la historia seguridad 1 cargue la lavadora agregue el ... · pdf fileagregue o desactive...

1
Agregue o desactive opciones de ciclo. Si utiliza suavizante de telas o productos Oxi, asegúrese de seleccionar Suavizante de telas (Fabric Softener) u Oxi en el botón de Depósitos (Dispensers). NOTA: No todas las opciones/los ajustes están disponibles para todos los ciclos. Vea el “Manual de uso y cuidado” para obtener información más detallada. Felicitaciones por la compra de esta lavadora de alta eficacia. Para utilizar menos agua y energía, esta lavadora utiliza una tecnología de lavado con un nivel bajo de agua y una detección avanzada de carga, al mismo tiempo que mejora el rendimiento del lavado y cumple con todos los estándares de consumo de energía del año 2011. El ahorrar los recursos naturales es un beneficio tanto para el medio ambiente como para sus finanzas. Cargue la lavadora Cargue las prendas de modo uniforme en montones flojos alrededor de la placa de lavado. No cargue las prendas directamente sobre el centro de la placa de lavado; cuando está cargada, la placa de lavado debe estar visible. Pruebe mezclar prendas de distintos tamaños para reducir los enredos. IMPORTANTE: Las prendas deben moverse libremente para una mejor limpieza y para reducir la formación de arrugas y enredos. Agregue detergente HE al depósito. Use solamente detergentes de alto rendimiento (HE – High Efficiency) líquidos o en polvo. Use la cantidad de detergente recomendada por el fabricante. Seguridad Agregue detergente HE La historia AGREGUE el suavizante de telas. Recuerde seleccionar la opción de Suavizante de telas (Fabric Softener) en las opciones de ciclo. AGREGUE el blanqueador líquido con chloro o Oxi. No utilice blanqueadores líquidos con cloro ni productos Oxi en el mismo ciclo. Si utiliza productos Oxi, recuerde seleccionar “Oxi” en el botón de Depósitos (Dispensers) al escoger las opciones del ciclo. Lo nuevo Lavadora de Alto rendimiento (HE) con nivel bajo de agua y un rendimiento de lavado excelente Lavadora de estilo tradicional con agitador Presione Encendido (POWER) para encender la lavadora. Agregue el suavizante de telas Presione Encendido Séleconne las opciones Presione Inicio Presione INICIO/PAUSA (START/PAUSE) para comenzar el ciclo de lavado. Al finalizar el ciclo, se escuchará la señal de fin de ciclo (si se ha fijado). Saque las prendas inmediatamente después de que se haya terminado el ciclo para evitar olores, reducir la formación de arrugas y evitar que se herrumbren los ganchos de metal, zípers y broches a presión. NOTA: Las prendas se comprimen a medida que entra el agua. Es normal que parte de la carga quede por arriba del nivel de agua. Pantalla del Tiempo/Estado Pantalla del Tiempo/Estado muestran el progreso de un ciclo. Es posible que note sonidos o pausas en cada etapa del proceso, los cuales son diferentes de las lavadoras tradicionales. Encontrará una descripción de esta función en la sección “Control Panel and Features” de su “Manual de uso y cuidado. Guía rápida para el lavado con bajo nivel de agua Sirvase leer estas instrucciones antes de usar su lavadora. Guárdelas para referencia futura. Para aprender mas acerca de su lavadora de Alto rendimiento (HE) con bajo nivel de agua, visite : www.whirlpool.com O llámenos al: 1-800-253-1301 Ajustes del ciclo Agregue el blanqueador o Oxi Gire la perilla para seleccionar el ciclo deseado. 10 9 7 8 5 4 Suavizante de telas 3 Blanqueador 2 1 Detergente HE Seleccione el ciclo 6 wADVERTENCIA Peligro de Incendio Nunca coloque en la lavadora artículos que estén humedecidos con gasolina o cualquier líquido inflamable. Ninguna lavadora puede eliminar completeamente el aceite. No seque ningún artículo que haya tenido alguna vez cualquier tipo de aceite (incluyando aceites de cocina). No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. wADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. Los ajustes por defecto para el ciclo seleccionado se iluminarán. Si lo desesa, presione los botones de los ajustes para cambiarlos. NOTA: No todas las opciones/los ajustes funcionan en todos los ciclos. Vea el “Manual de uso y cuidado” para obtener información más detallada. W10433528A 08/11

Upload: trinhnguyet

Post on 06-Feb-2018

226 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: La historia Seguridad 1 Cargue la lavadora Agregue el ... · PDF fileAgregue o desactive opciones de ciclo. Si utiliza suavizante de telas o productos Oxi, asegúrese de seleccionar

Agregue o desactive opciones de ciclo. Si utiliza suavizante de telas o productos Oxi, asegúrese de seleccionar Suavizante de telas (Fabric Softener) u Oxi en el botón de Depósitos (Dispensers).

NOTA: No todas las opciones/los ajustes están disponibles para todos los ciclos. Vea el “Manual de uso y cuidado” para obtener información más detallada.

Felicitaciones por la compra de esta lavadora de

alta eficacia. Para utilizar menos agua y energía,

esta lavadora utiliza una

tecnología de lavado con un

nivel bajo de agua y una detección

avanzada de carga, al mismo tiempo que

mejora el rendimiento del lavado y cumple con

todos los estándares de consumo de energía del

año 2011. El ahorrar los recursos naturales es

un beneficio tanto para el medio ambiente como

para sus finanzas.

Cargue la lavadora

Cargue las prendas de modo uniforme en montones flojos alrededor de la placa de lavado. No cargue las prendas directamente sobre el centro de la placa de lavado; cuando está cargada, la placa de lavado debe estar visible. Pruebe mezclar prendas de distintos tamaños para reducir los enredos.

IMPORTANTE: Las prendas deben moverse libremente para una mejor limpieza y para reducir la formación de arrugas y enredos.

Agregue detergente HE al depósito.Use solamente detergentes de alto rendimiento (HE – High Efficiency) líquidos o en polvo. Use la cantidad de detergente recomendada por el fabricante.

Seguridad

Agregue detergente HE

La historia

AGREGUE el suavizante de telas.Recuerde seleccionar la opción de Suavizante de telas (Fabric Softener) en las opciones de ciclo.

AGREGUE el blanqueador líquido con chloro o Oxi. No utilice blanqueadores líquidos con cloro ni productos Oxi en el mismo ciclo. Si utiliza productos Oxi, recuerde seleccionar “Oxi” en el botón de Depósitos (Dispensers) al escoger las opciones del ciclo.

Lo nuevo

Lavadora de Alto rendimiento (HE) con nivel bajo de agua y un rendimiento de lavado excelente

Lavadora de estilo tradicional con agitador

Presione Encendido (POWER) para encender la lavadora.

Agregue el suavizante de telas

Presione Encendido

Sélectionne las opciones

Presione Inicio

Presione INICIO/PAUSA (START/PAUSE) para comenzar el ciclo de lavado.

Al finalizar el ciclo, se escuchará la señal de fin de ciclo (si se ha fijado). Saque las prendas inmediatamente después de que se haya terminado el ciclo para evitar olores, reducir la formación de arrugas y evitar que se herrumbren los ganchos de metal, zípers y broches a presión.

NOTA: Las prendas se comprimen a medida que entra el agua. Es normal que parte de la carga quede por arriba del nivel de agua.

Pantalla del Tiempo/Estado

Pantalla del Tiempo/Estado muestran el progreso de un ciclo. Es posible que note sonidos o pausas en cada etapa del proceso, los cuales son diferentes de las lavadoras tradicionales.

Encontrará una descripción de esta función en la sección “Control Panel and Features” de su “Manual de uso y cuidado.

Guía rápida para el lavado con bajo

nivel de agua

Sirvase leer estas instrucciones antes de usar su lavadora. Guárdelas

para referencia futura.

Para aprender mas acerca de su lavadora de Alto rendimiento (HE) con bajo nivel

de agua, visite : www.whirlpool.com

O llámenos al: 1-800-253-1301

Ajustes del ciclo

Agregue el blanqueador o Oxi

Gire la perilla para seleccionar el ciclo deseado.

10

9

7

8

5

4

Suavizante de telas

3

Blanqueador

2

1

Detergente HE

Seleccione el ciclo6wADVERTENCIA

Peligro de Incendio

Nunca coloque en la lavadora artículos que estén humedecidos con gasolina o cualquier líquido inflamable.

Ninguna lavadora puede eliminar completeamente el aceite.

No seque ningún artículo que haya tenido alguna vez cualquier tipo de aceite (incluyando aceites de cocina).

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosión o incendio.

wADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.

Los ajustes por defecto para el ciclo seleccionado se iluminarán. Si lo desesa, presione los botones de los ajustes para cambiarlos.NOTA: No todas las opciones/los ajustes funcionan en todos los ciclos. Vea el “Manual de uso y cuidado” para obtener información más detallada.

W10433528A 08/11