10Iralabarri - AmetzolaBilbao

Irala eta Ametzolako Udako Eskola Irekiak:

Agurra Ahoan, Osasuna Auzoan!

2018ko irailaseptiembre de 2018

Urtero bezala, bero eta eguzkiarekin ba-tera etorri zitzaizkigun laugarren urtez Iralaeta Ametzolako Udako Eskola Irekiak.

Hauek ekaineko hilabetean zehar garatuziren “Agurra ahoan, Osasuna auzoan” le-lopean eta ekintza sorta zabala jarri zutenmartxan bi auzoetan.

Bigarren urtez, Irala eta Ametzolako Osa-sun Komunitarioko mahatik sortutakotalde motorrak hartu du udako eskolenprograma garatzeko ardura, ekintzak di-seinatu, planifikatu eta martxan jarriz.

Elkarbizitzan auzoak oratzen hasi ginenorain dela 3 urte, ondoren, auzo osasunt-suak eraikitzeko saretzea erabaki genueneta aurten, Agurra ahoan, Osasuna au-zoan gabiltza, auzoak pizten.

Garatu diren ekintzak askotarikoak izandira eta auzoetako balibideek elkarlaneanjarri dituzte martxan. Berriro ere konpro-batu dugu, elkarlanean garatutako ekime-nak askoz aberasgarriagoak direla.

Auzoetako errekurtsoek aukera paregabeaizan dute elkar ezagutzeko eta garatutakoekintza guztiei etekinik handiena aterat-zeko.

Udako Eskola Irekien lorpenik handienaizan da auzoetako aniztasuna ikusgarriegitea eta dinamika komunitarioan anizta-sun horren parte hartzea bultzatzea.

Hementxe ikus ditzakezu ekaineko hilabe-tean zehar garatutako zenbait ekintza:

Adinekoen erorketak saiesteko ikasta-roa (Eusko Jaurlaritza-Osasun saila, BilbokoUdala-Osasun eta kontsumo saila, Osakidetza,Bombero Etxaniz, Bilbao Kirolak,Iralako GizarteZerbitzuak,Cáritas-Bizi-Bete, Torre Urizarreko AuzoElkartea)

“Ibiliz” oinezkoen sarea + mapeo emo-zionala (T4-Zure Enea, Lan talde komunitarioa)

Aurtengo ikasturtean ere, auzo osasunt-suak eraikitzen jarraituko dugu, bultzadakomunitarioaren indarraz.

Gure auzoen osasuna hobetzea gureesku dago!

La hoja informativa que tenéisen vuestras manos es una pu-blicación periódica que recogesintéticamente los avances yretos de futuro del proceso co-munitario impulsado en Irala yAmetzola hace más de tresaños, en el marco del Proyectode Intervención Comunitaria In-tercultural (ICI), impulsado porla Obra Social “la Caixa” y pro-movido en ambos barrios por laAsociación Gazteleku y elAyuntamiento de Bilbao.

Gazteleku Komunitate-garapenerako Elkartea

Medina de Pomar, 9(solairuartea)48012-BilboTelefonoa: 946 03 49 24ici@gazteleku.org

DANDO VIDA A LOS BARRIOS: Semana del pequeñocomercio en Irala y Ametzola

A lo largo del curso pasado se ha dado forma a una campañapara promover el comercio local en los barrios de Irala y Amet-zola.

Bajo el lema “Dando vida al barrio” o “Auzoa pizten”, se hanpropuesto distintas iniciativas, todas ellas consensuadas en reu-niones organizativas con personas ciudadanas y comerciantes.

En la primera fase de la campaña, se diseñaron unos TIPS conmensajes de “¿por qué compramos en el barrio?”. En una delas reuniones organizativas, las personas asistentes propusieron

y eligieron 4 frases para acompañar a los TIPS.Estos materiales se imprimieron en distintos idiomas y colores yse distribuyeron por ambos barrios, esforzándonos porque todoslos comercios tuvieran los suyos.

En una segunda fase del proyecto, se propuso dar forma a la“Semana del pequeño comercio”, que se celebró del 15 al 22de junio y acogió más de 20 actividades promovidas por comer-cio, servicios y hostelería de Irala y Ametzola.

Para iniciar y finalizar esta iniciativa,se hizo un reparto de bolsas previa-mente diseñadas en el marco de lacampaña. Acompañadas de anima-ción callejera y música, recorrimos lascalles de ambos barrios repartiendolas bolsas e insistiendo en que sonpara comprar en el comercio local.

En este recorrido nos acompañaron distintas personas y recursos,generando así un ambiente diverso y muy animado.

Además, desde los comercios , hostelería y servicios de los ba-rrios, se lanzaron a lo comunitario proponiendo una serie de ac-tividades en sus propios locales o en espacios cercanos einvitando a la ciudadanía a participar. Exposiciones, descuentos,talleres, charlas, degustación de productos...Las personas parti-cipantes dejaron volar su imaginación y el resultado fue un com-pletísimo programa de actividades.

Este próximo curso, con vuestra ayuda, seguiremos “dando vidaa los barrios”, de distintas formas, promoviendo espacios de con-vivencia y relación, pero, sobre todo, ¡sin perder ni la ilusión nilas ganas!

Eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi!

Auzoa pizten...Irala Lan Iralak altxor bat du

Iaz IES Eskurtzeko ikasleriak lan komunita-rioaren zirrikitu guztiak ezagutzekoerronka hartu zuen. Egindako lanarenemaitza izan da “IralaLan” Proiektua: Iralaauzoa kolorez eta ilusioz piztu duena.

Proiektu honen bitartez ikasleek auzokoeskailera batzuk birgaitu dituzte, AndrésIsasi plazakoak hain zuzen.

Momenturarte eskailera hauek oso gutxierabiltzen ziren, irisgarritasunagatik ezezik, estetikoki ere nahiko ilunak eta za-karrak zirelako.

Horrela, proiektuaren lehenengo fasean,ikasleriak eskailera mekanikoak simulatuzituen performance baten bidez, irisgarri-tasunaren arazoa salatzeko.

Bigarren fasean, eskailerak margotu zituz-ten, goitik behera bide bat marraztuz. Hementxe duzue emaitza:

Proiektua garatu ahal izateko artista batenlaguntza izan dute, Mertxe Périzena hainzuzen. Horrez gain Iralako Auzo elkarteakere bere babesa eskaini die.

#Irala100Urte Mural diseñado por Enrique Gato,realizado por Amiarte Bilbao con el apoyo del Aytode Bilbao.

ESTRATEGIA ANTIRUMORESAyuntamiento de Bilbao

La estrategia antiRumores es un proceso de cambio social a largo plazo que busca prevenir la discrimi-nación, mejorar la convivencia y aprovechar el potencial de la diversidad provocando un cambio en laspercepciones, actitudes y comportamientos entre la población general y grupos objetivo específicos. Lametodología innovadora combina la promoción de una política pública con un proceso de participaciónsocial para involucrar a una amplia variedad de actores de la sociedad civil

¿Quieres participar en la Red de agentes antiRumores?

Los y las AGENTES ANTIRUMORES son personas comprometidas con su barrio y su ciudad, son personasque creen en la inclusión como motor de cohesión social y convivencia. Son personas valientes que rom-pen el silencio y están comprometidas en la defensa de los derechos humanos impidiendo que estos ru-mores se propaguen.

- Formación - Acciones de sensibilización- Reuniones y encuentros de agentes- Escritura creativa antiRumor- Talleres antiRumores y mucho más.

Proyecto enmarcado en el II Plan Municipal de Ciudadaníay Diversidad del Ayuntamiento de Bilbao.

Más información: antirumores@bilbao.eus

bilbaociudadintercultural@biIntercultural

ZURE ENEA, PENSANDO Y VIVIENDO EN + Zure Enea es un punto deencuentro de la asociaciónt4, donde realizamos dife-rentes actividades y siempreestamos abiertas a innovary aprender.

Somos un grupo de perso-nas, que participa en el es-pacio de Zure Enea paraimplicarnos en dinámicaspor y para el barrio, en``con-tacto´´ con diversasentidades de la comunidad. Realizamos diferentes talleres, que nos ayudan aponer en práctica la puesta en marcha de las actividades que compartimos conel barrio de Irala-Ametzola.

Contamos con varios programas, dentro de los cuales se encuentran: talleresde sensibilización social (1 de diciembre, 8 de marzo, 28 de junio etc.), músi-coterapia, expresión corporal, creatividad, Mindfulness, NTICS, Kontsumobide…

Queremos promover un ocio saludable. Un claro ejemplo fue la participaciónen la Fiesta del Pan del barrio, donde formamos parte de la comisión organi-zativa y elaboramos diversos tipos de panes. Fue un día estupendo gracias a laparticipación de las personas del barrio.

Este pasado mes de junio participamos en las fiestas del barrio organizando ydinamizando el concurso gastronómico IRALACHEF. Fue un momento especialque nos hizo sentir parte activa del barrio y nos brindó la oportunidad de co-nocer personas, entablar nuevas relaciones y cargarnos de energía con las mástxikis. Deseosas de repetir la actividad el próximo año, donde estáis invitadas aparticipar.

Siguiendo con esta dinámica participativa en el barrio, creamos y organizamosuna red de caminantes en Irala y Ametzola, llamada IBILIZ. Es un proyecto quepretende fomentar un barrio saludable a través de diferentes paseos por el ba-rrio y alrededores. Otro de los objetivos es potenciar el sentimiento de barrio,conociendo otras personas y realidades, compartiendo experiencias mientrasrealizamos ejercicio.

Esta iniciativa está abierta a todas aquellas personas que quieran participar,que deseen activarse por las mañanas (de 10:30 a 11:30) y pasar un rato agra-dable. IBILIZ, se lleva a cabo dos veces al mes teniendo como punto de inicioy fin de ruta nuestro centro Zure Enea (c/Santiago Brouard Nº3, 3-F). Os invi-tamos a visitarnos y formar parte de este proyecto.

Apostamos por una convivencia fluida, donde el compañerismo y la diversiónvan unidas. Para ello enriquecemos las relaciones realizando salidas al monte,espacios convivenciales, turismos gastronómicos, participando en Aste Nagu-sia, etc.

Desde Zure Enea, queremos destacar el buen hacer de todas aquellas personasque participan en la creación de un barrio lleno de vida, donde cada iniciativasupone un paso en el camino hacia una convivencia saludable y colectiva. Se-guiremos en constante transformación innovando y adecuando nuestras pro-puestas para la comunidad.

¿Dónde podemos encontrar Zure Enea?c/Santiago Brouard Nº3, 3-F48012 · Bilbao · Bizkaia

Tlf.: 94 443 84 36 email: centrodedia@asociaciont4.org