jettaimagenes.encooche.com/catalogos/pdf/64655.pdf · motor, la introducción de un filtro de...

JettaJettaAtención al cliente: 902 151 161 · http://www.volkswagen.es515.1190.10.61 · Impreso en EspañaModificaciones reservadas Edición: Marzo 2008

Más información del Volkswagen JETTA en enCooche.com*Este catálogo ha sido obtenido de Volkswagen

scn4

Sello

http://fichas.encooche.com/coches/volkswagen/jetta/

2 3

El Jetta es un vehículo capaz de unir conceptos tan

distintos como distinción y juventud, o exclusividad

y dinamismo. Simplemente siguiendo el trazo de su

silueta deportiva, se percibe que este coche ha sido

creado para disfrutar de la conducción. Además, su

fiabilidad y confort, que siempre han sido rasgos

distintivos de Volkswagen, harán que disfrutemos

más cómodamente de la carretera. Ya sea por los

acabados de primera clase, por su elegancia, o por

su deportividad, al ver el Jetta la respuesta siempre

será la misma: pura admiración.

Pura admiración.



4 5

Una cuestión de exigencia.

Sumario. 6 – 11 Forma y función.8 Forma y función exteriores.

10 Forma y función interiores.

12 – 15 Tren de rodaje.14 Tren de rodaje.

16 – 19 Seguridad.

20 – 23 Movimiento BlueMotion.24 – 29 Líneas de equipamiento.26 Equipamiento Trendline.

28 Equipamiento Advance.

30 – 37 Equipamiento opcional.32 Sistemas de radio

y de comunicación.

32 Equipamiento técnico.

34 Volantes.

35 Equipamiento de seguridad.

36 Equipamiento de cuero.

37 Llantas de aleación ligera.

38 – 41 Pinturas, tapizadosy combinaciones.



6 7

Ventajas Jetta.



8 9

01 El marco de la parrilla del radiador con láminas en

cromo acentúa el impactante frontal del Jetta.

02 Las luces traseras en tecnología LED emiten una

luz especialmente brillante que mejora la visibilidad.

03 Los retrovisores exteriores, las manecillas de las

puertas y los parachoques están pintados en el color

de la carrocería y confieren al Jetta una imagen

exterior más elegante.

04 El mecanismo de apertura de la tapa del maletero

se encuentra en la llave plegable y ofrece mayor

comodidad al cargar y descargar.

05 Los elegantes listones cromados en las ventanillas

laterales otorgan un toque de distinción (de serie

en Advance).

02 0403

Al combinar armoniosamente detalles tan bien diseñados,

el resultado siempre será el mismo: una imagen que atrae

desde el primer instante.

Gracias a su acertado diseño, el Jetta presenta unas líneas

dinámicas y compactas. El perfecto ensamblaje de todas

las piezas de la carrocería subrayan su impresión de alta

calidad y reducen al mínimo los ruidos de marcha. Su

deportividad y elegancia se ven en elementos como los

faros e intermitentes delanteros, que han sido agrupados

bajo una atractiva cubierta de cristal transparente. Otros

detalles elegantes como los listones cromados en las lunas

laterales, las manecillas de las puertas y los parachoques

en el color de la carrocería redondean su majestuosa

imagen. Porque solamente viendo su exterior, sabes que

elegir el Jetta es la decisión más acertada.

Cuando sabes que hastomado la decisión correcta.

05

01



10 11

01 El interior del Jetta convence por un grado de

confort muy elevado, y además seduce por su

ergonomía perfecta.

02 El volante multifunción de cuero opcional permite

manejar el teléfono y el sistema de radio, así como

la indicación multifunción "Plus", sin necesidad

de retirar la mano del volante.

03 Las inserciones decorativas en "aluminio cepillado"

acentúan la sensación deportiva en su habitáculo

(de serie en Advance).

04 En los dos posavasos de la consola central se ha

integrado un práctico abrebotellas (de serie en

Advance).

05 La indicación multifunción nos mantiene al

corriente de numerosas informaciones de marcha

relevantes (de serie en Advance).

06 Los cajones bajo los asientos delanteros garantizan

el orden en el habitáculo del Jetta (de serie en

Advance).

04 050302 06

01

El interior del Jetta mantiene lo prometido por su exterior.

Su habitáculo está presidido por numerosos acabados

de alta calidad y mantiene una armonía perfecta entre

forma y función. Todos sus detalles están destinados

a un único fin: el placer de conducción. Los indicadores

e instrumentos están orientados al conductor y distri-

buidos coherentemente para facilitar su manejo.

Además, el climatizador totalmente automático

Climatronic (de serie en toda la gama) y el sistema de

radionavegación (opcionalmente), ofrecen un

mayor confort en cualquier trayecto. Y gracias a las

bolsas portaobjetos en los lados posteriores de los

asientos delanteros, así como a un práctico compar-

timiento para gafas de sol en el techo, en el Jetta todo

encuentra su sitio. Con tanto confort, se percibe

inmediatamente que esta berlina ha sido creada para

satisfacer a los conductores más exigentes.

Bienvenido al confort.

01



Con la fuerza necesariapara mover impulsos, mover pasiones.

12 13Más información del Volkswagen JETTA en enCooche.com*Este catálogo ha sido obtenido de Volkswagen


El tren de rodaje y su reglaje óptimo son esenciales

para disfrutar de la conducción más confortable

y de un comportamiento de marcha más dinámico.

El tren de rodaje incorpora una serie de avances

tecnológicos, que hacen que el Jetta tenga un

comportamiento en carretera más estable y un alto

grado de agilidad y seguridad. Empezando por el eje

delantero McPherson optimizado, que asegura una

estabilidad excelente en cualquier situación de marcha,

pasando por el eje trasero de cuatro brazos, que

mejora el comportamiento en las curvas, hasta la

dirección asistida electromecánica, que permite

maniobrar sin esfuerzo alguno.

El equilibrio perfectoentre fuerza y control.

0201 03

01 El eje trasero de cuatro brazos garantiza un placer

de conducción aún mayor, y además proporciona

más seguridad, dado que la dinámica longitudinal

y la transversal se ajustan por separado.

02 El eje delantero McPherson confiere al Jetta un

mejor aplomo en carretera y un radio de giro

menor, gracias a los estabilizadores en los mon-

tantes telescópicos y a una vía ensanchada.

03 Gracias a su servoasistencia variable, la dureza de

la dirección asistida electromecánica se adapta

exactamente a su velocidad de marcha.



La tecnología al servicio de la seguridad y la ecología.



18 19

Seguridad activa.

Sólo cuando se puede confiar absolutamente en la seguridad de un automóvil, se goza

de una sensación de marcha plenamente relajada. Para garantizar la máxima protección

a sus ocupantes, el Jetta viene equipado con la última tecnología en seguridad activa.

Por ejemplo, el programa electrónico de estabilidad (ESP), con función de secado de discos

y recomendación de dirección, junto con el bloqueo electrónico del diferencial (EDS) y el

control electrónico de tracción (ASR), intervienen en la gestión de los frenos y del motor,

impidiendo así que el vehículo se desvíe de su trayectoria. De este modo en fracciones

de segundo se suavizan situaciones de marcha críticas. Otro “plus” en seguridad es el sistema

antibloqueo (ABS), que impide el bloqueo de las ruedas durante las frenadas enérgicas,

manteniendo firmemente la dirección del vehículo, incluso sobre superficies resbaladizas.

Para completar el concepto de seguridad integral del Jetta, su carrocería tiene refuerzos

longitudinales y transversales que lo hacen aún más seguro y resistente.

Seguridad pasiva.

También se puede confiar plenamente en el Jetta por lo que respecta a la seguridad pasiva.

Se incluyen de serie los airbags frontales para el conductor y el acompañante, con desacti-

vación del airbag del acompañante, los airbags para la cabeza delante y detrás, así como

los airbags laterales delante. Opcionalmente, se puede equipar con airbags laterales detrás.

Los niños también gozarán de una protección óptima, gracias a los anclajes ISOFIX para

asientos infantiles. Además, nadie olvidará abrocharse los cinturones, ya que una advertencia

automática avisa cuando no están abrochados.

Seguridad por activa y por pasiva.

01 02 01 Los discos de freno delanteros son autoventilados, lo cual les permite desarrollar la

máxima fuerza de frenado.

02 El programa electrónico de estabilidad (ESP) impide que el nuevo Jetta se desvíe de su

trayectoria en situaciones de marcha críticas.

03 Los airbags laterales delanteros, los airbags para conductor y acompañante y los airbags

para la cabeza para plazas delanteras y traseras, ofrecen al conductor y a los acompa-

ñantes una protección integral ya de serie.

04 Los cinturones de seguridad automáticos de tres puntos son regulables en altura en

los asientos delanteros, y cuentan con pretensores y limitadores de fuerza de tensado.

05 Los reposacabezas delanteros ofrecen una protección óptima en caso de colisión.

050403



20 21

Movimiento BlueMotion.La ecología según Volkswagen.Trabajar para que las personas puedan ir a donde quieran, cuando quieran, es lo que define a una empresa como Volkswagen.

Trabajar para que al conseguirlo el medio ambiente sufra lo mínimo, es lo que define nuestro movimiento. El Movimiento BlueMotion.

El Movimiento BlueMotion se convierte, de esta forma, en un sello de calidad que renueva el compromiso de Volkswagen con la

protección medioambiental: conseguir automóviles con grandes prestaciones y niveles de calidad pero con menos emisiones de

CO2 y menor consumo, para un máximo respeto al entorno.

El Movimiento BlueMotion se basa en 3 iniciativas:

1. Desarrollo de nuevas tecnologías

2. Creación del Bosque BlueMotion

3. Programa CO2 Neutral

1. Diferentes tecnologías, un mismo objetivo: reducir emisiones.

En el pasado está la historia del futuro. El interés por el medio ambiente ha llevado a Volkswagen a ir siempre un paso

por delante. El ejemplo más claro se dio en 1989. Las siglas TDI creadas en ese

año se convirtieron en un genérico de los modelos diésel.

El Lupo 3L, un éxito de ventas, escribió la primera página en la política de la

marca sobre sus futuros modelos. Con un consumo de 2,99 litros y mínimas

emisiones de CO2, rápidamente se convirtió en el vehículo más ecológico del

mercado capaz de ofrecer la tecnología más innovadora y los materiales más

exclusivos en su diseño.

Paralelamente, los esfuerzos se centraban en seguir investigando. Así nació el Prototipo 1L. Los resultados fueron revolucionarios:

0,99 litros cada 100 km. Su diseño vanguardista para reducir al máximo la resistencia aerodinámica y sus 290 kilos de fibra

de carbono y magnesio lo convirtieron en uno de los hitos del automovilismo.

Un futuro muy presente.

Para algunos BlueMotion puede sonar como una palabra más.

Pero para Volkswagen, para ti y para el medio ambiente signifi-

ca un paso más hacia un futuro libre de emisiones. El concepto

BlueMotion tiene sus raíces en una aspiración: la combinación

de máximas prestaciones con la más alta protección

medioambiental.

Inicialmente disponible en los modelos Polo, Golf, Golf Plus, Passat y Passat Variant, próximamente se va a incorporar al resto de

la gama. Esta tecnología se caracteriza por unos desarrollos de cambios específicos, una serie de modificaciones internas del

motor, la introducción de un filtro de partículas DPF, además de una aerodinámica optimizada y neumáticos de baja resistencia

a la rodadura, para conseguir un consumo más reducido y una menor emisión de CO2. Toda esta tecnología aplicada convierte,

por ejemplo, al Polo BlueMotion, en el vehículo de 5 plazas que menos consume del mercado actual, incluso superando en

muchos aspectos a los motores híbridos eléctricos. Toda esta tecnología se refuerza con el Bosque BlueMotion. Un bosque real

donde, con la garantía de la Fundación +Árboles, Volkswagen planta árboles con un único fin: un futuro sin emisiones.

El futuro pertenece a quien cree en él.Hay acontecimientos que sólo se valoran con el paso del tiempo. No justo después de que aparezcan, sino meses, años después.

SunFuel, Clean TDI, TSI EcoFuel, CCS, Highbrid o HyMotion son algunos ejemplos. El constante énfasis de Volkswagen en conseguir

el objetivo, minimizar emisiones de CO2, encamina hacia un trabajo con muchas nuevas tecnologías para poder ofrecer la mejor.

Gas natural, motores eléctricos o de hidrógeno. Son sólo algunas de las fuentes de energía alternativa con las que se consigue

abrir nuevas vías actualmente. Todo ello sin olvidar las mejoras de los motores de gasolina y diésel.

Volkswagen sigue trabajando, como ha hecho siempre, con todo tipo de tecnologías para lograr un futuro sin emisiones. Y, además,

con los prometedores resultados y el objetivo final, sin lugar a duda, el esfuerzo está más que recompensado.

Polo BlueMotion consumo medio 3,8 l/100 km.



2. Bosque BlueMotion: árboles reales para neutralizar el CO2.Volkswagen, en su compromiso con el medio ambiente crea el Bosque BlueMotion. Un bosque real en la

Sierra del Segura (Albacete) en el que se plantan árboles utilizando la técnica de la permacultura con el

objetivo de neutralizar las emisiones de CO2 de los vehículos. Esto es posible gracias a la estrecha colaboración

entre Volkswagen y la Fundación +Árboles. Según el estudio que la Fundación avala, un árbol es capaz de

absorber unos 300 kg de CO2 a lo largo de sus primeros 40 años de vida. A partir de esto se calculan los porcentajes

necesarios para asegurar la neutralización de las emisiones de CO2 que emiten los vehículos y paliar los efectos

del cambio climático. El lugar no ha sido escogido al azar, sino por la necesidad de establecer un bosque autóctono mediterráneo en

una zona de vital importancia dentro de la geografía española, y por la confluencia de tres ríos que hacen del enclave un lugar idóneo

para establecer el bosque. Además, el Bosque BlueMotion se engloba dentro del proyecto de la ONU “Plantemos para el Planeta”.

No contentos con tener el vehículo de 5 plazas del mercado actual que consume menos y que menos CO2 emite, ahora los esfuerzos

se centran en cumplir uno de los objetivos más codiciados: 0 emisiones de CO2. El primer modelo en conseguirlo fue el Polo

BlueMotion gracias a la iniciativa de Volkswagen de plantar 17 árboles en el Bosque BlueMotion al adquirir el vehículo. Por fin todos

los esfuerzos fueron recompensados. Sin embargo, quedaba el resto de la gama Volkswagen. De esa premisa nace el equipa-

miento opcional “Pack CO2 Neutral”, que consiste en ofrecer la posibilidad de plantar un número determinado de árboles en el

Bosque BlueMotion con el objetivo de neutralizar las emisiones de CO2 de tu Volkswagen.

La garantía de éxito está asegurada gracias a Volkswagen y la Fundación +Árboles que se comprometen al cumplimiento de los

siguientes acuerdos durante 40 años: el mantenimiento del bosque con la máxima diligencia, aseguran que no se llevará a cabo la

corta, desarraigo o venta de los árboles plantados, reemplazarán en el momento oportuno los árboles que no prosperen o mueran,

no enajenarán ni cederán los terrenos donde se encuentra el Bosque y plantarán sólo las especies que favorezcan el desarrollo

natural y eficiente para respetar la estructura del bosque mediterráneo.

3. Programa CO2 Neutral:bienvenido a un futuro librede emisiones. ¡0 emisiones de CO2! Y lo mejor de todo: gracias a ti. Mediante el

equipamiento opcional “Pack CO2 Neutral”, Volkswagen ofrece

la oportunidad de colaborar con el Bosque BlueMotion a todas

aquellas personas que lo deseen. A partir de los 300 kg de CO2

que absorbe cada árbol, y según la media de emisiones del

modelo y los kilómetros que componen cada pack, se calculan

cuantos árboles son necesarios para neutralizar todas las emi-

siones del vehículo. Por ejemplo, si eliges el Pack CO2 Neutral

20.000 km para el Jetta, Volkswagen plantará en el bosque

BlueMotion 10 árboles capaces de compensar los 2.955 kg que

produces a lo largo de 20.000 kilómetros. A continuación, hay

una tabla con los diferentes Packs CO2 Neutral para el Jetta.

Éstos podrán adquirirse en tu concesionario como un accesorio

más tanto para tu Jetta como para cualquier otro modelo.

Bienvenido a un futuro donde conducir sin emitir CO2 es

posible. ¡Apúntate al Movimiento BlueMotion!

Pack CO2 Neutral.

Árboles necesariosJetta* para neutralizarCO2 por Pack

Pack CO2 Neutral 20.000 km 10




*Gama Jetta: emisión media de CO2 (g/km): 147,7

El Movimiento BlueMotion se engloba dentro del proyecto de la ONU “Plantemos para el Planeta”.

www.movimientoBlueMotion.com



24 25

El equilibrio perfecto.



26 27

01

01 El interior del Jetta Trendline con los agradables

tapizados de los asientos en diseño "Glow".

02 El respaldo del asiento posterior está dividido

asimétricamente y puede abatirse para aumentar

el volumen de carga.

03 El climatizador "Climatronic" bizona, con su regu-

lación totalmente automática, permite mantener

una temperatura constante en el interior del Jetta.

04 Naturalmente, los airbags para la cabeza delante

y detrás así como los airbags laterales delante y los

airbag frontales para conductor y acompañante

son de serie en el nuevo Jetta Trendline.

05 Sistema de radio "RCD 300" con reproductor de

CD-MP3 integrado, 8 altavoces y 4 � 20 W.

03 04 05

Ya en el equipamiento Trendline, encontramos todo lo

que un buen sibarita de la conducción le exige a un gran

coche. El volante de 3 radios regulable en altura y

profundidad puede adaptarse óptimamente a su postura

de asiento y cuenta con dirección asistida electromecánica.

Los tapizados de los asientos en tejido liso de diseño

"Glow" crean en el Jetta un ambiente elegante y de alta

calidad. Naturalmente no faltan los elevalunas eléctricos

delante y detrás, el climatizador Climatronic, el radio-CD

con reproductor de MP3 con 8 altavoces o la apertura

automática del maletero. El equipamiento Trendline

también incluye un cierre centralizado con mando a

distancia, un práctico compartimento portaobjetos con

tapa en el techo y dos luces de lectura delante. Además,

presenta elegantes detalles estéticos cómo las inserciones

decorativas en Antracita en el tablero de instrumentos, en

la consola central y en las puertas.

Equipamiento Trendline.

02

01



28 29

01 El interior del Jetta Advance con asientos deportivos

delanteros en diseño "Brick" e inserciones decorativas

en “aluminio cepillado”. (Asientos en cuero opcio-

nales).

02 Una indicación multifunción informa, por ejemplo,

sobre el consumo de combustible y la velocidad

media, así como sobre la temperatura exterior.

03 En esta línea de equipamiento el pomo de la palanca

de cambio, el volante y la empuñadura del freno de

mano están revestidos de cuero noble.

04 Las llantas de aleación ligera "Atlanta" en formato

6 1/2 J�16 con neumáticos 205/55 R 16 acentúan su imagen

deportiva. Además, tiene pestañas abrillantadas.

05 Los faros antiniebla delanteros confieren una estética

deportiva al frontal y aportan mayor seguridad.

02 03

Equipamiento Advance.

Toda la deportividad del Jetta se concentra en el equi-

pamiento Advance. Las llantas de aleación ligera de 16

pulgadas "Atlanta", el tren de rodaje deportivo rebajado

aproximadamente en 15 mm y los listones cromados

en las ventanillas laterales potencian su imagen de

auténtico vencedor. Este dinamismo se retoma en su

interior, donde elementos como los asientos deportivos

delanteros regulables en altura, combinan deportividad

con exclusividad. Además, detalles como las inserciones

decorativas de “aluminio cepillado” y los revestimientos

de cuero en el volante, en la empuñadura del freno de mano

y en el pomo de la palanca de cambio, aportan una

estética de gran calidad. Prácticos extras como una toma

de corriente de 12V en el maletero o los espejos de cortesía

iluminados en los parasoles, dotan al Jetta Advance de

un confort nunca visto en un coche deportivo.

04

01

05

01



30 31

Un Jetta muy personal.



32 33

05

04

02 07

10

Equipamiento opcional.

Sistemas de radio y de comunicación.

El Jetta tiene un completo equipamiento opcional para disfrutar

de los últimos avances en tecnología de información y entretenimiento.

Se puede escoger entre dos sistemas de radio de alta calidad que

incluyen lector de CD, lector de CD con cargador de CD’s, o bien

optar por un cargador de CD’s aparte. También se puede equipar

con un práctico sistema de navegación por satélite y otros como

la preinstalación de iPod de Apple o de USB para MP3 y una preins-

talación para teléfono móvil.

Equipamiento técnico.

Los detalles más prácticos y las soluciones más inteligentes, se

encuentran en el equipamiento técnico opcional. Por ejemplo, el

paquete Drive & Park que incluye el control de distancia de aparca-

miento, el Tempomat o control electrónico de velocidad y el

indicador de presión de neumáticos dotan al Jetta del máximo confort.

01 El sistema de radio "RCD 500" incorpora un cargador

para 6 CD’s, lector de MP3 y sonoriza el habitáculo con

una potencia de 47�20 W desde un total de 10 altavoces

delante y detrás.

02 El sistema de radionavegación "RNS 510" con pantalla de

alta resolución puede manejase por pantalla táctil y ofrece

una representación de mapas detallada. El lector de DVD

también puede utilizarse para la reproducción de películas

y archivos de sonido, incluso de formato MP3 y WMA.

La ranura para tarjetas lee también tarjetas de memoria SD

y el disco duro de 30 Gb ofrece suficiente espacio de alma-

cenamiento para tus datos. Las fuentes de audio externas

pueden conectarse a la entrada “Aux-In” en el reposabrazos

central.

01

0903

06

03 y 04 El Jetta puede ir equipado con una conexión para el iPod

de Apple o una conexión USB para MP3 en el apoyabrazos central

delantero.

05 El techo de cristal corredizo/practicable se maneja mediante un mando

giratorio en el techo interior. Gracias a una selección de posición

integrada resulta posible ajustar exactamente hasta dónde se abre o

elevar el techo. En caso de topar con resistencia, un seguro electrónico

contra el aplastamiento altamente sensible detiene inmediatamente

el proceso.

06 El control de distancia de aparcamiento indica la distancia hasta

obstáculos mediante una señal acústica cuya frecuencia de intervalos

aumenta a medida que la distancia disminuye, facilitando así el esta-

cionamiento en huecos reducidos.

07 Opcionalmente, el control automático de la velocidad mantiene

constante la velocidad de marcha escogida a partir de 30 km/h,

08

y puede desactivarse instantáneamente en cualquier

momento.

08 El cargador de CD’s en el reposabrazos central

delantero tiene capacidad para 6 CD’s y puede

controlarse desde la radio.

09 La indicación multifunción en el tablero de

instrumentos informa sobre el consumo de combustible

tanto actual como promedio, la velocidad media

y el tiempo del trayecto. Además, esta indicación

informa constantemente de la temperatura exterior

actual (de serie en Advance).

10 El Auto-Hold es una función que facilita la salida

en pendientes. Cuando el vehículo se detiene y se

presiona el botón de Auto-Hold, el vehículo mantiene

la presión de frenado hasta que se pisa el acelerador.



34 35

Volantes.

En el equipamiento opcional del Jetta estan disponibles paquetes en los

que se incluye volante de cuero multifunción (con levas en el caso del

cambio DSG), que permiten manejar multitud de funciones sin la necesidad

de retirar las manos del volante: se puede utilizar el sistema de radio,

de teléfono, así como la indicación multifunción "Plus". Además, las

informaciones de marcha relevantes estarán siempre a la vista.

01

02

05

03

01 El volante multifunción de cuero permite manejar directamente

desde el volante el teléfono móvil, el sistema de radio y la indicación

multifunción "Plus" (con levas en cambio DSG).

02 Los faros Bi-Xenon aseguran una máxima visibilidad, seguridad y

exclusividad.

03 Los faros antiniebla garantizan una buena visibilidad frente a condiciones

meteorológicas adversas (de serie en Advance).

04 Los airbags laterales traseros aumentan la seguridad en las plazas

posteriores en caso de impacto lateral.

05 El sistema de alarma antirrobo "Plus" protege mediante sensores el

capó, las puertas y la tapa del maletero contra manipulaciones

indeseadas. Además, el interior del habitáculo está vigilado mediante

Equipamiento de seguridad.

El equipamiento de seguridad también puede ser aún

más completo. Por ejemplo, el sistema de alarma antirrobo

"Plus", con vigilancia del habitáculo mediante múltiples

sensores, ofrece una excelente protección antirrobo.

También se puede equipar con unos potentes faros

antiniebla delanteros (de serie en Advance) o los faros

Bi-Xenon, que garantizan una perfecta visibilidad en

todas las condiciones meteorológicas.

infrarrojos.

El Pack CO2 Neutral es un equipamiento opcional que

compromete a Volkswagen, en colaboración con la

Fundación +Árboles, a plantar y cuidar durante un

periodo de 40 años el número de árboles seleccio-

nados. El número de árboles que se plantan en el

Bosque BlueMotion (situado en la Sierra del Segura,

Albacete), varía en función del Pack CO2 Neutral esco

gido y son capaces de absorber las emisiones de CO2

del vehículo durante 20.000 km, 50.000 km, 100.000 km

o 150.000 km (más información en el catálogo de datos

técnicos o en su concesionario Volkswagen).

04



36 37

01

Equipamiento de cuero.

El equipamiento de cuero dota al Jetta de una mayor

exclusividad y elegancia. Pero el cuero además de ser un

material de alta calidad, también presenta numerosas

ventajas prácticas: es especialmente transpirable

y tiene un tacto agradable, cosa que incrementa el

confort de los asientos. Además, es fácil de cuidar,

posee una gran durabilidad y desprende un aroma

de lujo y exclusividad.

01 El equipamiento de cuero "Vienna" está disponible para el acabado

Advance y ofrece una imagen más noble y elegante. Cuenta con calefacción

en los asientos delanteros y con apoyos lumbares regulables eléctricamente.

En esta línea de equipamiento, el volante, el pomo de la palanca de cambio

y la empuñadura del freno de mano también están revestidos en cuero.

Y el banco del asiento posterior cuenta con un reposabrazos central que

integra un dispositivo para transportar objetos largos.

Llantas de aleación ligera.

La atractiva imagen exterior del Jetta se complementa con 3 modelos

de llantas de aleación ligera, cuyo diseño acentúa su dinamismo

y deportividad.

02 Llanta de aleación ligera "Indianapolis" en formato con

neumáticos anchos 225/45 R 17 y superficie abrillantada

(para Advance).

03 Llanta de aleación ligera "Grand Prix" en formato 7 J�17

con neumáticos anchos 225/45 R17 está dividida en varias

piezas, tiene tornillos de titanio y posee una pestaña

abrillantada (para Advance).

04 Llanta de aleación ligera "Toronto" en formato 6 1/2 J�16

con neumáticos 205/55 R 16 y posee la pestaña abrillantada

(para Trendline).

02 03

04 05



39 39

Ahora sólo tienes que disfrutarlo.



azul sombra P6

40 41

Pinturas monocromas rojo asiático 4Y1) negro A11)

Pinturas metalizadas1) plata réflex 8E

negro profundo 2T azul grafito W9Pinturas efecto perla1)

Los procedimientos de impresión no permiten una reproducción exacta de las tonalidades y los brillos originales. En su concesionario Volkswagen encontrará las muestras originales.1) Equipamiento opcional con sobreprecio.

Pinturas y tapizados.

beige trigo D1gris platino 2R

rojo spice K7

blanco R6

antracita HQ

AdvanceTapizados de los asientosen cuero1)

antracita TG beige puro TN

TrendlineTapizado de los asientosde tela “Glow”

AdvanceTapizado de los asientosdeportivos “Brick”

antracita UL

verde océano Z8

Combinaciones.

Las combinaciones identificadas con (-) no están disponibles.

Los vehículos representados en este catálogo están parcialmente equipados con equipamientos opcionales disponibles con sobreprecio. Todas las indicaciones se correspondencon la información disponible en el momento de la impresión. Toda la información sobre equipamientos y datos técnicos se basa en las características del mercado alemán. Suconcesionario Volkswagen estará encantado de informarle sobre cualquier posible diferencia específica de cada país. Modificaciones reservadas. DSG®, FSI® y TDI® son marcasregistradas de empresas del grupo Volkswagen en Alemania y en otros países.

MoquetaTapizados de los asientosTablero de instrumentosparte superior/inferior a

zul g

rafi

to e

fect

o p

erla

W9

�

�

�

antracita

antracita

antracita

beige puro

negro titanio/antracita



nuez/beige puro

�

�

�

�

neg

ro p

rofu

ndo

efe

cto

per

la 2

T

�

�

�

�

verd

e o

céa

no m

eta

liza

do

Z8

�

�

�

�

azu

l so

mb

ra m

eta

liza

do

P6

�

�

�

�

rojo

sp

ice

met

aliz

ad

o K

7

�

�

�

�

bei

ge

trig

o m

eta

liza

do

D1

�

�

�

�

pla

ta ré

flex

met

aliz

ad

o 8

E

�

�

�

-

gri

s p

lati

no m

eta

liza

do

2R

�

�

�

�

bla

nco

R6

�

�

�

�

neg

ro A

1

�

�

�

�

rojo

asi

áti

co 4

Y

�

�

�

�

Trendline

tapizados de los asientos

de tela “Glow”

antracita (HQ)

Advance


deportivos “Brick”

antracita (UL)

Advance


en cuero1)

antracita (TG)

beige puro (TN)



Volkswagen Credit ofrece fórmulas integrales de servicios

financieros que se adaptan a cada cliente, usted elige qué

Volkswagen desea adquirir y nosotros le ayudamos a conseguirlo.

Elija la opción que más le convenga: Compra Flexible,

Financiación, Renting o Leasing, con la posibilidad de combi-

narla con seguros de vida y seguros de automóviles. Todo desde

el mismo momento en que se decida a adquirir su Volkswagen.

¿Puede haber algo más sencillo?

Compra Flexible: “No importa el cami-

no que escoja siempre acertará”.

La Compra Flexible, es una fórmula que

le garantiza un Valor Futuro de

Recompra de su Volkswagen. Usted

abonará, en cómodas mensualidades la

diferencia entre el precio de venta y el Valor Futuro durante

el tiempo que dure el contrato. Al término del periodo

podrá optar por:

- Estrenar un nuevo Volkswagen, porque sabemos que le

gusta estar siempre a la última y estar al día con lo último

en tecnología.

- Quedárselo pagando o refinanciando el Valor Futuro

garantizado fijado al inicio del contrato.

- Devolverlo, sin más cuotas ni compromisos.

Financiación: “Se lo ponemos fácil”.

Decídase por el vehículo que más le atraiga dentro de la amplia

gama de Volkswagen y nosotros le ayudamos a adquirirlo.

Le ofrecemos un plan de financiación a su medida: competitivo,

cómodo, flexible y rápido. Además le garantizamos su tranqui-

lidad gracias a las coberturas de nuestra oferta de seguros.

Renting: “La fórmula más profesional”.

¿Por qué no conseguir ventajas fiscales y beneficios contables

con un vehículo Volkswagen siempre a punto, renovable,

evitando las molestias de la reventa?

Esto es Volkswagen Renting, un alquiler a largo plazo, con cuotas

mensuales deducibles fiscalmente que cubre el disfrute y los

servicios del automóvil, porque el coche no puede ser un

problema para usted. Además cuenta con la posibilidad de

contratar los Servicios Modulares que más le interese, para que

usted como cliente profesional sólo piense en su negocio.

Leasing: “La fórmula más dinámica”.

La opción perfecta para profesionales y empresas.

A las ventajas económicas y fiscales del Leasing, se suma su

flexibilidad: puede o no realizar un desembolso inicial,

conocer el valor final del vehículo y elegir, al concluir el

contrato, adquirir el vehículo por el valor final estipulado o

prorrogar el contrato estableciendo nuevas cuotas.

Volkswagen Finance, su financiación “A medida”.

Fórmulas adaptadas a su conveniencia:financiación Volkswagen.

Nota legal.El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo, y portanto tiene como único objetivo constituir un elemento orientativo y de ayudapara facilitar información general, no particular, ni específica, sobre los vehículos alos que se refiere. En consecuencia, los datos obrantes en el presente catálogo no deben tomarseen consideración para la eventual decisión de adquisición de un vehículo. Paraello, para concertar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en elmismo, así como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otracuestión que sea de su interés, le rogamos contacte con alguno de losConcesionarios Oficiales Volkswagen al objeto de que le informen pormenorizadamentesobre las especiales características, equipamiento de origen, opcionales, precio,datos, campañas, promociones, disponibilidad de unidades, plazo de entrega,período de fabricación, etc. de los vehículos aquí referenciados.Le recordamos que la compañía fabricante y/o Volkswagen Audi España, S.A.efectúan constantes mejoras en sus vehículos a fin y efecto de adaptarlos a lasnecesidades específicas de los clientes así como al objeto de incorporar en los mismos,en la medida de lo posible, los avances técnicos disponibles en cada momento. Es por ello por lo que los equipamientos, datos y características de los vehículosaquí referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edición de este

catálogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidadesque pueden existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad de modelos yal mercado al que va dirigido.Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sidodiseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reduciral mínimo la repercusión en el Medio Ambiente, mediante la utilización y valoraciónde materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguirun adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental.A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado yreutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, se ha creadoen España una extensa Red de Centros Autorizados, bajo la denominación deSIGRAUTO (Para consultas www.sigrauto.es), que garantizan su adecuadotratamiento medioambiental, a los cuales deberá dirigirse para la entrega, sindesmontaje previo de componentes del vehículo. El Centro Autorizado facilitará elCertificado de Destrucción para obtener la baja en la DGT.Los consumos medios mínimos y máximos del Jetta son 5,2 y 7,4 l/100 km,respectivamente.Las emisiones de CO2 mínimas y máximas del Jetta son 137 y 176 g/km,respectivamente.

Incluso el mejor servicio,nunca es suficiente.

Volkswagen Responde: Para cualquier duda ponemos a tu

disposición nuestro Centro de Atención al Cliente. Estaremos

encantados de ayudarte. Tel 902.151.161

2 años de garantía. Sin límite de Kilómetros, contra las

anomalías de fabricación.

12 años de garantía anticorrosión. Gracias a un exhaustivo

proceso de protección.

3 años de garantía en la pintura. Volkswagen le ofrece 3 años

de garantía en la pintura de la carrocería.

Volkswagen Accesorios Originales®. Cuidadosamente

estudiados para que su adaptación al vehículo sea óptima.

Además se distinguen también por su funcionalidad,

comodidad, y por supuesto, diseño.

Volkswagen Service Card. Un nuevo producto pensado y

desarrollado para darle mayor tranquilidad durante el tercer

y cuarto año de vida de su Volkswagen. Contacte con su

Concesionario o Servicio Oficial para conocer los beneficios que

le puede otorgar este servicio y las condiciones para contratarlo.

Servicio de Movilidad. Las amplias prestaciones del Servicio

de Movilidad Volkswagen le ofrecen durante los 3 primeros

años del vehículo (a contar desde la fecha de la primera

matriculación) tanto asistencia técnica en carretera como

asistencia personal. De modo que, si sufre una avería, un

accidente o el robo de su vehículo, nos encargaremos de

prestarle ayuda de la forma más rápida y eficaz.

Con sólo una llamada, acudiremos tanto si se encuentra en

España como en el resto de Europa.

Para poder disponer de este servicio de manera gratuita

durante los 3 primeros años de vida del vehículo, usted sólo

tiene que realizar todas las inspecciones técnicas contem-

pladas en el plan de mantenimiento del vehículo.

Teléfonos del Servicio de Movilidad Volkswagen operativos

24 horas al día, los 365 días del año:

900 100 238 (desde cualquier lugar de España)

+34 91 593 10 30 (a cobro revertido desde el extranjero)

900 329 832 (teléfono exclusivo para propietarios de

Phaeton y Touareg).

Express Service. Los Servicios Oficiales de Postventa

Volkswagen le ofrecen el Express Service. Especialmente

diseñado para resolver con la mayor brevedad las opera-

ciones sencillas de su vehículo.



JettaJettaAtención al cliente: 902 151 161 · http://www.volkswagen.es515.1190.10.61 · Impreso en EspañaModificaciones reservadas Edición: Marzo 2008



jettaimagenes.encooche.com/catalogos/pdf/64655.pdf · motor, la introducción de un filtro de...

Documents