juntos contra el cáncer - falp.emol.com · parcial, es decir, la extracción de la parte lateral...

1
La importancia del apoyo integral para mejorar la calidad de vida L os tumores de cabeza y cuello son un conjunto de tumores que afectan todas las áreas de esta zona, exceptuando los del sistema nervioso central. “Los más graves son aquellos que se originan en el epitelio escamoso que va desde la cavidad oral hasta el esófago, lo que llamamos tumores de la vía aerodigestiva superior. Éstos son los que más impactan en cabeza y cuello, si bien hay otros tumores como los de tiroides o glándulas salivales. Y como están en distintas localizaciones de ese tracto, tienen características de tratamiento y diagnóstico distintas” , explica el Dr. Luis Marín, cirujano de cabeza y cuello, y Subdirector Médico del Instituto Oncológico FALP. Este grupo de patologías, comenta el Dr. Marín, no parecen ser muy frecuentes en Chile; sin embargo, su impacto debe medirse por la gravedad que revisten. “Son un problema de gran magnitud, dado que son enfermedades que hacen sufrir mucho. Están ubicadas en un sector donde interfieren rápidamente con funciones muy importantes para la calidad de vida de los pacientes, como su capacidad de comunicarse, respirar, comer, y afectan su fisonomía. Los tratamientos repercuten fuertemente en lo anterior y representan una etapa muy dura; por eso, estas personas requieren un gran apoyo en esta fase y para que se rehabiliten posteriormente” . Por lo anterior, es fundamental que los pacientes sean manejados integralmente por un equipo interdisciplinario con experticia en el manejo de esta enfermedad. “El objetivo es tener una evaluación integral del paciente lo antes posible. Es importante que lo conozcamos, pero también que él nos conozca a nosotros, que sepa a quién tiene que acudir si tiene dudas, orientarlo y mostrarle que vamos a acompañarlo durante todo el tratamiento, y después también. Se vuelve una instancia muy acogedora para ellos” , precisa la psicóloga de FALP Loreto Fernández. Además de la contención emocional por el impacto del diagnóstico, su análisis también incluye evaluación psicosocial, derivar a la asistente social, y apoyar a la familia: “Identificamos al cuidador. Un paciente que no tiene un cuidador definido desde el inicio está en altísimo riesgo de desnutrirse, deprimirse o interrumpir tratamiento. También revisamos si hay antecedentes siquiátricos porque eso va a determinar el tipo de apoyo que va a necesitar” . MÁS TRANQUILOS Entre las piezas que conforman el manejo integral de pacientes de cáncer de cabeza y cuello, el control nutricional es clave. En FALP, esa tarea está en manos de la Dra. Loreto Moreira. “Se deben evaluar sus antecedentes mórbidos, chequear posibles interacciones entre los fármacos que consume y la radioterapia, corregir y suplementar su alimentación para que logre el Viernes 13 de julio de 2018 Esta es una iniciativa de la Fundación Arturo López Pérez y El Mercurio para profundizar el conocimiento de la enfermedad, su prevención, diagnóstico y tratamiento a través de la publicación de artículos quincenales. Más información sobre el tema en www.educacion.emol.com Juntos contra el cáncer TUMORES DE CABEZA Y CUELLO: El trabajo conjunto de un equipo interdisciplinario es fundamental en el manejo de estos tumores, que afectan funciones como la capacidad de comunicarse y comer. Evaluaciones nutricionales, psicológicas y fonoaudiológicas son piezas fundamentales en esta tarea. La contención que dio tranquilidad a Andrés CÁNCER DE LENGUA: E n una consulta de rutina con su dentista, a fines del año pasado, a Andrés Fritz le detectaron anomalías en la lengua. “Partió como una especie de afta, que es algo más o menos habitual, pero que no sanó en un tiempo prudente” , recuerda este diseñador gráfico de 44 años. En enero, cuando volvió para un control, la odontóloga determinó que había que realizar una biopsia, la que arrojó un carcinoma de células escamosas. “Mi señora me acompañó y cuando nos informaron esto fue un tremendo golpe, una noticia muy dura” , afirma. Andrés llegó al Instituto Oncológico FALP basado en una recomendación y sin saber mucho más: “Le dijimos a la recepcionista que traía una biopsia y no tenía idea de qué hacer. Ahí se produjo una buena orientación interna, que partió con un examen del doctor y luego un PET/CT que determinó que el cáncer estaba en una zona operable. Después fuimos a ver el tema de los valores. Como no podíamos pagar la operación, optamos a una beneficencia y salimos favorecidos. Eso influyó en que me pudiera operar rápido” . El procedimiento fue una glosectomía parcial, es decir, la extracción de la parte lateral de la lengua donde estaba ubicado el cáncer. Antes, Andrés había sido evaluado por la psicóloga Loreto Fernández, la nutrióloga Loreto Moreira y el fonoaudiólogo César Casanova. La contención de las dos primeras se produjo principalmente en la parte inicial y durante su hospitalización. “Mi cáncer estuvo directamente relacionado con un dolor de oído tremendo que me impedía prácticamente hacer cualquier cosa. Comer era un sufrimiento y bajé 15 kilos en dos meses. La nutrióloga fue fundamental para darme los nutrientes y suplementos necesarios para enfrentar bien la operación” . Tras la intervención, debió comenzar a alimentarse por sonda, la que aún no es retirada puesto que sus dificultades para comer se extendieron debido a la mucositis que produjo la radioterapia. También en esta etapa empezó su trabajo semanal con César Casanova. “Andrés quedó con alguna dificultad para alimentarse, deglutir y hablar. Después venía la radiación, que tiende a complejizar un poco más las secuelas, por lo que en estos casos es fundamental que el manejo sea preventivo, desde antes de comenzar el tratamiento” , explica el fonoaudiólogo. “Hacía ejercicios y eso fue ayudando a que la terapia no fuera tan pesada. ‘Me decía habla más, traga un poquito de agua’. Cosas que parecen simples, pero en su momento son difíciles de hacer. Te da una tranquilidad ver que lo que piensas que es grave, es normal” , cuenta el paciente. La próxima semana, Andrés tiene programada una nueva evaluación integral, mientras sigue con licencia en su trabajo. ¿Su plan? “Tomarme las cosas de otra forma, de manera más simple. A veces uno no para, anda rabiando por todo. Pudo influir en el cáncer el que fumaba 3 a 4 cigarrillos al día, el ritmo de vida, el estrés laboral o las preocupaciones. Todo esto me enseñó a ser más relajado, no tengo para qué seguir corriendo” . mejor estado nutricional posible para enfrentar los tratamientos y eventuales cirugías, y complementar con algunos suplementos nutricionales y vitamínicos” , ejemplifica la nutrióloga. “Lo controlamos con exámenes y medidas antropométricas a lo largo del proceso. En cada cita se evalúa su estado nutricional, controlamos su ingesta mediante encuestas y se toman medidas para evitar la pérdida de peso y masa muscular” , agrega. El fonoaudiólogo César Casanova realiza otra labor fundamental. “Prácticamente todos los tipos de tumores y tratamientos de cabeza y cuello presentan alteraciones del habla, voz y/o deglución. Los tumores de lengua, amígdalas o faringe están más relacionados con la deglución; laringe o tiroides con problemas de voz” , dice. En cuanto a la deglución, los ejercicios van dirigidos a mantener al paciente la mayor cantidad de tiempo posible alimentándose por la boca: “Lo que se hacía era una gastrostomía para alimentarse por sonda, se perdía toda actividad superior y al final el sistema quedaba atrofiado. Ahora se puede llegar a un régimen mixto, modificando la consistencia de los alimentos, las texturas, adaptando al paciente a sus condiciones” . Junto con lo anterior, que involucra estar en comunicación con la nutrióloga, se incorporan a la rutina del paciente ejercicios preventivos de lengua, mandíbula y cuello. Todo para evitar una baja de peso que retrase el inicio de la radioterapia, y también manejar mejor las lesiones que este tratamiento genera en la boca. El especialista se refiere a las ventajas de que todas las disciplinas se involucren desde el momento en que un caso se presenta a comité para delinear su tratamiento. “Manejas mucha más información y trabajas de manera dirigida. Porque cada paciente es independiente: puede tener la misma patología, en la misma fase y recibir la misma dosis de radioterapia que otro, pero va a funcionar distinto porque cada uno tiene condiciones particulares” , asegura. Para la psicóloga Loreto Fernández, “conocer al paciente al inicio, seguir acompañándolo y ya en la parte del alta continuar controlándolo, también es parte de la rehabilitación oncológica, entendiendo que es lo que lo mantiene en el mejor estado posible durante el tratamiento” . En ese sentido, la nutrióloga Loreto Moreira apunta que “la facilidad de poder contactarse con alguien del equipo médico ya lo hace estar más tranquilo y dispuesto, por lo que menos pacientes abandonan los tratamientos” . El fonoaudiólogo César Casanova concluye: “Hoy el manejo oncológico es muy bueno, cada vez tenemos menos mortalidad. Pero eso hace que haya más pacientes con secuelas, lo que requiere más profesionales trabajando en función de ellos. Entonces la mirada ya no es sólo salvar la vida, sino que además entregar una buena calidad de vida” . LA EXPERIENCIA ES CLAVE El Dr. Luis Marín recalca la importancia de que los cánceres de cabeza y cuello sean tratados en centros especializados: “Dado que este es un grupo de enfermedades que se produce infrecuentemente, pero que es de mucha gravedad y requiere un aprendizaje muy importante -ya sea del tratamiento quirúrgico, radioterapia o integrado-, estos pacientes se tienen que concentrar en lugares donde existan todos estos recursos y que estén implementados para recibirlos. Tratarlos en centros de atención primaria, secundaria o terciaria, que no ven con una frecuencia importante estos casos, lleva a un fracaso de las terapias, a un gasto enorme de recursos y a hacer sufrir sin sentido a los pacientes” . Equipo interdisciplinario del Instituto Oncológico FALP a cargo de los tratamientos integrales de tumores de cabeza y cuello. Cuando la atención integral comienza posterior al tratamiento, el paciente queda con más lesiones, molestias y secuelas, y son mucho más crónicas” . César Casanova, fonoaudiólogo. Nuestro objetivo es intervenir tempranamente, prevenir complicaciones, acompañar al paciente, pesquisar sus necesidades oportunamente y hacer rehabilitación al mismo tiempo” . Loreto Fernández, psicóloga. Junto con tener la tecnología más moderna a disposición del paciente, hay que preocuparse de darle apoyo integral y de su rehabilitación” . Dra. Loreto Moreira, nutrióloga. EL MERCURIO

Upload: doankhanh

Post on 03-Oct-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

La importancia del apoyo integral para mejorar la calidad de vida

Los tumores de cabeza y cuello son un conjunto de tumores que afectan todas las

áreas de esta zona, exceptuando los del sistema nervioso central. “Los más graves son aquellos que se originan en el epitelio escamoso que va desde la cavidad oral hasta el esófago, lo que llamamos tumores de la vía aerodigestiva superior. Éstos son los que más impactan en cabeza y cuello, si bien hay otros tumores como los de tiroides o glándulas salivales. Y como están en distintas localizaciones de ese tracto, tienen características de tratamiento y diagnóstico distintas”, explica el Dr. Luis Marín, cirujano de cabeza y cuello, y Subdirector Médico del Instituto Oncológico FALP.

Este grupo de patologías, comenta el Dr. Marín, no parecen ser muy frecuentes en Chile; sin embargo, su impacto debe medirse por la gravedad que revisten. “Son un problema de gran magnitud, dado que son enfermedades que hacen sufrir mucho. Están ubicadas en un sector donde interfieren rápidamente con funciones muy importantes para la calidad de vida de los pacientes, como su capacidad de comunicarse, respirar, comer, y afectan su fisonomía. Los tratamientos repercuten fuertemente en lo anterior y representan una etapa muy dura; por eso, estas personas requieren un gran apoyo en esta fase y para que se rehabiliten posteriormente”.

Por lo anterior, es fundamental que los pacientes sean manejados integralmente por un equipo interdisciplinario con experticia en el manejo de esta enfermedad.

“El objetivo es tener una evaluación integral del paciente lo antes posible. Es importante que lo conozcamos, pero también que él nos conozca a nosotros, que sepa a quién tiene que acudir si tiene dudas, orientarlo y mostrarle que vamos a acompañarlo durante todo el tratamiento, y después también. Se vuelve una instancia muy acogedora para ellos”, precisa la psicóloga de FALP Loreto Fernández.

Además de la contención emocional por el impacto del diagnóstico, su análisis también incluye evaluación psicosocial, derivar a la asistente social, y apoyar a la familia: “Identificamos al cuidador. Un paciente que no tiene un cuidador definido desde el inicio está en altísimo riesgo de desnutrirse, deprimirse o interrumpir tratamiento. También revisamos si hay antecedentes siquiátricos porque eso va a determinar el tipo de apoyo que va a necesitar”.

Más tranquiLos

Entre las piezas que conforman el manejo integral de pacientes de cáncer de cabeza y cuello, el control nutricional es clave. En FALP, esa tarea está en manos de la Dra. Loreto Moreira.

“Se deben evaluar sus antecedentes mórbidos, chequear posibles interacciones entre los fármacos que consume y la radioterapia, corregir y suplementar su alimentación para que logre el

Viernes 13 de julio de 2018

Esta es una iniciativa de la Fundación Arturo López Pérez y El Mercurio para profundizar el conocimiento de la enfermedad, su prevención, diagnóstico y tratamiento a través de la publicación de artículos quincenales. Más información sobre el tema en www.educacion.emol.com

Juntos contra el cáncer

TUMORES dE cabEza y cUEllO:

El trabajo conjunto de un equipo interdisciplinario es fundamental en el manejo de estos tumores, que afectan funciones como la capacidad de comunicarse y comer. Evaluaciones nutricionales, psicológicas y fonoaudiológicas son piezas fundamentales en esta tarea.

La contención que dio tranquilidad a AndréscáncER dE lEngUa:

E n una consulta de rutina con su dentista, a fines del año pasado, a Andrés Fritz le detectaron anomalías

en la lengua. “Partió como una especie de afta, que es algo más o menos habitual, pero que no sanó en un tiempo prudente”, recuerda este diseñador gráfico de 44 años.

En enero, cuando volvió para un control, la odontóloga determinó que había que realizar una biopsia, la que arrojó un carcinoma de células escamosas. “Mi señora me acompañó y cuando nos informaron esto fue un tremendo golpe, una noticia muy dura”, afirma.

Andrés llegó al Instituto Oncológico FALP basado en una recomendación y sin saber mucho más: “Le dijimos a la recepcionista que traía una biopsia y no tenía idea de qué hacer. Ahí se produjo una buena orientación

interna, que partió con un examen del doctor y luego un PET/CT que determinó que el cáncer estaba en una zona operable. Después fuimos a ver el tema de los valores. Como no podíamos pagar la operación, optamos a una beneficencia y salimos favorecidos. Eso influyó en que me pudiera operar rápido”.

El procedimiento fue una glosectomía parcial, es decir, la extracción de la parte lateral de la lengua donde estaba ubicado el cáncer. Antes, Andrés había sido evaluado por la psicóloga Loreto Fernández, la nutrióloga Loreto Moreira y el fonoaudiólogo César Casanova. La contención de las dos primeras se produjo principalmente en la parte inicial y durante su hospitalización. “Mi cáncer estuvo directamente relacionado con un

dolor de oído tremendo que me impedía prácticamente hacer cualquier cosa. Comer era un sufrimiento y bajé 15 kilos en dos meses. La nutrióloga fue fundamental para darme los nutrientes y suplementos necesarios para enfrentar bien la operación”.

Tras la intervención, debió comenzar a alimentarse por sonda, la que aún no es retirada puesto que sus dificultades para comer se extendieron debido a la mucositis que produjo la radioterapia. También en esta etapa empezó su trabajo semanal con César Casanova. “Andrés quedó con alguna dificultad para alimentarse, deglutir y hablar. Después venía la radiación, que tiende a complejizar un poco más las secuelas, por lo que en estos casos es fundamental que el manejo sea preventivo, desde antes de comenzar el tratamiento”,

explica el fonoaudiólogo. “Hacía ejercicios y eso fue ayudando a que la terapia no fuera tan pesada. ‘Me decía habla más, traga un poquito de agua’. Cosas que parecen simples, pero en su momento son difíciles de hacer. Te da una tranquilidad ver que lo que piensas que es grave, es normal”, cuenta el paciente.

La próxima semana, Andrés tiene programada una nueva evaluación integral, mientras sigue con licencia en su trabajo. ¿Su plan? “Tomarme las cosas de otra forma, de manera más simple. A veces uno no para, anda rabiando por todo. Pudo influir en el cáncer el que fumaba 3 a 4 cigarrillos al día, el ritmo de vida, el estrés laboral o las preocupaciones. Todo esto me enseñó a ser más relajado, no tengo para qué seguir corriendo”.

mejor estado nutricional posible para enfrentar los tratamientos y eventuales cirugías, y complementar con algunos suplementos nutricionales y vitamínicos”, ejemplifica la nutrióloga. “Lo controlamos con exámenes y medidas antropométricas a lo largo del proceso. En cada cita se evalúa su estado nutricional, controlamos su ingesta mediante encuestas y se toman medidas para evitar la pérdida de peso y masa muscular”, agrega.

El fonoaudiólogo César Casanova realiza otra labor fundamental. “Prácticamente todos los tipos de tumores y tratamientos de cabeza y cuello presentan alteraciones del habla, voz y/o deglución. Los tumores de lengua, amígdalas o faringe están más relacionados con la deglución; laringe o tiroides con problemas de voz”, dice.

En cuanto a la deglución, los ejercicios van dirigidos a mantener al paciente la mayor cantidad de tiempo posible alimentándose por la boca: “Lo que se hacía era una gastrostomía para alimentarse por sonda, se perdía toda actividad superior y al final el sistema quedaba atrofiado. Ahora se puede llegar a un régimen mixto, modificando la consistencia de los alimentos, las texturas, adaptando al paciente a sus condiciones”. Junto con lo anterior, que involucra estar en comunicación con la nutrióloga, se incorporan a la rutina del paciente ejercicios preventivos de lengua, mandíbula y cuello. Todo para evitar una baja de peso que retrase el inicio de la radioterapia, y también manejar mejor las lesiones que este tratamiento genera en la boca.

El especialista se refiere a las ventajas de que todas las disciplinas se involucren desde el momento en que un caso se presenta a comité para delinear su tratamiento. “Manejas mucha más información y trabajas de manera dirigida. Porque cada paciente es independiente: puede tener la misma patología, en la misma fase y recibir la misma dosis de radioterapia que otro, pero va a funcionar distinto porque cada uno tiene condiciones particulares”, asegura.

Para la psicóloga Loreto Fernández, “conocer al paciente al inicio, seguir acompañándolo y ya en la parte del alta continuar controlándolo, también es parte de la rehabilitación oncológica, entendiendo que es lo que lo mantiene en el mejor estado posible durante el tratamiento”. En ese sentido, la nutrióloga Loreto Moreira apunta que “la facilidad de poder contactarse con alguien del equipo médico ya lo hace estar más tranquilo y dispuesto, por lo que menos pacientes abandonan los tratamientos”.

El fonoaudiólogo César Casanova concluye: “Hoy el manejo oncológico es muy bueno, cada vez tenemos menos mortalidad. Pero eso hace que haya más pacientes con secuelas, lo que requiere más profesionales trabajando en función de ellos. Entonces la mirada ya no es sólo salvar la vida, sino que además entregar una buena calidad de vida”.

La experiencia es cLave

El Dr. Luis Marín recalca la importancia de que los cánceres de cabeza y cuello sean tratados en centros especializados: “Dado que este es un grupo de enfermedades que se produce infrecuentemente, pero que es de mucha gravedad y requiere un aprendizaje muy importante -ya sea del tratamiento quirúrgico, radioterapia o integrado-, estos pacientes se tienen que concentrar en lugares donde existan todos estos recursos y que estén implementados para recibirlos. tratarlos en centros de atención primaria, secundaria o terciaria, que no ven con una frecuencia importante estos casos, lleva a un fracaso de las terapias, a un gasto enorme de recursos y a hacer sufrir sin sentido a los pacientes”.

Equipo interdisciplinario del Instituto Oncológico FALP a cargo de los tratamientos integrales de tumores de cabeza y cuello.

Cuando la atención integral comienza posterior al tratamiento, el paciente queda con más lesiones, molestias y secuelas, y son mucho más crónicas”.César Casanova, fonoaudiólogo.

Nuestro objetivo es intervenir tempranamente, prevenir complicaciones, acompañar al paciente, pesquisar sus necesidades oportunamente y hacer rehabilitación al mismo tiempo”.

Loreto Fernández, psicóloga.

Junto con tener la tecnología más moderna a disposición del paciente, hay que preocuparse de darle apoyo integral y de su rehabilitación”.Dra. Loreto Moreira, nutrióloga.

El M

Erc

ur

io