bilbao - ofiturismo

Actualizada lunes, 08 de febrero de 2016

por: dbaron

Bilbao

Daniel Lobo

La ciudad vasca de Bilbao es una capital fascinante del diseño y la gastronomía. Con uno de losedificios más elegantes del mundo, el Museo Guggenheim, Bilbao deslumbra con su estilo yenergía, y ostenta una exclusiva identidad así como también el idioma más antiguo y enigmáticode Europa. Tiene una amplia gama de museum y lugares históricos para explorar, como laanimada Plaza Nueva. Esta bella ciudad brinda arquitectura hermosa, historia antigua yemocionantes actividades de día y de noche.

Top 5

Una caminata a lo largo de...Desde el ultra moderno Centro deConferencias y sala de conciertosPalacio E...El Museo GuggenheimEl Museo Guggenheim de Bilbao abriórecientemente en 1997, pero desdeentonc...Museo de Bellas ArtesEl Museo de Bellas Artes tiene unaexcepcional colección de obras dereconoc...Museo Diocesano de ArteSacroEl museo, ubicado en un antiguoconvento del año 1515, tiene unaintrigante ...Museo Marítimo Ría de BilbaoEn el Museo Marítimo La Ría de Bilbaose puede descubrir el pasado deBilbao...

http://arrivalguides.com/es/Travelguide/BILBAO

LA CIUDAD

Bilbao es la ciudad más grande del País Vasco, al norte de España, y capital de la provincia de Vizcaya. Habiendo sidouna ciudad industrial y del fútbol, Bilbao ha sufrido unaextraordinaria transformación. La ribera del río Nervión esel hogar de numerosos negocios y fábricas, los cualesdurante la revolución industrial trajeron una elevadaprosperidad a la región. Un centro astillero es ahora unagasajo industrial y cultural.

El Río Nervión divide la ciudad decisivamente entre la ciudad antigua y la moderna. Hacia el este están lascallejuelas de la ciudad antigua, el Casco Viejo, el cual secentra alrededor del distrito de las Siete Calles, llena debares y restaurantes y cerca de las atracciones antiguastales como el vasto Mercado de la Ribera, un mercado decomida que semeja una catedral, el más grande de suclase en España.

Al lado opuesto del río encontrarás la asombrosa y moderna “otra mitad” de la ciudad, la cual es un perfectocontraste. Aquí es donde encontrarás el Guggenheim yotros edicios representativos como el moderno PalacioEuskalduna. No hay duda de que el Museo Guggenheimproporciona una belleza surrealista y espiritual a Bilbao,pero sería muy tonto pasar por alto el resto de estamágica ciudad.

HACER Y VER

Bilbao tiene muchos sitios interesantes para visitar, tanto históricas como modernas. Aquí hay algo para todo elmundo. Además de famosos museos como elGuggenheim y el aimao Casco Viejo, hay muchas callespeatonales y grandes avenidas en las cuales hacercompras, por lo que es fácel conocer la ciudad a pie. Essólo cuestión de encontrar sus sitios favoritos.

Una caminata a lo largo del río

Desde el ultra moderno Centrode Conferencias y sala deconciertos Palacio EuskaldunaJauregia, camine hacia el estea lo largo de la ribera del río, lacual exhibe hermosas

esculturas e impresionante arquitectura moderna. Pasará por el Guggenheim y la asombrosa pasarela Zubi Zuri deSantiago Calatrava, la cual se extiende sobre el Nerviónentre el Guggenheim y el Ayuntamiento.

por: Nicolas Vigier (image cropped)Dirección: Bilbao

El Museo Guggenheim

El Museo Guggenheim deBilbao abrió recientemente en1997, pero desde entonces seha transformado en uno de losedicios más reverenciados enel mundo. La colección del

museo está enfocada principalmente en arte americano y

Destino: BilbaoFechapublicación: 2016-02-08

europeo del siglo XX.

por: Andrea Ciambra (image cropped)Dirección: Avenida Abandoibarra 2, BilbaoHorario: Mar-Dom 10.00-20.00Teléfono: +34 944 35 90 00Internet: www.guggenheim-bilbao.esEmail: [email protected]

Museo de Bellas Artes

El Museo de Bellas Artes tieneuna excepcional colección deobras de reconocidosmaestros tales como El Greco,Goya, Gauguin, Francis Bacon,Picasso y Velázquez.

por: kurtxio (image cropped)Dirección: Plaza del Museo, 2, BilbaoHorario: Mar-Dom 10.00-20.00Teléfono: +34 944 39 60 60Internet: www.museobilbao.com

Museo Diocesano de Arte Sacro

El museo, ubicado en unantiguo convento del año1515, tiene una intrigantecolección de arte y ociosreligiosos que datan desde elsiglo XII, incluyendo esculturas

y pinturas de artistas vascos.

por: Zarateman (image cropped)Dirección: Plazuela de la Encarnación, 9, BilbaoHorario: Mar-Sáb 10.30-13.30 y 16.00-19.00, Dom 10.30-13.30Teléfono: +34 94 432 0125Internet: www.eleizmuseoa.comEmail: [email protected]

Museo Marítimo Ría de BilbaoEn el Museo Marítimo La Ríade Bilbao se puede descubrirel pasado de Bilbao comoastillero y centro marítimo. Enla parte de afuera hayexhibiciones especiales

otantes.

por: Daniel Lobo (image cropped)Dirección: Muelle Ramón de la Sota 1, BilbaoHorario: Invierno: Mar-Vie 10.00-18.00, Sáb-Dom 10.00-20.00. Verao: Mar-Dom 10.00-20.00Teléfono: +34 946 08 55 00Internet: www.museomaritimobilbao.orgEmail: [email protected]

Teatro Arriaga

El teatro original se incendióen 1914 y se construyó unsegundo teatro que seasemeja al Teatro de la Óperade París. Hoy permanececomo el principal punto de

reunión cultural en Bilbao. Hermosamente ubicado en la ribera del Nervión, el teatro es antrión de ópera de clasemundial, conciertos de música clásica y ballet.

por: Bastien Deceuninck (image cropped)Dirección: Plaza Arriaga, 1, BilbaoTeléfono: +34 944 79 20 36Internet: www.teatroarriaga.comEmail: [email protected]

El Puente Colgante

Fuera de Bilbao, entre Getxo(Las Arenas) y Portugalete enla Región de Bizkaia, seencuentra una de lasprincipales atraccionesturísticas de Bilbao: el Puente

Colgante. Hay dos dramáticas formas de cruzarlo, ya sea en góndola o a través de la pasarela.


por: JasonParis (image cropped)Dirección: Barria 3, Las ArenasTeléfono: +34 94 480 10 12Internet: www.puente-colgante.comEmail: [email protected]

Pintxos

No hay un mejor lugar paradeambular y comerse unastapas, o como lo llaman losvascuences, un pintxo, que através del Casco Viejo yLicenciado Poza. Los favoritos

del lugar incluyen Busterri, en la calle Licenciado Poza, reconocido localmente por sus anchoas a la parrilla y elJamón Jabugo; y Gatz, en la Calle Santa María en el CascoAntiguo, donde puede probar deliciosas tartas de bacalao.

por: VisionsiDirección: Casco Viejo, Bilbao

Plaza Nueva

Hay 64 arcos alrededor deesta plaza cercada, la plazamás antigua que aúnsobrevive en la ciudad.Construida en 1849, es unlugar perfecto para detenerse,

tomar un café y ver el mundo pasar. También dispone de Wi-Fi gratuito.

por: Andrew Nash (image cropped)Dirección: Plaza Nueva, Bilbao

Vistas Paorámicas

Si desea escapar de las callesde la ciudad, tome el placeterofunicular desde la PlazaFunicular hacia los espaciososjardines y disfrute de lamagníca vista panorámica de

la ciudad.

por: Eric Fischer (image cropped)Dirección: Plaza Funicular, BilbaoMás info: El funicular sale cada 15 minutos desde la Plaza Funicular

Plentzia

Plentzia es un lugar de recreosobre el centro de una colinaque conduce a playasarenosas. Plentzia es unfamoso destino de n desemana, y hay una multitud de

bares y cafés. Muchos de ellos sirven platillos de pescado recién sacado del mar.

por: José Sáez (image cropped)Dirección: PlentziaMás info: Última estación en la línea del metro 1

Viaje de un día a San Sebastián

Ubicado entre dos colinasalrededor de la hermosa Bahíade La Concha en la región deGipuzkoa, San Sebastián es unviaje de un día inolvidabledonde puede captar las

gloriosas balaustradas de la Bella Época y visitar sus mundialmente famosos restaurantes.

por: Juanedc.com (image cropped)Dirección: San SebastianInternet: www.sansebastianturismo.comMás info: Tome el tren desde la estación central estación de Atxuri, Bilbao y llegará en 2 horas. El autobús tarda aproximadamente 1 hora 15minutos.

Parque de Doña Casilda de Iturrizar

El Parque Doña Casilda estáubicado en el Paseo Don JoséAnselmo Clave, junto al Museode Bellas Artes. El parque fueconstruido en 1907 por elarquitecto Ricardo Bastida. Al

dar un paseo alrededor en este parque se puede admirar


un estanque con patos, una fuente, dos canchas debaloncesto y un pabellón para eventos en vivo.

por: Zarateman (image cropped)Dirección: Doña Casilda Park, Bilbao

Turismo en Bicicleta

Explore la ciudad en bicicleta,ya sea por cuenta propia ocon un tour en bicicletaguiada. Es una manera distintay divertida de conocer Bilbaoy aprender más sobre su

historia y cultura. Hay visitas guiadas en bicicleta en diferentes idiomas.

por: Nadezhda1906Dirección: Villarías 1, BilbaoTeléfono: +34 944 24 94 65Internet: www.tournebilbao.comEmail: [email protected]

Basílica de Begona

En la cima de una colina, en lacalle Virgen de Begoña, seencuentra esta basílica. Laconstrucción de la iglesiacomenzó en 1511 y estádedicada a la patrona de

Vizcaya y la Virgen de Begoña. Es considerada una de las más bellas iglesias de Bilbao.

por: Gorigori (image cropped)Dirección: C\ Virgen de Begoña, 38, BilbaoHorario: Lun-Sáb 10.30-13.30 y 17.30-20.30Teléfono: +34 944 12 70 91Internet: www.basilicadebegona.com

ZubizuriLa construcción blanca delimpresionante puentepeatonal sobre el río Nerviónse puede ver desde muy lejosen un día de verano en Bilbao.Zubizuri conecta el bulevar

Campo Volantín con Uribitarte y desde el puente hay una impresionante vista del Museo Guggenheim. Asegúrese devisitarlo en un día agradable, ya que el suelo de cristalpuede ser resbaladizo cuando está mojado.

por: Andreas Praefcke (image cropped)Dirección: Campo de Volantín Pasealekua 22, BilbaoTeléfono: +34 944 20 42 00Internet: www.bilbao.net

Catedral Basílica de Santiago

Santiago es el santo patrón deBilbao, y esta catedral estádedicada a él. La arquitecturagótica data del siglo 15 y hasido renovado en variasocasiones a lo largo de los

siglos. Si desea saber más acerca de la catedral y su historia puede unirse a una visita guiada de una hora.

por: Joe Mabel (image cropped)Dirección: Plaza de Santiago, SpainHorario: Lun-Sáb 10.00-13.00 y 17.00–19.30, Dom 11.00–13.00 y 18.00–20.00Teléfono: +34 944 15 36 27Internet: www.catedraldebilbao.blogspot.com

Torre Iberdrola

Este moderno edicio tiene unhotel de lujo y varias ocinas.La Torre Iberdrola fueconstruida en 2010 y con 165metros es uno de los ediciosmás altos de Bilbao. La

moderna e interesante arquitectura de la torre merece unavisita, pero también el barrio animado con parques,


bancos y fuentes invitan a quedarse un rato y disfrutar.

por: Zarateman (image cropped)Dirección: Plaza de Euskadi 5, BilbaoTeléfono: +34 944 35 43 49Internet: www.torreiberdrola.es

Alhóndiga Bilbao

Este antiguo almacén ha sidoreformado para convertirse enuno de los lugares culturalesmás vibrantes en Bilbao. Hayactividades para todos losgustos, exposiciones, cines,

actividades infantiles, conciertos , conferencias y una biblioteca - el espacio de 43.000 metros cuadrados lotiene todo.

por: Starck (image cropped)Dirección: Alhóndiga Bilbao, BilbaoHorario: Lun-Jue 07.00-23.00, Vie 07.00-00.00, Sáb 08.30-00.00, Dom 08.30-23.00Teléfono: +34 944 01 40 14Internet: www.azkunazentroa.comEmail: [email protected]

Teatro Campos Elíseos

Solo por su impresionantearquitectura de este teatro deestilo Art Nouveau mereceuna visita. Se puede conseguiruna visita guiada gratuita através de los puntos

destacados de la construcción, y siempre es buena idea revisar el programa del teatro. Campos Elíseos acogeartistas e intérpretes nacionales e internacionales queprometen una noche espectacular.

por: Zarateman (image cropped)Dirección: Bertendona Kalea 3 Bis, BilbaoTransporte público: Metro: MoyunaHorario: Mar-Vie 17.00-20.00, Dom 20.00-21.00Teléfono: +34 944 43 86 10Internet: www.teatrocampos.com

Email: [email protected]ás info: Visitas guiadas: Lun-Vie 08.00-17.00

COMER

Bilbao es el hogar de la cocina vasca, considerada la cocina más innovadora en España. Bilbao es famoso pormuchos platillos, como los deliciosos bocadillos tipo tapas,llamados pintxos. Los mariscos son el ingrediente centralde la cocina vasca. Los platillos de bacalao, como lamerluza, son muy populares tales. Se sabe que muchosvisitantes de Bilbao regresan una y otra vez simplementepor la comida.

Bermeo

Probablemente el restaurante más elegante en Bilbao, es famoso entre la alta sociedad vasca, desde los políticoshasta los artistas. Disfrute de los clásicos platillos vascos,tales como ortigas salteadas con jamón o pavo conchalotes glaseados. El postre de Bermeo de higos trufadoses simplemente espectacular.

Dirección: Calle Ercilla 37-39, BilbaoTeléfono: +34 94 470 57 00Internet: www.hotelercilla.esEmail: [email protected]ás info: Hotel Ercilla

Guggenheim Bilbao

Para disfrutar el lado más económico de la nueva cocina vasca de Martín Berasategui, diríjase a su restaurante en elMuseo Guggenheim. El menú jo incluye algunasespecialidades como bacalao tempura con habichuelassalteadas y queso de Vizcaya.


Dirección: Avenida Abandoibarra 2, BilbaoTeléfono: +34 94 423 93 33Internet: www.bistroguggenheimbilbao.comEmail: [email protected]

El Viejo Zortzi

El Viejo Zortzi tiene un moderno concepto de comida tradicional vasca, tal como lete de bacalao en salsa pil-pily bacalao fresco en salsa de ajo. La selección de vinos esexcepcional.

Dirección: Calle Licenciado Poza, 54, BilbaoTeléfono: +34 944 41 92 49Internet: www.viejozortzi.esEmail: [email protected].

Etxanobe

Este restaurante posmoderno tiene una vista espectaculardel Guggenheim. Ofrece alta cocina vasca y platilloscreativos tales como crepitas de cola de bueyenchocolatadas y lasaña fría de anchoas en salsa detomate.

Dirección: Avda. Abandoibarra, 4, BilbaoTeléfono: +34 944 42 10 71Internet: www.etxanobe.com

Gaminiz

Ubicado en Zamudio, ligeramente a las afueras del centro de la ciudad, está el restaurante más famoso de Bilbao. Elbacalao es el platillo principal del menú en esterestaurante, pero no olvide probar otros platillos como elpichón en puré de durazno.

Dirección: Ibaizabal 212, Parque Tecnológico, BilbaoTeléfono: +34 944 31 70 25Internet: www.gaminiz.comEmail: [email protected]

Asia Di Roma

Asia Di Roma ofrece una buena mezcla de diferentes sabores de la cocina japonesa e italiana. El atento personalsirve exquisita comida como sopa de mariscos con tofu,carne de res en salsa, pato Pekines fettuccine y pizzasromanas clásicas.

Dirección: C/ Hurtado de Amézaga, 14, BilbaoTeléfono: +34 946 07 65 42Internet: www.asiadiroma.comEmail: [email protected]

El Charro Loco

Si muere por comida mexicana, diríjase a El Charro Loco. El ambiente es agradable y el personal sirve deliciososplatos con buena relación calidad-precio. Además hay unmenú de bebidas con deliciosos cócteles como margaritade fresa y caipirinha.

Dirección: Alameda Recalde, 11, BilbaoTeléfono: +34 944 24 90 89Internet: www.elcharroloco.comEmail: [email protected]

Gure Toki

En este pequeño bar se puede disfrutar de fantásticas pintxos maravillosamente ejecutados con un toquecreativo. Este es un lugar muy popular por lo que puedeser muy concurrido, pero vale la pena esperar. Encontraráeste bar de pintxos muy recomendable en la Plaza Nueva.

Dirección: Plaza Nueva, 12, BilbaoTeléfono: +34 944 15 80 37Internet: www.guretoki.comEmail: [email protected]

Porrue

Disfrute comida española bien preparada en este restaurante fresco y moderno. La comida fresca esinventiva y sabrosa, servida por un personal muy atento.Pruebe el curso de 8 platos con un montón de diferentes yemocionantes sabores acompañados de un buen vinoespañol.

Dirección: Alamedia rekalde 4, BilbaoTeléfono: +34 944 23 13 13Internet: www.porrue.comEmail: [email protected]

Mao

Si quiere deleitar su paladar con comida japonesa de la más alta calidad, visite el restaurante Mao. Los chefs


utilizan excelentes ingredientes y la comida es preparadadelante de los comensales. En la carta de vinos encontrarámás de 150 referencias diferentes.

Dirección: Ibanez De Bilbao 11, BilbaoTeléfono: +34 944 23 68 18Internet: www.restaurantemao.comEmail: [email protected]

Restaurante Mina

Mina es un restaurante gastronómico con sólo 8 mesas para 25-30 personas. El menú cambia con la temporada ylos chefs utilizan productos locales del mercado y lasgranjas cercanas. Restaurante Mina se encuentra en elcorazón de Bilbao y es indispensable hacer reservación.

Dirección: Muelle Marzana, BilbaoTeléfono: +34 944 79 59 38Internet: www.restaurantemina.esEmail: [email protected]

Irrintzi

Este es un lugar donde se puede tomar pintxos modernos e interesantes bien presentados. El ambiente es moderno,con un diseño minimalista de color naranja y blanco.Irrintzi atrae una clientela joven y está situado en una delas calles más tranquilas del Casco Viejo de Bilbao.

Dirección: Santa Maria 8, BilbaoHorario: Lun-Jue 09.30-23.00, Vie 09.30-24.00, Sáb 12.00-24.00, Dom 12.00-22.00Teléfono: +34 944 16 76 16Internet: www.irrintzi.esEmail: [email protected]

Restaurante Yandiola

Restaurante Yandiola está ubicado en un hermoso edicio antiguo. Aquí podrá disfrutar de su cena en la terraza en laazotea con una vista increíble de Bilbao. Los chefs creancomida española con los mejores ingredientes de tierra ymar y lo hacen con pasión.

Dirección: Plaza Arriquibar 4, BilbaoTeléfono: +34 944 13 36 36Internet: www.yandiola.com

Email: [email protected]

Restaurante Lar

Restaurante Lar es un pequeño restaurante familiar que sirve comida tradicional española. La especialidad son losmariscos que se preparan con cuidado y cariño. Esteencantador restaurante tiene una decoración sencilla, confotos de la familia colgando en las paredes, y el ambientees cálido y acogedor.

Dirección: C/ Amistad 3, BilbaoTeléfono: +34 944 24 48 02Internet: www.restaurantelar.comEmail: [email protected]

Kasko

En este restaurante se puede disfrutar de cocina vasca moderna. Kasko está situado en el Casco Viejo de Bilbao yofrece una gran mezcla de cocina tradicional y moderna.Las porciones son enormes, así que asegúrese de veniraquí con el estómago vacío.

Dirección: Santa Maria, 16, BilbaoHorario: Lun-Vie 12.00-00.00, Sáb-Dom 11.00-01.00Teléfono: +34 944 16 03 11Internet: www.restaurantekasko.comEmail: [email protected]

Restaurante Zortziko

En este restaurante con clase la comida es una obra de arte. Los chefs tienen como objetivo reejar el sabor y lacultura de un país en sus platos y prestar mucha atenciónincluso a los detalles más pequeños. En Zortziko seobtiene lo mejor de la cocina vasca en un entorno único. Elmenú Tradición es muy recomendable.

Dirección: Alameda Mazarredo 17, BilbaoHorario: Mar-Dom 13.00-00.00Teléfono: +34 944 23 97 43Internet: www.zortziko.esEmail: [email protected]

Restaurante Astillero Euskalduna

Un restaurante marítimo agradable e informal que tiene una gran reputación entre los amantes de la comida local.


Todo lo que se come aquí es casero, de la sopa depescado de bacalao a los mejillones o almejas Venus. Suterraza de 150 metros cuadrados es el lugar ideal parauna noche de verano.

Dirección: Dique Kalea 1, BilbaoTransporte público: Metro: San MamésHorario: Todos los días 10.00-00.00Teléfono: +34 944 41 88 88Internet: www.astilleroeuskalduna.com

Andra Mari

Rodeado de naturaleza, este encantador restaurante es el lugar ideal para una experiencia perfectamente Vasca. Eledicio de madera fusiona elegancia y confort en unambiente acogedor, y la auténtica cocina local está hechade los mejores ingredientes de la región.

Dirección: Barrio Elexalde 22, BizkaiaHorario: Dom-Jue 13.00-16.00, Vie-Sáb 13.00-16.00 y 20.30-23.00Teléfono: +34 94 456 00 05Internet: www.andra-mari.comEmail: [email protected]

Arzak

Situada en San Sebastián, esta empresa familiar es un restaurantes de clase alta. Se ha distinguido por su cocinay ambiente en varias ocasiones y ofrece platos clásicosque serán de interés para los clientes internacionales. Laselección de vinos es espléndida y se puede combinar sucena con una visita a la gran zona de San Sebastián.

Dirección: Avenida Alcalde José Elosegui 273, Donostia / San SebastianTeléfono: +34 94 327 8465Internet: www.arzak.infoEmail: [email protected]

Abaroa

La creatividad y la carne de alta calidad son sólo algunas de las características de este restaurante íntimo. Abaroasirve platos tradicionales con genuino sabor. No se pierdalas especialidades marítimas y no olvide probar unrefrescante Sorbete de Limón antes de salir.

Dirección: Paseo del Campo de Volantin 13, Bilbao

Transporte público: Bizkaibus Nr. 3223Horario: Dom-Vie 13.00-16.00, Sáb 13.00-16.00 y 21.30-23.00Teléfono: +34 944 13 20 51Internet: www.abaroa.netEmail: [email protected]

CAFÉS

La cultura del café de Bilbao es envidiable. La gente toma cada oportunidad para sentarse, pasar el rato y ponerse aldía. Después de un largo día de turismo, haga como loslugareños - disfrute una taza de café o té en uno de losmuchos cafés de la ciudad.

Café Iruña

Con motivos árabes, columnas labradas y azulejos medievales, este es un café clásico que data de 1903.Ofrece una gran variedad de pasabocas, pintxos yrefrescos.

Dirección: Jardines de Albia, BilbaoTeléfono: +34 94 423 7021Internet: www.cafesdebilbao.netEmail: [email protected]

El Globo

Es un gran lugar para degustar una gran variedad de pintxos y tapas, tomar un buen vino y buscar nuevosamigos entre los habitantes de Bilbao. El Globo seencuentra justo al lado de la estación de metro al lado delPalacio de la Diputación.

Dirección: Calle Diputación 8, BilbaoTeléfono: +34 94 415 42 21Internet: www.barelglobo.comEmail: [email protected]


Pasteleria Don Manuel

Esta pastelería tiene una excelente variedad de cruasanes,chocolates, galletas y pasteles. También encontrarágrandes desayunos a buenos precios.

Dirección: Calle Alameda Urquijo, 39, BilbaoTeléfono: +34 944 438 672Internet: www.pasteleriadonmanuel.comEmail: [email protected]

Cafe Del Arenal

Cafe Del Arenal es famoso por sus sándwiches. Son sabrosos, son grandes y son baratos, así que ¿qué estásesperando? Es un lugar típico de Bilbao y siempre lleno degente.

Dirección: Paseo Arenal 5, BilbaoTeléfono: +34 94 416 64 67Internet: www.cafearenal.com

Restaurante Guggenheim Bilbao

Después de una larga visita al Museo Guggenheim, ¿por qué no descansar en el Bistro? La cocina ofrece bocadospequeños locales para un refrigerio rápido y si deseadetenerse en el café, eche un vistazo a la terraza.

Dirección: C/ Abandoibarra 2, BilbaoHorario: Almuerzo: Mar-Dom 13.00-15.00. Cena: Jue-Dom 20.30-22.30Teléfono: +34 944 23 93 33Internet: www.bistroguggenheimbilbao.comEmail: [email protected]

Galeón

El pasado marítimo de Bilbao ha inspirado excéntricamente a este extraño café. Con la estatua deuna sirena sobre la entrada, entrar en Galeón es comoaventurarse dentro de un barco.

Dirección: Alda Mazarredo 25, BilbaoTeléfono: +34 94 423 1462

BARES Y VIDA NOCTURNA

El Casco Viejo es el mejor lugar al que puede dirigirse en cuanto a bares, particularmente alrededor de la PlazaNueva. En el centro de Bilbao, está Urquijo Gallerias, LasCalles Ledesma y Licenciado Poza. Para una extraordinariasalida nocturna, visite una sidrería donde puede comercantidades de carne al carbón, y beber copiosascantidades de sidra. Bilbao tiene una amplia variedad declubes para satisfacer a todos los gustos. La CalleMazarredo es un lugar nocturno muy frecuentado. La CalleLedesma es un buen lugar para ir de bar en bar bebiendolos favoritos locales: kalimotxo, coca y vino tinto.

Café Bar Bilbao

Cerca de la Plaza Nueva, estees un gran bar para una tardíabebida nocturna. El Café BarBilbao nunca parece apagarlas luces, así que es perfectopara absorber el espíritu de la

cuidad.

por: PondPondDirección: Plaza Nueva 6, BilbaoTeléfono: +34 944 151671Internet: www.bilbao-cafebar.comEmail: [email protected]


Cotton ClubEl Cotton Club es un granlugar para disfrutar de músicaen vivo. Muchas bandas dejazz y blues tocan aquí,mientras que en otras noches,el DJ mantiene la onda.

por: photobank.chDirección: Gregorio de la Revilla 25, BilbaoHorario: mar-Mié 20.30-03.00, Jue 20.30-05.00, Vie-Sáb 20.30-06.30, Dom 19.00-01.30Teléfono: +34 94 410 4951Internet: www.cottonclubbilbao.es

Rock Star

Lo más barato que sepuedeconseguir, diríjase aquísi desea vivir una esta comouna estrella del rock. Un murode video y decoraciones enpiel de cebra añaden a esta

atmósfera decadente.

por: OllyyDirección: José María Ugarteburu 9 bajo, BilbaoTeléfono: +34 944 45 92 95Internet: www.salarockstar.comEmail: [email protected]

Kafe Antzokia

Kafe Antzokia solía ser unviejo teatro pero fuereformado y convertido en unlugar con múltiples usos. Se leconoce como un escenario demúsica en vivo con un

ambiente vibrante donde tanto artistas locales como internacionales hacen sus actuaciones. Cada n desemana el lugar se convierte en una discoteca popular conDJs mezclando sus ritmos hasta tarde.

por: Annette Sha

Dirección: San Vicente 2, BilbaoTeléfono: +34 944 24 46 25Internet: www.kafeantzokia.comEmail: [email protected]

Fever

Traiga sus zapatos de baileporque Fever le hará quemoverse. Esta discoteca es unfavorito entre los lugareños ycuenta con DJs de renombre yfrecuentes actuaciones en

vivo.

por: Cristi LucaciDirección: 27 Polígono Industrial Santa Ana, BilbaoTeléfono: + 34 944 598 617Internet: www.fever.esEmail: [email protected]

New Holiday

Este lugar es popular entreestudiantes que no sólo salende esta los nes de semana.Aunque electro, indie pop yrock dominan el sistema desonido, en la tarde el lugar

también organiza otros eventos como conciertos de música clásica. Suele llenarse, pero eso es parte de ladiversión.

por: Aleksei IsachenkoDirección: Avenida Madariaga, BilbaoTeléfono: + 34 944 75 55 13Internet: www.newholidaybilbao.comEmail: [email protected]


Molly MaloneIr a Molly Malone le dará lasensación de volver a casa. Ladecoración rústica y elambiente cordial dan labienvenida a cada cliente yuna Guinness está siempre al

alcance de la mano.

por: ParalexDirección: Calle Particular de Estraunza, BilbaoTeléfono: +34 944423108Internet: www.mollymaloneirishpub.comEmail: [email protected]

Bihotz

Situado cerca del río y junto alcasco antiguo, Bihotz ofrecetodo lo necesario para unatarde relajada. El amablepersonal cuida de uno y sirvenpintxos con cerveza o vino. La

decoración preciosa y la música ligera hacen de este lugaruna buena opción para pasar el rato.

por: lenetstanDirección: Arechaga Kalea 6, BilbaoEmail: [email protected]

Pub Witch

Encuentra buena música,cócteles frescos y un poco demagia en el bar de la bruja.Por lo general, abre a las22.00 y casi siempre hayofertas de cerveza y vino. Esté

atento a los sets de DJs y Noches se Baile.

por: GwoeiiDirección: Cosme Echevarrieta 4, BilbaoTeléfono: +34 633 57 94 71Internet: www.pubwitch.tkEmail: [email protected]

Bar Luzea

Este bar y restaurante esperfecto para la preesta. Sibien no es un bar para unacena prolongada, lasexcelentes pintxosproporcionan un refresco

rápida ideal. Sólo entre y tome un bocado con cerveza antes de salir a explorar la vida nocturna de Bilbao.

por: Evgeny StarkovDirección: Garcia Rivero 8, BilbaoHorario: Lun-Jue 08.00-22.00, Vie 08.00-23.00, Sáb 09.00-23.00, Dom 09.00-22.00Teléfono: +34 944 053 479Internet: www.barluzea.comEmail: [email protected]

Kubrick Bar Bilbao

Como el nombre indica, estelugar está dedicado al grandirector de cine StanleyKubrick. Carteles y pantallasrecuerdan escenas de suspelículas más exitosas y

resaltan el ambiente cinematográco. El bar también ofrece desayunos y comidas a cualquier hora del día.

por: Ivan MateevDirección: Villarías Kalea 2, BilbaoTeléfono: +34 669 44 72 36Internet: www.kubrickbilbao.esEmail: [email protected]

Baobab Bar Tetería

Si bien este salón sirve losmejores tés de diferentespartes del mundo, también sepuede entrar y tomar unacerveza. La decoración vintageacogedora le harán querer

quedarse un buen rato, y se puede volver después de una larga noche para tomar unas bebidas calientes por la


mañana. Baobab es bastante popular y está situado cercadel Casco Antiguo.

por: ningiiDirección: Printzipe Kalea 1, BilbaoHorario: Lun 19.00-23.00, Mar-Jue 11.00-23.00, Vie 11.00-2.00, Sáb 12.00-2.00, Dom 12.00-23.30Teléfono: +34 946 53 41 15Internet: www.baobabteteria.comEmail: [email protected]

Nervion Café Bar

Una mezcla de cafetería y bar,este lugar animado es muypopulat entre los jóvenesurbanos. Mezclando mueblesvintage con un estilo de vidamoderno, se puede disfrutar

de un gran momento en el artístico barrio estudiantil.

por: LuckyImagesDirección: Calle Najan 7, BilbaoTeléfono: +34 944 16 91 89

Rendez Vous

Este bar de karaoke haexistido durante más de 15años y ofrece la ubicaciónideal para salir de su zona deconfort. Tome el micrófono,elija su balada pop favorita y

deleite a sus oyentes.

por: Nejron PhotoDirección: Gardoqui Cardenal, BilbaoTeléfono: +34 682 89 25 88

Public LoungeComo uno de los principalesbares de copas de la zona,siempre hay algo pasandoaquí. Ya se trate de estas deFlower Power, festivalesanuales o eventos privados, el

lounge siempre está lleno. Traiga a sus amigos o conozca gente nueva, tome un bocado y quédese para la pos-esta.

por: OneinchpunchDirección: Henao Kalea 54, BilbaoTeléfono: +34 944 05 28 24Internet: www.publiclounge.es

Yandiola

Si desea obtener una nuevaperspectiva, echa un vistazo aLa Terraza del Yandiola. El barestá situado en la partesuperior de Alhóndiga, unedicio histórico en el corazón

de Bilbao, y le ofrece una de las vistas más bellas de la ciudad. La música de salón y su decoración animadahacen de este lugar una zona de relajación sosticado ycon clase.

por: f8grapherDirección: Plaza Arrikibar 4, BilbaoHorario: Todos los días 13.00-16.00 y 20.30-23.00Teléfono: +34 944 13 36 36Internet: www.yandiola.comEmail: [email protected]ás info: Ubicado en el último piso del edicio Alhóndiga

Marzana 16

Además de una variadaselección de picadas ybebidas, Marzana le ofreceuna gran vista del río. Laterraza es muy popular conlos turistas y residentes por

igual y le mostrará Bilbao en su mejor momento de la


noche. No se pierda este lugar único.

por: Prasit RodphanDirección: Martzana Kalea 16, BilbaoTeléfono: +34 944 15 00 13Internet: www.marzana16.comEmail: [email protected]

Badulake

La gente detrás de Badulaketiene la misión de ofrecerleuna gran noche. El ambientees relajado, y gracias alpersonal atento, nuncaencontrará su copa vacía.

por: PressmasterDirección: C/Hernani 10, BilbaoInternet: www.badulakebilbao.com

Otxoa

Personas de diversos orígenesadoran esta institución de lavida nocturna Bilbaína. LaOtxoa es el apodo de unartista popular vasco dragqueen que sabe cómo

entretener a un público exigente . El lugar está decorado con carteles de José Antonio Nielfa alias La Otxoa conotras caras conocidas en el mundo del espectáculo yofrece el lugar ideal para conocer gente nueva.

por: buket bariskanDirección: Heros 9, BilbaoTeléfono: + 34 944 23 94 71

Bitoque Bar

Situado cerca de la Plaza deDon Federico, este bar tienemucho más que ofrecer queexcelentes vinos y bebidas.Una de sus especialidades sonlos famosos pintxos que se

preparan y se sirven de forma creativa. Conseguir un asiento puede ser difícil en la barra bien frecuentada por loque debería tratar de llegar temprano.

por: Christine Rondeau (image cropped)Dirección: Calle Heros 21, BilbaoTransporte público: Metro: MoyuaHorario: Lun-Sáb 08.30-01.00Teléfono: +34 944 23 42 19Internet: www.facebook.com/bitoque.gastrobarEmail: [email protected]

COMPRAS

La avenida principal de Bilbao, La Gran Vía, es donde encontrará todas las tiendas departamentales, boutiques ytiendas de diseñadores, de Gucci a MaxMara. Lasartesanías pueden encontrarse en mercados como elMercado de la Ribera así como también el vino local. Lasespecialidades vascas como tallado en madera y tejidospueden encontrarse alrededor del Casco Viejo. También enel Casco Viejo encontrará una cantidad de tiendasindependientes. Los mejores lugares para acudir son lasCalles Askao, Artekale, Bidebarrieta, Somera, Correo y LaCruz.

Zubiarte

Este es un centro comercialde lujo donde encontrarádiseños exclusivos, talescomo Tommy Hilger,Massimo Dutti y Antonio Miró.Aquí se puede comprar de

todo: ropa, productos electrónico y accesorios de diseño


interior.

por: Venus AngelDirección: Lehendakari Leizaola, 2, BilbaoTeléfono: +34 944 27 73 80Internet: www.zubiarte.comEmail: [email protected]

La Casa del Libro

La Casa del Libro es una granlibrería con una extensa gamade libros y mapas, incluyendolibros en lenguas extranjeras.

por: michaeljungDirección: Alameda de Urquijo, 9, BilbaoTeléfono: +34 902 02 64 08Internet: www.casadellibro.com

Sombreros Gorostiaga

Muchos visitantes vuelven deBilbao con una boina chic,llamaas txapelas por loslugareños. Este es un negociode familia que existe desde1857, y tiene una gran

selección.

por: Aleshyn_AndreiDirección: Calle Victor 9, BilbaoTeléfono: +34 944 16 12 76

El Corte Inglés

Esta institución española tieneuna larga historia y ofrecetodos los productos queconocemos. De artículos delujo a productos máscotidianos, seguro que El

Corte Inglés tiene lo que busca.

por: MJTHDirección: Gran Via 7-9, BilbaoTeléfono: +34 944 25 35 00Internet: www.elcorteingles.esEmail: [email protected].

Mercado de la Ribera

En el centro del Casco Viejoestán los impresionantespasillos del Mercado de laRibera, el mercado cubiertomás grande de España, quedata de la década de 1930.

Este edicio es un punto de encuentro para los amantes de la comida. La zona es muy concurrida durante lasmañanas y se puede obtener productos frescos localestanto de la campiña como del mar.

por: joxin (image cropped)Dirección: Erribera Kalea, BilbaoTeléfono: +34 946 02 37 91

Gran Via

Enmarcada por ediciosmodernistas y tilos, la calleprincipal del barrio ElEnsanche posee una granvariedad de boutiquesclásicas. Mejor comprobar los

límites de sus tarjetas de crédito antes de llegar a la Gran Vía. Nunca hay suciente en las numerosas tiendas demarca.

por: Fernando Jiménez (image cropped)Dirección: Gran Via, Bilbao


Casco ViejoEn el animado barrio de laPlaza Nueva se puedeencontrar de todo, de tiendasde regalos o tiendastradicionales del País Vasco aplazas de compras de clase

alta. Dé un paseo por el Casco Viejo y disfrute de los impresionantes edicios durante las compras. Y termine eldía con un pintxo y una bebida caliente en uno de losmuchos pequeños cafés.

por: Enrique Dans (image cropped)Dirección: Casco Viejo, Bilbao

Sunday Markets

Aunque el Casco Antiguosiempre es un imán para losturistas, los nes de semanahay aún una razón más para ira la Plaza Nueva. Losdomingos la zona se convierte

en un animado mercado donde numerosos vendedores ofrecen casi todo. Puede deambular en medio de libros,obtener frutas orgánicas y tal vez llevar a casa untxistorras, una de las especialidades de salchichas locales.Se aconseja a los amantes de la música de la calle y deartesanías locales llegar temprano ya que siempre hayactores y artistas alrededor.

por: Goran BogicevicDirección: Plaza Nueva, Bilbao

Indautxu

Si está buscando tiendasespecializadas y tiendas demarcas internacionales,asegúrese de visitar Indautxu.Este joven barrio cuenta conuna amplia oferta de ropa a la

medida, arte exclusivo y, por supuesto, zapatos de alta

clase. Junto a la Plaza Indautxu, Rodríguez Arias yAlameda de Urquijo son las calles más importantes paralos cazadores de moda.

por: Egoitz Moreno (image cropped)Dirección: Indautxu, Bilbao

Pastelerías Martina de Zuricalday

Pralines de trufa, bollos demantequilla y tortas con sabora fruta. Eso y mucho más eslo que podemos encontrar enMartina de ZuricaldayPastelerías. El negocio familiar

cuenta con una larga tradición de contería y ofrece delicias para cada ocasión. Con solamente los mejoresproductos y más frescos ingredientes, el sabor de estapastelería puede fácilmente satisfacer a cualquier amantedel dulce.

por: matka_WariatkaDirección: Calle de Ercilla 43, BilbaoTeléfono: +34 944 43 57 96Internet: www.martinazuricalday.comEmail: [email protected]

Around Guggenheim Museum

Como lugar turístico, losalrededores del MuseoGuggenheim son también undistrito comercial animado.Las calles que conducen a laPlaza Euskadi están llenas de

zapatos de diseño, moda y tiendas de antigüedades o libros. Por otra parte, si le interesa el arte local o deseallevar a casa una botella de vino regional, este es el lugarpara realizar sus compras.

por: Óscar (xindilo/fotosderianxo) (image cropped)Dirección: Avenida Abandoibarra 2, Bilbao


KukuxumusuKukuxumusu es una empresaespañola que se especializa encamisetas, postales yrecuerdos. Proporciona unagran oferta de impresionesdivertidas y recuerdos lindos.

Llévese un toro bailando en un suéter o un cuaderno cómico, no sólo a los niños les encantará.

por: mangostockDirección: Calle de Rodríguez Arias 27, BilbaoInternet: www.kukuxumusu.com

Megapark Barakaldo

A las afueras de Bilbao estáBarakaldo Megapark. Contiendas de moda, una serie derestaurantes y bares, así comoun cine IMAX, una visita alMegapark es una actividad

muy popular en días de lluvia. Si bien se puede llegar en autobús o metro, mejor alquilar un coche si planea hacercompras serias.

por: Zarateman (image cropped)Dirección: Ribera la Hiribidea 12, BarakaldoTransporte público: Metro: Bagatza. Bus: A-3136, A-3144Teléfono: +34 944 181 020Internet: www.megaparkbarakaldo.comEmail: [email protected]

Ricas Y Famosas

Este lugar lleva el nombre dela famosa película de los años80 y ofrece una colecciónexclusiva de ropa fabulosa. Yasea que está buscando unvestido elegante o zapatos

que combinen con su nueva cartera, lo encontrará todo en Ricas y Famosas.

por: Nejron Photo

Dirección: Licenciado Poza 3, BilbaoHorario: Lun-Vie 10:30-14:00 y 16:30-20:00, Sáb 10:30-14:00Teléfono: +34 944 442 771Internet: www.facebook.com/InigoUnzueta.ArtEmail: [email protected]

Little Store

No se deje engañar por suhumilde nombre. Estepequeño hotel boutique esmucho más que una tiendapara niños. Al lado de lasmarcas de clase, tales como

Scotch & Soda, Hunter o Levi para los niños de 0-16 años de edad, existe una amplia gama de actividades paraentretener a los niños durante días de lluvia o díassoleados. Venga a disfrutar los conciertos, actividades decocina y elaboración de artesanías - a los niños lesencanta y las fotos de sus vacaciones serán simplementeadorables.

por: Kuligina ElenaDirección: Ledesma 32, BilbaoHorario: Lun-Sáb 10.30-20.00Teléfono: +34 944 25 50 14Internet: www.little-store.esEmail: [email protected]

Meridiano

Una gira de compras no estácompleta sin un nuevo par dezapatos. Si quiere elegir suszapatos en un ambienterelajado con bonita decoracióny música, Meridiano es para

usted. El personal está siempre a su lado para hacer sugerencias. Ya sea que busque cuero, zapatos de tacónalto o zapatillas de deporte cómodas, aquí lo encontrará.

por: 578footDirección: Iparraguirre 33, BilbaoHorario: Lun-Sab 10.30-14.00 y 16.30-20.00Teléfono: +34 946 79 41 13Internet: www.meridianoshoes.com


Email: [email protected]

Euro Sport

Deportes de invierno, patinaje,deportes acuáticos o golf, estatienda bien equipada tienetodo lo que pueda desear.Compre un nuevo par decalcetines de deporte o

consiga un nuevo kit de snowboard, y disfrute sus vacaciones.

por: lzfDirección: C/ Estraunza 1, BilbaoHorario: Lun-Vie 10.30-13.30 y 16.30-20.00, Sáb 10.30-14.00 y 17.00-20.00Teléfono: +34 944 41 93 12Internet: www.euro-sport.net

Mil Rosas Bilbao

Ya sea para sorprender a susseres queridos con un ramode ores o a su amado/a conuna rosa elegante, Mil Rosastiene una de las mejoresopciones de ores frescas en

la ciudad y encontrará algo para cada ocasión. Son especialistas en decoración y si necesita algo a últimahora, incluso pueda realizar la compra en su tienda online.

por: PhotoHouseDirección: Ercilla Kalea 25, BilbaoHorario: Lun-Vie 10.00-14.00 y 16.30-20.00, Sáb 10.00-14.00Teléfono: +34 944 15 27 91Internet: www.milrosasbilbao.comEmail: [email protected]

H&MEsta cadena sueca que hoy endía se encuentra por todo elmundo ofrece moda modernay elegante para hombres ymujeres a precios más querazonables.

por: Nejron PhotoDirección: Plaza Federico Moyúa 4, BilbaoTeléfono: +34 901 12 00 84Internet: www.hm.com

Zara

Esta famosa marca españolatiene tiendas en cada ciudadmediana y grande de Europa.Aquí encontrará la últimamoda para hombres, mujeresy niños, desde ropa elegante

hasta looks más relajados.

por: Itsra SanprasertDirección: On Diego López Haroko Kale Nagusia 16, BilbaoTeléfono: +34 944 23 02 17Internet: www.zara.com

INFORMACIÓN ESENCIAL


AeropuertoEl aeropuerto de Bilbao seencuentra aunos 10kilómetros al noroeste de laciudad. Bizkaibus A3247 saledesde fuera de la terminalprincipal hacia Plaza Moyua y

Gran Vía cada 30 minutos de 06.15 a 00.00. El trayecto dura alrededor de 30 minutos. Los taxis desde elaeropuerto al centro de la ciudad cuestanaproximadamente 20-25€.

por: Juan GarcesDirección: Aeropuerto de Bilbao, BilbaoTeléfono: +34 91 321 10 00Internet: www.aena.es

Transporte Público

La reputación de Bilbao parael diseño de vanguardia seextiende incluso al transportepúblico. Las elegantesestaciones del metro fuerondiseñados por el prestigioso

arquitecto Norman Foster. Compre un billete de transporteCreditrans multi-viaje y puede viajar en metro, trenes deFeve, tranvías, autobuses y el funicular. Se venden endenominaciones de 5 €, 10 € y 15 €.

Internet: www.metrobilbao.net

Buses

Bilbobus cubre todos losdistritos de la ciudad. Cadalínea tiene su propio horario,pero los servicios se inicianentre las 06.00 y las 07.00. Elúltimo servicio sale entre las

22.00 y las 23.00. La frecuencia de paso varía de cada 10a 30 minutos, dependiendo de las líneas. Puede comprarel billete sencillo en el autobús, ya sea mediante el uso deun pase Creditrans o dinero en efectivo.

por: Pierre-Luc AuclairTeléfono: +34 944 79 09 81Internet: www.bilbao.net

Taxi

Radio Taxi Bilbao +34 94444 88 88www.taxibilbao.com RadioTaxi-Nervión +34 94 426 9026 www.radiotaxinervion.comRadio Tele-Taxi +34 94 410

21 21www.teletaxibilbao.com

Teléfono: +34 94 444 88 88Internet: www.taxibilbao.com

Correo

La principal ocina de correosse encuentra en AlamedaUrquijo,19. Está abierta delunes a viernes 08.30-20.30 ylos sábados 09.30-13.00. Hayotra ocina de correos en el

Paseo de Arenal.

por: Andy FuchsDirección: Alameda urquijo, 19, BilbaoHorario: Lun-Vie 08.30-20.30, Sáb 09.30-13.00Teléfono: +34 94 422 05 48

Farmacias

Las farmacias se identicanpor la Cruz Verde en elexterior. Las farmacias queoperan hasta tarde lo hacenen base a un sistema deturnos. Cada farmacia en la

ciudad tiene publicada una lista de información sobre cuál permanece abierta hasta tarde. Aquí puede encontrar unejemplo:

por: Gemma Garner


Dirección: Fika Kalea, 65, BilbaoTeléfono: +34 944 33 10 38Internet: www.farmaciagarmendiapurroy.comEmail: [email protected]

Teléfono

Clave de país: +34 Clave deárea: 94

por: Jardson Almeida

Electricidad

220V/50Hz

por: Stirling Tschan

PoblaciónMunicipality: 346,500Metropolitan area: 950,000

MonedaEuro (EUR), €1=100 centavos

HorarioLa mayoría de las tiendas abren 10.00–13.30, y vuelven a abrir a las 16.00 y cierran cerca de las 20.00, lunes a viernes.Los bancos abren 09.00–13.00, de lunes a viernes y09.00–13.00 los sábados.

PeriódicosEl CorreoEl PaísDeia

Número de emergenciaEmergencia y Policía: 092Bomberos: 080Emergencia: 112

Información turísticaTurismo BilbaoPlaza Ensanche 11, BilbaoLunes a viernes de 09.00–14.00 y 16.00–19.30+34 94 479 57 60


E5

E5

E5

E80

E80

E805

E804

E70

E804

A8

A8

A68

A68

A8

N634

N634

N120

N120

N I

N I

N623

N232

N232

N232

N232

N629

N629

N1

N124

N111

N111

N622

N240

N634633531

261

148

6318

629

629

630

624 625

625

623632

365

631

631

634

636

2238

627

132

741

124

111

113

113

115

129

693

123

115

134

632

2634

122

132

120

120

130

Bilbo/Bilbao

Burgos

Logrono

Vitoria-Gasteiz

Santander

Portugalete

Barakaldo

SestaoOrtuella

Pradoluengo

Santo Domingode la Calzada

Haro

Miranda de Ebro

Balmaseda

Orduna

Amurrio

Laudio/Llodio

Amorebieta

Durango

Arrasate/Mondragon

OnatiLegazpi

Zumarraga

Bergara

SoraluzePlac.EibarElgoibar

OndarroaGernika-Lumo

Bermeo

MungiaGetxo

Castro-Urdiales

Laredo

Santona

Calahorra

Lizarra/Estella

Tolosa

Zarautz

Azpeitia

Beasain

Altsasu

Arnedo

Oron

Casalarreina

Puentelarra

Valdenoceda

Villarcayo Medinade Pomar

Trespaderne

Cubo deBureba

Cornudilla

Sotopalacios

Rubena

Ibeas deJuarros

Cuevas deSan Clemente

San Andres

Nájera Navarrete

Cenicero

AcedoSanta Cruzde Campezo

Samaniego

Brinas

La Pueblade Arganzon

Annez

Urbina

Alzola

Markina-Xemein

Colindres

Ugao-Miraballes

AretaGordexola

Artziniega

BercedoEspinosa delos Monteros

Soncillo

Solares

Ramales dela Victoria

Gama

Arruazu

Andosilla

Los Arcos

Sesma

Lodosa

El Villar de Arnedo

Prejano

Torrecillaen Cameros

Ampuero El PuenteSámano

Somorrostro

Sodupe

Villaverde de T.

Plentzia

Bakio

Lekeitio

Aulesti

Arbacegui

Tirgo

Zarraton

Huerta de Arriba

Berceo

Brieva deCameros

Montenegrode Cameros

Villanuevade Cameros

Bobadilla CastroviejoEl Royo

Ribafrecha

Murillo deRio Leza

Ventas Blancas

Corera

Robresdel Castillo

Sansol

LazagurriaViana

ElvillarLapoblacion

Lagrán

Albaina

Trevino

Berantevilla

Penacerrada

Arlucea

BajauriBernedo

Galbarra

Arraia Maeztu

Opacua

Salvatierra

Arantzazu

Durana

Igorre

LegutianoGopegui

Foronda

SubijanaEspejo

Quintana MartinGalindez

Frias

La Aldea delPortillo de Busto

Treviana

VillafrancaMontes de Oca

Belorado

Ezcaray

Riocavadode la Sierra

Barbadillode Herreros

VizcainosQuintanillade las Vinas

Tinieblas

Arlarzon

Briviesca

VillaescusaLa Sombria

Monasteriode RodillaTemino

Masa

Sedano

Villanueva Carrales

Salas deBureba

OnaTerminon

Pesadasde Burgos

IncinillasLalastra

BerberanaAcebedo

Quincocesde Yuso

La Cerca

El Ribero

Lanestosa

HornedilloVega de Pas

ArredondoRiva

Solorzano

San Miguelde Meruelo

Villaverdede Pontones

Tares

La Cavada

Galinza Noja

La Herrán

Zella

Quintanillade la Ojada

Escalada

Busto de Bureba

Quintanapalla

San Vincentede la Sonsierra

Briones

Barbadillo del Pez

Entrena

Algeria-Dulantzi

Eguileta

Rublacedode Abajo

Fiter

Aldeanuevade Ebro

Azagra

Carcar

Lerin

Villatuerta

AbarzuzaArizala

Irura

Villabona

Idiazabal

Zudaire

Murieta

Oco

Ancin

Autol

Quel

Grávalos

Allo

Golfo de Vizcaya

P a i s V a s c o

E u s k a d i

C a n t a b r i a

C o s t a V a s c a

S ie r ra de la Demanda

Portillodel Fresno

Puerto deTornos

Puerto del Escudo

Iruna

30 km0

zuriZubi-

Puente

CHernani

CP

Ribera

deDeusto

Aven

idadelas

Universidades

CHerm

anosAguirre

CJonArro

spideCSan

tander

CLogroño

CGipuzko

aCalle

Poeta

Blas

deOtero

CBurgos

CArab

aAven

idadeMad

ariaga

CMarcelino

Calle Agarre

CJuan

CarlosdeGortazar

Avenida

Askatasuna

etOrbidea

Avenida

Askatasuna

etOrbideaC

Donostia-San

Sebastián

Calle Bruno Mauricio de Zabala

CXenpelar

CSdeCom

postela

CSBrouard

CMach

inCPablo

Picasso

Calle

Ugald

e

Calle

Gen

eralSalazar

Calle

Lab

ayru

C BalonaCalle Urizar

Avenida Zuberoa

Calle Irala

Avenida

deBergara

Calle Arane

Avenida Kirikiño

Av Kirikiño

CMedina de Pomar

Calle

Eskurtze CEmilio

Calle

Andrés

CPadre

Larram

endi

CalleJaénCalle

Doctor

Diaz

Emparanza

CSevero

Unzúe

Carreterade

ErrekaldeaLarraskitu

CCiudadela

CalleMoncada

CGoya

Calle

Biarritz

AvenidadelFerrocarril

Calle Gordóniz

C Gordóniz

Calle

Anboto

Calle MendipeCalle Camilo

CPablo

CNovia

CTellagorri Calle Luis Briñas

de

Calle

Calle Gregorio

Calle Manuel Allende

AlcaldeUragón

Calle

Egañ

a

Calle General Concha

Calle

FernándezdelC

ampo

Alameda Doctor Areliza

Calle

GeneralE

guía

Calle

Pérez

Galdós

Escuza

C José

Calle

Sim

ónBolivar

Alam

edade

Urquijo

Alameda

deUrquijo

Alam

edade

Urquijo

Estraunza

Paseo

JoséAnselm

oClavé

Calle

LicenciadoPoza

Calle

LicenciadoPoza

Calle Maximo

C Don Claudio Gallast egui

Calle

Olano

CVGasteiz

Calle

Mina

SanLuis

CalleMirib

illa

Calle

Cortes

MuelledelaMerced

CDos de

Mayo

CalleBailén

Amistad

Villarías

CAyala C

alleLedesm

a

Ibañezde

Bilbao

C B Aldamar

CIsteta

CalleUribitarte PaseodeUribitarte

CViuda de Epalza CalleEsperanza

Muelle del Arenal

Calle Solokoetxe

CStMaria

Sombrería

Victor

Jardines

Calle

PerroC ArtekaleCalle SomeraCalle La Ronda

Calle

Ollerías

Altas

CalleSantutxu

CSorkunde

Calle

ZabalbideCalleFika

CalleFika

CalleIturribide

CallePrim

CalleAmadeoDeprit

CalleVirgen

deBegoña

Cadel P

olvorín

CZum

aia

CMandobide

PaseoCam

podeVolantin C

Múgica

CalleHuertasdelaVilla

CalleCastaños

Calle Tiboli

CalleTiboli

Calle

Matiko

Calle

Trauko

CGorliz

CalleBakio

Sa n Agustin

CSan

Roque

Travesia

Montano

TravesiaCiudad

Jardin

Arrieta

deIsasi

Villabaso Urkiola

deAlzola

deSalcedo

Lecuona

Haro

Díaz

María

de la RevillaC

Maria

Calle

Aguirre

C

C

Calle

CC

C

yButrón

Estrada

CMonte

Izaro

C MonteAldamiz

ViaVieja

deLezam

a

Calle

LersundiCalle

Barraincúa

Calle

Juande

Ajuriaguerra

Calle

Henao Calle Heros

C Iparaguerri

C Iparaguerri

Alameda de Recalde

Calle

Colón

deLarreátegu

i

CalleErcilla

CArbieto

Calle

Rodríguez

Arias

Calle

Rodríguez

Arias

Deustro Pde

Arenal

Pdel

Ribera

deBotica

Avenidade

Abandoibarra

Alameda

SanMam

es

CalleErcilla

Alam

edade

Manzarredo

AlamedadeManzarredo

Avenida

del

Zumalacárreg u

i

CalleBuenos

Aires

CalleElcano

CalleElcano

CalleHurtado

deAm

ezaga

Navarra

LaRibera

AvenidaMiraflores

CAtxurri

Calle

SanFrancisco

Calle Juan de Garay

AvdeZumalacárregui

Avenida

Maurice

Ravel

Gran

Vde

Don

Diego

LópezdHaro

Gran

Vía

deDon

Diego

Lópezde

Haro

Avenida de Sabino Arana

Calle

Autonomia

AutopistaSoluciónSur

RíoNervión

RíadeBilbao

Ríade

Bilbao

Teatro

Arriag

a

Museo

Marítim

o

Museo

de

Rep

roduccio

nes

Artisticas

Ayu

ntam

iento

Estacio

nde

Aban

do

Museo

Diocesan

odeArte

Sacro

Mercad

ode

laRibera

Cated

raldeSan

tiago

Plaza

Nueva

Palacio

de

Ibaig

ane

Museo

Guggen

heim

Plaza

deToros

Vista

Aleg

re

Term

inald

eAutobuses

Casa

de

Miserico

rdia

Cam

pode

San

Mam

és

Palacio

de

laMusica

Euskald

una

Museo

de

Arte

Modern

o

Museo

de

Bellas

Artes

ABANDOIBARRA

INDAUTXU

AMETZOLA

ZÀBALA

BILBAO

LAVIEJA

ATXURI

CASCOVIEJO

ITURRIALDE

MATIKO

CIUDAD

JARDIN

LARIBERA

SOLOKOETXE

Plaza

Ensan

che

Plaza

deMiguel

deUnam

uno

Plaza

Guard

iaCivil

Plaza

Gen

eralLato

rre

Plaza

Torres

Queved

o

Plaza

Ped

roBasterrech

ea

Plaza

de

laCasilla

Plaza

del

Ametzo

la

Plaza

de

Zab

álburu

Plaza

de

Arriq

uibar

Plaza

de

Indau

txu

Plaza

del

Bombero

Ech

ániz

Plaza

San

Francisco

Javier P

lazade

Cam

puzan

o

Plaza

deFed

ericoMoyú

aJard

ines

deAlbia

Plaza

de

San

Nico

las

Plaza

Reveren

do

HnoSan

tiago

Lasalle

Parq

uede

Etxeb

erria

Parq

uedeDoña

Casild

adeItu

rrizar

Parq

ue

Ametzo

lo

Jard

ines

Gern

ika

Parq

ue

Mirib

illa

250m

0 DC

BA

4 3 2 1

Alameda de Manzarredo B1 C1 C2 Calle Dos de Mayo C3 Calle Maximo Aguirre B2Alameda de Recalde B2 Calle Egaña B3 Calle Medina de Pomar B4Alameda de Urquijo A2 B2 B3 C3 Calle Elcano B2 B3 Calle Mendipe A4Alameda Doctor Areliza A2 A3 Calle Emilio Arrieta B4 Calle Mina San Luis C4Alameda San Mames B3 Calle Ercilla B2 C2 Calle Miribilla C4Autopista Solución Sur A4 Calle Eskurtze B4 Calle Moncada A4Avenida Askatasuna et Orbidea B4 C4 D4 Calle Esperanza D2 D3 Calle Monte Aldamiz D1Avenida de Abandoibarra A1 B1 Calle Estraunza B2 Calle Monte Izaro D1Avenida de Bergara B4 Calle Fernández del Campo B3 Calle Mugica y Butron C1Avenida de las Universidades B1 C1 Calle Fika D3 D4 Calle Novia de Salcedo A3Avenida de Madariaga A1 Calle General Concha B3 Calle Olano C4Avenida de Sabino Arana A2 Calle General Eguía A3 Calle Ollerías Altas D4Avenida de Zumalacárregui D2 Calle General Salazar A3 B3 Calle Pablo de Alzola A3Avenida del Ferrocarril A3 Calle Gipuzkoa A1 Calle Pablo Picasso B3Avenida del Zumalacarregui D2 Calle Gordóniz A3 A4 Calle Padre Larramendi A4 B4Avenida Kirikiño B3 B4 Calle Gorliz D1 Calle Perro C3 D3Avenida Maurice Ravel C1 D1 Calle Goya A4 Calle Pintor Lecuona A3Avenida Miraores D4 Calle Gregorio de la Revilla B3 Calle Poeta Blas de Otero A1Avenida Zuberoa B3 B4 Calle Henao B2 C2 Calle Prim D3Calle Agarre C4 Calle Hermanos Aguirre A1 B1 Calle Pérez Galdós A3Calle Alcalde Uragón B3 Calle Hernani C3 Calle Rodríguez Arias A2 B2Calle Amadeo Deprit D3 Calle Heros C1 C2 Calle San Francisco C3Calle Amistad C2 Calle Huertas de la Villa C1 Calle San Roque C1 D1Calle Anboto A4 Calle Hurtado de Amezaga C2 C3 Calle Santa Maria C3Calle Andrés de Isasi B4 Calle Ibañez de Bilbao C2 Calle Santander A1Calle Araba A1 Calle Iparaguerri B2 B3 Calle Santiago Brouard B3 B4Calle Arane B4 Calle Irala B4 Calle Santiago de Compostela C4Calle Arbieto B2 C2 Calle Isteta C2 Calle Santutxu D4Calle Artekale D3 Calle Iturribide D3 Calle Severo Unzúe A4 B4Calle Atxurri D3 D4 Calle Jardines C3 Calle Simón Bolivar A2 A3Calle Autonomia A3 B3 Calle Jaén A4 Calle Solokoetxe D3Calle Ayala C2 Calle Jon Arrospide A1 Calle Sombrería D3Calle Bailén C3 Calle José Maria Escuza A2 A3 Calle Somera D3Calle Bakio D1 Calle Juan Carlos de Gortazar C4 Calle Sorkunde D3Calle Balona B4 Calle Juan de Ajuriaguerra B1 B2 Calle Tellagorri A3Calle Barraincúa B1 C2 Calle Juan de Garay B3 B4 Calle Tiboli C1 C2Calle Barroela Aldamar C2 Calle La Ronda D3 Calle Trauko D1Calle Biarritz A4 Calle Labayru B3 Calle Ugalde B4Calle Bruno Mauricio de Zabala C3 C4 Calle Ledesma C2 Calle Uribitarte C1 C2Calle Buenos Aires C2 D2 Calle Lersundi B1 C1 Calle Urizar B3 B4Calle Burgos A1 Calle Licenciado Poza A2 B2 Calle Victor C3 D3Calle Camilo Villabaso Urkiola A4 Calle Logroño A1 Calle Villarías C2Calle Castaños C1 Calle Luis Briñas A3 Calle Virgen de Begoña D3Calle Ciudadela A4 Calle Machin B3 Calle Vitoria Gasteiz C4Calle Colón de Larreátegui B2 C2 Calle Mandobide C1 Calle Viuda de Epalza D2 D3Calle Cortes C3 Calle Manuel Allende A2 A3 Calle Xenpelar B4 C4Calle Doctor Diaz Emparanza A4 B4 Calle Marcelino D4 Calle Zabalbide D3Calle Don Claudio Gallastegui C4 D4 Calle Maria Diaz de Haro A2 A3 Calle Zumaia D2Calle Donostia - San Sebastián C4 Calle Matiko D1 Camino del Polvorín D2 D3


Carretera de Errekalde a Larraskitu A4 B4 Plaza de Campuzano B2 Plaza Pedro Basterrechea A2Estrada San Agustin D1 D2 Plaza de Federico Moyúa B2 Plaza Reverendo Hno Santiago Lasalle D4Gran Vía de Don Diego López de Haro A2 B2 C2 Plaza de Indautxu B3 Plaza San Francisco Javier A3 B3Jardines de Albia C2 Plaza de la Casilla A3 Plaza Torres Quevedo A2La Ribera C3 Plaza de Miguel de Unamuno D3 Puente de Deustro B1Muelle de la Merced C3 Plaza de San Nicolas D3 Puente del Arenal C3Muelle del Arenal C3 D2 Plaza de Zabálburu B3 Ribera de Botica A1Navarra C2 C3 Plaza del Ametzola B3 Ribera de Deusto A1Paseo Campo de Volantin C1 C2 Plaza del Bombero Echániz B3 Travesia Ciudad Jardin D1Paseo de Uribitarte C1 C2 Plaza Ensanche C2 Travesia Montano D1Paseo José Anselmo Clavé A2 B2 Plaza General Latorre A3 Via Vieja de Lezama D1Plaza de Arriquibar B3 Plaza Guardia Civil A3 B3


bilbao - ofiturismo

Documents