¡infórmate, busca orientación y de ser el caso ¿cómo trabajar ... socio...* 1 * 2 información...

2
Las oportunidades de trabajo en Italia para un inmigrante serán mejores siempre y cuando sea un residente legal, domine el idioma italiano y demuestre experiencia laboral. Más información la encontraras en el Manual para la Integración elaborado por el Ministerio del Lavoro e delle Politiche Sociali. (Ministerio de Trabajo y de Política Social de Italia). Mayor información en: ¡ATENCIÓN! La trata de personas, también conocida como tráfico de personas, es una forma de esclavitud de los tiempos modernos en la que los traficantes atraen a personas con falsas promesas de empleo y de una vida mejor. Las víctimas de trata suelen ser reclutadas mediante engaños y trasladadas hasta el lugar donde serán explotadas. En esos lugares, las víctimas son retenidas por sus captores mediante amenazas, deudas, mentiras, coacción y violencia, entre otras formas. Siendo obligadas a prostituirse o trabajar en condiciones infrahumanas, realizar trabajos forzosos e inclusive esclavitud. LA VOZ DEL MIGRANTE Es un servicio del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo del Perú que atiende consultas y proporciona información a través de su correo: [email protected] Para que accedas a oportunidades laborales antes de partir hacia Italia es muy útil que contactes con la Red Eures, que es la red de cooperación establecida entre la Comisión Europea y los servicios de empleo públicos de los Estados miembros de la Unión Europea. Te proporciona información sobre las ofertas de trabajo y condiciones de vida y laborales en Italia. Asimismo, el Servicio Público de Empleo italiano: Centri per L'impiego (http://www.centroimpiego.it/), permite acceder a ofertas de trabajo, orientación profesional y cursos de formación. Mayor información en: En primer lugar, recurre al Consulado peruano más cercano. Sus funcionarios tienen la obligación de brindarle asistencia sin importar si es un migrante regular o irregular. Asimismo debes acudir al: Ministerio de Trabajo y Política Social de Italia, ubicado en Vía Veneto 56-00187, Roma. ¿Cómo ingreso al país? ¿Cómo trabajar en Italia? ¿Dónde puedo acceder a oportunidades laborales? ¿Dónde acudir si mis derechos laborales son vulnerados? Tienes que tener una visa que autorice tu entrada a Italia. Para ello, debes contar con un pasaporte. La expedición de la visa se hará en el Consulado italiano en el Perú. Recuerda que al entrar legalmente a Italia, debes dentro de los 8 días hábiles desde tu entrada, solicitar tu permiso de estadía. Si no tienes tu permiso de estadía puedes hacerte acreedor de una multa de entre 5,000 y 10,000 euros. El derecho a la migración laboral es esencial a toda persona. Por ello es importante que el proceso migratorio se realice de manera ordenada e informada. El idioma oficial en Italia es el italiano, por tanto la mayoría de información la encontrarás en ese idioma. A continuación, encontrarás algunos datos y enlaces que te permitirán obtener información sobre la migración laboral hacia Italia y que debes considerar antes d tomar cualquier decisión. * En Italia no existe un salario mínimo aplicable para todos los trabajadores, estableciéndose el mismo mediante convenios colectivos para sectores específicos. Indicadores socioeconómicos INDICADORES Desempleo (2014) Inflación (2014) 12.8 3.7 % 0.2 3.2% PERÚ ITALIA 1 * 2 * Información general ¡Infórmate, busca orientación y de ser el caso confirma la veracidad de la oferta laboral! 1 Dirección de Investigación Socio Económico Laboral (DISEL) del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. 2 El dato corresponde al año 2014 de acuerdo con el INEI: www.inei.gob.pe * El Desempleo e Inflación en Italia corresponde al año 2014 según el Fondo Monetario Internacional; en Perspectivas de la Economía Mundial, abril 2015, pág 51 : http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/01/pdf/text.pdf Sí, tanto los trabajadores dependientes del sector privado como los trabajadores independientes tienen la obligación de inscribirse en el Régimen del Seguro General Obligatorio (el denominado AGO, que corresponde a las siglas de «Assicurazione Generale Obbligatoria»). La Seguridad Social (Sistema de Previdenza Sociale) cubre la jubilación, discapacidad, enfermedad, prestaciones por desempleo y la asistencia sanitaria. EL INPS (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale) es el organismo competente en materia de seguridad social, donde deben efectuarse las cotizaciones tanto de empresas como de trabajadores dependiente e independientes. Existen oficinas en todo el país. La protección social está vinculada al hecho de estar afiliado y cotizar en el sistema. Mayor información en: INAIL (Istituto Nazionale Assicurazioni Infortuni sul Lavoro) es el competente en materia de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales y encargado de facilitar estas prestaciones. Cualquier accidente laboral se comunica por la empresa a este organismo. Mayor información en: Existe un centro de información telefónica conjunto que facilita información en distintos idiomas desde la localización de las oficinas y sus horarios hasta información general. El porcentaje de cotización en el régimen de previsión social en Italia es del 32.7% del salario percibido, correspondiéndole el 8.89% al trabajador y 23.81 % al empleador. La legislación italiana establece la cobertura para las siguientes ramas de la Seguridad Social: prestaciones de vejez, invalidez, supervivientes, enfermedad, desempleo, jubilación anticipada, familia, maternidad y prestaciones de paternidad equivalentes, así como prestaciones de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Mayor información en: ¿Puedo acceder a la seguridad social en Argentina? El Servicio Sanitario Nacional (SSN) es el conjunto de estructuras y servicios que aseguran la protección de la salud y la asistencia sanitaria a todos los ciudadanos italianos y extranjeros. El ciudadano extranjero residente en Italia con permiso valido de estadía tiene derecho a la asistencia sanitaria otorgada por el SSN, con igualdad de tratamiento respecto de los ciudadanos italianos. También tienen derecho a la asistencia sanitaria los familiares a su cargo y válidamente residentes, Para acceder al SSN debe inscribirse en la Agenda Sanitaria Local, del territorio donde reside. Más información en: ¿Cómo es el sistema de salud en Italia? Pone a tu disposición el Servicio de Orientación al Migrante, donde podrás obtener información dirigida a peruanos en el exterior. www.trabajo.gob.pe/migrante/ CENTRO DEL EMPLEO DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO DEL PERÚ Consulado de Italia en Lima Av. Guiseppe Garibaldi N° 298, Jesús María Telf.: (51-1) 463-2727 [email protected] http://www.cliclavoro.gov.it/Cittadini/LavorareItalia/Pagine/Stranieri-extraUE.aspx http://www.integrazionemigranti.gov.it/associazioni-migranti/Documents/SPAGNOLO_VADEMECUM_2014.pdf https://ec.europa.eu/eures/public/es/homepage http://www.centroimpiego.it/ www.inps.it www.inail.it Teléfono: 0800-1961-96 (línea gratuita) https://www.lavoro.gov.it Centro atención telefónica desde Italia: 803 164 http://ec.europa.eu/employment_social/empl_portal/SSRinEU/Your%20social%20securi ty%20rights%20in%20Italy_es.pdf www.salute.gov.it/portale/salute/p1 2.htm http://www.exteriores.gob.es/Consulados/NAPOLES/es/VivirEn/Documents/Trabajar%2 0en%20Italia.pdf

Upload: others

Post on 28-Sep-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ¡Infórmate, busca orientación y de ser el caso ¿Cómo trabajar ... socio...* 1 * 2 Información general ¡Infórmate, busca orientación y de ser el caso confirma la veracidad

Las oportunidades de trabajo en Italia para un inmigrante serán mejores siempre y cuando sea un residente legal, domine el idioma italiano y demuestre experiencia laboral. Más información la encontraras en el Manual para la Integración elaborado por el Ministerio del Lavoro e delle Politiche Sociali. (Ministerio de Trabajo y de Política Social de Italia). Mayor información en:

¡ATENCIÓN!La trata de personas, también conocida como tráfico de personas, es una forma de esclavitud de los tiempos modernos en la que los traficantes atraen a personas con falsas promesas de empleo y de una vida mejor. Las víctimas de trata suelen ser reclutadas mediante engaños y trasladadas hasta el lugar donde serán explotadas. En esos lugares, las víctimas son retenidas por sus captores mediante amenazas, deudas, mentiras, coacción y violencia, entre otras formas. Siendo obligadas a prostituirse o trabajar en condiciones infrahumanas, realizar trabajos forzosos e inclusive esclavitud.

LA VOZ DEL MIGRANTEEs un servicio del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo del Perú que atiende consultas y proporciona información a través de su correo: [email protected]

Para que accedas a oportunidades laborales antes de partir hacia Italia es muy útil que contactes con la Red Eures, que es la red de cooperación establecida entre la Comisión Europea y los servicios de empleo públicos de los Estados miembros de la Unión Europea. Te proporciona información sobre las ofertas de trabajo y condiciones de vida y laborales en Italia.

Asimismo, el Servicio Público de Empleo italiano: Centri per L'impiego (http://www.centroimpiego.it/), permite acceder a ofertas de trabajo, orientación profesional y cursos de formación. Mayor información en:

En primer lugar, recurre al Consulado peruano más cercano. Sus funcionarios tienen la obligación de brindarle asistencia sin importar si es un migrante regular o irregular. Asimismo debes acudir al: Ministerio de Trabajo y Política Social de Italia, ubicado en Vía Veneto 56-00187, Roma.

¿Cómo ingreso al país?

¿Cómo trabajar en Italia?

¿Dónde puedo acceder a oportunidades laborales?

¿Dónde acudir si mis derechos laborales son vulnerados?

Tienes que tener una visa que autorice tu entrada a Italia. Para ello, debes contar con un pasaporte. La expedición de la visa se hará en el Consulado italiano en el Perú.

Recuerda que al entrar legalmente a Italia, debes dentro de los 8 días hábiles desde tu entrada, solicitar tu permiso de estadía. Si no tienes tu permiso de estadía puedes hacerte acreedor de una multa de entre 5,000 y 10,000 euros.

El derecho a la migración laboral es esencial a toda persona. Por ello es importante que el proceso migratorio se realice de manera ordenada e informada. El idioma oficial en Italia es el italiano, por tanto la mayoría de información la encontrarás en ese idioma.A continuación, encontrarás algunos datos y enlaces que te permitirán obtener información sobre la migración laboral hacia Italia y que debes considerar antes d tomar cualquier decisión.

* En Italia no existe un salario mínimo aplicable para todos los trabajadores, estableciéndose el mismo mediante convenios colectivos para sectores específicos.

Indicadores socioeconómicos

INDICADORES

Desempleo (2014)

Inflación (2014)

12.8 3.7 %

0.2 3.2%

PERÚITALIA

1*

2*

Información general

¡Infórmate, busca orientación y de ser el casoconfirma la veracidad de la oferta laboral!

1 Dirección de Investigación Socio Económico Laboral (DISEL) del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.2 El dato corresponde al año 2014 de acuerdo con el INEI: www.inei.gob.pe* El Desempleo e Inflación en Italia corresponde al año 2014 según el Fondo Monetario Internacional; en Perspectivas de la Economía Mundial, abril 2015, pág 51 : http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/01/pdf/text.pdf

Sí, tanto los trabajadores dependientes del sector privado como los trabajadores independientes tienen la obligación de inscribirse en el Régimen del Seguro General Obligatorio (el denominado AGO, que corresponde a las siglas de «Assicurazione Generale Obbligatoria»).

La Seguridad Social (Sistema de Previdenza Sociale) cubre la jubilación, discapacidad, enfermedad, prestaciones por desempleo y la asistencia sanitaria.

EL INPS (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale) es el organismo competente en materia de seguridad social, donde deben efectuarse las cotizaciones tanto de empresas como de trabajadores dependiente e independientes. Existen oficinas en todo el país. La protección social está vinculada al hecho de estar afiliado y cotizar en el sistema. Mayor información en:

INAIL (Istituto Nazionale Assicurazioni Infortuni sul Lavoro) es el competente en materia de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales y encargado de facilitar estas prestaciones. Cualquier accidente laboral se comunica por la empresa a este organismo.Mayor información en:

Existe un centro de información telefónica conjunto que facilita información en distintos idiomas desde la localización de las oficinas y sus horarios hasta información general.

El porcentaje de cotización en el régimen de previsión social en Italia es del 32.7% del salario percibido, correspondiéndole el 8.89% al trabajador y 23.81 % al empleador. La legislación italiana establece la cobertura para las siguientes ramas de la Seguridad Social: prestaciones de vejez, invalidez, supervivientes, enfermedad, desempleo, jubilación anticipada, familia, maternidad y prestaciones de paternidad equivalentes, así como prestaciones de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Mayor información en:

¿Puedo acceder a la seguridad social en Argentina?

El Servicio Sanitario Nacional (SSN) es el conjunto de estructuras y servicios que aseguran la protección de la salud y la asistencia sanitaria a todos los ciudadanos italianos y extranjeros. El ciudadano extranjero residente en Italia con permiso valido de estadía tiene derecho a la asistencia sanitaria otorgada por el SSN, con igualdad de tratamiento respecto de los ciudadanos italianos. También tienen derecho a la asistencia sanitaria los familiares a su cargo y válidamente residentes, Para acceder al SSN debe inscribirse en la Agenda Sanitaria Local, del territorio donde reside.

Más información en:

¿Cómo es el sistema de salud en Italia?

Pone a tu disposición el Servicio de Orientación al Migrante, donde podrás obtener información dirigida a peruanos en el exterior.

www.trabajo.gob.pe/migrante/

CENTRO DEL EMPLEO DEL MINISTERIO DE TRABAJOY PROMOCIÓN DEL EMPLEO DEL PERÚ

Consulado de Italia en LimaAv. Guiseppe Garibaldi N° 298, Jesús María

Telf.: (51-1) [email protected]

http://www.cliclavoro.gov.it/Cittadini/LavorareItalia/Pagine/Stranieri-extraUE.aspx

http://www.integrazionemigranti.gov.it/associazioni-migranti/Documents/SPAGNOLO_VADEMECUM_2014.pdf

https://ec.europa.eu/eures/public/es/homepage

http://www.centroimpiego.it/

www.inps.it

www.inail.it

Teléfono: 0800-1961-96 (línea gratuita)https://www.lavoro.gov.it

Centro atención telefónica desde Italia: 803 164

http://ec.europa.eu/employment_social/empl_portal/SSRinEU/Your%20social%20security%20rights%20in%20Italy_es.pdf

www.salute.gov.it/portale/salute/p1 2.htm

http://www.exteriores.gob.es/Consulados/NAPOLES/es/VivirEn/Documents/Trabajar%20en%20Italia.pdf

Page 2: ¡Infórmate, busca orientación y de ser el caso ¿Cómo trabajar ... socio...* 1 * 2 Información general ¡Infórmate, busca orientación y de ser el caso confirma la veracidad

/TrabajoParaTodos @MTPE_Peru /TrabajoParaTodos1

Síguenos en:

Información

Socioeconómico Laboral

Perú hacia Italiawww.trabajo.gob.pe/migrante

migrante@trabajo gob.pe

¿Eres peruano o peruana y vasa trabajar a Italia?

CONSULADO GENERAL DEL PERÚ EN GÉNOVADirección : Piazza della Vittoria, 15 - int.1/A - 16121 GénovaTeléfono: (39) 010 589952 - (39) 010 5955569 Celular de Emergencia: (39) 3316328500Correo electrónico: [email protected] Página web: www.consuladoperugenova.com

CONSULADO GENERAL DEL PERÚ EN FLORENCIADirección : Piazza San Firenze, 3 – 50132Teléfono/Fax: (39) 055 2608803 Celular de Emergencia: (+39) 3319049544 Correo electrónico: [email protected] Página web: www.consuladoperuflorencia.com

CONSULADO GENERAL DEL PERÚ EN TURÍNDirección : Via Pastrengo, 29 - 10128 TorinoTeléfono: (39) 011 5819762 Fax: (39) 011 5098805 Celular de Emergencia: (+39) 3472177107Correo electrónico: [email protected] Página web: www.conperturin.com

EMBAJADA DEL PERÚ EN ITALIADirección : Via Francesco Siacci, 2B - 00197 Roma (Italia) Teléfono: (39) 06 80691510 - (39) 06 80691534 Correo electrónico: [email protected] Página web: www.ambasciataperu.it

CONSULADO GENERAL DEL PERÚ EN MILÁNDirección : Via Roberto Bracco, 1 - 20159 MilanoTeléfono: (39) 02 69004577 - (39) 02 66809617 Celular de Emergencia: (39) 3343983296 Correo electrónico: [email protected] Página web: www.conpermilan.com

CONSULADO GENERAL DEL PERÚ EN ROMADirección : Via Sibari, 4 - 00183 RomaTeléfono: (39) 06 8848063 - (39) 06 8841442 Celular de Emergencia: (39) 3339673010 Correo electrónico: [email protected] Página web: www.consuladoperuroma.it

Embajada y principales Consulados de Perú en Italia

El sistema de cálculo de pensiones es “contributivo” (basado sobre las cuotas efectivamente ingresadas durante la vida laboral). La edad para acceder a una pensión a partir del 1 de enero de 2012 es:

• Para hombres (trabajadores del sector privado, funcionarios y trabajadores independientes) y para mujeres funcionarias es de 66 años.

• Para mujeres que trabajan en el sector privado, esta edad se ha fijado en 62 años (63 años más seis meses para mujeres trabajadoras independientes). pero esta edad irá aumentando gradualmente hasta alcanzar los 66 años en 2018.

Mayor información en:

Lleva toda la documentación que acredite tu formación y experiencia laboral: certificados de estudios y trabajo, títulos profesionales o técnicos, certificaciones, diplomas, traducidos al italiano y legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Si te han ofrecido trabajo en el extranjero, averigua si tu empleador está respaldado por una institución pública del país de destino o verifica la información que te brinden.

Si accedes a la propuesta de trabajo de una agencia privada de empleo, verifica que ésta se encuentre registrada en el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.

No pagues por servicios de colocación laboral en el extranjero, puedes ser víctima de una forma de estafa muy común y difundida.

Cuídate de las ofertas inusualmente ventajosas, como salario y condiciones formidables. Puedes ser víctima de tráfico de migrantes o trata de personas.

Viajar como turista en casi todos los países no te autoriza para trabajar. En algunos casos deberás salir del país para cambiar tu estado migratorio y ello puede ser costoso.

¿Cómo es el sistema de pensiones en Italia?

Av. Salaverry 655 – piso 10, Jesús María.Lima - Perú.

http://ec.europa.eu/employment_social/empl_portal/SSRinEU/Your%20social%20security%20rights%20in%20Italy_es.pdf

http://digital.csic.es/bitstream/10261/1595/1/dt-0401.pdf pag 10

CONSEJOS PARA TENER EN CUENTA

El Perú cuenta además con Consulados Honorarios en: Trieste, San Marino y Nápoles

Los números de emergencia de los Consulados atienden las 24 horas, sin importar tu condición migratoria.