inspecciÓn detallada de puentes ferroviarios de efe

LICITACIÓN PÚBLICA

BASES ADMINISTRATIVASESPECIALES

INSPECCIÓN DETALLADA DE PUENTESFERROVIARIOS DE EFE MAYORES A 11

METROS

Mayo 2021

BAE 2 de 26

BASES ADMINISTRATIVAS ESPECIALES LICITACIÓN PÚBLICA “SERVICIO DE INSPECCIÓN DETALLADA DE PUENTES FERROVIARIOS DE EFE MAYORES A 11 METROS”

INDICE

A. ASPECTOS RELACIONADOS CON LA LICITACIÓN ........................................................ 3 1. IDENTIFICACION DEL PROCESO DE LICITACIÓN ......................................................... 3 2. ALCANCE DEL PROCESO DE LICITACIÓN ...................................................................... 3 3. VALOR DE LAS BASES DE LICITACIÓN ........................................................................... 4 4. REQUISITOS ESPECIFICOS .............................................................................................. 4

4.1. REQUISITOS PARTICULARES PARA CONSORCIOS ........................................ 4 5. PRECIOS, MONEDA Y MODALIDAD DEL CONTRATO .................................................... 5 5.1. PRECIOS Y MONEDA ......................................................................................................... 5 5.2. MODALIDAD DEL CONTRATO .......................................................................................... 5 5.3. Suma Alzada ........................................................................................................................ 5 5.4. GASTOS GENERALES Y UTILIDADES ............................................................................. 5 5.5. REUNIÓN INFORMATIVA. .................................................................................................. 6 6. PERIODO DE VALIDEZ DE LA OFERTA ........................................................................... 6 7. BOLETA DE GARANTÍA DE SERIEDAD DE LA OFERTA ................................................. 6 8. OTRAS GARANTIAS ........................................................................................................... 7 9. CONTENIDO SOBRE N° 1: OFERTA TECNICA Y ADMINISTRATIVA ............................. 7 9.1 ANTECEDENTES TÉCNICOS ............................................................................................ 7 10. CONTENIDO DE LA OFERTA ECONÓMICA ..................................................................... 8 11. EVALUACIÓN FINANCIERA ............................................................................................... 9 12. EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN DE LAS OFERTAS TECNICAS ................................... 10 12.1 SISTEMA DE CALIFICACIÓN DE LA PROPUESTA ........................................................ 10 12.2 CALIFICACIÓN TÉCNICA FINAL ...................................................................................... 12 13. EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS ECONÓMICAS .......................................................... 15 14. EVALUACION PARA LA ADJUDICACIÓN DE LA PROPUESTA ..................................... 15 15. ADJUDICACIÓN ................................................................................................................ 15 B. ASPECTOS RELACIONADOS CON EL CONTRATO ...................................................... 16 16. PLAZOS Y FORMA DE PAGO .......................................................................................... 16 17.1 PLAZOS ............................................................................................................................. 16 17.2 FORMA DE PAGO ............................................................................................................. 17 17.2.1 ESTADO DE PAGOS MENSUALES ................................................................................. 17 17.2.2 ESTADO DE PAGO POR RECEPCIÓN DE HITO ............................................................ 19 17.2.3 PAGO POR ANTICIPO. ..................................................................................................... 20 18. REAJUSTES ...................................................................................................................... 20 19. GARANTÍA DE FIEL Y OPORTUNO CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO....................... 20 20. PERSONAL DEL PROPONENTE ADJUDICADO ............................................................. 20 21. SUSPENSION DE LOS TRABAJOS ................................................................................. 21 22. TRABAJOS Y CONTRATOS PARALELOS ...................................................................... 21 23. MAQUINARIAS Y EQUIPOS ............................................................................................. 22 24. DE LA INSPECCIÓN TÉCNICA ........................................................................................ 22 25. DAÑOS A TERCEROS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD .................................................... 23 26. MULTAS ............................................................................................................................. 24 27. SEGUROS ......................................................................................................................... 25 28. CONSIDERACIONES ESPECIALES ................................................................................ 26 29. ANEXOS ............................................................................................................................ 26

BAE 3 de 26


A. ASPECTOS RELACIONADOS CON LA LICITACIÓN 1. IDENTIFICACION DEL PROCESO DE LICITACIÓN Las presentes Bases Administrativas Especiales, en conjunto con las Bases Administrativas Generales, Bases Técnicas y Aclaraciones, regirán los aspectos administrativos, económicos y legales involucrados en la Licitación Pública, para ejecutar los trabajos denominados “INSPECCIÓN DETALLADA DE PUENTES FERROVIARIOS DE EFE MAYORES A 11 METROS”. 2. ALCANCE DEL PROCESO DE LICITACIÓN La presente licitación tiene por objeto contratar la “INSPECCIÓN DETALLADA DE PUENTES FERROVIARIOS DE EFE MAYORES A 11 METROS”; velando por el cumplimiento, su control y desarrollando un servicio cuyo objeto es contratar los servicios para la realización de Inspecciones Principales Detalladas (IPD) a los puentes solicitados por EFE en su red, conforme a la metodología planteada por el Sistema de Gestión de Estructuras implementado y actualizar el Estado de Conservación de los Puentes. Las tareas a desarrollar para la correcta ejecución del servicio se encuentran detalladas en las Bases Técnicas, sus apéndices y normas de EFE además de sus adjuntos a las presentes bases.

a) Planificar y coordinar los permisos, recursos y medios de acceso necesarios para la correcta realización de las inspecciones.

b) Planificar y ejecutar los Ensayos No Destructivos para complementar las inspecciones a realizar.

c) Realizar un perfil batimétrico de control. d) Ejecutar las Inspecciones Principales Detalladas de los puentes solicitados por EFE. e) Desarrollar los informes de Inspección Detallada de los puentes solicitados, que

incluya un diagnóstico y recomendaciones. Los servicios a realizar serán distribuidos en cualquiera de los siguientes tramos:

Figura 1 Trazado de la Red EFE.

BAE 4 de 26


• Al Ejecutar las tareas estas deben estar : 1. Dentro del programa de obras establecido. 2. Dentro de los costos presupuestados y ofertados. 3. Con los materiales o equipos requeridos en cuanto a su calidad, cantidad. 4. Ejecutar con las medidas de seguridad adecuadas.

Sin perjuicio de las obligaciones que se demanden del Contrato y todas aquellas necesarias para el correcto desempeño de las funciones de la inspección. Mayores detalles descriptivos de la Inspección de Puentes Detallada se señalan en las Bases Técnicas de la presente licitación. 3. VALOR DE LAS BASES DE LICITACIÓN Las Bases de esta Licitación tendrán un costo total de $75.000 (Setenta y cinco mil pesos), IVA incluido, y deberán ser adquiridas conforme se indica en el cronograma de licitación detallado en el Anexo N°1 de las presentes Bases Administrativas Especiales. Pago e Inscripción Obligatoria: Se reciben pagos a través de transferencia electrónica a la cuenta 00046375-02 del Banco de Chile, Rut 61.216.000-7, a nombre de Empresa de los Ferrocarriles del Estado, enviando copia de la transacción y Formulario A2 (Compra de bases de licitación y de intención de participar) por correo electrónico a: [email protected], [email protected], y [email protected]. Todos los gastos de cualquier naturaleza en que incurra el Proponente para la preparación y presentación de su propuesta, será de su exclusiva cuenta y cargo. 4. REQUISITOS ESPECIFICOS 4.1. REQUISITOS PARTICULARES PARA CONSORCIOS Podrán participar consorcios o agrupaciones de empresas de hasta dos proponentes. El porcentaje de participación del socio minoritario en el Consorcio deberá ser como mínimo igual al 30% de la participación. Cada Empresa podrá integrar sólo un (1) Consorcio y solo podrá participar en la licitación, en una de las dos condiciones, es decir, como Empresa o como Consorcio y no en ambas. Los consorcios participantes no podrán tener nombres comerciales iguales o semejantes al de Empresa de los Ferrocarriles del Estado, EFE, o de alguna de las empresas del Grupo EFE, entendiéndose por tales aquellos susceptibles de producir confusión con las empresas del Grupo EFE, ni cambiar con posterioridad su razón social en tal sentido. Del mismo modo, no podrán utilizar signos o logotipos que distinguen a alguna de las empresas de Grupo EFE. El incumplimiento de este requisito por cualquiera de las Empresas que integren un Consorcio será motivo suficiente para el rechazo del Consorcio.

mailto:[email protected]



BAE 5 de 26


5. PRECIOS, MONEDA Y MODALIDAD DEL CONTRATO 5.1. PRECIOS Y MONEDA El precio total de la oferta será la suma indicada por el Proponente en el Formulario E1 “Formulario Único de Propuesta Económica”, identificando la oferta, se encontrará disponible para cada proponente al momento de ingresar al evento en el Portal de Compras de EFE (SAP-ARIBA). Los valores monetarios señalados en los documentos que forman parte de las Ofertas Técnicas y Económicas, serán cotizados en Unidades de Fomento (UF) en cifras redondeadas a la centésima, aproximando los 5 milésimo a la centésima superior (aplica para todas las monedas con decimales). La oferta deberá incluir todos los impuestos, tasas y derechos chilenos o extranjeros aplicables, los cuales deberán ser especificados en su oferta económica. El precio del contrato se expresará en Unidades de Fomento (UF). Nota: Unidades de Fomento se expresa mediante las siglas CLF en SAP ARIBA (estándar internacional ISO 4217). 5.2. MODALIDAD DEL CONTRATO La modalidad del contrato será a Suma Alzada según se indica en el Formulario Resumen Oferta Económica E-1, siendo de responsabilidad de cada proponente la determinación de recursos necesarios para estos efectos. 5.3. Suma Alzada Los servicios contratados bajo la modalidad de Suma Alzada, deberán ser valorizados, a costo directo, incluyendo Gastos Generales y Utilidades. Determinando el Presupuesto de Suma Alzada como precio único y total

En el Formulario E2 “Oferta Económica Detallada”, el Proponente indicará en detalle el precio unitario a costo directo de las partidas fijadas para el servicio, incluyendo imprevistos, no pudiendo omitir ninguna de las partidas incluidas en el Itemizado del formulario ni agregar otras, salvo exclusiva instrucción del Mandante, lo que será comunicado vía circular aclaratoria a todos los proponentes. La suma de estas valorizaciones constituirá el Presupuesto a Suma Alzada.

Si el Proponente estima que alguna partida no está indicada en el Formulario E2, debe comunicarlo en la ronda de consultas dentro del plazo definido en el cronograma de licitación, o podrá incorporar su costo a la partida de dicho formulario que más se le asimile. En tal caso, es de única y exclusiva responsabilidad del Proponente que su oferta contemple todos los servicios, materiales, trabajos y/o actividades que sean necesarias ejecutar para cumplir con lo señalado en las Bases Técnicas y demás documentos del contrato.

5.4. GASTOS GENERALES Y UTILIDADES Los Gastos Generales y Utilidades corresponderán a únicos valores que el Proponente deberá determinar y que se cotizarán en dos ítems separados. Denominados “Gastos Generales” y “Utilidades”, según se presenta en el Formulario E-3 “Gastos Generales”.

https://es.wikipedia.org/wiki/Est%C3%A1ndar_internacional

https://es.wikipedia.org/wiki/Est%C3%A1ndar_internacional

BAE 6 de 26


5.5. REUNIÓN INFORMATIVA. Los Proponentes que participen en esta licitación, podrán asistir a una reunión informativa, de acuerdo al Cronograma de Licitación señalado en el Anexo N°1. Esta charla de carácter informativo conforme lo establecido en el Cronograma de Licitación, se llevará a cabo por medios electrónicos, ya sea a través de video llamada, telefónicamente o por otro sistema que permita la participación de los oferentes en forma simultánea. Sólo podrán participar de la charla informativa los proponentes que hayan adquirido las bases y se encuentren registrados en el proceso de licitación. Para esto, luego de adquirir las bases deberán proporcionar dos correos electrónicos y dos números de teléfonos que cuenten con internet y capacidad de realizar video llamada. Esta información deberá ser enviada por mensajería de Ariba. En esta charla se proporcionará información para que los proponentes puedan realizar visita a terreno, si lo estiman pertinente por cuenta propia y de manera facultativa para los Oferentes. Sin perjuicio de lo señalado precedentemente, EFE podrá establecer otras modalidades para llevar a cabo dichas reuniones en el sentido que la concurrencia de los oferentes pueda efectuarse por vía remota y no presencial, lo que, en todo caso, será comunicado oportunamente a los oferentes. 6. PERIODO DE VALIDEZ DE LA OFERTA La Oferta tendrá una validez de 150 días (ciento cincuenta días corridos), a partir de la fecha de Recepción de Ofertas Técnicas y Económicas y Apertura de las Propuestas Técnicas, establecida en el Cronograma de Licitación. 7. BOLETA DE GARANTÍA DE SERIEDAD DE LA OFERTA El monto de la(s) boleta(s) de Garantía de Seriedad de la Oferta deberá(n) totalizar UF 375.- (trescientos setenta y cinco Unidades de Fomento), con un plazo de vigencia de 150 (ciento cincuenta) días corridos, a partir de la fecha de Recepción de las Ofertas, establecida en el Cronograma de Licitación. La glosa de la Garantía de Seriedad de la Oferta, deberá indicar claramente el nombre de la licitación y el concepto que garantiza; esto es “Garantizar la Seriedad de la Oferta de la Licitación Pública “INSPECCIÓN DETALLADA DE PUENTES FERROVIARIOS DE EFE MAYORES A 11 METROS”. Además, en el caso de Boletas Bancarias de Garantía tomadas en Chile, pero por cuenta de un banco extranjero, la glosa deberá indicar expresamente que: “En ningún caso el cobro de esta boleta de garantía quedará sometida a la ratificación de un banco extranjero Mandante o Tomador o Beneficiario” (Si la glosa es demasiada extensa, incluirla al dorso del documento).

BAE 7 de 26


8. OTRAS GARANTIAS No aplican.

9. CONTENIDO SOBRE N° 1: OFERTA TECNICA Y ADMINISTRATIVA Dentro del Sobre N°1 OFERTA TECNICA, el Proponente deberá incluir, un archivo descriptivo (según se indique en sistema SAP ARIBA), con una carátula del nombre del archivo, identificando la carpeta de los documentos comprimidos. En cada portada de la Oferta Técnica, el proponente debe señalar la modalidad a la cual postula.

9.1 ANTECEDENTES TÉCNICOS De acuerdo a lo indicado en el Numeral 14.3 de las Bases Administrativas Generales, se enumeran los siguientes antecedentes técnicos, los cuales forman parte del contenido del Sobre N°1 Oferta Técnica y Administrativa:

1. Experiencia del Proponente: Listado de otros Servicios prestadas por el Proponente, en los últimos 8 años que respalden el cumplimiento de los requisitos de experiencia, a la fecha de contratación y adjuntando certificado de conformidad del respectivo mandante (Formulario T1).

2. Equipo de Trabajo: Estructura de la Organización que será implementada para

efectuar los servicios. Se debe adjuntar el respectivo Organigrama detallando las Funciones y Responsabilidades de cada uno de los integrantes del Equipo de Trabajo Ofertado. Participación de cada profesional, especialista y técnico en actividades. (Formulario T2).

3. Nómina del personal profesional, técnico y especialista con desempeño

permanente destinado al servicio. (Formulario T3).

4. Currículum Vitae del personal profesional, técnico y, incluyendo certificado de título original o copia legalizada para cada uno de ellos y carta individual de compromiso suscrita por cada profesional (Formulario T4).

5. Listado de los trabajos o servicios que se propone subcontratar. (Formulario

T5). 6. Recursos y herramientas de apoyo (Formulario T6). 7. Listado detallado de ensayos y puentes (Formulario T7) 8. Formulario T8, Medidas Preventivas ante el COVID-19 (Documento Técnico

General). En este Formulario, el Proponente detallará los eventuales contratiempos o inconvenientes que se pudieran producir en la ejecución de Contrato, o bien los que pueda prever, si las condiciones ante el COVID–19, no varían a corto y mediano plazo, además deberá indicar las medidas que adoptará para superarlos o minimizar sus efectos, con la finalidad de velar por la continuidad de los servicios de la materia cotizada.

9. Metodología del Trabajo: Se deberá detallar la metodología con que se

desarrollará el trabajo, deberá incluir al menos los siguientes elementos:

BAE 8 de 26


Alcance, Planificación General, Metodología Trabajo, Maquinaria para el desarrollo del trabajo a ser empleados. Se deberá incluir a lo menos:

• Metodología, para el desarrollo de los trabajos en terreno y descripción

de trabajos a realizar. • Sistema de comunicación a utilizar entre el proponente y el

Administrador de Contrato de EFE (otro medio que se determine al momento de firmar el contrato).

• Recursos y herramientas de apoyo ofrecidos para desarrollar el servicio.

• Procedimientos de trabajos. • Procedimientos de seguridad. • Instructivos de Trabajo. • Protocolos. • Fichas de Control e Inspección, Formularios • Control de Plan de Autocontrol y de Aseguramiento de la

Calidad. • Procedimientos de Prevención de Riesgo.

• Métodos alternativos y/o innovadores para desarrollar el servicio. • Horas hombre (HH) comprometidas por cada integrante del equipo de

trabajo ofertado para el desarrollo del servicio. (Según lo indicado en Formulario T2)

7. Plan de Prevención de Riesgos y Plan de Contingencias Ambientales. Estos planes se deberán ajustar a la normativa legal vigente. (Documento Técnico General).

La falta de veracidad o autenticidad de los antecedentes suministrados EN TODA LA OFERTA, será causal suficiente para rechazar la Oferta y ejecutar la boleta de garantía de seriedad de la oferta.

10. CONTENIDO DE LA OFERTA ECONÓMICA Complementario a lo indicado en el Numeral 13 de las Bases Administrativas Generales, el Sobre N°2 “Oferta Económica” deberá incluir en forma obligatoria los Formularios: Formulario E-1, Formulario E-2 y Formulario E-3, expresados en Unidades de Fomento. Estos formularios deberán entregarse en PDF firmado y en formato Excel editable (Formularios E-2 y E-3).

1. Formulario E1: Formulario Único Propuesta Económica en el que el

Proponente consignará el valor de la oferta. 2. Formulario E2: Resumen Oferta Económica; Incluyendo gastos

generales, imprevistos y utilidades. 3. Formulario E3: Gastos Generales.

Los valores considerados en los documentos de la Oferta Económica deberán ser expresados en la moneda descrita en el Numeral 5 de las presentes Bases Administrativas Especiales. Los formularios económicos se encontrarán disponibles para cada proponente al momento de realizar la invitación a participar del evento en el Portal de compras SAP- ARIBA; su no inclusión en el sobre N°2 de Oferta Económica será causal de descalificación de la licitación.

BAE 9 de 26


En el caso de existir diferencias entre el formulario E-1 (Resumen de Oferta Económica), los otros formularios solicitados y el precio cargado en sistema ARIBA, predominará el Formulario E-1 sobre los demás valores. Queda prohibido el envío de la Oferta Técnica y Económica vía correo electrónico, mensajería del evento u otra modalidad distinta a la establecida en el presente numeral sin autorización previa de EFE. En caso del no cumplimiento de esta premisa el proponente será descalificado automáticamente. 11. EVALUACIÓN FINANCIERA

Los Proponentes deberán demostrar solvencia económica y una adecuada situación Financiera. EFE, calificará la información financiera entregada por los Proponentes, solicitada en las Bases Administrativas Generales, asignándole una calificación de acuerdo a un Análisis de Riesgo Financiero. Los periodos a evaluar, corresponden a los años 2017, 2018, 2019 y 2020, de los cuales deberá entregarse la documentación solicitada en el numeral de Antecedentes Financieros señalado en las Bases Administrativas Generales. Los parámetros a evaluar, se indican a continuación: A) Análisis de Riesgo Financiero: Para la evaluación financiera, los aspectos financieros a evaluar serán los siguientes, con sus respectivas ponderaciones:

Descripción Ponderación

Capacidad Económica

Capacidad Económica

Patrimonio (veces) Monto Licitación/ Patrimonio 15%

Crecimiento de Ingresos (%) Ingresos Ult Año/Ingresos 1er año 15%

Solvencia Liquidez (veces) Activo Corriente/Pasivo Corriente 20% Leverage (veces) Pasivo Total / Patrimonio 20%

Rentabilidad Margen EBITDA (%) EBITDA / Ventas 15% ROE (%) Utilidad Neta / Patrimonio 15%

A.1) Nivel de Riesgo Financiero

• Nota Final inferior a 60 puntos No Califica • Nota Final superior o igual a 60 puntos Califica

Para aquellas empresas que obtengan como nota final el indicador “No Califica”, quedarán inmediatamente fuera del proceso licitatorio, siendo en consecuencia, el nivel de riesgo mínimo para proseguir en el proceso licitatorio “Califica”. Dependiendo de la naturaleza del proceso, EFE podrá solicitar antecedentes financieros adicionales.

BAE 10 de 26


Respecto a los antecedentes financieros solicitados, quedarán descalificadas las ofertas en las que se presente alguna de las situaciones siguientes:

• No cumple con los requisitos exigidos en las Bases de Licitación. • Se comprueba falta de suficiencia, veracidad o autenticidad de los antecedentes

suministrados. A.2) Análisis de Propiedad:

Para el caso de empresas que sean filiales de matrices nacionales o extranjeras, el proponente podrá solicitar la modalidad de análisis de propiedad, señalando expresamente que desea acogerse a esta modalidad de evaluación, declarándolo en el Formulario F1 debidamente autorizado ante Notario y acompañando en el sobre N°1, toda la documentación financiera de su Matriz. Para efectos de la evaluación, la nota máxima de calificación a la que podrá optar el Proponente, si la Casa Matriz califica de acuerdo al riesgo financiero, será de 60 puntos. En el caso de resultar adjudicado, y de haberse considerado los datos financieros de la Casa Matriz, ésta a través de un representante legal debidamente facultado, deberá constituirse en responsable y codeudora solidaria, a través de una carta de patrocinio autorizada notarialmente, o apostillada, según corresponda. Dicha declaración deberá ser incluida dentro del plazo de entrega de la Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato, en caso de ser adjudicado, debiendo además, comparecer en la suscripción del Contrato en su calidad de responsable y codeudora solidaria y acompañando los documentos que avalan la calidad del representante legal de la Matriz. La no entrega de la carta de patrocinio, o la no comparecencia de la Matriz en la suscripción del contrato, facultará a EFE para dejar la adjudicación sin efecto y hacer efectivas las garantías respectivas. A.3) Normas comunes a la evaluación financiera. EFE podrá solicitar a los Oferentes, hasta antes de la adjudicación, aclaraciones por errores de forma u omisiones y la entrega de cualquier antecedente o certificado que estime necesario, así como también, la actualización o la comprobación de cualquier información proporcionada, respecto de los documentos acompañados como “antecedentes financieros”, de manera de evitar que alguno sea descalificado por aspectos formales. Los Oferentes deberán remitir dichas aclaraciones y/o antecedentes dentro del plazo que indique la notificación. Las aclaraciones en ningún caso podrán alterar la equidad del proceso o la naturaleza original de las Ofertas. Después de realizada la evaluación financiera y antes de la adjudicación, EFE podrá realizar una nueva evaluación financiera, si es que hubiere causas sobrevinientes y relevantes de dominio público que pudieren afectar la ejecución del Contrato.

12. EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN DE LAS OFERTAS TECNICAS 12.1 SISTEMA DE CALIFICACIÓN DE LA PROPUESTA Las propuestas serán evaluadas de acuerdo a los parámetros y ponderaciones que se detallan a continuación:

• Metodología de Trabajo [MT] 45%.

BAE 11 de 26


• Experiencia Equipo de Trabajo [EET] 30%. • Experiencia Empresa [EE] 25%.

La evaluación considerará una calificación para cada uno de los aspectos anteriores en el rango 0% a 100% (en números enteros), y se realizará considerando los siguientes ámbitos dentro de cada uno de ellos:

1. Metodología de Trabajo [MT] 45%: • 30% Grado de comprensión del problema (GCP): En este ítem se evaluará la

claridad de la ofertas técnica para solucionar lo solicitado en las bases técnicas, describiendo el entendimiento que posee el oferente del proyecto, la solución propuesta y las condiciones del terreno. “Es el qué se hace”.

• 45% Metodología (M): Evalúa la pertinencia de las actividades para resolver el problema, considerando el grado de funcionalidad de la Metodología, el sustento técnico de la misma, el nivel de actualización y la suficiencia de los antecedentes básicos propuestos. “Es el cómo se hace”. Para esto se analizará en detalle los antecedentes antes solicitados: Metodología a utilizar para desarrollar las distintas actividades señaladas en

las Bases. Organigrama y las Funciones y Responsabilidades de cada uno de los

integrantes del Equipo de Trabajo Ofertado. Participación de cada profesional, especialista y técnico en actividades de terreno.

Listado de los trabajos o servicios subcontratados, señalando claramente las funciones y responsabilidades de dichos subcontratos y metodología con la que llevarán a cabo los trabajos subcontratados.

• 20% Soluciones, Métodos alternativos o innovadores (SA): Evaluará las soluciones alternativas propuestas para desarrollar los trabajos indicados en las bases y ofrecidos en la metodología, como también las propuestas para optimizar el cumplimiento del servicio.

• 5% Sistema de comunicación y Documentos adicionales de apoyo para el trabajo (SCyPR): Evalúa el sistema de comunicación a utilizar entre el proponente y el Administrador de Contrato de EFE, para revisar el avance de los trabajos, informes, contingencias, coordinación entre otras.

• Se evaluarán todos aquellos documentos adicionales de apoyo para la correcta ejecución de los trabajos, como pueden ser: Procedimientos de trabajos. Procedimientos de seguridad y prevención de Riesgo. Instructivos de Trabajo. Protocolos. Plan de Prevención de Riesgos, Salud y Seguridad Ocupacional. Plan de Impacto Ambiental. Plan de aseguramiento de la Calidad: se debe describir el Plan de

Autocontrol y de Aseguramiento de la Calidad (Fichas de control e inspección).

Plan de Contingencias y Emergencias.

BAE 12 de 26


2. Experiencia del Equipo de Trabajo [EET] 30%: • 45% Calidad curricular de los profesionales ofertados (CC): se evaluará de

acuerdo a los perfiles de cargo solicitado en las Bases de Licitación • 45% Equipo de trabajo y las HH comprometidas (HH): Evalúa el equipo de

trabajo y las horas-hombre comprometidas por cada profesional, especialista y técnico para la ejecución de los trabajos. También se considerará el grado de participación del personal permanente en relación al volumen de trabajo considerado.

• 10% Recursos y herramientas de apoyo (RC): Evalúa los recursos, herramientas, maquinaria y equipos ofrecidos para desarrollar los trabajos requeridas. Se evalúa además los subcontratos ofertados.

3. Experiencia de la Empresa [EE] 25%: • 40% Montos de servicios similares (MS): Se evalúa la experiencia del

proponente en trabajos de envergadura similar. Dentro de la experiencia presentada el proponente deberá presentar un (1) proyecto de 20.000 UF o tres (3) contratos que sumen al menos 30.000 UF. (Últimos 7 años)

• 60% Experiencia previa (EP): Se evalúa el listado de trabajos y/o servicios prestados por el proponente que respalden el cumplimiento de los requisitos de experiencia, a la fecha de contratación, y la revisión de los certificados de conformidad del respectivo mandante. Se deberá presentar como mínimo tres (3) trabajos de inspección de puentes. (Últimos 7 años).

EFE estará facultada para solicitar antecedentes adicionales a los aprobados, en caso que lo estime necesario, para aclarar dudas respecto de aquellos que hubieran sido efectivamente entregados como también para solicitar rectificaciones de parte de los proponentes por errores de forma u omisiones, de manera de evitar que alguno sea descalificado por aspectos formales en su oferta técnica o en la carpeta de documentos solicitados. La descalificación de algún Proponente es una facultad privativa de EFE y no dará derecho a reclamo ni indemnización de ninguna especie. La Comisión de Evaluación designada por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, levantará un Acta donde se dejará constancia de los resultados del proceso de calificación de las ofertas técnicas, la que será firmada por todos los integrantes de la Comisión. 12.2 CALIFICACIÓN TÉCNICA FINAL

La Comisión de Evaluación de Propuestas, estudiará las Ofertas Técnicas presentadas por los Proponentes. Se asignará una calificación de cero a cien, a cada uno de los parámetros indicados en el numeral precedente, de acuerdo a lo señalado en la siguiente tabla:

Concepto Componente Subcomponente

Metodología de trabajo 45% 30% El proponente presenta el desarrollo del servicio

BAE 13 de 26


Grado de comprensión del problema (GCP)

Lo ofertado por el proponente corresponde al servicio de inspecciones detalladas de puentes

El proponente establece en su oferta el alcance para la realización de cada actividad y el nivel de detalle con que se abordará cada tarea.

El proponente establece y describe en su metodología una campaña de terreno adecuada para los trabajos a desarrollar

Metodología (MT) 45%

La metodología propuesta por el oferente permite afirmar que las inspecciones solicitadas serán abordadas en plazo.

La propuesta de ejecución de los trabajos es compatible con el régimen de explotación de EFE. La metodología permite asegurar que se cumplirán con los estándares ambientales y de seguridad exigidos.

La metodología considera los informes técnicos solicitados en apartado 3.5 de Bases Técnicas.

La metodología indica la participación de los profesionales en las tareas del servicio y los responsables de cada una de ellas.

La metodología indica los trabajos subcontratados, señalando las funciones de dichos contratos y metodología de los trabajos subcontratados.

Soluciones, métodos

alternativos o innovadores (SA)

20%

El proponente plantea métodos alternativos para la realización de los trabajos. Estos métodos alternativos permiten una optimización de los plazos de ejecución, una mejora en la calidad del trabajo y/o reduce el riesgo de accidentes durante el desarrollo de las tareas de terreno.

El método alternativo o solución innovadora propuesta por el oferente no es un prototipo sino que ha sido implementada en otros proyectos similares.

Sistema de Comunicación

(SC) 5%

El proponente establece un protocolo y/o mecanismo formal de comunicación con el Administrador de EFE.

El proponente considera las reuniones de coordinación.

Experiencia Equipo de

Trabajo 30%

Calidad curricular de los

profesionales ofertados (CC)

45%

El Administrador de Contrato / Especialista Estructural ofertado acredita una experiencia profesional como Ingeniero Civil de al menos 10 años de experiencia certificada en inspección de obras civiles, ideal con experiencia en estudios de puentes.

El prevencionista de riesgo acredita una experiencia de al menos 4 años.

Equipo de Trabajo y HH

comprometidas (HH)

45%

El equipo de trabajo ofertado por el proponente permite desarrollar el trabajo en plazo.

El equipo de trabajo propuesto por el oferente incorpora nuevas especialidades y/o profesionales que no están solicitados en las bases, pero según a juicio del evaluador son necesarios para el desarrollo del servicio.

Recursos y Herramientas de

apoyo (RC) 10%

El proponente describe en su oferta los recursos logísticos (camionetas, comunicaciones, computadores, etc) necesarios en cantidad y calidad para el desarrollo del servicio.

BAE 14 de 26


El proponente describe en su oferta los recursos logísticos (camionetas, comunicaciones, computadores, etc) de los subcontratos.

Experiencia de la

Empresa 25%

Monto de servicios similares (MS) 40%

El proponente deberá presentar en su experiencia como máximo tres (3) contratos que sumen al menos 30.000 UF o un contrato mayor de 20.000 UF. (Últimos 7 años)

Experiencia Previa (EP) 60% Se deberá presentar como mínimo tres (3) proyectos de

inspección y/o diagnóstico de puentes. (Últimos 7 años)

La evaluación considerará una calificación para cada uno de los aspectos anteriores en el rango 0% a 100 de acuerdo con lo siguiente:

Nota (%) Condición

0 No aborda el requerimiento en su oferta.

20 Aborda el requerimiento, pero no lo desarrolla.

40 Aborda el requerimiento, lo desarrolla, pero no proporciona información de respaldo que garantice su cumplimiento.

60 Aborda el requerimiento, lo desarrolla, proporciona información de respaldo, pero esta no asegura el cumplimiento mínimo exigido.

80 Aborda el requerimiento, lo desarrolla, proporciona información de respaldo y esta asegura que cumple con lo solicitado por las bases.

100 Aborda el requerimiento, proporciona información de respaldo que supera ampliamente a lo especificado en las bases técnicas.

Tabla 2: Rangos de evaluación técnica

Para el cálculo de la Calificación Técnica Final (NT) se aplicará la siguiente fórmula: NT = Metodología de Trabajo x 0,45 + Experiencia Equipo de Trabajo x 0,30 + Experiencia Empresa x 0,25 La calificación técnica del Proponente “NT” se redondeará con un decimal en caso de resultar fraccionaria.

Quedarán descalificadas las ofertas en las que se presente alguna de las situaciones siguientes:

No cumple con los requisitos exigidos en los Documentos de Licitación. Se comprueba falta de suficiencia, veracidad o autenticidad de los antecedentes

suministrados. La calificación técnica “NT” sea inferior a 80 puntos. La calificación de alguno de los aspectos: Metodología de Trabajo, Experiencia Equipo

de Trabajo o Experiencia Empresa, sea inferior a 70 puntos. Que la Oferta Técnica se presente con Exclusiones, Excepciones o condicionantes, que

se aparten de lo establecido en los Documentos de Licitación. La descalificación de algún Proponente es una facultad privativa de EFE y no dará derecho a reclamo ni indemnización de ninguna especie.

BAE 15 de 26


13. EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS ECONÓMICAS Las Ofertas Económicas se listarán de menor a mayor precio. La Comisión de Evaluación verificará que las Ofertas Económicas de los proponentes se ajusten a lo exigido en las Bases de Licitación. La Comisión de Evaluación realizará en privado un análisis detallado de las propuestas económicas que califiquen técnicamente, con todo, EFE se reserva el derecho de revisar las ofertas económicas, para verificar que las propuestas formuladas por los oferentes sean concordantes en todas sus partes con el precio final ofertado, pudiendo recalificar aquellas que presenten errores de cálculo aritméticos o de consistencia, que traigan aparejado un resultado final con apariencia de mejor oferta, pero que calculado correctamente, tal calificación desaparezca 14. EVALUACION PARA LA ADJUDICACIÓN DE LA PROPUESTA La Evaluación final de las ofertas y la adjudicación de la propuesta, será realizada en privado por la Comisión de Evaluación de Propuestas. El criterio de adjudicación será: Precio más bajo o Menor Valor de aquellas ofertas que hayan calificado técnicamente y cumplan los demás requisitos establecidos en las bases administrativas. No se aceptará que, durante el período de revisión y evaluación de los antecedentes, los Proponentes presenten por sí mismos correcciones a los documentos entregados originalmente en su Propuesta. Se deja expresa constancia que la decisión que adopte EFE respecto a la asignación del Contrato será inapelable, pudiendo incluso declarar desierta la propuesta, sin expresión de causa. Sólo en el caso de errores de forma u omisiones, EFE podrá solicitar rectificaciones de parte de los proponentes, de manera de evitar que alguno sea descalificado por aspectos formales en su oferta técnica o económica o en la carpeta de documentos solicitados, resguardando el principio de igualdad de los oferentes. Se considerará que hay errores formales en la oferta económica, si es que hay inconsistencias aritméticas en el cálculo de los valores en los Formularios Económicos. 15. ADJUDICACIÓN La Comisión de Evaluación verificará que las Ofertas Económicas de los Proponentes se ajustan a lo exigido en las Bases de Licitación. La propuesta se adjudicará al Proponente que habiendo calificado técnicamente, oferte el menor precio en su Oferta Económica, de acuerdo al monto señalado en el Formulario E1. En caso de que dos o más Proponentes oferten el mismo precio, se adjudicará al que haya obtenido la calificación técnica más alta. Si aún persiste el empate, se adjudicará al Proponente que haya obtenido el mayor puntaje en la calificación de su “Metodología de trabajo”. El resultado de la adjudicación será comunicado a todos los Proponentes cuyas Ofertas Económicas hayan sido abiertas. En esta etapa, EFE se reserva el derecho de solicitar el cambio de Proveedores o Contratistas de los subcontratos, presentados en los documentos anexos de la propuesta,

BAE 16 de 26


en tal caso deberán seleccionarse, en forma conjunta entre EFE y el Proponente, los proveedores y/o empresas a las cuales se podrá subcontratar. B. ASPECTOS RELACIONADOS CON EL CONTRATO 16. PLAZOS Y FORMA DE PAGO 17.1 PLAZOS El plazo inicial de vigencia del contrato será de 840 (ochocientos cuarenta) días corridos, a contar de la fecha señalada en el acta de inicio de servicio. Los plazos se medirán en días corridos. El Proponente Adjudicado deberá desarrollar los trabajos de manera que cumpla lo establecido en las Bases Técnicas.

Hito Período Fecha de Término y Control* (REV B)

Plazo de revisión ordinario (EFE)**

Plazo de correcciones (Consultor)**

Plazo de revisión

extraordinario (EFE)**

Plazo de entrega REV 0**

(REV C) Hito 1 2020-1 To+61 días 10 10 10 5 Hito 2 2021-1 To+151 días 10 10 10 5 Hito 3 2021-2 To+243 días 10 10 10 5 Hito 4 2021-3 To+335 días 10 10 10 5 Hito 5 2021-4 To+426 días 10 10 10 5 Hito 6 2022-1 To+516 días 10 10 10 5 Hito 7 2022-2 To+608 días 10 10 10 5 Hito 8 2022-3 To+700 días 10 10 10 5 Hito 9 2022-4 To+791 días 10 10 10 5

Tabla 2: Hitos de Proyecto con plazos máximos. *En días corridos

**En días hábiles son para los plazos de revisión y corrección.

PERIODO REVISIÓN ORDINARIO: Los documentos que debe entregar el Consultor en cada Hito, serán revisados por el Mandante en el plazo de revisión ordinaria indicado en el cuadro precedente. Todos los productos del servicio y documentos deberán ser revisados internamente por el Consultor. En esta oportunidad, EFE podrá aprobar u observar el entregable. Si EFE aprueba se facultará al consultor para emitir el correspondiente Estado de Pago junto con la revisión 0 (REV 0), de acuerdo a lo establecido en el Numeral 17.2 de las presentes Bases. Si, por el contrario, EFE formula observaciones, otorgará al Consultor un plazo de 10 (diez) días hábiles para la entrega de los documentos corregidos (REV C). PERIODO DE REVISIÓN EXTRAORDINARIO: Si el Consultor subsana las observaciones realizadas por EFE en los plazos establecidos en la Tabla N°2 (plazo corrección consultor), y éstas son aprobadas por EFE, facultará al Consultor para emitir el correspondiente Estado de Pago, de acuerdo a lo establecido en el Numeral 17.2 de las presentes Bases.

BAE 17 de 26


En el evento que EFE rechace el entregable tras el término del plazo de revisión extraordinaria indicado anteriormente para cada hito, establecido en la Tabla N°2 precedente, la fecha de cumplimiento del hito será aquella en que EFE apruebe el entregable o, a lo menos, sea aprobado con comentarios. En este caso, EFE se encuentra facultada para aplicar las multas establecidas en el Numeral 26 de las presentes Bases Administrativas Especiales, desde la fecha establecida para el plazo de entrega en revisión C (REV C) de acuerdo a la tabla precedente, y hasta que EFE apruebe el entregable o, a lo menos, sea aprobado con comentarios. Las respuestas por parte de EFE luego de su revisión podrán ser alguna de las siguientes:

- “APROBADOS SIN OBSERVACIONES”. En este caso el Consultor deberá entregar la revisión 0 (REV 0) en un plazo máximo de 5 días hábiles.

- “APROBADO CON COMENTARIOS”. En este caso el Consultor deberá corregir lo solicitado en un plazo de 5 días hábiles y someterlo a una nueva revisión de EFE (REV 0).

- “RECHAZADOS”. En este caso el Consultor deberá subsanar las observaciones realizadas por EFE y emitir nuevamente los Informes para Revisión del Mandante, haciendo procedente la aplicación de multas de acuerdo con lo indicado en el Numeral 26 de las presentes Bases Administrativas Especiales.

En caso de existir observaciones posteriores al periodo extraordinario, el costo y cargo del aumento de plazo que pueda generarse será asumido por el Consultor en su totalidad, siendo susceptible de poder aplicar multas, incluso, respecto del periodo de revisión de EFE. Asimismo, este periodo no hará procedente en ningún caso el pago por parte de EFE de Gastos Generales, utilidades u otros conceptos derivados de la extensión del plazo de ejecución del Contrato que pueda solicitar el Consultor.

Los Hitos del servicio son los indicados en resumen en el Numeral 17.1 de las presentes Bases de licitación, mientras que el detalle de éstos se indica en el Anexo 1 de las Bases Técnicas de la licitación. 17.2 FORMA DE PAGO Todos los pagos se efectuarán con posterioridad a la presentación de un Estado de Pago, tras la suscripción del contrato, estos serán pagos según lo siguiente:

17.2.1 ESTADO DE PAGOS MENSUALES Corresponde al 50% del precio total del contrato, los cuales se pagarán mediante veintisiete (27) Estados de Pagos, de forma mensual, de manera tal de enterar el 50% del valor total del contrato. Los pagos se verificarán luego de aprobados los Estados de Pago conforme a los recursos realmente utilizados por el Consultor en el período cubierto por el estado de pago, de acuerdo con los formatos proporcionados por el Administrador del Contrato. El Consultor sólo podrá presentar como máximo un estado de pago de cada período mensual, y dicha presentación deberá ser dentro de los primeros 5 (cinco) días hábiles del mes siguiente al período en cobro u otra fecha a acordar con el Administrador del Contrato. La presentación de cada Estado de Pago Mensual se efectuará al Administrador del Contrato. Los Gastos Generales y Utilidades se pagarán en forma proporcional al avance valorizado a costo directo del Contrato.

BAE 18 de 26


En el caso que el Consultor se exceda del plazo contractual por causas imputables a su responsabilidad, el valor de la Unidad de Fomento, para los estados de pago presentados con posterioridad a la fecha de término pactada, se congelará al valor determinado para el último día del plazo vigente. Todos los pagos se efectuarán en pesos chilenos, contra presentación de la factura correspondiente. Para el caso de cada estado de pago mensual, la transformación de Unidades de Fomento (UF) a Pesos ($) se hará empleándose el valor de la UF del día de la autorización del Estado de Pago por parte de EFE. El Administrador del Contrato dispondrá de un plazo de 5 (cinco) días hábiles para revisar y autorizar el estado de pago mensual o devolverlo al Consultor si éste contiene errores. En caso de que fuere devuelto al Consultor por haberse rechazado su contenido u otros reparos, el plazo antes señalado se computará a partir de la última fecha de recepción del Estado de Pago corregido por parte del Consultor. En el evento de que el Administrador haya otorgado su autorización, dentro de este mismo plazo enviará el Estado de Pago autorizado a la Unidad correspondiente de EFE para su verificación final y aprobación. Durante este proceso es posible que se detecten errores u omisiones tanto en el Estado de Pago como en la documentación anexa. En este caso, el Consultor deberá solucionar dichas observaciones modificando o complementando los antecedentes que se soliciten, presentando el estado de pago corregido al Administrador, dentro de un plazo de 5 (cinco) días hábiles como máximo, a contar de la fecha en que las observaciones formuladas por parte del Administrador de Contrato sean entregadas al Consultor. De persistir observaciones, el estado de pago iterará, las veces que sea necesario, conforme a lo establecido anteriormente. El Consultor deberá presentar la correspondiente factura o copia de la factura electrónica al Administrador o al Coordinador del Contrato, sólo una vez que EFE haya aprobado el respectivo Estado de Pago, situación que será comunicada oportunamente vía correo electrónico por el Administrador o el Coordinador del Contrato. La factura no podrá tener fecha anterior a la aprobación del Estado de Pago. EFE dispondrá de un plazo máximo de 30 (treinta) días corridos para efectuar el pago de la boleta o factura, o en su defecto, 8 días para objetar el contenido de la misma. Dicho plazo se contará desde la fecha de recepción de la correspondiente boleta o factura por el Administrador del Contrato. En caso de que el documento de cobro fuere devuelto por haberse reclamado de su contenido u otros reparos, los plazos antes señalados empezarán a computarse a partir de la fecha de recepción del Administrador del Contrato del nuevo documento de reemplazo correctamente emitido. Del mismo modo, si alguno de los documentos que respaldan el estado de pago presenta errores, éste deberá ser corregido por el Consultor y el plazo señalado comenzará a regir una vez efectuada dicha corrección a satisfacción del Administrador del Contrato.

BAE 19 de 26


La aprobación de cualquier estado de pago no comprometerá al Mandante en relación con las cantidades de servicios ejecutados y los valores pagados, para los efectos de la liquidación final del contrato. En cada Estado de Pago Mensual que el Consultor presente a EFE, se deberá acompañar la siguiente información adicional, visadas por el Administrador de Contrato:

• Nómina de trabajadores del periodo comprendido en el estado de pago, con el detalle de la cantidad de trabajadores.

• Certificado vigente de la inspección del trabajo que acredite el cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales del Proponente Adjudicado, contenidas en los formularios F30 y F30-1 y certificados de pago de cotizaciones previsionales de los trabajadores que participaron en el servicio, obtenidos vía internet. Ambos certificados deben estar vigentes a la fecha de presentación del Estado de Pago y deben cubrir hasta el mes anterior del mes en cobro, salvo el último estado de pago que deberá incluir los certificados hasta la fecha de término y recepción conforme del servicio de inspección contratado.

• Informe mensual de resultados, a través del cual se comunican las actividades ejecutadas durante el periodo considerado en el Estado de Pago aprobado por el administrador de EFE.

• Informe Mensual Prevención de Riesgos y Medio Ambiente, de acuerdo a lo señalado en las Bases Técnicas.

• Acreditación del pago de las pólizas de seguro. En caso de existir algún reclamo previsional por parte de un trabajador que no haya sido resuelto por parte del Consultor o alguno de sus Subcontratos, el Mandante quedará facultado para retener los estados de pago, pendientes de pago, actual o futuros, hasta que el Consultor certifique ante EFE que dicho reclamo se encuentra resuelto.

17.2.2 ESTADO DE PAGO POR RECEPCIÓN DE HITO Pagos contra aprobación de las etapas o Hitos: Corresponde al 50% del precio total del contrato, el cual se pagará a través de Estados de Pagos, una vez verificada la aprobación de los hitos y en los porcentajes que se indican a continuación:

Hito Período % DE PAGO POR HITO

SEGÚN TOTAL DEL CONTRATO SIN ANTICIPO

Hito 1 2021-4 5% Hito 2 2022-1 6% Hito 3 2022-2 6% Hito 4 2022-3 6% Hito 5 2022-4 5% Hito 6 2023-1 5% Hito 7 2023-2 5% Hito 8 2023-3 6% Hito 9 2023-4 6%

BAE 20 de 26


En cada Estado de Pago por recepción de hitos que el Consultor presente a EFE, se deberá acompañar la siguiente información adicional, visadas por el Administrador:

• Informes de Inspección Detallada ejecutadas correspondientes al Hito, los que deberán estar en Rev.0 (aprobados por EFE)

• Acta de recepción conforme de Hito La presentación de cada Estado de Pago, se efectuará al Administrador de Contrato.

17.2.3 PAGO POR ANTICIPO. Para este proceso no se considera la emisión de Anticipo. 18. REAJUSTES Los precios no estarán afectos a ningún tipo de reajuste. 19. GARANTÍA DE FIEL Y OPORTUNO CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Dentro de los 10 días hábiles siguientes a la notificación de Adjudicación, el Proponente Adjudicado deberá presentar a EFE, una Garantía de Fiel Cumplimiento consistente en una Boleta de Garantía Bancaria, equivalente al 10 % (Diez por ciento) del valor total (o máximo) del contrato, impuestos incluidos, la(s) que deberá(n) cumplir con los requisitos y condiciones señaladas en las Bases Administrativas Generales. Se indica la glosa de la “Garantizar el fiel, oportuno y correcto cumplimiento del Contrato SERVICIO DE INSPECCIÓN DETALLADA DE PUENTES FERROVIARIOS DE EFE MAYORES A 11 METROS” En caso de boletas emitidas a nombre, por orden, por poder, en representación o cualquier denominación equivalente, de banco extranjero, la glosa deberá agregar: “El que la boleta sea emitida a nombre, por orden, por poder, en representación, bajo la responsabilidad o cualquier otra denominación equivalente, del banco extranjero, en ningún caso constituirá un impedimento o restricción para que el banco emisor, pague el monto establecido en el presente documento, a la sola presentación de éste por parte de EFE, sin que requiera consulta o verificación alguna con el banco extranjero para proceder al pago. En ningún caso el cobro de esta boleta de garantía quedará sometido a la ratificación de un banco extranjero mandante o tomador o beneficiario". Esta garantía deberá emitirse con la misma vigencia del contrato, aumentada en 90 (noventa) días. Las demás condiciones de la Garantía de Fiel y Oportuno Cumplimiento del Contrato, están establecidas en las Bases Administrativas Generales. 20. PERSONAL DEL PROPONENTE ADJUDICADO El Proponente Adjudicado deberá proveer el personal que se requiera para una adecuada ejecución de los servicios, el cual deberá ser calificado, idóneo y cumplir con los requisitos exigidos en las Bases Técnicas del proyecto. El Proponente Adjudicado deberá cumplir con todas las disposiciones legales y reglamentarias relacionadas con su personal y, en especial, la legislación laboral, previsional, tributaria y las normas de seguridad establecidas.

BAE 21 de 26


El personal contratado por el Proponente Adjudicado no tendrá relación alguna de carácter laboral, ni de subordinación y dependencia con el Mandante. El Mandante, previo a la firma del contrato, analizará el currículo de cada profesional y técnico que el Proponente Adjudicado proponga para conformar el equipo profesional de Terreno, pudiendo a su sola decisión, solicitar el reemplazo de alguno de sus componentes. A su vez, EFE se reserva el derecho de solicitar, durante la vigencia del contrato, el reemplazo de aquel personal que, por razones fundadas, no cumpla con los requerimientos necesarios para la correcta ejecución de los trabajos. Adicionalmente, los Proponentes deberán incluir en su Organigrama General de la Obra, la inserción del equipo de profesionales, indicando las relaciones entre las distintas áreas del proyecto. 21. SUSPENSION DE LOS TRABAJOS El Mandante podrá, por causas justificadas, paralizar el total o parte de los trabajos, previo aviso escrito dado por EFE, con una anticipación mínima de 10 (diez) días corridos. En casos especiales, debidamente justificados esta paralización podrá ser inmediata. Adicionalmente en terreno, EFE podrá ordenar verbalmente la inmediata paralización de los trabajos, cuando lo requiera su seguridad o la del personal que trabaja en ellos o en sus inmediaciones. Esta paralización se ratificará por escrito dentro de las 24 (veinticuatro) horas siguientes y podrá extenderse hasta que la causa que la originó haya desaparecido o sea subsanada. En el caso de que se ordene la suspensión por un plazo superior a 30 (treinta) días corridos, se dejará constancia detallada en actas del estado de los servicios paralizados. Recibida por el Proponente Adjudicado la orden de paralización, tomará las medidas necesarias para reducir al mínimo los gastos que origine y acatará con prontitud las instrucciones que se le impartan, debiendo, durante el período siguiente, proteger y conservar las obras a satisfacción de EFE. Cuando la paralización ordenada sea motivada por una causa distinta del incumplimiento de las obligaciones del Proponente Adjudicado o de la defectuosa ejecución de los trabajos, EFE le concederá una prórroga de los plazos correspondientes a la paralización. Si, por el contrario, la paralización fuere motivada por incumplimiento del Proponente Adjudicado, no dará derecho a prórroga ni al pago de indemnización alguna. 22. TRABAJOS Y CONTRATOS PARALELOS Durante la ejecución de los Contratos, EFE podrá ejecutar por medio de terceros, en el Área del Contrato y en sus inmediaciones, otros trabajos que pueden relacionarse directamente con aquellas obras materia de este Contrato. Estos trabajos pueden tener incidencia en la programación y ejecución de los Servicios que debe prestar el o los Contratistas. Será necesario mantener una coordinación permanente entre los proyectos y programas, debiendo atenerse a las disposiciones del Administrador del Contrato en aquellos casos en que no pueda llegarse a un acuerdo de programación, asumiendo EFE la obligación de coordinar los trabajos de todos los Contratistas, de manera que no exista interferencia ni daños entre los trabajos y las labores que unos y otros realicen.

BAE 22 de 26


El o los Contratistas, cuidarán que ni los equipos ni las instalaciones de propiedad de otros contratistas, ni las obras realizadas por ellos, sufran daños, estableciéndose que si el Contratista se ajusta a las instrucciones de EFE en relación con el momento de ejecución de los trabajos, y los activos del Proponente Adjudicado no deberían existir problemas. El Proponente Adjudicado deberá tomar las medidas necesarias para no obstaculizar los trabajos de otros contratistas y dará las facilidades para su normal desarrollo. El sector de vía intervenido por otro Contratista deberá nuevamente entrar a régimen de mantenimiento, una vez finalizadas el servicio. 23. MAQUINARIAS Y EQUIPOS Durante la ejecución del servicio, el Proponente Adjudicado sólo podrá emplear maquinarias y equipos aprobados por EFE, quien podrá ordenar, en cualquier momento, el retiro del terreno de cualquiera de ellos que haya sido rechazado. Si el Proponente Adjudicado se negare a cumplir dicha instrucción, EFE podrá proceder al retiro de la maquinaria o equipo rechazado con sus propios recursos o recurriendo a terceros, siendo de cargo del Proponente Adjudicado todos los gastos en que se incurra, los que serán descontados del Estado de Pago más próximo, de las boletas de garantía que obren en poder de EFE o, en su defecto, de cualquier suma que se le adeude al Proponente Adjudicado. Será de cargo del Proponente Adjudicado la provisión de maquinarias, herramientas, equipos y materiales necesarios para la debida prestación de servicio y, en general de todo gasto necesario e inherente para la debida y completa ejecución de los trabajos. 24. DE LA INSPECCIÓN TÉCNICA El Mandante designará un profesional o grupo de profesionales de su planta permanente o asesores externos, contratados para este servicio. Desarrollará el control técnico del contrato y para ello verificará el cumplimiento de la planificación, calidad de los trabajos y los recursos empleados durante la ejecución del contrato.

a) Control del Programa de Trabajo Para velar por el fiel cumplimiento de los programas, la ITO estará facultada para fijar los procedimientos que estime apropiados para lograr este propósito. El Proponente Adjudicado deberá someterse a los procedimientos implantados por la ITO, y dar las facilidades del caso para su cumplimiento. En caso de no estar de acuerdo, el Proponente Adjudicado podrá apelar, por escrito, ante EFE, dentro de un plazo de 5 (cinco) días hábiles.

b) Reemplazo del Personal del Consultor EFE se reserva el derecho de solicitar el cambio del personal que no cumpla con los requerimientos técnicos en la correcta ejecución de los trabajos. Además tanto el administrador de Contrato, como el o los Ingenieros residentes, y el personal especializado (especialista estructural, operadores, prevencionista, encargados de faena, inspectores de apoyo, subcontratos, etc.) no podrán ser reemplazados sin la debida autorización de EFE. c) Acceso a las faenas El personal de EFE tendrá permanentemente acceso a las faenas, al terreno y a todos los lugares en que estén preparando parte del servicio, o de los que se obtengan

BAE 23 de 26


artículos manufacturados y maquinarias para las actividades de inspección, para lo cual el Proponente Adjudicado deberá disponer de vías de acceso libres y expeditas, cumpliendo con todas las normas de seguridad pertinentes.

25. DAÑOS A TERCEROS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD Adicional a lo señalado en las Bases Administrativas Generales, El Proponente Adjudicado será responsable de cualquier daño a terceros que se produzca a causa de la ejecución de las obras materia de este contrato y deberá tener especial preocupación por la seguridad del personal que trabajará en las obras y por los transeúntes. Para evitar accidentes deberá tomar todas las medidas de seguridad que prescriben las Especificaciones Técnicas Generales, Particulares y demás documentos del Contrato. El Proponente Adjudicado deberá evitar al máximo las molestias ocasionadas a la comunidad por la ejecución de sus obras. Deberá programar y ejecutar los trabajos de manera de permitir el tránsito de las personas en condiciones adecuadas de seguridad y será de su cargo proveer toda la señalización y protección necesaria para la prevención de accidentes. Deberá cumplir rigurosamente con las normas del “Instructivo sobre Seguridad e Higiene Industrial para Contratistas del Ministerio de Obras Públicas”. Sin perjuicio de lo anterior deberá cumplir con las siguientes disposiciones legales, relacionadas con Higiene y Seguridad Industrial, Tránsito y otras materias afines, sin que este listado sea taxativo:

Decreto Supremo Nº 594/99 “Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias

y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Ley 16.744 y sus modificaciones. “Establece normas sobre Accidentes del

Trabajo y Enfermedades Profesionales”. Decreto Nº 40 de 1969 de la Subsecretaría de la Previsión Social y sus

modificaciones. “Aprueba Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales”.

Decreto Nº 54 de 1969 de la Subsecretaría de Previsión Social y sus modificaciones. “Aprueba Reglamento para la Constitución y Funcionamiento de los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad”.

Ley Nº 18.290. “Ley del Tránsito”. Decreto Nº 121 de la Subsecretaría de Transportes. “Manual de Señalización y

Tránsito”. Resolución Nº 1826 de la Dirección de Vialidad de 1983. “Normas Técnicas para

Señalización, Control y Regulación del tránsito, en Vías donde se realicen Trabajos”.

Decreto Nº 20 de 1986 de la Subsecretaría de Transportes. “Señales y Demarcaciones Oficiales de Tránsito”.

Decreto Nº 63 de la Subsecretaría de Transportes. “Señalización y Medidas de seguridad cuando se efectúan Trabajos en Vía Pública”.

Código del Trabajo. Ley Nº 17.798 y sus modificaciones. “Establece Normas sobre Control de Armas

de Fuego y Demás Elementos que Indica”. Decreto Nº 132/2004 del Ministerio de Minería. “Aprueba Reglamento de

Seguridad Minera”. Decreto Nº160/2009 Aprueba Reglamento de Seguridad para las Instalaciones Y

Operaciones de Producción y Refinación, Transporte, Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento De Combustibles Líquidos

BAE 24 de 26


Norma N.Ch. Eléct. 4/2003 Electricidad. “Instalaciones Interiores de Baja Tensión”.

Norma N.S.E.G. 5 En 1971 Electricidad. “Instalaciones Eléctricas de Corrientes Fuertes”.

Norma N.S.E.G. 6 En 1971 Electricidad. “Cruces y Paralelismos”. Decreto Nº 1029 de 2011 del Ministerio de Salud. Aprueba Norma Técnica Nº

125 denominada "Protocolo sobre Normas Mínimas para el desarrollo de Programas de Vigilancia de la pérdida auditiva por exposición a ruidos en los lugares de trabajo”.

Decreto Nº 133 de los Ministerios de Salud y Minería. “Reglamento sobre Autorizaciones para Instalaciones Radioactivas o Equipos Generadores de Radiaciones ionizantes, Personal que se desempeña en ellas u Opere tales Equipos y otras Actividades Afines”.

Normas Chilenas Oficiales del Instituto Nacional de Normalización, Área C. “Calidad de Vida, Prevención de Riesgos y Salud”. En particular las normas de las sub-áreas: C.2, C.4, C.6, C.7, C.8, C.9 y C.10.

Normas Chilenas Oficiales del Instituto Nacional de Normalización, Área F. “Construcción”. En particular las normas de las sub-áreas: F.5 y F.8.

Reglamento de Tráfico Ferroviario (RTF) de EFE. Manual de Operaciones CTC. Instructivo Homologación EFE; Requerimientos Específicos de Prevención de

Riesgos, correspondientes a la documentación solicitada por EFE a Contratistas y Subcontratistas para dar cumplimiento a la ley 20.123.

Reglamento Especial para empresas Contratistas y Subcontratistas de EFE, vigente (REECS).

Sistema de Gestión Seguridad y Salud en el Trabajo Empresas Contratistas (SGSST)

Cualquier accidente que afecte a terceros, motivado por el incumplimiento de estas normas, será de la exclusiva responsabilidad del Contratista. 26. MULTAS EFE podrá disponer la aplicación de multas, en caso que determine la existencia de incumplimientos por parte del Proponente Adjudicado, de conformidad con lo señalado en las Bases Administrativas Generales. Las multas que podrá aplicar y las causas específicas que darán lugar a las mismas, se detallan a continuación:

a) Daños o perjuicios que se produzcan a la propiedad de EFE o a terceros, con ocasión de los servicios efectuados por el Proponente Adjudicado será multado con el 1% (uno por ciento) del precio del contrato, por cada vez que ocurra.

b) Cada vez que el Proponente Adjudicado, su contratista o alguno de sus trabajadores incurra en una falta de probidad, para beneficio propio u otras que EFE califique, será multado con el 0,2% (cero coma dos por ciento) del precio del contrato, por cada evento. Además, el Proponente Adjudicado será solidariamente responsable del pago de los daños que dicha falta ocasione, sin perjuicio de las acciones legales pertinentes que la empresa considere oportuno deducir. No obstante, el Proponente Adjudicado deberá adoptar las medidas necesarias para que no se vuelvan a repetir estas faltas.

c) El incumplimiento por parte del Proponente Adjudicado, de alguno de sus trabajadores, de sus contratistas o de algunos de los trabajadores de éste, del

BAE 25 de 26


Reglamento de Tráfico Ferroviario o del Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Subcontratistas de EFE, será multado por el 0,2% (cero coma dos por ciento) del precio del contrato, por cada día (o fracción de este) de incumplimiento y/o por cada evento, según proceda.

d) El atraso por parte del Proponente Adjudicado en la entrega de un Hito, en las fechas comprometidas y este no sea realizado totalmente, o no sea corregido en los plazos del Numeral 17.1 de las presentes Bases, será multado con el 0,05% (cero coma cero cinco por ciento) del precio del contrato, por cada día de atraso.

e) En caso de comprobarse falta de veracidad o autenticidad de los antecedentes entregados a EFE por el Proponente Adjudicado en su oferta o durante la vigencia del contrato, o éste informe como ejecutado un servicio que no ha sido realizado, será multado con el 0,5% (cero coma cinco por ciento) del precio del contrato, por cada vez que ocurra.

f) En caso que el Proponente Adjudicado incumpla o cumpla parcialmente las directrices del Administrador de Contrato EFE, será multado con el 0,2% (cero coma dos por ciento) del precio del contrato, por cada día de incumplimiento a partir del primer día de incumplimiento y hasta que este problema haya sido corregido a satisfacción del Administrador de Contrato EFE.

Los valores de las multas indicadas anteriormente, son aplicables siempre que el retardo no sea imputable a EFE o sus filiales. 27. SEGUROS Los seguros que deberán ser tomados por el Proponente Adjudicado, a su propio costo y entregados a EFE son al menos los siguientes: Seguro de Responsabilidad Civil con cobertura por responsabilidad patronal y responsabilidad civil cruzada: Que ampare la responsabilidad civil del Proponente Adjudicado y de EFE por daños a la propiedad de terceros y de EFE, incluyendo vehículos, y las lesiones que se puedan causar a cualquier persona, incluyendo a trabajadores del Proponente Adjudicado y de EFE, con cobertura para accidentes de trayecto o vehiculares, [con cobertura para trabajos subterráneos y en altura], registrada en la CMF (Comisión para el Mercado Financiero) cobrable y pagadera en Santiago de Chile, que el Proponente Adjudicado deberá mantener vigente por todo el período de ejecución de los servicios aumentado en 90 días. El detalle de la póliza exigida es: i. RC de empresa. ii. RC por transporte y/o traslado de pasajeros en vehículos propios y de terceros. iii. RC patronal. Se incluyen trabajos en altura y subterráneos. Quedan cubiertos además, aquellos trabajadores a honorarios o sin contrato vigente, incluso si no cuentan con seguro de accidentes del trabajo. Esta cláusula adicional debe cubrir también la Responsabilidad Civil Subsidiaria y la Solidaria y la cobertura adicional de trayecto o in itinere. iv. RC cruzada. v. RC vehicular y equipo móvil. vi. Daño moral y lucro cesante como consecuencia de un daño material y/o corporal.

BAE 26 de 26


vii. RC del asegurado por la que resulte civilmente responsable como consecuencia de los servicios que realicen sus contratistas en el ejercicio de las labores encomendadas. Los contratistas no son asegurados adicionales y esta extensión se aplica en la medida que el asegurado sea condenado judicialmente o por una transacción aceptada por la compañía de seguros. Monto asegurado: Sublímites de Indemnización para la CAD Patronal:

Por Evento No menor a U.F. 3.000,00

Por Trabajador No menor a U.F. 1.500,00

28. CONSIDERACIONES ESPECIALES Sin perjuicio a lo establecido en las presentes Bases Administrativas de Licitación, y con el fin de otorgar mayores opciones ante las restricciones adoptadas como consecuencia de las medidas sanitarias causada por el COVID-19, se establece que se aceptarán en la oferta documentos en copia simple (durante el periodo en que dichas medidas se encuentren vigentes), sin embargo, al momento de la firma del contrato el Proponente Adjudicado deberá presentar los documentos notariados solicitados. 29. ANEXOS

A continuación se indican los anexos que forman parte de los documentos del proceso de licitación:

• Anexo N°1: Cronograma de Licitación.

• Anexo N°2: Seguros.

• Anexo N°3: “Guía SAP Ariba Proveedores EFE” y “Consideraciones de Uso de Sesión Portal de Compras SAP-ARIBA para Proveedores”.

• Anexo N°4 “Instructivo de Homologación EFE” y “Normas de Seguridad de EFE”.

Agregado Anual No menor a U.F. 5.000,00

inspecciÓn detallada de puentes ferroviarios de efe

Documents