intercambio de artistas indigenas -informe

5/10/2018 Intercambio de Artistas Indigenas -Informe - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/intercambio-de-artistas-indigenas-informe 1/12



INTERCAMBIO AMERICANO DE ARTISTAS INDÍGENAS.Casa Ibargüen, Guatemala, C.A.

El intercambio de artistas indígenas realizado del 17 al 19 de agosto del 2011, concluyó y demandó a los Estados y gobiernos de los países de América para que asignen en el presupuestonacional los recursos financieros dignos para desarrollar, promover y difundir políticas, planes,programas y proyectos locales, regionales, nacionales e internacionales de artistas indígenas,así mismo solicitó a organismos internacionales acompañar esta iniciativa para cumplir con elmandato de la asamblea .

Mesa principal, acto inauguralLic. Eduardo Sac, Dr. Edgar Montiel, Lic. Booz Lorenzo y Lic. Juan Everardo Chuc



En la inauguración, diplomáticos de OEA, UNESCO, Embajada Americana y de México, artistasde las américas y autoridades del Ministerio de Cultura de Guatemala.

En intervención del Licenciado Everardo Chuc, impulsor y coordinador del primer intercambioartístico indígena, resaltó que en las “cosmovisiones indígenas el que hacer artístico sedesarrolla con un gran sentido de equilibrio.

El representante de Unesco en Guatemala Dr. Montiel, en su intervención mencionó quelos “artistas indígenas dejaron plasmadas su arte desde el trazo de las ciudades históricas y prehispánicas y ahora es el creador indígena quien incorpora elementos ancestrales hacia el

arte contemporáneo”.

La inauguración del evento estuvo a cargo del Licenciado Booz Lorenzo, director general delas artes del Ministerio de Cultura y Deportes, manifestando que el “arte indígena es un valornacional que merece una atención especial dentro de las políticas públicas estatales”.

El Escultor Maya K’iche’ Eduardo Sac, quien dictó la conferencia inaugural resaltó en suintervención: “Hoy es el momento propicio para analizar profundamente sobre las perspectivasartísticas de cada uno de nosotros los artistas y las responsabilidades de los gobiernos para

con los artistas indígenas”



El primer tema del intercambio lo constituyo: “Arte y los Derechos Humanos” en la mismaparticiparon: Daniel Tucux Coyoy, artista plástico, Neal Keating, antropólogo cultural y GasparPedro Gonzáles literato.

Neal Keating, EE.UU. Daniel Tucux y Gaspar Pedro Gonzáles ambos de Guatemala,moderadora: Nikte Guoron.



Panorama de Artistas participantes

Mesa No. 1, tema No. 01



Mesa No. 02, tema N0. 01

Las dos mesas de trabajo concluyeron sobre la base de las ponencias, que efectivamente

existe marcos legales básicos pro pueblos indígenas sin embargo aún no hay voluntad políticade los diferentes gobiernos para viabilizar dichas leyes nacionales e internacionales.

Segundo tema del intercambio: “Artistas Indígenas y Economías Nacionales” en la mismaparticiparon: Calixta Gabriel Xiquín, poeta, Juan Hernández Ramírez, Poeta y Linley B. Loganartista multidisciplinario y consultor cultural.

Calixta Gabriel, Guatemala, Juan Hernández Ramírez, México y Linley B. Logan, EE.UU.Moderador: Cesar Samayoa.



Artistas participantes al segundo tema



Cada mesa de trabajo con 15 participantes, peroambas llegaron a la conclusión en el segundo

tema en que en las economías nacionales decada país, hay aporte significativo de los artistasindígenas en el producto interno bruto.



En las dos mesas de trabajo sobre el tema número tres del primer intercambio, se llegó alconsenso en que los Estados por medio de sus gobiernos siguen con sus políticas mono-culturales, pero que es hora que asuman su responsabilidad histórica de apoyar el desarrolloartístico cultural de los pueblos originarios de América.

Tema tercero del intercambio: “Estados y los Artistas Indígenas Ante el Nuevo B’aktun”participantes: Dramaturgo, Carlos Ximin, Guatemala, pintor G. Peter Jemisión , EE.UU. y elescultor y pintor René Humberto López Cotí

Carlos Ximin, Guatemala, G. Peter Jemisión, EE.UU. Y RenéHumberto López Cotí, Guatemalamoderadora: Sonia Gutierrez Raguay.



Parte de los objetivos del intercambio, era alcanzar la conformación de un comité deseguimiento, pero después del dialogo entre los artistas participantes se consensuó que lafigura debe ser la de un consejo, así mismo que la conformación inicial de dicho consejo, debede ser una persona por país, por lo que los participantes, entraron en consulta y resultaronelectos los siguientes: Linley B. Logan en representación de Estados Unidos, Juan HernándezRamírez en representación de México y Juan Everardo Chuc Xum en Representación deGuatemala. (18 de agosto de 2011, 20:00 a 22:00)

Noche de consensos para elegir integrantes del consejo.

Para alcanzar los resultados del primer intercambio de artistas indígenas de América, lametodología del consenso orientó la misma, obteniendo una declaratoria de dicho cónclave.

Consenso mayor, en torno a la declaratoria.



Acto de Clausura.

Escultor René Humberto López, Vice-Ministra de Cultura ElsaBeatriz Són y el Poeta Juan Hernández Ramírez

En el presente acto le fue entregado la declaratoria a la señora Vice-Ministra de Culturade Guatemala; quien en su discurso señaló lo importante del intercambio y sobre todo ladeclaratoria que hoy he recibido puntualizó la Vice- Ministra Elsa Són.

Presentación oficial del consejo de artistas indígenas de las Américas: Juan Everardo Chuc Xum, Linley B. Logan y Juan Hernández Ramírez



Durante el primer intercambio artísticoindígena se realizó de manera paralela unaexposición de pintura y literatura de los artistaparticipantes al evento. Literatura

Pintura

El 17 de agosto a partir de las 19:00 horas, en las instalaciones de espacioBakabs, ciudad de Guatemala y en el marco del primer intercambio deartistas indígenas de América, se conmemoró con poesías y músicalos 18 años de fundación de la organización educativa y cultural Centrode Estudios Mayas “Adrián Inés Chávez” TIMACH.

Deleitando la nocheartística.



Lista de participantes. No Nombre Área Linguistica Disciplina

01 Carlos Guillermo Ximin Maya-Kiche Dramaturgo

02 Oswaldo Lem Pérez Maya-Pocomchi Pintor

03 Maria Elena Curruchich Maya-Kaqchikel Pintora04 Jose Lem Mucias Maya-Kaqchikel Literato

05 José Gabriel Ortiz Maya-Mam Músico

06 Estuardo Sac Maya-Kiche Escultor

07 Manuel Raxulew Maya-Kiche Músico

08 Magdalena García Zapil Maya-Kiche Gestora Cultural

09 Rene López Coty Maya-Kiche Escultor

10 Olga Pérez Rosales Maya-Mam Músico-Gestora Cultural

11 Miriam Ester Feliciano Maya-Mam Dancista

12 Lorenzo Sop García Maya-Kiche Dancista13 Otto Hernández Xitimul Maya-Achi Músico

14 Andrea Us Ixtabalan Maya-kiche Dancista

15 Erwin Chavez Sosof Maya-Tzutujil Pintor

16 Domingo Moran Pop Maya-Pocomchi Pintor

17 Felipe Mejia Sepet Maya-Kaqchikel Pintor

18 Juan Fernando Poyon Cali Maya-Kaqchikel Escultor

19 Cesar Gonzalo Garcia Maya-Mam Dancista

20 Marta Eulalia Estrada Maya-Kiche Poeta

21 Calixta Gabriel Xiquin Maya Kaqchikel Poeta

22 Benvenuto Chavajay Maya-Tzutujil Pintor

23 Maribel García Xinka Gestora Cultural

24 Ramiro López Xinka Literato

25 Rogelio Lino Franzua Garifuna Músico

26 Virginia Lino Gamboa Garifuna Dancista

27 Juan Hernandez Nahualt-Mexico Poeta

28 Neal Keatin EEUU Antropólogo Cultural

29 Linley Logan Seneca-EEUU Diseñador -Consultor30 Peter Jemison Seneca-EEUU Pintor

intercambio de artistas indigenas -informe

Documents