikoen Nazioarteko XIII Ikerketa Saria XIII Premio Internacional Artez Blai de Investigacioacuten sobre las Artes EsceacutenicasINFO + wwwartezblaicom
I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
17I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bilbao ArteDeialdiak ConvocatoriasConvocatoria para la produccioacuten artiacutestica ldquoTras la tormentardquoProyecto de exposicioacuten artiacutestica promovido por el Ayuntamiento de Bilbao a traveacutes de Bilbao Arte Fundazioacon el objetivo de apoyar al sector artiacutestico de Bizkaia el cuaacutel contempla la realizacioacuten de una o varias exposiciones cuya naturaleza y contenido ejemplifiquen analicen yo reflexionen sobre el proceso histoacuterico que estamos viviendo ante el impacto de la Covid 19 Epea Plazo 20ra arte Hasta diacutea 20 INFO + wwwbilbaoarteorg
BilboRockTopaketak Encuentros Distart FestArte para guardar las distancias 24an Diacutea 24 1900
Bilboko Koral Elkartea Sociedad Coral de Bilbao + ItsasmuseumUdaleku musikala Colonias musicales INFO + Inskripzioak - wwwcoraldebilbaocom - 944 167 148 - c Felipe Serrate nordm2
Azkuna ZentroaDeialdiak ConvocatoriasDeialdiak egonaldiak eta komunikazioak 2020-2021 Convocatorias residencias y comunicaciones 2020-2021- Babestu Sorkuntza
garaikidea babesteko programa Programa de apoyo a la creacioacuten contemporaacutenea (abuztura arte hasta agosto)
- BideOtik Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira Atendiendo a otras narrativas audiovisuales (irailera arte hasta septiembre)
- Dantza Garaikideko Egonaldia Residencia de Danza Contemporaacutenea (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- Praktika Artistikoetako Egonaldia Residencia de Praacutecticas Artiacutesticas (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- lsquoErakusketaren saioa (1977-2017)rsquo Komisariotzako Nazioarteko Sinposioa Simposio Internacional de Comisariado lsquoEl ensayo de la exposicioacuten (1977-2017)rsquo (irailera arte hasta septiembre)
wwwazkunazentroaeus
18I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca ForalDeialdiak ConvocatoriasBizkaidatz XII Literatura Saria XII Premio Literatura BizkaidatzBizkaitarren talentua eta sormen literarioa bultzatzea helburu duen saria Premio cuyo objetivo es impulsar el talento y la creacioacuten literaria de los bizkaitarras Apuntatzeko epea zabalik Plazo para apuntarse abierto wwwbizkaiaeusforuliburutegia
GuggenheimTailerrak Talleres 2020KO UDAKO HAURRENTZAKO TAILERRAK TALLERES DE VERANO 2020Aukeratu zure erronkak Arte modernoa eta garaikidea ezagutuko dituzte askotariko esperientzia sortzaileen bidez eta hainbat disziplinatako artisten laguntzarekin
iexclEscoge tus retos Los participantes descubren el arte moderno y contemporaacuteneo a traveacutes de experiencias creativas diversas junto con artistas de diferentes disciplinas 3-11 urteantildeos 20tik 24ra Del diacutea 20 al 24 1000-1300 60 euro - 80 euro asteko por semana wwwguggenheim-bilbaoeus
Berreginen Museoa Museo de ReproduccionesBisita gidatuak Visitas guiadas ldquoEstatuak metro eta erditik begiratutardquo ldquoA metro y medio de una estatuardquoTaldeentzako bisita gidatuak dira (5-10 pertsona) euskaraz gaztelaniaz edo ingelesez eta prezio berezia dute sarrera merkeagoa parte-hartzaile bakoitzarentzat eta 5 euro talde-bisita bakoitzeko Son visitas dirigidas a grupos (5-10 personas) en euskera castellano o ingleacutes con un precio especial entrada reducida para cada participante y 5 euros por grupo por la visita INFO + Erreserbak 94 415 02 31 wwwbilbokoberreginenmuseoaeus
19I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Itsasmuseum BilbaoBisita gidatuak Visitas guiadas- 16tik 19ra Aldi baterako esposaketa ldquoJS Elkanoren aztarnaren bilardquo Del 16 al 19 Exposicioacuten temporal ldquoJS Elcano Tras la huellardquo - 23tik 26ra ldquoErain XX mendeko erriberako arotzeria Bizkaianrdquo Del 23 al 26 ldquoErain La Carpinteriacutea de ribera en Bizkaia en el s XXrdquoAbentura Aventura Ezagutu Bilbo itsasadarretik Conoce Bilbao desde la riacuteaAukera ematen du Bilboko zenbait mugarri historikoz eta arkitektonikoz gozatzeko eta hiriak azken urteetan izan duen eraldaketa ezagutzeko oso ikuspegi desberdinetik Bisita librea Museoan hasiko da eta ondoren piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz
bizikleta hartuko da Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko Ofrece a las familias una visita libre al Museo y una experiencia memorable en piragua o SUP (Stand Up Paddle) por la riacutea o en bicicleta por sus maacutergenes para apreciar desde otra perspectiva la transformacioacuten de Bilbao en los uacuteltimos antildeosUmeentzako tailerra Taller infantil - 16tik 19ra Del 16 al 19 Elkanoren bidaia El viaje de Elkano - 23tik 26ra Del 23 al 26 Itsasadarrean bizi naiz Vivo en la riacutea Taldeentzako Para grupos Elebiduna Bilinguumle Erreserbak 946 085 512 INFO + wwwitsasmuseumeus
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
Erakusketak Exposiciones
13
Arte Ederren MuseoaMuseo de Bellas Artes- ABC El alfabeto del Museo
de Bilbao- Viacutector Erice Piedra y cielo - Joseacute Entrecanales + Santiago
Corral El paisaje espantildeol del final del siglo XIX y principios del XX
- Vicente Ameztoy - Maider Loacutepez Arnasa
Argi instalazioa Instalacioacuten de luz
-Mariacutea Josefa Huarte Abstraccioacuten y modernidad
Bilbao Arte- Daniel Llariacutea Holes and poles
24ra arte Hasta el diacutea 24
Guggenheim Museoa- Olafur Eliasson En la vida
real- Richard Artschwager - Lygia Clark La pintura como
campo experimental- William Kentridge
7 fragmentos
Azkuna Zentroa- Steve Paxton Drafting
Interior Techniques - Alina Aacuteguila + Tana Garrido
De la infancia a la vejez y tambieacuten viceversa
- Asier Irazabal + Hernaacuten Quipildor La llave del alma Proyecto Fatxada
E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Bilbao Arte Daniel Llariacutea
MUSEOAK ETA ARTE ZENTROAK MUSEOS Y CENTROS DE ARTE 1
14E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Euskal MuseoaMuseo Vasco- Manuel de Gotor Gizonen
barruko eta bainurako arropak 30 urte 30 antildeos de lenceriacutea y bantildeo masculino
- Zaloa Ipintildea Gorreri bisuala- Bilboko erraldoiak eta
buruhaundiak Gigantes y cabezudos de Bilbao
Berreginen MuseoaMuseo de Reproducciones- Artelana bere testuinguruan
La obra en su contexto
Sala Rekalde- MAHAIA Alexandra Bauregraves +
Franccedilois Loustau- Ivaacuten Goacutemez La noche salva
19ra arte Hasta diacutea 19- Cristina Garciacutea Rodero
Con la boca abierta 26ra arte Hasta diacutea 26
- Irati Ironiza 19tik aurrera A partir del diacutea 19
Itsasmuseum Bilbao- JS Elkano aztarnaren bila
tras la huella
Sala Ondare Aretoa- Mercedes de Miguel
El arte de vestir
GALERIAK ETA BESTE GUNE BATZUKGALERiacuteAS Y OTROS ESPACIOS
Yimby Sota- Jon Mao Siluetas desoladas
ANTI-Liburudenda- Susana Talayero
Zona de intercambio para especies de compantildeiacutea
Narata Shop- Veva Linaza Epojeacute (he oiacutedo
que pintas cuadros) 24ra arte Hasta diacutea 24
Espacio Marzana- Enrique Marty 17tik aurrera
A partir del diacutea 17
Aldama Fabre Gallery- David Hornback Shittles
Galeriacutea de Arte Juan Manuel Lumbreras- Neofiguracioacuten vasca
Una mirada Exposicioacuten colectiva de pintura y escultura
- Cano Erhardt Piscinas del olvido
- Pablo Astrain Error del sistema
- Amalia Julieta Loacutepez Calma chicha
2
Ikusi ikasi eta gozatuTailerrak deialdiak topaketak eta abar Talleres festivales convocatorias jornadas etc
16
Bilbao IzanBisita gidatuak Visitas guiadas Ezagutu Deustu ta Arangoiti Conoce Deustu y ArangoitiBilboko Udaleko Kultura Saila - Aacuterea de Cultura Ayuntamiento de Bilbao Uztailean En julio Ezagutu Deustu oinez Conoce Deusto caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230 - Inskribatzeko epea zabalik Plazo inscripcioacuten abierto Abuztuan En agosto Ezagutu Arangoiti oinez Conoce Arangoiti caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230
Ezagutu Arangoiti familian Conoce Arangoiti en familia - 17an eta 18an Diacuteas 17 y 18 1730 - Inskripzioa uztailaren 27tik aurrera Inscripcioacuten a partir del 27 de julio INFORMAZIO eta ERRESERBAK 010 (944 010 010) +Info wwwbilbaokulturaeus Facebook Bilbao Izan YouTube Bilbao Kultura Instagram Bilbao Kultura
Artez Blai Kultur ElkarteaDeialdiak Convocatorias Artez Blai Arte Eszenikoen Nazioarteko XIII Ikerketa Saria XIII Premio Internacional Artez Blai de Investigacioacuten sobre las Artes EsceacutenicasINFO + wwwartezblaicom
I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
17I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bilbao ArteDeialdiak ConvocatoriasConvocatoria para la produccioacuten artiacutestica ldquoTras la tormentardquoProyecto de exposicioacuten artiacutestica promovido por el Ayuntamiento de Bilbao a traveacutes de Bilbao Arte Fundazioacon el objetivo de apoyar al sector artiacutestico de Bizkaia el cuaacutel contempla la realizacioacuten de una o varias exposiciones cuya naturaleza y contenido ejemplifiquen analicen yo reflexionen sobre el proceso histoacuterico que estamos viviendo ante el impacto de la Covid 19 Epea Plazo 20ra arte Hasta diacutea 20 INFO + wwwbilbaoarteorg
BilboRockTopaketak Encuentros Distart FestArte para guardar las distancias 24an Diacutea 24 1900
Bilboko Koral Elkartea Sociedad Coral de Bilbao + ItsasmuseumUdaleku musikala Colonias musicales INFO + Inskripzioak - wwwcoraldebilbaocom - 944 167 148 - c Felipe Serrate nordm2
Azkuna ZentroaDeialdiak ConvocatoriasDeialdiak egonaldiak eta komunikazioak 2020-2021 Convocatorias residencias y comunicaciones 2020-2021- Babestu Sorkuntza
garaikidea babesteko programa Programa de apoyo a la creacioacuten contemporaacutenea (abuztura arte hasta agosto)
- BideOtik Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira Atendiendo a otras narrativas audiovisuales (irailera arte hasta septiembre)
- Dantza Garaikideko Egonaldia Residencia de Danza Contemporaacutenea (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- Praktika Artistikoetako Egonaldia Residencia de Praacutecticas Artiacutesticas (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- lsquoErakusketaren saioa (1977-2017)rsquo Komisariotzako Nazioarteko Sinposioa Simposio Internacional de Comisariado lsquoEl ensayo de la exposicioacuten (1977-2017)rsquo (irailera arte hasta septiembre)
wwwazkunazentroaeus
18I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca ForalDeialdiak ConvocatoriasBizkaidatz XII Literatura Saria XII Premio Literatura BizkaidatzBizkaitarren talentua eta sormen literarioa bultzatzea helburu duen saria Premio cuyo objetivo es impulsar el talento y la creacioacuten literaria de los bizkaitarras Apuntatzeko epea zabalik Plazo para apuntarse abierto wwwbizkaiaeusforuliburutegia
GuggenheimTailerrak Talleres 2020KO UDAKO HAURRENTZAKO TAILERRAK TALLERES DE VERANO 2020Aukeratu zure erronkak Arte modernoa eta garaikidea ezagutuko dituzte askotariko esperientzia sortzaileen bidez eta hainbat disziplinatako artisten laguntzarekin
iexclEscoge tus retos Los participantes descubren el arte moderno y contemporaacuteneo a traveacutes de experiencias creativas diversas junto con artistas de diferentes disciplinas 3-11 urteantildeos 20tik 24ra Del diacutea 20 al 24 1000-1300 60 euro - 80 euro asteko por semana wwwguggenheim-bilbaoeus
Berreginen Museoa Museo de ReproduccionesBisita gidatuak Visitas guiadas ldquoEstatuak metro eta erditik begiratutardquo ldquoA metro y medio de una estatuardquoTaldeentzako bisita gidatuak dira (5-10 pertsona) euskaraz gaztelaniaz edo ingelesez eta prezio berezia dute sarrera merkeagoa parte-hartzaile bakoitzarentzat eta 5 euro talde-bisita bakoitzeko Son visitas dirigidas a grupos (5-10 personas) en euskera castellano o ingleacutes con un precio especial entrada reducida para cada participante y 5 euros por grupo por la visita INFO + Erreserbak 94 415 02 31 wwwbilbokoberreginenmuseoaeus
19I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Itsasmuseum BilbaoBisita gidatuak Visitas guiadas- 16tik 19ra Aldi baterako esposaketa ldquoJS Elkanoren aztarnaren bilardquo Del 16 al 19 Exposicioacuten temporal ldquoJS Elcano Tras la huellardquo - 23tik 26ra ldquoErain XX mendeko erriberako arotzeria Bizkaianrdquo Del 23 al 26 ldquoErain La Carpinteriacutea de ribera en Bizkaia en el s XXrdquoAbentura Aventura Ezagutu Bilbo itsasadarretik Conoce Bilbao desde la riacuteaAukera ematen du Bilboko zenbait mugarri historikoz eta arkitektonikoz gozatzeko eta hiriak azken urteetan izan duen eraldaketa ezagutzeko oso ikuspegi desberdinetik Bisita librea Museoan hasiko da eta ondoren piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz
bizikleta hartuko da Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko Ofrece a las familias una visita libre al Museo y una experiencia memorable en piragua o SUP (Stand Up Paddle) por la riacutea o en bicicleta por sus maacutergenes para apreciar desde otra perspectiva la transformacioacuten de Bilbao en los uacuteltimos antildeosUmeentzako tailerra Taller infantil - 16tik 19ra Del 16 al 19 Elkanoren bidaia El viaje de Elkano - 23tik 26ra Del 23 al 26 Itsasadarrean bizi naiz Vivo en la riacutea Taldeentzako Para grupos Elebiduna Bilinguumle Erreserbak 946 085 512 INFO + wwwitsasmuseumeus
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
13
Arte Ederren MuseoaMuseo de Bellas Artes- ABC El alfabeto del Museo
de Bilbao- Viacutector Erice Piedra y cielo - Joseacute Entrecanales + Santiago
Corral El paisaje espantildeol del final del siglo XIX y principios del XX
- Vicente Ameztoy - Maider Loacutepez Arnasa
Argi instalazioa Instalacioacuten de luz
-Mariacutea Josefa Huarte Abstraccioacuten y modernidad
Bilbao Arte- Daniel Llariacutea Holes and poles
24ra arte Hasta el diacutea 24
Guggenheim Museoa- Olafur Eliasson En la vida
real- Richard Artschwager - Lygia Clark La pintura como
campo experimental- William Kentridge
7 fragmentos
Azkuna Zentroa- Steve Paxton Drafting
Interior Techniques - Alina Aacuteguila + Tana Garrido
De la infancia a la vejez y tambieacuten viceversa
- Asier Irazabal + Hernaacuten Quipildor La llave del alma Proyecto Fatxada
E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Bilbao Arte Daniel Llariacutea
MUSEOAK ETA ARTE ZENTROAK MUSEOS Y CENTROS DE ARTE 1
14E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Euskal MuseoaMuseo Vasco- Manuel de Gotor Gizonen
barruko eta bainurako arropak 30 urte 30 antildeos de lenceriacutea y bantildeo masculino
- Zaloa Ipintildea Gorreri bisuala- Bilboko erraldoiak eta
buruhaundiak Gigantes y cabezudos de Bilbao
Berreginen MuseoaMuseo de Reproducciones- Artelana bere testuinguruan
La obra en su contexto
Sala Rekalde- MAHAIA Alexandra Bauregraves +
Franccedilois Loustau- Ivaacuten Goacutemez La noche salva
19ra arte Hasta diacutea 19- Cristina Garciacutea Rodero
Con la boca abierta 26ra arte Hasta diacutea 26
- Irati Ironiza 19tik aurrera A partir del diacutea 19
Itsasmuseum Bilbao- JS Elkano aztarnaren bila
tras la huella
Sala Ondare Aretoa- Mercedes de Miguel
El arte de vestir
GALERIAK ETA BESTE GUNE BATZUKGALERiacuteAS Y OTROS ESPACIOS
Yimby Sota- Jon Mao Siluetas desoladas
ANTI-Liburudenda- Susana Talayero
Zona de intercambio para especies de compantildeiacutea
Narata Shop- Veva Linaza Epojeacute (he oiacutedo
que pintas cuadros) 24ra arte Hasta diacutea 24
Espacio Marzana- Enrique Marty 17tik aurrera
A partir del diacutea 17
Aldama Fabre Gallery- David Hornback Shittles
Galeriacutea de Arte Juan Manuel Lumbreras- Neofiguracioacuten vasca
Una mirada Exposicioacuten colectiva de pintura y escultura
- Cano Erhardt Piscinas del olvido
- Pablo Astrain Error del sistema
- Amalia Julieta Loacutepez Calma chicha
2
Ikusi ikasi eta gozatuTailerrak deialdiak topaketak eta abar Talleres festivales convocatorias jornadas etc
16
Bilbao IzanBisita gidatuak Visitas guiadas Ezagutu Deustu ta Arangoiti Conoce Deustu y ArangoitiBilboko Udaleko Kultura Saila - Aacuterea de Cultura Ayuntamiento de Bilbao Uztailean En julio Ezagutu Deustu oinez Conoce Deusto caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230 - Inskribatzeko epea zabalik Plazo inscripcioacuten abierto Abuztuan En agosto Ezagutu Arangoiti oinez Conoce Arangoiti caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230
Ezagutu Arangoiti familian Conoce Arangoiti en familia - 17an eta 18an Diacuteas 17 y 18 1730 - Inskripzioa uztailaren 27tik aurrera Inscripcioacuten a partir del 27 de julio INFORMAZIO eta ERRESERBAK 010 (944 010 010) +Info wwwbilbaokulturaeus Facebook Bilbao Izan YouTube Bilbao Kultura Instagram Bilbao Kultura
Artez Blai Kultur ElkarteaDeialdiak Convocatorias Artez Blai Arte Eszenikoen Nazioarteko XIII Ikerketa Saria XIII Premio Internacional Artez Blai de Investigacioacuten sobre las Artes EsceacutenicasINFO + wwwartezblaicom
I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
17I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bilbao ArteDeialdiak ConvocatoriasConvocatoria para la produccioacuten artiacutestica ldquoTras la tormentardquoProyecto de exposicioacuten artiacutestica promovido por el Ayuntamiento de Bilbao a traveacutes de Bilbao Arte Fundazioacon el objetivo de apoyar al sector artiacutestico de Bizkaia el cuaacutel contempla la realizacioacuten de una o varias exposiciones cuya naturaleza y contenido ejemplifiquen analicen yo reflexionen sobre el proceso histoacuterico que estamos viviendo ante el impacto de la Covid 19 Epea Plazo 20ra arte Hasta diacutea 20 INFO + wwwbilbaoarteorg
BilboRockTopaketak Encuentros Distart FestArte para guardar las distancias 24an Diacutea 24 1900
Bilboko Koral Elkartea Sociedad Coral de Bilbao + ItsasmuseumUdaleku musikala Colonias musicales INFO + Inskripzioak - wwwcoraldebilbaocom - 944 167 148 - c Felipe Serrate nordm2
Azkuna ZentroaDeialdiak ConvocatoriasDeialdiak egonaldiak eta komunikazioak 2020-2021 Convocatorias residencias y comunicaciones 2020-2021- Babestu Sorkuntza
garaikidea babesteko programa Programa de apoyo a la creacioacuten contemporaacutenea (abuztura arte hasta agosto)
- BideOtik Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira Atendiendo a otras narrativas audiovisuales (irailera arte hasta septiembre)
- Dantza Garaikideko Egonaldia Residencia de Danza Contemporaacutenea (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- Praktika Artistikoetako Egonaldia Residencia de Praacutecticas Artiacutesticas (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- lsquoErakusketaren saioa (1977-2017)rsquo Komisariotzako Nazioarteko Sinposioa Simposio Internacional de Comisariado lsquoEl ensayo de la exposicioacuten (1977-2017)rsquo (irailera arte hasta septiembre)
wwwazkunazentroaeus
18I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca ForalDeialdiak ConvocatoriasBizkaidatz XII Literatura Saria XII Premio Literatura BizkaidatzBizkaitarren talentua eta sormen literarioa bultzatzea helburu duen saria Premio cuyo objetivo es impulsar el talento y la creacioacuten literaria de los bizkaitarras Apuntatzeko epea zabalik Plazo para apuntarse abierto wwwbizkaiaeusforuliburutegia
GuggenheimTailerrak Talleres 2020KO UDAKO HAURRENTZAKO TAILERRAK TALLERES DE VERANO 2020Aukeratu zure erronkak Arte modernoa eta garaikidea ezagutuko dituzte askotariko esperientzia sortzaileen bidez eta hainbat disziplinatako artisten laguntzarekin
iexclEscoge tus retos Los participantes descubren el arte moderno y contemporaacuteneo a traveacutes de experiencias creativas diversas junto con artistas de diferentes disciplinas 3-11 urteantildeos 20tik 24ra Del diacutea 20 al 24 1000-1300 60 euro - 80 euro asteko por semana wwwguggenheim-bilbaoeus
Berreginen Museoa Museo de ReproduccionesBisita gidatuak Visitas guiadas ldquoEstatuak metro eta erditik begiratutardquo ldquoA metro y medio de una estatuardquoTaldeentzako bisita gidatuak dira (5-10 pertsona) euskaraz gaztelaniaz edo ingelesez eta prezio berezia dute sarrera merkeagoa parte-hartzaile bakoitzarentzat eta 5 euro talde-bisita bakoitzeko Son visitas dirigidas a grupos (5-10 personas) en euskera castellano o ingleacutes con un precio especial entrada reducida para cada participante y 5 euros por grupo por la visita INFO + Erreserbak 94 415 02 31 wwwbilbokoberreginenmuseoaeus
19I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Itsasmuseum BilbaoBisita gidatuak Visitas guiadas- 16tik 19ra Aldi baterako esposaketa ldquoJS Elkanoren aztarnaren bilardquo Del 16 al 19 Exposicioacuten temporal ldquoJS Elcano Tras la huellardquo - 23tik 26ra ldquoErain XX mendeko erriberako arotzeria Bizkaianrdquo Del 23 al 26 ldquoErain La Carpinteriacutea de ribera en Bizkaia en el s XXrdquoAbentura Aventura Ezagutu Bilbo itsasadarretik Conoce Bilbao desde la riacuteaAukera ematen du Bilboko zenbait mugarri historikoz eta arkitektonikoz gozatzeko eta hiriak azken urteetan izan duen eraldaketa ezagutzeko oso ikuspegi desberdinetik Bisita librea Museoan hasiko da eta ondoren piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz
bizikleta hartuko da Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko Ofrece a las familias una visita libre al Museo y una experiencia memorable en piragua o SUP (Stand Up Paddle) por la riacutea o en bicicleta por sus maacutergenes para apreciar desde otra perspectiva la transformacioacuten de Bilbao en los uacuteltimos antildeosUmeentzako tailerra Taller infantil - 16tik 19ra Del 16 al 19 Elkanoren bidaia El viaje de Elkano - 23tik 26ra Del 23 al 26 Itsasadarrean bizi naiz Vivo en la riacutea Taldeentzako Para grupos Elebiduna Bilinguumle Erreserbak 946 085 512 INFO + wwwitsasmuseumeus
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
14E R A K U S K E T A K E X P O S I C I O N E S
Euskal MuseoaMuseo Vasco- Manuel de Gotor Gizonen
barruko eta bainurako arropak 30 urte 30 antildeos de lenceriacutea y bantildeo masculino
- Zaloa Ipintildea Gorreri bisuala- Bilboko erraldoiak eta
buruhaundiak Gigantes y cabezudos de Bilbao
Berreginen MuseoaMuseo de Reproducciones- Artelana bere testuinguruan
La obra en su contexto
Sala Rekalde- MAHAIA Alexandra Bauregraves +
Franccedilois Loustau- Ivaacuten Goacutemez La noche salva
19ra arte Hasta diacutea 19- Cristina Garciacutea Rodero
Con la boca abierta 26ra arte Hasta diacutea 26
- Irati Ironiza 19tik aurrera A partir del diacutea 19
Itsasmuseum Bilbao- JS Elkano aztarnaren bila
tras la huella
Sala Ondare Aretoa- Mercedes de Miguel
El arte de vestir
GALERIAK ETA BESTE GUNE BATZUKGALERiacuteAS Y OTROS ESPACIOS
Yimby Sota- Jon Mao Siluetas desoladas
ANTI-Liburudenda- Susana Talayero
Zona de intercambio para especies de compantildeiacutea
Narata Shop- Veva Linaza Epojeacute (he oiacutedo
que pintas cuadros) 24ra arte Hasta diacutea 24
Espacio Marzana- Enrique Marty 17tik aurrera
A partir del diacutea 17
Aldama Fabre Gallery- David Hornback Shittles
Galeriacutea de Arte Juan Manuel Lumbreras- Neofiguracioacuten vasca
Una mirada Exposicioacuten colectiva de pintura y escultura
- Cano Erhardt Piscinas del olvido
- Pablo Astrain Error del sistema
- Amalia Julieta Loacutepez Calma chicha
2
Ikusi ikasi eta gozatuTailerrak deialdiak topaketak eta abar Talleres festivales convocatorias jornadas etc
16
Bilbao IzanBisita gidatuak Visitas guiadas Ezagutu Deustu ta Arangoiti Conoce Deustu y ArangoitiBilboko Udaleko Kultura Saila - Aacuterea de Cultura Ayuntamiento de Bilbao Uztailean En julio Ezagutu Deustu oinez Conoce Deusto caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230 - Inskribatzeko epea zabalik Plazo inscripcioacuten abierto Abuztuan En agosto Ezagutu Arangoiti oinez Conoce Arangoiti caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230
Ezagutu Arangoiti familian Conoce Arangoiti en familia - 17an eta 18an Diacuteas 17 y 18 1730 - Inskripzioa uztailaren 27tik aurrera Inscripcioacuten a partir del 27 de julio INFORMAZIO eta ERRESERBAK 010 (944 010 010) +Info wwwbilbaokulturaeus Facebook Bilbao Izan YouTube Bilbao Kultura Instagram Bilbao Kultura
Artez Blai Kultur ElkarteaDeialdiak Convocatorias Artez Blai Arte Eszenikoen Nazioarteko XIII Ikerketa Saria XIII Premio Internacional Artez Blai de Investigacioacuten sobre las Artes EsceacutenicasINFO + wwwartezblaicom
I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
17I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bilbao ArteDeialdiak ConvocatoriasConvocatoria para la produccioacuten artiacutestica ldquoTras la tormentardquoProyecto de exposicioacuten artiacutestica promovido por el Ayuntamiento de Bilbao a traveacutes de Bilbao Arte Fundazioacon el objetivo de apoyar al sector artiacutestico de Bizkaia el cuaacutel contempla la realizacioacuten de una o varias exposiciones cuya naturaleza y contenido ejemplifiquen analicen yo reflexionen sobre el proceso histoacuterico que estamos viviendo ante el impacto de la Covid 19 Epea Plazo 20ra arte Hasta diacutea 20 INFO + wwwbilbaoarteorg
BilboRockTopaketak Encuentros Distart FestArte para guardar las distancias 24an Diacutea 24 1900
Bilboko Koral Elkartea Sociedad Coral de Bilbao + ItsasmuseumUdaleku musikala Colonias musicales INFO + Inskripzioak - wwwcoraldebilbaocom - 944 167 148 - c Felipe Serrate nordm2
Azkuna ZentroaDeialdiak ConvocatoriasDeialdiak egonaldiak eta komunikazioak 2020-2021 Convocatorias residencias y comunicaciones 2020-2021- Babestu Sorkuntza
garaikidea babesteko programa Programa de apoyo a la creacioacuten contemporaacutenea (abuztura arte hasta agosto)
- BideOtik Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira Atendiendo a otras narrativas audiovisuales (irailera arte hasta septiembre)
- Dantza Garaikideko Egonaldia Residencia de Danza Contemporaacutenea (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- Praktika Artistikoetako Egonaldia Residencia de Praacutecticas Artiacutesticas (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- lsquoErakusketaren saioa (1977-2017)rsquo Komisariotzako Nazioarteko Sinposioa Simposio Internacional de Comisariado lsquoEl ensayo de la exposicioacuten (1977-2017)rsquo (irailera arte hasta septiembre)
wwwazkunazentroaeus
18I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca ForalDeialdiak ConvocatoriasBizkaidatz XII Literatura Saria XII Premio Literatura BizkaidatzBizkaitarren talentua eta sormen literarioa bultzatzea helburu duen saria Premio cuyo objetivo es impulsar el talento y la creacioacuten literaria de los bizkaitarras Apuntatzeko epea zabalik Plazo para apuntarse abierto wwwbizkaiaeusforuliburutegia
GuggenheimTailerrak Talleres 2020KO UDAKO HAURRENTZAKO TAILERRAK TALLERES DE VERANO 2020Aukeratu zure erronkak Arte modernoa eta garaikidea ezagutuko dituzte askotariko esperientzia sortzaileen bidez eta hainbat disziplinatako artisten laguntzarekin
iexclEscoge tus retos Los participantes descubren el arte moderno y contemporaacuteneo a traveacutes de experiencias creativas diversas junto con artistas de diferentes disciplinas 3-11 urteantildeos 20tik 24ra Del diacutea 20 al 24 1000-1300 60 euro - 80 euro asteko por semana wwwguggenheim-bilbaoeus
Berreginen Museoa Museo de ReproduccionesBisita gidatuak Visitas guiadas ldquoEstatuak metro eta erditik begiratutardquo ldquoA metro y medio de una estatuardquoTaldeentzako bisita gidatuak dira (5-10 pertsona) euskaraz gaztelaniaz edo ingelesez eta prezio berezia dute sarrera merkeagoa parte-hartzaile bakoitzarentzat eta 5 euro talde-bisita bakoitzeko Son visitas dirigidas a grupos (5-10 personas) en euskera castellano o ingleacutes con un precio especial entrada reducida para cada participante y 5 euros por grupo por la visita INFO + Erreserbak 94 415 02 31 wwwbilbokoberreginenmuseoaeus
19I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Itsasmuseum BilbaoBisita gidatuak Visitas guiadas- 16tik 19ra Aldi baterako esposaketa ldquoJS Elkanoren aztarnaren bilardquo Del 16 al 19 Exposicioacuten temporal ldquoJS Elcano Tras la huellardquo - 23tik 26ra ldquoErain XX mendeko erriberako arotzeria Bizkaianrdquo Del 23 al 26 ldquoErain La Carpinteriacutea de ribera en Bizkaia en el s XXrdquoAbentura Aventura Ezagutu Bilbo itsasadarretik Conoce Bilbao desde la riacuteaAukera ematen du Bilboko zenbait mugarri historikoz eta arkitektonikoz gozatzeko eta hiriak azken urteetan izan duen eraldaketa ezagutzeko oso ikuspegi desberdinetik Bisita librea Museoan hasiko da eta ondoren piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz
bizikleta hartuko da Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko Ofrece a las familias una visita libre al Museo y una experiencia memorable en piragua o SUP (Stand Up Paddle) por la riacutea o en bicicleta por sus maacutergenes para apreciar desde otra perspectiva la transformacioacuten de Bilbao en los uacuteltimos antildeosUmeentzako tailerra Taller infantil - 16tik 19ra Del 16 al 19 Elkanoren bidaia El viaje de Elkano - 23tik 26ra Del 23 al 26 Itsasadarrean bizi naiz Vivo en la riacutea Taldeentzako Para grupos Elebiduna Bilinguumle Erreserbak 946 085 512 INFO + wwwitsasmuseumeus
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
Ikusi ikasi eta gozatuTailerrak deialdiak topaketak eta abar Talleres festivales convocatorias jornadas etc
16
Bilbao IzanBisita gidatuak Visitas guiadas Ezagutu Deustu ta Arangoiti Conoce Deustu y ArangoitiBilboko Udaleko Kultura Saila - Aacuterea de Cultura Ayuntamiento de Bilbao Uztailean En julio Ezagutu Deustu oinez Conoce Deusto caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230 - Inskribatzeko epea zabalik Plazo inscripcioacuten abierto Abuztuan En agosto Ezagutu Arangoiti oinez Conoce Arangoiti caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230
Ezagutu Arangoiti familian Conoce Arangoiti en familia - 17an eta 18an Diacuteas 17 y 18 1730 - Inskripzioa uztailaren 27tik aurrera Inscripcioacuten a partir del 27 de julio INFORMAZIO eta ERRESERBAK 010 (944 010 010) +Info wwwbilbaokulturaeus Facebook Bilbao Izan YouTube Bilbao Kultura Instagram Bilbao Kultura
Artez Blai Kultur ElkarteaDeialdiak Convocatorias Artez Blai Arte Eszenikoen Nazioarteko XIII Ikerketa Saria XIII Premio Internacional Artez Blai de Investigacioacuten sobre las Artes EsceacutenicasINFO + wwwartezblaicom
I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
17I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bilbao ArteDeialdiak ConvocatoriasConvocatoria para la produccioacuten artiacutestica ldquoTras la tormentardquoProyecto de exposicioacuten artiacutestica promovido por el Ayuntamiento de Bilbao a traveacutes de Bilbao Arte Fundazioacon el objetivo de apoyar al sector artiacutestico de Bizkaia el cuaacutel contempla la realizacioacuten de una o varias exposiciones cuya naturaleza y contenido ejemplifiquen analicen yo reflexionen sobre el proceso histoacuterico que estamos viviendo ante el impacto de la Covid 19 Epea Plazo 20ra arte Hasta diacutea 20 INFO + wwwbilbaoarteorg
BilboRockTopaketak Encuentros Distart FestArte para guardar las distancias 24an Diacutea 24 1900
Bilboko Koral Elkartea Sociedad Coral de Bilbao + ItsasmuseumUdaleku musikala Colonias musicales INFO + Inskripzioak - wwwcoraldebilbaocom - 944 167 148 - c Felipe Serrate nordm2
Azkuna ZentroaDeialdiak ConvocatoriasDeialdiak egonaldiak eta komunikazioak 2020-2021 Convocatorias residencias y comunicaciones 2020-2021- Babestu Sorkuntza
garaikidea babesteko programa Programa de apoyo a la creacioacuten contemporaacutenea (abuztura arte hasta agosto)
- BideOtik Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira Atendiendo a otras narrativas audiovisuales (irailera arte hasta septiembre)
- Dantza Garaikideko Egonaldia Residencia de Danza Contemporaacutenea (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- Praktika Artistikoetako Egonaldia Residencia de Praacutecticas Artiacutesticas (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- lsquoErakusketaren saioa (1977-2017)rsquo Komisariotzako Nazioarteko Sinposioa Simposio Internacional de Comisariado lsquoEl ensayo de la exposicioacuten (1977-2017)rsquo (irailera arte hasta septiembre)
wwwazkunazentroaeus
18I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca ForalDeialdiak ConvocatoriasBizkaidatz XII Literatura Saria XII Premio Literatura BizkaidatzBizkaitarren talentua eta sormen literarioa bultzatzea helburu duen saria Premio cuyo objetivo es impulsar el talento y la creacioacuten literaria de los bizkaitarras Apuntatzeko epea zabalik Plazo para apuntarse abierto wwwbizkaiaeusforuliburutegia
GuggenheimTailerrak Talleres 2020KO UDAKO HAURRENTZAKO TAILERRAK TALLERES DE VERANO 2020Aukeratu zure erronkak Arte modernoa eta garaikidea ezagutuko dituzte askotariko esperientzia sortzaileen bidez eta hainbat disziplinatako artisten laguntzarekin
iexclEscoge tus retos Los participantes descubren el arte moderno y contemporaacuteneo a traveacutes de experiencias creativas diversas junto con artistas de diferentes disciplinas 3-11 urteantildeos 20tik 24ra Del diacutea 20 al 24 1000-1300 60 euro - 80 euro asteko por semana wwwguggenheim-bilbaoeus
Berreginen Museoa Museo de ReproduccionesBisita gidatuak Visitas guiadas ldquoEstatuak metro eta erditik begiratutardquo ldquoA metro y medio de una estatuardquoTaldeentzako bisita gidatuak dira (5-10 pertsona) euskaraz gaztelaniaz edo ingelesez eta prezio berezia dute sarrera merkeagoa parte-hartzaile bakoitzarentzat eta 5 euro talde-bisita bakoitzeko Son visitas dirigidas a grupos (5-10 personas) en euskera castellano o ingleacutes con un precio especial entrada reducida para cada participante y 5 euros por grupo por la visita INFO + Erreserbak 94 415 02 31 wwwbilbokoberreginenmuseoaeus
19I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Itsasmuseum BilbaoBisita gidatuak Visitas guiadas- 16tik 19ra Aldi baterako esposaketa ldquoJS Elkanoren aztarnaren bilardquo Del 16 al 19 Exposicioacuten temporal ldquoJS Elcano Tras la huellardquo - 23tik 26ra ldquoErain XX mendeko erriberako arotzeria Bizkaianrdquo Del 23 al 26 ldquoErain La Carpinteriacutea de ribera en Bizkaia en el s XXrdquoAbentura Aventura Ezagutu Bilbo itsasadarretik Conoce Bilbao desde la riacuteaAukera ematen du Bilboko zenbait mugarri historikoz eta arkitektonikoz gozatzeko eta hiriak azken urteetan izan duen eraldaketa ezagutzeko oso ikuspegi desberdinetik Bisita librea Museoan hasiko da eta ondoren piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz
bizikleta hartuko da Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko Ofrece a las familias una visita libre al Museo y una experiencia memorable en piragua o SUP (Stand Up Paddle) por la riacutea o en bicicleta por sus maacutergenes para apreciar desde otra perspectiva la transformacioacuten de Bilbao en los uacuteltimos antildeosUmeentzako tailerra Taller infantil - 16tik 19ra Del 16 al 19 Elkanoren bidaia El viaje de Elkano - 23tik 26ra Del 23 al 26 Itsasadarrean bizi naiz Vivo en la riacutea Taldeentzako Para grupos Elebiduna Bilinguumle Erreserbak 946 085 512 INFO + wwwitsasmuseumeus
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
16
Bilbao IzanBisita gidatuak Visitas guiadas Ezagutu Deustu ta Arangoiti Conoce Deustu y ArangoitiBilboko Udaleko Kultura Saila - Aacuterea de Cultura Ayuntamiento de Bilbao Uztailean En julio Ezagutu Deustu oinez Conoce Deusto caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230 - Inskribatzeko epea zabalik Plazo inscripcioacuten abierto Abuztuan En agosto Ezagutu Arangoiti oinez Conoce Arangoiti caminando - Asteartetik ostiralera De martes a viernes 1100 etay 1800 - LarunbatetanSaacutebados 1030 etay 1230
Ezagutu Arangoiti familian Conoce Arangoiti en familia - 17an eta 18an Diacuteas 17 y 18 1730 - Inskripzioa uztailaren 27tik aurrera Inscripcioacuten a partir del 27 de julio INFORMAZIO eta ERRESERBAK 010 (944 010 010) +Info wwwbilbaokulturaeus Facebook Bilbao Izan YouTube Bilbao Kultura Instagram Bilbao Kultura
Artez Blai Kultur ElkarteaDeialdiak Convocatorias Artez Blai Arte Eszenikoen Nazioarteko XIII Ikerketa Saria XIII Premio Internacional Artez Blai de Investigacioacuten sobre las Artes EsceacutenicasINFO + wwwartezblaicom
I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
17I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bilbao ArteDeialdiak ConvocatoriasConvocatoria para la produccioacuten artiacutestica ldquoTras la tormentardquoProyecto de exposicioacuten artiacutestica promovido por el Ayuntamiento de Bilbao a traveacutes de Bilbao Arte Fundazioacon el objetivo de apoyar al sector artiacutestico de Bizkaia el cuaacutel contempla la realizacioacuten de una o varias exposiciones cuya naturaleza y contenido ejemplifiquen analicen yo reflexionen sobre el proceso histoacuterico que estamos viviendo ante el impacto de la Covid 19 Epea Plazo 20ra arte Hasta diacutea 20 INFO + wwwbilbaoarteorg
BilboRockTopaketak Encuentros Distart FestArte para guardar las distancias 24an Diacutea 24 1900
Bilboko Koral Elkartea Sociedad Coral de Bilbao + ItsasmuseumUdaleku musikala Colonias musicales INFO + Inskripzioak - wwwcoraldebilbaocom - 944 167 148 - c Felipe Serrate nordm2
Azkuna ZentroaDeialdiak ConvocatoriasDeialdiak egonaldiak eta komunikazioak 2020-2021 Convocatorias residencias y comunicaciones 2020-2021- Babestu Sorkuntza
garaikidea babesteko programa Programa de apoyo a la creacioacuten contemporaacutenea (abuztura arte hasta agosto)
- BideOtik Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira Atendiendo a otras narrativas audiovisuales (irailera arte hasta septiembre)
- Dantza Garaikideko Egonaldia Residencia de Danza Contemporaacutenea (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- Praktika Artistikoetako Egonaldia Residencia de Praacutecticas Artiacutesticas (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- lsquoErakusketaren saioa (1977-2017)rsquo Komisariotzako Nazioarteko Sinposioa Simposio Internacional de Comisariado lsquoEl ensayo de la exposicioacuten (1977-2017)rsquo (irailera arte hasta septiembre)
wwwazkunazentroaeus
18I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca ForalDeialdiak ConvocatoriasBizkaidatz XII Literatura Saria XII Premio Literatura BizkaidatzBizkaitarren talentua eta sormen literarioa bultzatzea helburu duen saria Premio cuyo objetivo es impulsar el talento y la creacioacuten literaria de los bizkaitarras Apuntatzeko epea zabalik Plazo para apuntarse abierto wwwbizkaiaeusforuliburutegia
GuggenheimTailerrak Talleres 2020KO UDAKO HAURRENTZAKO TAILERRAK TALLERES DE VERANO 2020Aukeratu zure erronkak Arte modernoa eta garaikidea ezagutuko dituzte askotariko esperientzia sortzaileen bidez eta hainbat disziplinatako artisten laguntzarekin
iexclEscoge tus retos Los participantes descubren el arte moderno y contemporaacuteneo a traveacutes de experiencias creativas diversas junto con artistas de diferentes disciplinas 3-11 urteantildeos 20tik 24ra Del diacutea 20 al 24 1000-1300 60 euro - 80 euro asteko por semana wwwguggenheim-bilbaoeus
Berreginen Museoa Museo de ReproduccionesBisita gidatuak Visitas guiadas ldquoEstatuak metro eta erditik begiratutardquo ldquoA metro y medio de una estatuardquoTaldeentzako bisita gidatuak dira (5-10 pertsona) euskaraz gaztelaniaz edo ingelesez eta prezio berezia dute sarrera merkeagoa parte-hartzaile bakoitzarentzat eta 5 euro talde-bisita bakoitzeko Son visitas dirigidas a grupos (5-10 personas) en euskera castellano o ingleacutes con un precio especial entrada reducida para cada participante y 5 euros por grupo por la visita INFO + Erreserbak 94 415 02 31 wwwbilbokoberreginenmuseoaeus
19I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Itsasmuseum BilbaoBisita gidatuak Visitas guiadas- 16tik 19ra Aldi baterako esposaketa ldquoJS Elkanoren aztarnaren bilardquo Del 16 al 19 Exposicioacuten temporal ldquoJS Elcano Tras la huellardquo - 23tik 26ra ldquoErain XX mendeko erriberako arotzeria Bizkaianrdquo Del 23 al 26 ldquoErain La Carpinteriacutea de ribera en Bizkaia en el s XXrdquoAbentura Aventura Ezagutu Bilbo itsasadarretik Conoce Bilbao desde la riacuteaAukera ematen du Bilboko zenbait mugarri historikoz eta arkitektonikoz gozatzeko eta hiriak azken urteetan izan duen eraldaketa ezagutzeko oso ikuspegi desberdinetik Bisita librea Museoan hasiko da eta ondoren piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz
bizikleta hartuko da Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko Ofrece a las familias una visita libre al Museo y una experiencia memorable en piragua o SUP (Stand Up Paddle) por la riacutea o en bicicleta por sus maacutergenes para apreciar desde otra perspectiva la transformacioacuten de Bilbao en los uacuteltimos antildeosUmeentzako tailerra Taller infantil - 16tik 19ra Del 16 al 19 Elkanoren bidaia El viaje de Elkano - 23tik 26ra Del 23 al 26 Itsasadarrean bizi naiz Vivo en la riacutea Taldeentzako Para grupos Elebiduna Bilinguumle Erreserbak 946 085 512 INFO + wwwitsasmuseumeus
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
17I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bilbao ArteDeialdiak ConvocatoriasConvocatoria para la produccioacuten artiacutestica ldquoTras la tormentardquoProyecto de exposicioacuten artiacutestica promovido por el Ayuntamiento de Bilbao a traveacutes de Bilbao Arte Fundazioacon el objetivo de apoyar al sector artiacutestico de Bizkaia el cuaacutel contempla la realizacioacuten de una o varias exposiciones cuya naturaleza y contenido ejemplifiquen analicen yo reflexionen sobre el proceso histoacuterico que estamos viviendo ante el impacto de la Covid 19 Epea Plazo 20ra arte Hasta diacutea 20 INFO + wwwbilbaoarteorg
BilboRockTopaketak Encuentros Distart FestArte para guardar las distancias 24an Diacutea 24 1900
Bilboko Koral Elkartea Sociedad Coral de Bilbao + ItsasmuseumUdaleku musikala Colonias musicales INFO + Inskripzioak - wwwcoraldebilbaocom - 944 167 148 - c Felipe Serrate nordm2
Azkuna ZentroaDeialdiak ConvocatoriasDeialdiak egonaldiak eta komunikazioak 2020-2021 Convocatorias residencias y comunicaciones 2020-2021- Babestu Sorkuntza
garaikidea babesteko programa Programa de apoyo a la creacioacuten contemporaacutenea (abuztura arte hasta agosto)
- BideOtik Ikus-entzunezko bestelako narratibei begira Atendiendo a otras narrativas audiovisuales (irailera arte hasta septiembre)
- Dantza Garaikideko Egonaldia Residencia de Danza Contemporaacutenea (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- Praktika Artistikoetako Egonaldia Residencia de Praacutecticas Artiacutesticas (2021eko apirilera arte hasta abril 2021)
- lsquoErakusketaren saioa (1977-2017)rsquo Komisariotzako Nazioarteko Sinposioa Simposio Internacional de Comisariado lsquoEl ensayo de la exposicioacuten (1977-2017)rsquo (irailera arte hasta septiembre)
wwwazkunazentroaeus
18I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca ForalDeialdiak ConvocatoriasBizkaidatz XII Literatura Saria XII Premio Literatura BizkaidatzBizkaitarren talentua eta sormen literarioa bultzatzea helburu duen saria Premio cuyo objetivo es impulsar el talento y la creacioacuten literaria de los bizkaitarras Apuntatzeko epea zabalik Plazo para apuntarse abierto wwwbizkaiaeusforuliburutegia
GuggenheimTailerrak Talleres 2020KO UDAKO HAURRENTZAKO TAILERRAK TALLERES DE VERANO 2020Aukeratu zure erronkak Arte modernoa eta garaikidea ezagutuko dituzte askotariko esperientzia sortzaileen bidez eta hainbat disziplinatako artisten laguntzarekin
iexclEscoge tus retos Los participantes descubren el arte moderno y contemporaacuteneo a traveacutes de experiencias creativas diversas junto con artistas de diferentes disciplinas 3-11 urteantildeos 20tik 24ra Del diacutea 20 al 24 1000-1300 60 euro - 80 euro asteko por semana wwwguggenheim-bilbaoeus
Berreginen Museoa Museo de ReproduccionesBisita gidatuak Visitas guiadas ldquoEstatuak metro eta erditik begiratutardquo ldquoA metro y medio de una estatuardquoTaldeentzako bisita gidatuak dira (5-10 pertsona) euskaraz gaztelaniaz edo ingelesez eta prezio berezia dute sarrera merkeagoa parte-hartzaile bakoitzarentzat eta 5 euro talde-bisita bakoitzeko Son visitas dirigidas a grupos (5-10 personas) en euskera castellano o ingleacutes con un precio especial entrada reducida para cada participante y 5 euros por grupo por la visita INFO + Erreserbak 94 415 02 31 wwwbilbokoberreginenmuseoaeus
19I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Itsasmuseum BilbaoBisita gidatuak Visitas guiadas- 16tik 19ra Aldi baterako esposaketa ldquoJS Elkanoren aztarnaren bilardquo Del 16 al 19 Exposicioacuten temporal ldquoJS Elcano Tras la huellardquo - 23tik 26ra ldquoErain XX mendeko erriberako arotzeria Bizkaianrdquo Del 23 al 26 ldquoErain La Carpinteriacutea de ribera en Bizkaia en el s XXrdquoAbentura Aventura Ezagutu Bilbo itsasadarretik Conoce Bilbao desde la riacuteaAukera ematen du Bilboko zenbait mugarri historikoz eta arkitektonikoz gozatzeko eta hiriak azken urteetan izan duen eraldaketa ezagutzeko oso ikuspegi desberdinetik Bisita librea Museoan hasiko da eta ondoren piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz
bizikleta hartuko da Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko Ofrece a las familias una visita libre al Museo y una experiencia memorable en piragua o SUP (Stand Up Paddle) por la riacutea o en bicicleta por sus maacutergenes para apreciar desde otra perspectiva la transformacioacuten de Bilbao en los uacuteltimos antildeosUmeentzako tailerra Taller infantil - 16tik 19ra Del 16 al 19 Elkanoren bidaia El viaje de Elkano - 23tik 26ra Del 23 al 26 Itsasadarrean bizi naiz Vivo en la riacutea Taldeentzako Para grupos Elebiduna Bilinguumle Erreserbak 946 085 512 INFO + wwwitsasmuseumeus
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
18I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Bizkaiko Foru Liburutegia Biblioteca ForalDeialdiak ConvocatoriasBizkaidatz XII Literatura Saria XII Premio Literatura BizkaidatzBizkaitarren talentua eta sormen literarioa bultzatzea helburu duen saria Premio cuyo objetivo es impulsar el talento y la creacioacuten literaria de los bizkaitarras Apuntatzeko epea zabalik Plazo para apuntarse abierto wwwbizkaiaeusforuliburutegia
GuggenheimTailerrak Talleres 2020KO UDAKO HAURRENTZAKO TAILERRAK TALLERES DE VERANO 2020Aukeratu zure erronkak Arte modernoa eta garaikidea ezagutuko dituzte askotariko esperientzia sortzaileen bidez eta hainbat disziplinatako artisten laguntzarekin
iexclEscoge tus retos Los participantes descubren el arte moderno y contemporaacuteneo a traveacutes de experiencias creativas diversas junto con artistas de diferentes disciplinas 3-11 urteantildeos 20tik 24ra Del diacutea 20 al 24 1000-1300 60 euro - 80 euro asteko por semana wwwguggenheim-bilbaoeus
Berreginen Museoa Museo de ReproduccionesBisita gidatuak Visitas guiadas ldquoEstatuak metro eta erditik begiratutardquo ldquoA metro y medio de una estatuardquoTaldeentzako bisita gidatuak dira (5-10 pertsona) euskaraz gaztelaniaz edo ingelesez eta prezio berezia dute sarrera merkeagoa parte-hartzaile bakoitzarentzat eta 5 euro talde-bisita bakoitzeko Son visitas dirigidas a grupos (5-10 personas) en euskera castellano o ingleacutes con un precio especial entrada reducida para cada participante y 5 euros por grupo por la visita INFO + Erreserbak 94 415 02 31 wwwbilbokoberreginenmuseoaeus
19I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Itsasmuseum BilbaoBisita gidatuak Visitas guiadas- 16tik 19ra Aldi baterako esposaketa ldquoJS Elkanoren aztarnaren bilardquo Del 16 al 19 Exposicioacuten temporal ldquoJS Elcano Tras la huellardquo - 23tik 26ra ldquoErain XX mendeko erriberako arotzeria Bizkaianrdquo Del 23 al 26 ldquoErain La Carpinteriacutea de ribera en Bizkaia en el s XXrdquoAbentura Aventura Ezagutu Bilbo itsasadarretik Conoce Bilbao desde la riacuteaAukera ematen du Bilboko zenbait mugarri historikoz eta arkitektonikoz gozatzeko eta hiriak azken urteetan izan duen eraldaketa ezagutzeko oso ikuspegi desberdinetik Bisita librea Museoan hasiko da eta ondoren piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz
bizikleta hartuko da Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko Ofrece a las familias una visita libre al Museo y una experiencia memorable en piragua o SUP (Stand Up Paddle) por la riacutea o en bicicleta por sus maacutergenes para apreciar desde otra perspectiva la transformacioacuten de Bilbao en los uacuteltimos antildeosUmeentzako tailerra Taller infantil - 16tik 19ra Del 16 al 19 Elkanoren bidaia El viaje de Elkano - 23tik 26ra Del 23 al 26 Itsasadarrean bizi naiz Vivo en la riacutea Taldeentzako Para grupos Elebiduna Bilinguumle Erreserbak 946 085 512 INFO + wwwitsasmuseumeus
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
19I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
Itsasmuseum BilbaoBisita gidatuak Visitas guiadas- 16tik 19ra Aldi baterako esposaketa ldquoJS Elkanoren aztarnaren bilardquo Del 16 al 19 Exposicioacuten temporal ldquoJS Elcano Tras la huellardquo - 23tik 26ra ldquoErain XX mendeko erriberako arotzeria Bizkaianrdquo Del 23 al 26 ldquoErain La Carpinteriacutea de ribera en Bizkaia en el s XXrdquoAbentura Aventura Ezagutu Bilbo itsasadarretik Conoce Bilbao desde la riacuteaAukera ematen du Bilboko zenbait mugarri historikoz eta arkitektonikoz gozatzeko eta hiriak azken urteetan izan duen eraldaketa ezagutzeko oso ikuspegi desberdinetik Bisita librea Museoan hasiko da eta ondoren piragua edo SUP (Stand Up Paddle) nahiz
bizikleta hartuko da Bilboko Itsadarretik edo ertzetatik ibilbideari ekiteko Ofrece a las familias una visita libre al Museo y una experiencia memorable en piragua o SUP (Stand Up Paddle) por la riacutea o en bicicleta por sus maacutergenes para apreciar desde otra perspectiva la transformacioacuten de Bilbao en los uacuteltimos antildeosUmeentzako tailerra Taller infantil - 16tik 19ra Del 16 al 19 Elkanoren bidaia El viaje de Elkano - 23tik 26ra Del 23 al 26 Itsasadarrean bizi naiz Vivo en la riacutea Taldeentzako Para grupos Elebiduna Bilinguumle Erreserbak 946 085 512 INFO + wwwitsasmuseumeus
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
20I K U S I I K A S I E T A G O Z A T U
ZawpIkastaroak CursosFlamenko ikastaroak Cursos de flamencoKoreografiacutea eta teknikako ikastaroak Lidia de Lorenzo eta Viacutector Fernandezekin + Kaxoi flamenkoaren hastapenerako ikastaroa Cursos de teacutecnica y coreografiacutea con Lidia de Lorenzo y Viacutector Fernaacutendez + Curso de iniciacioacuten al cajoacuten flamencoTailerrak Talleres ARTEK Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira Trae tu prenda y se mostraraacuten diferentes teacutecnicas a la hora de pintar con pintura acriacutelica sobre la prenda
Igandeetan Los domingos Izen ematea Inscripcioacuten artektrashumantegmailcomMarrazketa eta aerografia Dibujo y aerografiacuteaLarunbatetan Los saacutebados 1030-1330 110 euro hilekomes (materialak barne materiales incluiacutedos)Topaketak EncuentrosUkedadaUkelelearen zaleen eta profesionalen arteko topaketa Encuentro de los aficionados y profesionales del Ukelele Ordutegiak - OstiraletanViernes 1700 - IgandeetanDomingos 1900 10 euro ldquoAmor desamor y enfermedades rarasrdquo26an Diacutea 26 1900 wwwzawporg
Caostica 18 International Festival Short film amp Music Video 13tik 20ra Del 13 al 20 Bilborock - Sarean - La Ribera wwwcaosticacom
JAIALDIAK FESTIVALES
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
Udalak sustatutakojarduera batzukAlgunas actividades promovidas por tu Ayuntamiento
Bidebarrieta Kulturgunea wwwbilbaokulturaeus bidebarrieta-kulturgunea facebook bidebarrietakulturgunea
Teatro Arriaga Antzokia wwwteatroarriagaeus
Azkuna Zentroa Alhoacutendiga Bilbao wwwazkunazentroaeus
U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 21
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
Uda Jazz Bilbon jazz emanaldi ederrak ikusteko aukera paregabea uda honetanOportunidad fantaacutestica para poder disfrutar este verano en Bilbao de conciertos de jazz
Kultura Barrutikwww kulturabarrutikeusfacebook kulturabarrutik
Kaleko Arteak Klown antzerki eta zirko ikuskizunak hiriko 8 barrutietara bueltatuko dira guztion disfruterakoEspectaacuteculos callejeros de clown circo y teatro para el disfrute de todas y todos en los 8 distritos de nuestra ciudad
Bertso Saioak Bertso saio ezberdinak burutuko dira formatu tradizionala eta formatu berriak uztartuz
22K U LT U R A B A R R U T I K
UZTAILAK JU L I O
16-31
UZTAILAK JU L I O
16-31