instrucciones para el usuario de la lavadora · pdf file6 estilo 2: sin depósito de...

1W10331734A
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA LAVADORA
ndice SEGURIDAD DE LA LAVADORA ........................................................1 PANEL DE CONTROL Y CARACTERSTICAS ..................................3 USO DE LA LAVADORA .....................................................................5 CUIDADO DE LA LAVADORA ............................................................6 SOLUCIN DE PROBLEMAS ............................................................7 GARANTA ...........................................................................................9 ACCESORIOS ...................................................................................10 AYUDA O SERVICIO TCNICO ...................................Contraportada
SEGURIDAD DE LA LAVADORA

3
PANEL DE CONTROL Y CARACTERSTICAS
1
2
3
Control de Tamao de carga (Load Size) Use esta opcin para regular la cantidad de agua usada con
el tamao de la carga. Use el agua suficiente para permitir que la carga se mueva con facilidad.
Control de Temperatura de lavado (Wash Temperature) El control de Temperatura de lavado (Wash Temperature)
detecta y mantiene temperaturas de agua uniformes, regulando el agua fra y caliente que entra.
El agua tibia y caliente tendr una temperatura menor a la que su lavadora anterior provea.
An en el lavado con agua Fresca (Cool), un poco de agua tibia entra en la lavadora para mantener una temperatura mnima uniforme.
Seleccione una temperatura de lavado segn en el tipo de tela que est lavando y el nivel de suciedad. Para obtener los mejores resultados, siga las instrucciones de las etiquetas de las prendas, usando el agua de lavado ms caliente que las telas puedan resistir. Vea el cuadro de Temperatura de lavado.
NOTA: En temperaturas de agua de lavado ms fras de 60F (15,6C), los detergentes no se disuelven bien y puede ser difcil quitar la suciedad.
Enjuague adicional (Extra Rinse) Si quiere un enjuague adicional al final de su ciclo normal,
gire la perilla de opcin de Enjuague adicional (Extra Rinse) a Encendido (ON).
En modelos sin una perilla de Enjuague adicional (Extra Rinse), seleccione un segundo enjuague empujando la perilla de control de ciclos hacia dentro y girndola hacia cualquiera de los ajustes de Enjuague (Rinse).
No todas las caractersticas y opciones estn disponibles en todos los modelos. La apariencia puede variar.
Temperatura de lavado Telas sugeridas
Caliente (Hot)Se agrega un poco de agua fra para ahorrar energa. El agua estar ms fra que el ajuste de su calentador de agua.
Ropa blanca y de color pastel Prendas durables Suciedad profunda
Tibia (Warm) Se agregar un poco de agua fra, de modo que el agua estar ms fra que el agua provista por su lavadora anterior.
Colores vivosSuciedad entre moderada y ligera
Fresca (Cool) - Colores vivos/oscurosSe agrega agua tibia para ayudar a remover la suciedad y a disolver el detergente.
Colores que destien o se opacanSuciedad ligera
Fra (Cold) Esta es la temperatura del agua de su grifo.
Colores oscuros que destien o que se opacan Suciedad ligera
Seal de fin de ciclo (End of Cycle Signal)
La Seal de fin de ciclo suena cuando se termina el ciclo.
Perilla de control de ciclos (Cycle Control knob) Seleccione el ciclo de lavado ms apropiado para el tipo
de tela. Para ms detalles, vea la Gua de ciclos.
1 2 3 5
54
4
21
5

4
GUA DE CICLOS
Tipos de tela Nivel de suciedad
CicloVelocidad de exprimido y duracin de lavado*
Detalles de los ciclos:
Prendas de algodn, lino, tejidos sintticos y ropa de trabajo informal
Intenso(Heavy)
Lavado super/Intenso/
Super intenso (Super Wash/
Heavy/ Extra Heavy)
Telas resistentes, prendas que no destien
Artculos delicados y tejidos lavables
Mezclas de planchado permanente y telas sintticas
Moderado a intenso (Moderate to Heavy)
Ligero a moderado (Light to
Moderate)
Moderate)
Normal/Comn
(Normal/Regular)
Enjuague adicional
(Extra Rinse)
Ropa delicada/
Suave (Delicate/
Gentle)
Informal/ Planchado
permanente Casual/
Permanent Press
Use este ciclo para las prendas de algodn y cargas de telas mixtas con suciedad normal.
Use este ciclo para tejidos resistentes o de algodn con mucha suciedad, que necesitan una remocin mxima de la misma.
selo para artculos de cuidado especial. Agitaciones breves, remojos cortos y un exprimido corto proveen una limpieza ms suave, a la vez que reducen al mnimo las arrugas.
Este ciclo incluye un enfriamiento, enjuague y exprimido final a baja velocidad para reducir la formacin de arrugas.
Alta/Alta (High/High)
Baja/Baja (Low/Low)
Las velocidades de agitacin y exprimido se
determinan por el ciclo anterior
14-16
6 - 10
4 - 6
* Duracin aproximada en minutos** Use la cantidad de detergente o producto de lavandera para el remojo previo recomendado por el fabricante. Despus de que termine el ciclo, usted
puede agregar detergente y comenzar un nuevo ciclo de lavado.
No todos los ciclos estn disponibles en todos los modelos. Consulte la perilla de control de ciclos en su lavadora.
4 combinaciones de velocidad
2 combinaciones de velocidad
Alta intermitente/Alta
(Intermittent High/High)
4 - 8
14 - 18
6 - 10
Alta/Baja (High/Low)
6 - 10 6 - 10
Cualquier carga N/A Seleccione esta opcin para obtener un enjuague adicional al final del ciclo.
Lavado rpido
(Quick Wash)
N/AArtculos delicados y tejidos lavables
Moderate)
4 - 10
Use este ciclo para lavar cargas pequeas que usted necesite con urgencia. Remueve delicadamente la suciedad y reduce al mnimo las arrugas.
Prelavado (Pre-Wash)**
Intenso (Heavy)
Cualquier carga N/A Alta/Alta (High/High)
2 - 4
ste no es un ciclo completo, no hay enjuague en el Prelavado (Pre-Wash). Use este ciclo para artculos con manchas o suciedad profunda, que necesiten un tratamiento previo.
N/A

5
ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, dedescarga elctrica o de daos personales, lea lasINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes deoperar este aparato.
IMPORTANTE: Siempre siga las indicaciones del cuidado de la tela de las etiquetas y del fabricante cuando lave cualquier prenda.1. Mida el detergente y agrguelo al fondo de la lavadora. Si lo
desea, tambin agregue los productos Oxi o blanqueador no decolorante al fondo de la lavadora.
2. Coloque la carga de ropa clasificada en la canasta de la lavadora de modo que quede suelta.
Coloque las prendas de manera uniforme para mantener el equilibrio de la lavadora. Mezcle artculos grandes con artculos pequeos.Use bolsas de malla para artculos pequeos.
No envuelva los artculos grandes, tales como sbanas, alrededor del agitador. Los artculos deben moverse libremente para una mejor limpieza y para reducir la formacin de arrugas y enredos.
3. Agregue solamente blanqueador lquido con cloro en el depsito. El blanqueador se vierte en la lavadora de inmediato y se diluye automticamente durante el ciclo de lavado.
NOTA: No use este depsito para agregar blanqueador en polvo con cloro o blanqueador no decolorante a su carga de lavado.
Estilo 1: Sin depsito de blanqueador lquido con cloro (en algunos modelos)
Deje que la lavadora se llene y comience a agitar la ropa.
Liquid chlorine bleach dispenser
USO DE LA LAVADORA
PUESTA EN MARCHA DE LA LAVADORA
Para una mejor distribucin del blanqueador, agrguelo 5 minutos despus de comenzar el ciclo de lavado. Vierta el blanqueador alrededor del agitador, no directamente sobre la carga para evitar daar las prendas u otros artculos de la carga.
Estilo 2: Con depsito de blanqueador lquido con cloro (en algunos modelos)
Mida la cantidad de blanqueador con una taza con pico vertedor. No permita que el blanqueador se derrame, salpique, gotee o corra dentro de la canasta ni sobre la carga. No utilice ms de la cantidad recomendada.
NOTA: El blanqueador no diluido daa cualquier tejido que toque. El dao puede hacerse visible despus de varios lavados, como rasgaduras, roturas, hoyos y prdida de color.
4. Agregue suavizante lquido de telas al depsito. El suavizante de telas se agrega automticamente durante el ciclo de enjuague final.
Estilo 1: Con depsito de suavizante lquido de telas (en algunos modelos)
Mida la cantidad recomendada de suavizante de telas lquido. No permita que el suavizante de telas lquido se derrame, salpique, gotee o corra dentro de la canasta ni sobre la carga. No utilice ms de la cantidad recomendada.Siempre diluya el suavizante de telas lquido llenando el depsito con agua tibia hasta que alcance las flechas de la Lnea de llenado mximo (Max Fill Line). El suavizante de telas sin diluir puede manchar la tela.

6
Estilo 2: Sin depsito de suavizante lquido de telas (en algunos modelos)
Solamente en el enjuague final, agregue el suavizante de telas diluido con 1/2 a 1 taza (125 a 250 mL) de agua tibia.
5. Cierre la tapa de la lavadora. La lavadora no funcionar con la tapa abierta.
6. Seleccione las opciones de Tamao de carga (Load Size

instrucciones para el usuario de la lavadora · pdf file6 estilo 2: sin depósito de...

Documents