k201-l9-3k · calle 55 # 46-46 itagüí –colombia / teléfono: (4) 444 17 88 /...
TRANSCRIPT
Luminaria para interior
Descripción
Luminaria tipo bala, diseñada con módulo de LED. Empotrada al
techo por medio de sujetadores ubicados en los laterales.
Compuesta con un disipador en aluminio y un difusor en acrílico
opal.
Materiales y acabado
Sujetadores y resortes en hierro con acabado galvanizado.
Cuerpo y aro en aluminio inyectado, con acabado en pintura
poliéster electroestática en polvo a prueba de radiación UV.
Código
K201-L9-3K
Dimensiones (mm)
A: Ø140
B: Ø115
Calle 55 # 46-46 Itagüí – Colombia / Teléfono: (4) 444 17 88 / [email protected]
Nota: Debido a continua investigación, nos reservamos el derecho de cambiar especificaciones sin previa notificación.
Características técnicas
Color
Blanco Brillante.
06/07/2017 1
Características de fuente de luz
Color temperatura disponible 3000K (cálido).
Potencia de Salida: 9,4W.
LED °C0-55
V120-
277
IK
04
IP
2025,000h
93°
Potencia Nominal CRI K Lm de Salida
9W >80 3000 587
Fuente de luz
Bala con módulo LED.
Opción fuente regulable 1-10V o DALI.
Calle 55 # 46-46 Itagüí – Colombia / Teléfono: (4) 444 17 88 / [email protected]
Nota: Debido a continua investigación, nos reservamos el derecho de cambiar especificaciones sin previa notificación.
06/07/2017 2
Instalación
Se debe tener en cuenta la alimentación de la luminaria,
para ubicarla.
1. Realizar una perforación en el techo (drywall,
madera), en donde desea ubicar la luminaria con un
diámetro de Ø115 mm.
2. Sujetar los ganchos de fijación, ubicados en los
laterales de la luminaria. Para insertar está en la
perforación previamente realizada.
Mantenimiento de las luminarias
Es esencial llevar a cabo periódicamente inspecciones
y mantenimiento a las luminarias instaladas, ya que
estas reciben influencia de las condiciones de
operación y del medio donde se ubican.
1. Mantenimiento correctivo
El mantenimiento correctivo de las luminarias consiste
en localizar, reparar y adecuar las instalaciones para
que funcionen el máximo número de horas posible,
con el desempeño para el que fueron diseñadas.
Las actividades que componen el mantenimiento
correctivo son:
- Localización y reparación de averías
- Adecuación de instalaciones
Para la ejecución del mantenimiento correctivo es
importante tener en cuenta los siguientes aspectos:
- Si se genera algún inconveniente en la regleta LED
por favor comunicarse con la empresa.
- Revisar el encendido, apagado y el correcto
funcionamiento de la luminaria.
- Limpiar las regletas LED y el conjunto óptico de las
luminarias con aire comprimido. Para manipular la
luminaria se recomienda utilizar guantes quirúrgicos.
2. Mantenimiento preventivo
Dentro de las técnicas de diagnóstico se deben
considerar las mediciones eléctricas en diferentes
puntos de la red, así como la medición de parámetros
eléctricos de operación de las luminarias y sus
componentes.
3. Mantenimiento de las instalaciones eléctricas de
las luminarias
La persona encargada de la operación y el
mantenimiento de las instalaciones eléctricas de las
luminarias será responsable de mantenerlas en
condiciones seguras, por lo tanto deben garantizar
que se cumplan las disposiciones del reglamento que
establece los requisitos que deben cumplir los
sistemas de alumbrado y verificar que estas
conexiones no presenten ningún riesgo para la salud o
la vida de las personas, animales o el medio ambiente.
3. Soltar los ganchos una vez que se encuentre la
luminaria dentro de la perforación del techo.
Asegurarse que la luminaria quede ajustada en el
techo.
Ø115
Ganchos de
fijación
400 450 500 550 600 650 700 750 800
180 165150
135
120
105
90
75
60
45
3015015
30
45
60
75
90
105
120
135
150165
93,1°
http://www.distecsa.com/
Light efficiency:
62 Lumen/Watt
Light quality:
Color temperature:
CRI: 83,6
3121 K
Output:
Peak:
Power:
PF:
587 lm
257 cd
9,4 W
0,63
Beam angle
CIE 1931 x: 0,425
y: 0,393
Product name:
E0104-K201-L9-3K
Spectra
Voltage: 116 V Current: 0,130 A
Frequency: 60 Hz
Power
THD Values:
Voltage: 3,45%
Current: 116,68%
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,00,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7
2200
K
2700
K
3000
K
3500
K40
00 K
5000
K60
00 K
7000
K80
00 K
9000
K
1000
0 K
1200
0 K
1500
0 K
20000 K
40000 K
45046
0
470
480
490
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
84
R1
95
R2
92
R3
81
R4
84
R5
94
R6
80
R7
59
R8
11
R9
89
R10
81
R11
75
R12
87
R13
96
R14
76
R15
110m 360,9f
88m 288,7f
66m 216,5f
44m 144,4f
22m 72,2f
0m 0f
-22m -72,2f
-44m -144,4f
-66m -216,5f
-88m -288,7f
http://www.distecsa.com/
3121 K
ISO Diagrams
ISO lux diagram
3%
5%
10%
30%
50%
77,0m lx
0,128 lx
0,257 lx
0,770 lx
1,28 lx
Conditions:
Number of c-planes: 4
Lux at center: 2,57 lx
Lux distribution on a surface when lamp is mounted at 10 meters from the surface.
Mounting height: 10 meters (33 f)
eet)
x: 0,425
y: 0,393
CIE 1931
CRI: 83,6 (R1-R8)
CRI R values, only R1-R8 are used to calculate final CRI value R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 9 R10 R11 R12 R13 R14 R15
83,7 95,3 91,8 80,6 84,4 93,6 80,3 59,0 10,6 89,1 80,6 75,4 87,2 96,2 75,8
Color details
http://www.distecsa.com/
Beam intensities from 1-20m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m 12m 13m 14m 15m 16m 17m 18m 19m 20m
3,3ft 6,6ft 9,8ft 13,1ft 16,4ft 19,7ft 23ft 26,2ft 29,5ft 32,8ft 36,1ft 39,4ft 42,7ft 45,9ft 49,2ft 52,5ft 55,8ft 59,1ft 62,3ft 65,6ft
257lx 64lx 29lx 16lx 10lx 7lx 5lx 4lx 3lx 3lx 2lx 2lx 2lx 1lx 1lx 1lx 1lx 1lx 1lx 1lx
23,8fcd 6fcd 2,6fcd 1,5fcd 1fcd 0,7fcd 0,5fcd 0,4fcd 0,3fcd 0,2fcd 0,2fcd 0,2fcd 0,1fcd 0,1fcd 0,1fcd 0,1fcd 0,1fcd 0,1fcd 0,1fcd 0,1fcd
Intensities in 0° c-plane 0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° 40° 45° 50° 55° 60° 65° 70° 75° 80° 85° 90° 95°
257 255 249 239 225 210 192 173 154 134 115 97 79 61 45 29 16 6 1 0
100% 99% 97% 93% 88% 82% 75% 67% 60% 52% 45% 38% 31% 24% 17% 11% 6% 2% 0% 0%
Intensities in 90° c-plane
0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° 40° 45° 50° 55° 60° 65° 70° 75° 80° 85° 90° 95°
257 255 248 238 225 210 192 173 154 134 115 97 79 62 45 30 16 6 1 0
100% 99% 97% 93% 88% 82% 75% 67% 60% 52% 45% 38% 31% 24% 18% 12% 6% 2% 0% 0%
Intensities in 180° c-plane
0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° 40° 45° 50° 55° 60° 65° 70° 75° 80° 85° 90° 95°
257 255 249 239 225 210 192 173 154 134 115 97 79 61 45 29 16 6 1 0
100% 99% 97% 93% 88% 82% 75% 67% 60% 52% 45% 38% 31% 24% 17% 11% 6% 2% 0% 0%
Intensities in 270° c-plane
0° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° 40° 45° 50° 55° 60° 65° 70° 75° 80° 85° 90° 95°
257 255 248 238 225 210 192 173 154 134 115 97 79 62 45 30 16 6 1 0
100% 99% 97% 93% 88% 82% 75% 67% 60% 52% 45% 38% 31% 24% 18% 12% 6% 2% 0% 0%
Beam angle 50% Field angle 10% Cutoff angle 2,5% Intensity ratio in 120° cone Intensity ratio in 90° cone
93,1° 152,7° 169,6° 82,8% 59,5%
1 m 3,3 ft
2 m 6,6 ft
3 m 9,8 ft
4 m 13,1 ft
5 m 16,4 ft
Distance (meter)
Distance (feet)
10,6 m 34,6 ft
93,1°
8,4 m 27,6 ft
6,3 m 20,7 ft
4,2 m 13,9 ft
2,1 m 7 ft
Lux*
Footcandles*
*measured at
center of beam
Beam width (meter)
Beam width (feet)
10 lx
16 lx
29 lx
64 lx
257 lx
1 fcd
1 fcd
3 fcd
6 fcd
24 fcd
Beam center
Beam details
TM30 details
7780 80
91 91 92
8589
84
7681
85 84
76 7673
-11%-7%
-3% -2%-4%
-1%
-8%-5% -5%
-2%
3%
8%
3% 3%
-5%-9%
http://www.distecsa.com/
CE
S9
9
CE
S9
8
CE
S9
7
CE
S9
6
CE
S9
5
CE
S9
4
CE
S9
3
CE
S9
2
CE
S9
1
CE
S9
0
CE
S8
9
CE
S8
8
CE
S8
7
CE
S8
6
CE
S8
5
CE
S8
4
CE
S8
3
CE
S8
2
CE
S8
1
CE
S8
0
CE
S7
9
CE
S7
8
CE
S7
7
CE
S7
6
CE
S7
5
CE
S7
4
CE
S7
3
CE
S7
2
CE
S7
1
CE
S7
0
CE
S6
9
CE
S6
8
CE
S6
7
CE
S6
6
CE
S6
5
CE
S6
4
CE
S6
3
CE
S6
2
CE
S6
1
CE
S6
0
CE
S5
9
CE
S5
8
CE
S5
7
CE
S5
6
CE
S5
5
CE
S5
4
CE
S5
3
CE
S5
2
CE
S5
1
CE
S5
0
CE
S4
9
CE
S4
8
CE
S4
7
CE
S4
6
CE
S4
5
CE
S4
4
CE
S4
3
CE
S4
2
CE
S4
1
CE
S4
0
CE
S3
9
CE
S3
8
CE
S3
7
CE
S3
6
CE
S3
5
CE
S3
4
CE
S3
3
CE
S3
2
CE
S3
1
CE
S3
0
CE
S2
9
CE
S2
8
CE
S2
7
CE
S2
6
CE
S2
5
CE
S2
4
CE
S2
3
CE
S2
2
CE
S2
1
CE
S2
0
CE
S1
9
CE
S1
8
CE
S1
7
CE
S1
6
CE
S1
5
CE
S1
4
CE
S1
3
CE
S1
2
CE
S1
1
CE
S1
0
CE
S0
9
CE
S0
8
CE
S0
7
CE
S0
6
CE
S0
5
CE
S0
4
CE
S0
3
CE
S0
2
CE
S0
1
Color Evaluation Sample
100
80
60
40
20
0
Fid
elity
In
de
x, R
f
100
90
80
70
60
50
20%
15%
10%
5%
0%
-5%
-10%
-15%
-20%
Color distortion graphics
Color vector graphics
Hue bin
Hue bin
Ch
rom
a s
hif
t b
y h
ue
R
f b
y h
ue
140
130
120
110
100
90
80
70
60 50 60 70 80 90 100
Rg
Rf
Graphic shifts (%)
Hue Bin Rf Chroma Hue
1 77 -11% 2%
2 80 -7% 7%
3 80 -3% 9%
4 91 -2% 3%
5 91 -4% 1%
6 92 -1% -2%
7 85 -8% -2%
8 89 -5% 2%
9 84 -5% 9%
10 76 -2% 12%
11 81 3% 11%
12 85 8% -1%
13 84 3% -10%
14 76 3% -17%
15 76 -5% -12%
16 73 -9% -16%
Rf 82,8
Fidelity index Rf
Rg 94,1
Gammut index Rg
Approx. limits for sources on the Planckian locus.
Approx. limits for practical light sources.
1
2
1 2
http://www.distecsa.com/
Glare Evaluation According to UGR
UGR
p Ceiling 70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
p Walls 50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
p Floor 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Room size
X Y
Viewing direction at right angles to lamp axis
Viewing direction parallel to lamp axis
2H 2H 23,4 24,6 23,7 24,8 25,1 23,4 24,6 23,7 24,8 25,1
3H 24,7 25,8 25,0 26,0 26,3 24,7 25,8 25,0 26,0 26,3
4H 25,1 26,2 25,5 26,5 26,7 25,1 26,2 25,5 26,5 26,8
6H 25,4 26,4 25,8 26,7 27,0 25,4 26,4 25,8 26,7 27,0
8H 25,5 26,4 25,9 26,7 27,1 25,5 26,5 25,9 26,8 27,1
12H 25,5 26,4 25,9 26,7 27,1 25,6 26,5 25,9 26,8 27,1
4H 2H 24,0 25,0 24,3 25,3 25,6 24,0 25,0 24,3 25,3 25,6
3H 25,4 26,3 25,8 26,6 27,0 25,4 26,3 25,8 26,7 27,0
4H 26,0 26,8 26,4 27,2 27,5 26,0 26,8 26,4 27,2 27,5
6H 26,4 27,1 26,8 27,5 27,9 26,4 27,1 26,9 27,5 27,9
8H 26,5 27,1 26,9 27,5 28,0 26,6 27,2 27,0 27,6 28,0
12H 26,6 27,1 27,0 27,6 28,0 26,6 27,2 27,1 27,6 28,0
8H 4H 26,2 26,9 26,7 27,3 27,7 26,2 26,9 26,7 27,3 27,7
6H 26,7 27,2 27,2 27,7 28,1 26,8 27,3 27,2 27,7 28,2
8H 26,9 27,3 27,4 27,8 28,3 26,9 27,4 27,4 27,8 28,3
12H 27,0 27,4 27,5 27,9 28,4 27,0 27,4 27,5 27,9 28,4
12H 4H 26,2 26,8 26,7 27,2 27,7 26,3 26,8 26,7 27,2 27,7
6H 26,8 27,2 27,2 27,7 28,1 26,8 27,2 27,3 27,7 28,2
8H 27,0 27,3 27,4 27,8 28,3 27,0 27,4 27,5 27,8 28,3
Variation of the observer position for the luminaire distance S
S = 1,0H +0,1 / -0,2 +0,1 / -0,2
S = 1,5H +0,3 / -0,5 +0,3 / -0,5
S = 2,0H +0,5 / -0,9 +0,5 / -0,9
Standard table BK05 BK05
Correction summand
9,6 9,6
Corrected glare indices referring to 587 lm total luminous flux
H=7
H=7H=6
H=6
H=5
H=5
H=4
H=4
http://www.distecsa.com/
Ceiling
reflectance 80 70 50 30 10 0
Wall
reflectance 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0
Floor
reflectance 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0
RCR (RCR: Room Cavity Ratio) Room Values are expressed as percentage of Lumens delivered to the task surface
0 119 119 119 119 116 116 116 116 111 111 111 106 106 106 102 102 102 100
1 110 105 101 97 107 103 99 96 99 96 93 95 92 90 91 89 87 85
2 100 92 86 81 98 91 85 80 87 82 78 84 80 76 81 77 74 72
3 92 82 74 68 89 80 73 67 77 71 66 75 69 65 72 68 64 62
4 84 73 65 58 82 72 64 58 69 62 57 67 61 56 65 60 55 53
5 78 66 57 51 76 65 56 50 62 55 50 60 54 49 59 53 49 47
6 72 59 51 45 70 58 50 44 57 49 44 55 49 44 53 48 43 41
7 67 54 46 40 65 53 45 40 52 45 39 50 44 39 49 43 39 37
8 63 50 41 36 61 49 41 36 48 40 35 46 40 35 45 39 35 33
9 59 46 38 32 57 45 37 32 44 37 32 43 36 32 42 36 32 30
10 55 42 35 29 54 42 34 29 41 34 29 40 34 29 39 33 29 27
Light planning
Coefficients of Utilization
Luminaire budgetary diagram
10 20 30 40 50 70 100 200 300 500 700 1K 2K 3K 4K 5K 7K 2
3
4
5
6
7
8
9 10
20
50
30
40
LAMPS (number of lamps)
AREA m2 (area of the room)
Conditions
H = Room height
Hdown Lamp distance from ceiling 0.00m
Hwork Work area height from floor 0.00m
Ework Average lux on work area 100lx
p(%) Ceiling reflectance
Wall reflectance
Floor reflectance
70 50 30
50 30 20
0°-10° 10°-20° 20°-30° 30°-40° 40°-50° 50°-60° 60°-70° 70°-80° 80°-90°
24,1 lm 67,1 lm 96,4 lm 108 lm 104 lm 86,5 lm 61,0 lm 31,5 lm 7,52 lm
90°-100° 100°-110° 110°-120° 120°-130° 130°-140° 140°-150° 150°-160° 160°-170° 170°-180°
0,227 lm 0,137 lm 0,161 lm 0,220 lm 0,176 lm 0,110 lm 0,076 lm 0,048 lm 0,017 lm
Zonal Lumen Summary
2 min12 sec
4 min24 sec
6 min36 sec
8 min48 sec
11 min0 sec
13 min12 sec
15 min24 sec
17 min36 sec
19 min48 sec
22 min0 sec
100%
94,5%
98,6%
97,3%
95,9%
http://www.distecsa.com/
Stabilization Warmup curve
Warmup time: 22 min 4 sec
Warmup variation -5,6%
Stable period: 15 min
Stable change max: 2,0%
Minimum time: 15 min
CCT start CCT change CCT end
3103 K +18 K 3121 K
Output start Output change Output end
620 lm -33 lm 587 lm
Warmup result
Warmup conditions
Color temperature change
Output change