Dra. Claudia Paz y Paz BaileyFISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA Y

JEFA DEL MINISTERIO PÚBLICO

INFORME PRIMER AÑO DE GESTIÓN

DICIEMBRE 2010-DICIEMBRE 2011

Plan Estratégico 2011 - 2015

Investigación y persecución efectiva

Dignificar a lavíctima

Alianzas contra el crimen

Ministerio Público sólido y

transparente

Combatir eficazmente la impunidad

RESULTADOS ALCANZADOS

Diciembre 2010- Diciembre 2011

Dignificar a las víctimas

Mejor atención a la víctima• Reestructuración de la Oficina de Atención

Permanente (OAP)

Ampliación del modelo de atención

integral

• Instalación del modelo de atención a mujeres

víctimas de violencia en Villa Nueva

Se escucha y atiende a la víctima

• Implementación del centro de llamadas de

atención al usuario en la Unidad de Evaluación

del Desempeño.

Guatemala es diversa• Suscripción de acuerdos con autoridades indígenas y

del sistema de justicia para la aplicación del derecho

indígena en Sololá y Totonicapán.

• Traducción de los derechos de las víctimas a los

idiomas kaqchikel, mam y q´eqchi.

Testigos más seguros

• Mejoras a la metodología de intervención

del Programa de Protección de testigos

• Se mejoraron las capacidades operativas

de la Oficina de Protección a Testigos

Alianzas contra el

crimen organizado

Alianzas nacionales• Mejor coordinación interinstitucional

Instituto Nacional de

Ciencias Forenses

Ministerio de

Gobernación

Organismo Judicial

Nuevos aliados

contra el crimen organizado• Convenios de colaboración con:

– Contraloría de Cuentas: Contra la corrupción

– SAT: Contra la evasión fiscal

– SIT: Contra el robo de celulares

– CONAP: Contra los delitos ambientales

– RENAP: Oficina de Renap en el Ministerio Público.

De la mano con la sociedad

• Convenios de colaboración con organizaciones

de la Sociedad Civil para apoyar la persecución

penal.

Coordinación internacional• Convenios de cooperación con agencias de las Naciones Unidas

• Acuerdo con el Centro de Estudios de Justicia de las Américas

(OEA)

• Convenio de cooperación con la DEA

• Acuerdo con el Proyecto USAID, Justicia Contra la Violencia

• Acuerdo con la Procuraduría General de la República de México

un gran apoyo a la justicia

• Colaboración en casos paradigmáticos

• Apoyo en la gestión de casos

• Testigos más seguros a través del apoyo a la

Oficina de Protección de Testigos

• Fortalecimiento del departamento de seguridad

Un Ministerio Público sólido

Gestión por resultados• Se definieron metas y objetivos viables para cada

fiscalía

• Mensualmente se examinan las metas de cada fiscalía.

Se identifican los problemas y se buscan soluciones

• Se mide el desempeño de todas y todos los agentes y

auxiliares fiscales.

Depuración• Cambios en la dirección de 9 fiscalías de

sección y 11 distritales

• Combate frontal a la corrupción: 44

destituciones pendientes de resolver por el

Consejo del MP

Remociones 44Suspensiones 38Amonestaciones Escritas 20Sin Lugar 17Amonestaciones Verbales 3Enmienda 8Archivo 1Pendientes de resolver 5

Sanciones impuestas año 2011

Despojar de dinero al crimen• Creación de dos agencias fiscales para la aplicación de

la Ley de Extinción de dominio

• En tres meses, se le han quitado Q10 millones al

crimen organizado, fondos que serán investidos para el

fortalecimiento de la justicia

• 50 millones en proceso de extinción

Un Ministerio Público

moderno y eficiente• Modelo de gestión por unidades especializadas

implementándose en:

–Quetzaltenango

–Metropolitana

–Vida

–Mujer

–Huehuetenango

–Narcoactividad

–Villa Nueva

El modelo se aplica en más del 30% del total de denuncias que ingresan al MP

Un nuevo modelo para mayor

efectividadUNIDA DE

ATENCION AL PUBLICO

OFICINA DE ATENCION

PERMANENTE

UNIDAD DE DECISIÓN TEMPRANA

UNIDAD DE DIRECCION DE LA INVESTIGACIÓN

OFICINA DE ATENCION A LA

VICTIMA

UNIDAD DE LITIGACION

UNIDAD DE

ENLACE

Atención integral a la

víctimaOFICIAL DE

RECEPCIÓN

Recepción y registro de denuncias

Casos leves

Casos graves

Tecnología al servicio de la

persecución• Se fortaleció la unidad de análisis con la adquisición de

equipo para análisis de video y equipo para análisis de

información geográfica del delito

Lideres

Wilfrido Alfredo

Monzón Paniagua

"Alias Wilo, Snyper,”

Osman René

Coronado Martínez

“Alias Ploki y/o

Bloky”

Carlos Augusto

Reyes Popol “El

Joker, Bufón,

Abuelo”

Aldo Dupie Ochoa

Mejía “Alias El Lobo”

David Erwin Navarro

Cruz "Alias Poison"

C

o

l

a

b

o

r

a

d

o

r

e

s

Gloria Estela Cristal

De La Cruz

Iris Paola Gonzales

Cruz “Alias Paola”

Lucia Estefany

Mendez Reyes

Gloria Stefania

Monzon Paniagua

Lucinda Popol Castillo

“Alias Mama Luz o

Doña Luz”

Cristian Alexander

Ojeda Valenzuela

“Alias El Manguito”

Yaxmin Aracely López

Arana "Alias Jazmin"

José Alberto

Moran Maldonado "Alias

Don Jose (Taxista)"

Luis Gonzalo Morales

Reyes "Alias Blacky o

Negro”

Wilian Eduardo Carrillo

Matías alias “Guayo””

Jared Juefte Pereira

Baylon alias “Jared”

CLICA:

SOLO RAPEROS

S

i

c

a

r

i

o

s

Mario David Morales Gutiérrez

"Alias Mario"

Byron Ariel Andrade Hernández

”Alias el Nito”

Erick Gabriel García Vidaure

"Alias Pollo“

Joel Estuardo Delgado Mateo

"Alias Loco o Loquillo”

Ervin Estuardo Calderas

Pérez "Alias Seco"

Ángel Aroldo

Cú Mejicanos "Alias El Enano,

El Inquieto"

José Manuel Marroquín

Marroquín “Alias Manuelito o

Manuel”

Gerardo Vinicio Sánchez

Carrillo "Alias Canche, Caldo"

Mitchell Amaury Castellanos

Morataya “Alias Mitchell”

Coordinadores operativos dentro de los centros carcelarios

Eder Lubanski

Ojeda Valenzuela

“Alias Mango”

Saúl Enrique Castillo

Márquez “Alias

Saúl”

Luis Yheferson

Rosales Flores

“Alias El Mosca”

Esvin Rene Lopez

Santos "Alias El

Torta"

Eduardo Salvador

Gonzales Velásquez,

"Alias Salva, Luna,

Lunático"

Josue David

Rivera Jalel

“Alias Scooby o

David”

Funcionarios comprometidos en

salvar vidas

• Fortalecimiento de la Unidad de Métodos

Especiales de Investigación

• Se duplicó la capacidad para interceptaciones

telefónicas

• Aprobación de la instrucción general para la

utilización del colaborador eficaz

Investigación y

persecución efectiva

Por el derecho de las mujeres a

una vida libre de violencia

• Se amplió una agencia fiscal en las fiscalías de

la Mujer en Guatemala y Quetzaltenango

• Creación de 3 fiscalías de la mujer en

Huehuetenango, Coatepeque y Mixco

• 305 condenas por violación

• 38 condenas por femicidio

Violador en serie

condenado por 12 casos

Combatiendo la corrupción

• Caso cobro de comisiones en municipalidades:

17 órdenes de captura; 5 capturados por

delitos de corrupción y lavado de dinero.

• Caso municipalidad de Villa Nueva: 17 órdenes

de aprehensión, 5 capturados por delitos de

corrupción y lavado de dinero.

• 130 personas con órdenes de captura por

lavado de dinero.

Persiguiendo al Narcotráfico

• 774 personas condenadas por delitos

relacionados con la narcoactividad

• Capturados 5 de los 10 más buscados

por narcotráfico en Guatemala

Se acabaron los “Intocables”

Combatiendo a los más

sanguinarios

Aportando a la tranquilidad de la

población

• 259 personas condenadas por extorsión

• 11 bandas desarticuladas

Garantizando la libertad• 72 personas condenadas por plagio o secuestro.

• 7 bandas importantes desarticuladas

• “Los Pujujiles”, (Sololá)

• “Villa Hermosa”

• “Los Cascabeles” (Santa Rosa)

• “Los Anguilas”

• “La Tía X”

• “El Cubo” (Sacatepéquez)

• “Los Curiales”

Por la vida

• 576 condenados por homicidio

• Clica batos locos salvatruchas; 22

personas procesadas por la comisión de

10 asesinatos.

• Pandilla 18, clica sr, 25 personas

sentenciadas con condenas de hasta 198

años

• Sicarios que operan en Escuintla

responsable de 12 muertes (5 detenidos)

Caso Facundo Cabral

Responsables del asesinato: CAPTURADOS

Caso candidatos a alcaldes San

José Pínula

Responsables: CAPTURADOS

Sin resolver el pasado,

no podemos ver hacia el futuro

• Avances en casos de graves violaciones ocurridas

durante la guerra

• Sentencia contra 4 personas por el caso de la masacre

de Dos Erres.

• Creación de la Unidad de hechos cometidos por

actores no estatales durante el conflicto armado interno

Protegiendo a la justicia• Una persona condenada a 25 años de prisión por el

asesinato del juez Eddy Cáceres Rodríguez

• Dos personas condenadas a 25 años de prisión por el

asesinato del fiscal Miguel Calel.

• 16 capturados por el asesinato del auxiliar fiscal Allan

Stollinsky.

• Procesados por el asesinato de un agente de policía en

San Juan Cotzal

Persiguiendo la evasión fiscal

• Condenas históricas de 7, 8 y 14 años de

prisión por defraudación aduanera

• Q 52,628,296 recuperados para el fisco en el

año 2011

Presupuesto aprobado

2009 2010 2011 2012

754.6

793.2805*

900Cifras en millones de quetzales

* Incluye ampliación de Q 75 millones aprobada el 24/11/11

Desafíos

• La aprobación a las reformas a la Ley Orgánica para tener una mejor carrera fiscal y garantizar la independencia del MP

• Lograr la integración del Consejo del Ministerio Público.

• Contar con una Policía de Investigación Criminal Especializada.

• Obtener recursos suficientes para cubrir las necesidades de persecución penal.

• Mejorar la seguridad de fiscales, testigos y víctimas

Casos resueltos

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

Año 2007 Año 2008 Año 2009 Año 2010 Año 2011 noviembre

2,597

5,012

7,409

9,846

23,870

804 764 665 542 77733 24 20 24

593

4,864

11,668

13,642

15,212 15,473

Criterio de oportunidad Suspensión condicional Conversión Acusaciones formuladas

Fuente: SICOMP

Sentencias

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

Año 2007 Año 2008 Año 2009 Año 2010 Año 2011 noviembre

499

1,552

1,914

2,345

3,363

1,124

1,5501,792

1,934

2,313

1,623

3,102

3,706

4,279

5,676

Por procedimiento abreviado Por procedimiento común Sentencias

Fuente: SICOMP

Si se puede(criterios de oportunidad, suspensiones, condicionales y acusaciones)

Fuente: SICOMP

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

40,000

45,000

7,4159,003

7,844 7,8829,66710,35610,053 9,151

8,147 7,807 8,501 7,848 8,265

17,444

21,716

25,600

40,120

Gracias