INFORME DE SEGUIMIENTO MEDIOS DE COMUNICACIÓN

30 de mayo

INDICE DE CONTENIDOS Seguimiento Medios de Comunicación. 30 de mayo

Radio

Televisión

Prensa

Web CCOO

Noticias MMI - Dossier Personalizado

RADIO

29/05/2014 COPE PAMPLONA | 13,00-13,30 h -- Magazine -- 363 segEntrevista con Lorenzo Ríos, secretario general de la Federación de Metal, Construcción y Afines, sobre la situación de Zalain.DESARROLLO:Ríos explica que el problema en Zalain viene derivado de la matriz, del Grupo Condesa que tiene problemas financieros. UGT cree queconvocar una huelga, como propugna LAB y ELA, no ayuda a la salida de la crisis de la planta.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=d9d73e2172cf41f230cf9f92e5270811/3/20140529QB00.WMA/1401436137&u=8235

29/05/2014 COPE PAMPLONA | 14,00 h -- Informativo -- 104 segLa Federación del Metal de UGT ha rechazado la convocatoria unilateral de huelga en la planta de Zalain Transformados en Lesakarealizada por ELA y LAB.DESARROLLO:Declaraciones de Lorenzo Ríos (UGT). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=bd23272f36d53e45aeccf6a791b17a73/3/20140529QI04.WMA/1401436137&u=8235

29/05/2014 COPE PAMPLONA | 14,00 h -- Informativo -- 103 segUGT ha reiterado que la negociación con AIAC no puede proseguir mientras la empresa se niegue a negociar la rebaja salarial enKoxka. DESARROLLO:Declaraciones de Lorenzo Ríos (UGT). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=e66e619b1736ee8b817a6a8d769a5c81/3/20140529QI05.WMA/1401436137&u=8235

29/05/2014 RADIO PAMPLONA-SER | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 81 segELA ha impulsado una ILP que pretende que la Administración no pueda subcontratar con empresas privadas que no cumplan losconvenios. DESARROLLO:Declaraciones de Pablo Sánchez (ELA). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=7d4ce8fdd8131085ffafe2eb8794496f/3/20140529SE06.WMA/1401436137&u=8235

29/05/2014 RADIO PAMPLONA-SER | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 82 seg17 chicos se han formado como auxiliares de comercio en la Escuela Taller que se ha clausurado hoy en Tafalla. DESARROLLO:Declaraciones de Maribel García Malo, directora gerente del Servicio Navarro de Empleo. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=ccdd3664baac57bac09d30d5d39572bf/3/20140529SE08.WMA/1401436137&u=8235

29/05/2014 RADIO PAMPLONA-SER | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 29 segCCOO ha creado una nueva federación en la que ha agrupado los sectores de construcción y servicios. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=45d8f5ddd70193d47aeaa94d86c2a722/3/20140529SE12.WMA/1401436137&u=8235

29/05/2014 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 70 segELA presentó hace medio año una iniciativa legislativa popular en el Parlamento para fijar unos mínimos laborales y sociales a la horade subcontratar servicios por parte de las administraciones públicas. DESARROLLO:Declaraciones de Pablo Sánchez (ELA). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=7c7cad5282d04a4afcc2eb2195ca9401/3/20140529RB06.WMA/1401436137&u=8235

29/05/2014 RNE-1 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 105 segEl Congreso Nacional de Derecho del Trabajo y Seguridad Social se celebra en Pamplona con las nuevas tecnologías como temacentral. DESARROLLO:Declaraciones de Jesús Cruz Villalón, catedrático de Derecho del Trabajo de la Universidad de Sevilla y presidente de la AsociaciónEspañola del Derecho del Trabajo y Seguridad Social. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=fa9f41b81879f0e5ca680353f17eafd6/3/20140529RB07.WMA/1401436137&u=8235

Noticias MMI - Dossier Personalizado

TELEVISIÓN

29/05/2014 NAVARRA TELEVISIÓN | 14,30 h -- Informativo -- 114 segNueva reunión entre el Gobierno y todas las partes implicadas de Koxka y Kobol. Nuevo intento para ver si es posible sacar adelanteun plan de viabilidad que ya ha sido rechazado por los sindicatos.DESARROLLO:Declaraciones de Javier Elizari, presidente del comité de empresa y de Salvador García, presidente del comité de empresa de Kobol y de Fernando Viedma, portavoz de los proveedores. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=1e6f750994738444aea4d25598fc470b/3/20140529BA04.WMV/1401436164&u=8235

29/05/2014 TVE-1 | 13,55-14,25 h -- Informativo -- 35 segHoy se reúnen todas las partes implicadas de las que depende el plan de viabilidad de Koxka y Kobol. Tras los encuentros mantenidosen las últimas horas, la situación continúa sin avances.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=4235549b25ce200c4cab8f2b41490096/3/20140529TA02.WMV/1401436164&u=8235

29/05/2014 TVE-1 | 13,55-14,25 h -- Informativo -- 38 segEl juzgado de lo Penal número 5 de Pamplona ha absuelto por falta de pruebas a 4 jóvenes del delito de desórdenes públicos coosupuestos autores de insultos a agentes de la política y quema de un contenedor.DESARROLLO:Fueron detenidos durante los altercados de la huelga general convocada el 30 de mayo del año pasado. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=fac71840a78171209cd306d1676c7099/3/20140529TA03.WMV/1401436164&u=8235

29/05/2014 TVE-1 | 13,55-14,25 h -- Informativo -- 92 segLas nuevas tecnologías han cambiado la forma de trabajar. En el ámbito laboral su uso puede ocasionar nuevos problemas para lostrabajadores o un recorte de sus derechos.DESARROLLO:De ello trata el Congreso Nacional de Derecho y Seguridad Social que se celebra en Pamplona. Declaraciones de Jesús Cruz Villalón,presidente de la Asociación Española de Derecho del Trabajo y Seguridad Social.http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=bfd48f5398839ce072d5c3daccdba5c9/3/20140529TA07.WMV/1401436164&u=8235

PAMPLONA, VIERNES 30 DE MAYO DE 2014 AÑO CXI N.º 36.509. PRECIO 1,30 EUROSwww.diariodenavarra.es

DIARIO DE NAVARRA

MAÑANA

SuplementoAprovecha el verano

NACIONAL 2

INTERNACIONAL 7

ECONOMÍA 10

OPINIÓN 14

NAVARRA 18

PAMPLONA 30

DEPORTES 38

CLASIFICADOS 52

ESQUELAS 53

FARMACIAS 71

LOTERÍAS 71

CARTELERA 74

Archanco anuncia que se va y dejaráOsasuna en manos de una gestoraEl presidente dimitirá antes de la asamblea que será el día 20

Archanco abandona el Sadar tras la junta extraordinaria y sin hacer declaraciones hacia las 20.30 JAVIER SESMA

Quiere entregar en Hacienda el Plande Viabilidad antes de marcharse

Pamplona,ciudadrobotUn millar de niños de42 países participanen el Baluarte en uncampeonato mundialde robots lego

CáritasNavarraatiendeyaacercade4.000familiassinrecursos

PÁG. 18-19

ElvídeonorespaldalaversióndelospolicíascontraIgnacioPolo

PÁG. 30

PÁG. 20

Jiménez apoya a SusanaDíaz para liderar el PSOE

El desgaste por la crisis delclub y la falta de apoyosfuerzan su retirada

El ex directivo Ganuza diceque Txuma Peralta accedióa la Junta sin ser socioPÁG. 38-40

PÁG. 55-61

4 NACIONAL Diario de Navarra Viernes, 30 de mayo de 2014

● Alega en su recurso queel reparto de cuotas, en estecaso entre PP, PSOE, IU, CiUy PNV, limita su derechoa la participación política

A. TORICESMadrid

Unión , Progreso y Democra-cia (UPyD) va a llevar hasta elfinal su intento de que los tri-bunales declaren ilegal la de-signación por cuotas políticasde los miembros del ConsejoGeneral del Poder Judicial(CGPJ) y que, por lo tanto, de-claren nulas también las de-signaciones realizadas en no-viembre pasado por el Con-greso y el Senado.

La portavoz del partido,Rosa Díez, comunicó ayerque ya han formalizado unrecurso de amparo ante lacorte después de que el Tri-bunal Supremo rechazase elmes pasado su recurso con-tencisoso administrativocontra los acuerdos de laCortes por motivos formales,sin, por tanto entrar en elfondo del asunto.

El alto tribunal resolvióque no tenían legitimidad pa-ra entrar a conocer del asuntopor tratarse de un acto de na-turaleza parlamentaria y noadministrativa, e indicó aUPyD que la única corte quepuede entender de actos denaturaleza parlamentaria sinvalor de ley, siempre que vul-neren derechos fundamenta-les, es el Constitucional.

Limitación del derechoLa formación magenta alegaen su recurso que la forma enque el Congreso y el Senadodesigna a los miembros delórgano de gobierno de los jue-ves, mediante un reparto decuotas, en este caso entrePP,PSOE, IU, CiU y PNV, limitasu derecho a la participaciónpolítica.

UPyD se apoya en un fallodel Constitucional, de 1986,que ya advirtió que si los nom-bramientos se hacían me-diante un reparto de cuotaspartidistas podían violar laCarta Magna, porque podíantratar de condicionar políticaa los tribunales y dañar la se-paración de poderes.

UPyD llevaal Consticionalsu impugnacióndel nuevo CGPJ

Rosa Díez, en el Congreso. EFE

CECILIA CUERDOSevilla

La juez que instruye el caso delos ERE trató de apaciguar lasprisas ante las voces que pidenque eleve ya la causa al TribunalSupremo por la posibilidad de

La magistrada afirma quela supuesta malversaciónde este caso correspondea un “subtipo de especialgravedad” para la ley

vió a insistir en que hay que man-tener la unidad de la causa y quetodavía quedan algunos aspec-tos por esclarecer antes de remi-tir al Supremo la parte referida alos altos cargos de la Junta de An-dalucía aforados, como los ex-presidentes Manuel Chaves y Jo-sé Antonio Griñán.

En esta ocasión, la juez res-ponde además a quienes criticanque la dilación de la causa podríaprovocar que ésta quedara en na-da, y replica que, según el CódigoPenal, cuando el delito de malver-sación adquiere especial grave-

dad en virtud de las cantidadessustraidas o el daño causado alservicio público, el plazo de pres-cripción es de 15 años.

Más de 80.000 foliosAdemás, la juez recuerda la ex-tensión del sumario, que superalos 80.000 folios y reprocha al le-trado que la defensa tilde los au-tos de preimputación sobre loscargos aforados, definición que“sólo surtiera efectos ante los me-dios de comunicación”, ya que to-dos han sido notificados aunquehayan rechazado por ahora per-sonarse en la causa.

El último auto de Alaya apuntatambién que no es indispensablepara el final de la instrucción soli-citar una ratificación del informepericialelaboradoporlaInterven-ciónGeneraldelEstado,dadoaco-nocer el miércoles, y en el que seconcluyequeelParlamentodesco-nocía las supuestas irregularida-desenlatramitacióndelasayudasconcedidas a empresas en crisis.

Alaya dice que no tiene prisaporque los delitos de los EREprescriben a los 15 años

que prescriban los delitos, sobretodo en el caso de los aforados.En un nuevo auto negó esa posi-bilidad, porque la supuesta mal-versación que investiga tendríaun plazo de prescripción de 15años al tratarse de un “subtipode especial gravedad”.

Aunque con anterioridad lajuez Mercedes Alaya ya ha aven-turado que el final de la causa es-tá cerca, trata de ser ella la quemarque los tiempos de su ins-trucción. En respuesta a un abo-gado defensor que defiende laposible prescripción, la juez vol-

MELCHOR SÁIZ-PARDO Madrid

El mismo juez instructor, JoséCastro. Idéntico fiscal, Pedro Ho-rrach. El mismo tribunal en pri-mera instancia, la Audiencia Pro-vincialdePalma.Tresdelasimpu-taciones idénticas, prevaricación,malversación de caudales públi-cos y fraude a la Administración.La actitud del principal imputado,la misma: negar todas y cada unade las acusaciones y rechazar deforma frontal cualquier intento depactar con la Fiscalía Anticorrup-ción para intentar beneficiarse dealgún eximente.

¿La primera sentencia? Dieci-séis años de cárcel frente a las pe-nasmuchomenoresparalosotrosprocesados arrepentidos, que re-conocieron, al menos parcialmen-te,suparticipaciónenelsaqueodemillones de fondos públicos. ¿Re-sultado del recurso ante el Supre-mo conocido ayer? El alto tribunalconfirma punto por punto la quehasta ahora es la mayor pena ja-más impuesta en un caso de co-rrupción de Baleares y una de lasmás altas en la historia judicial es-pañola. Un sumario, el llamadoScala o Cola Cao, que está lleno deparalelismos con el caso Nóos.

El Supremo confirmó ayer lacondena de 16 años de prisión quela Audiencia de Palma impuso alexconseller balear del PP de Co-mercio, Industria y Energía JosepJoan Cardona, a quien Horrachacusódeasociaciónilícita,malver-sación continuada de caudales,prevaricación, falsedad documen-

tal, fraude a la administración yfalsedad. Delitos similares a los deUrdangarín,sibienelduqueseen-frenta también a 3 delitos fiscales.

El alto tribunal da por buenostodoslosargumentosdelasenten-cia de julio de 2013 de la SecciónPrimera de la Audiencia Provin-cial de Palma, la que es probableque juzgue el caso Nóos. Esto es,que el consejero del Gobierno quepresidió Jaume Matas entre 2003y 2007 fue el máximo responsablede una trama que cobró comisio-nes y falseó contratos para sa-quear millones de euros de fondospúblicos.

Aquel fallo, ayer ratificado, fueun éxito para Anticorrupción, quehabíapedido21añosdeprisiónpa-ra el que fuera máximo responsa-ble del PP de Ibiza y que siemprese negó a pactar y confesar que di-rigía la red que falseó contratos atravésdelConsorciodeDesarrolloEconómico de las islas para des-

Confirma una de lasmayores penas (16 añosde cárcel) por un casomuy similar al de Nóos

Al igual que el yerno delRey, los imputados del‘caso Scala o Cola-Cao’se negaron a aceptar lasacusaciones y a pactar

El Supremo complica todavía másel futuro procesal de Urdangarín

viar más de cinco millones de eu-ros a sus bolsillos.

Una cantidad muy parecida ala que se imputa a los responsa-bles de Nóos, seis millones. Losjueces, entonces y ahora, conside-raron que no se podía dar “credi-bilidad alguna” a Cardona cuan-do se amparaba en su “absolutodesconocimiento” sobre la enti-dad que presidía. Tesis similar ala que arguye Urdangarín parasacudirse su responsabilidad enel Instituto Nóos y endosársela asu exsocio Diego Torres.

Cardona, el peor paradoCardona, sin duda, es el que ha sa-lidopeorparadoporsuinsistenciaen no llegar a acuerdo alguno conel fiscal. Sus antiguos colaborado-res pactaron, se arrepintieron, de-volvieron el dinero y terminaronacusando a su antiguo jefe a cam-bio de una muy importante reduc-ción de penas. De hecho, de los

otros quince condenados ningunorecurrió al Supremo. Ni siquieralos tres imputados a los que les ca-yeroncondenasquecomportabaningreso en prisión; eso sí, de cincoaños y cinco meses, en el caso delexdirector general de PromociónIndustrial Kurt Viaene, un castigotres veces menor del impuesto aCardona.

Urdangarín, como Cardonahasta ahora, se empeña en no pac-tar,noadmitirdelitoalguno,noha-cernadapordevolvereldinero,notratar de acogerse a alguna ate-nuante y sentarse sin blindajes enel banquillo acusado de penas quepueden llegar hasta los 17 años decárcel. Como en el caso Scala, en elsumario Nóos ya hay tambiénarrepentidos dispuestos a acusara su jefe para reducir su pena. Dehecho, explican fuentes del proce-so, Anticorrupción tendría ya, almenos,tresprocesadoslistosparapactar y tirar de la manta.

El exconsejero balear de Comercio, Josep Juan Cardona, condenado a 16 años de cárcel, en julio de 2013. EFE

Economía/Trabajo Diario de Navarra Viernes, 30 de mayo de 201410

J.A. BRAVOMadrid

Cuatro ex altos cargos de CaixaPenedès –encabezados por elque fuera su director general yverdadero factótum de la enti-dad, Ricardo Pagés– fueron con-denados ayer a penas de entreuno y dos años de cárcel, tras re-conocerse autores de un delito deadministración fraudulenta porhaberse autoconcedido un pen-sionazo de 31,6 millones de eurosque empezaron a generar desde2001. Esta asunción de su res-ponsabilidad jurídica, unido a ladevolución del dinero que ya ha-bían cobrado (28,6 millones),propició que la acusación parti-cular que ejercen el grupo BMN(Banco Mare Nostrum) –dondeterminó integrándose la caja– yla Fundación Pinnae –herederade parte de los activos de la enti-dad– aceptaran modificar su es-crito de conclusiones y rebajarasí el castigo que pedía.

El juez central de lo Penal de laAudiencia, José María VázquezHonrubia, ha dado por bueno esearrepentimiento y el cambio enlas solicitudes de las acusaciones,pese a que la Fiscalía Anticorrup-ción y la Abogacía del Estado–que representaba aquí los inte-reses del Fondo de Reestructura-ciónOrdenadaBancaria(FROB)–sí han mantenido su petición ini-cial de penas, con un máximo detres años y medio para el propioPagés. De hecho, el Ministerio Pú-blico considera que la condena–laprimeraporlosexcesoscome-tidos durante años en las cajas deahorros– le da la razón cuandoasegura que los cuatro exdirecti-

voscometieronundelitoalactuar“a espaldas de los órganos de ad-ministración y control de la caja”.

De hecho, el propio juez ha dic-taminado en su sentencia –queha leído al finalizar la última se-sión de la vista oral– que su con-ducta fue “maliciosa e insidiosa”,hasta el punto de que recurrie-ron a “una serie de procedimien-tos engañosos” para obtener sus“fines ilícitos” y “en perjuicio de lapropia sociedad”. Ha considera-do, sin embargo, que tambiénconcurre una atenuante muycualificada al “haberse reparadoel daño causado”, algo que estima“realmente anómalo para este ti-po de delitos”. La Fiscalía, pese amanifestar que no recurrirá el fa-llo, sí se ha mostrado crítica conel hecho de que no mostraran esearrepentimiento antes.

Y es que, en poco más de unasemana que ha durado el juicio,los cuatro ex directivos han pasa-do de negar ante el tribunal quehubieran cometido irregulari-dad alguna, al defender como“normal” dicho pensionazo e in-cluso argumentar que no recibir-lo hubiera sido “discriminatorio”respecto a las jubilaciones –esosí, mucho más modestas– que ob-tenía su plantilla, a reconocerque se saltaron la ley con su polé-mica decisión e incluso causaronun perjuicio importante a la caja.

“En la penumbra”Con este sorpresivo cambio deactitud de última hora, han logra-do ser condenados a penas infe-riores a dos años y, por tanto, notendrán que ingresar en prisiónya que la costumbre jurídica es-

tablecida es no hacerlo por deba-jo de ese límite si no se tienen an-tecedentes penales. No obstante,el juez aún no se ha pronunciadosobre la forma en que se ejecuta-ra la sentencia en lo relativo a laprivación de libertad.

De hecho, de presentarse re-cursos –algo ya descartado estejueves por todas las partes–, untribunal superior podría haberllegado a ordenar su encarcela-miento si entendía que concurrealguna circunstancia especial–como la alarma social, por ejem-plo–, algo que ya se dio el pasadomes de abril con el llamado casoPallerols en Cataluña donde laspenas por un caso de corrupcióneran de siete meses.

Según el relato de hechos quese ha considerado probado, porespacio de 10 años (entre 2001 y

2011, ejercicio en que abandona-ron sus cargos) el referido Pagés–con un poder “omnímodo”–, jun-to a los directivos Manuel Troya-no, Santiago José Abella y JoanCaellas –el exresponsable de re-cursos humanos Jaume Jorba, yafallecido, también participó en laoperación– se fueron “autoconce-diendo derechos económicos nocontemplados en sus contratos”.Y lo hicieron, añade, “mantenien-do en la penumbra” su actuación,mediante informaciones “frag-mentarias e incompletas”.

Los cuatro acusados se repar-tieron de la forma siguiente laspolémicas pensiones: 11,6 millo-nes de euros para Ricard Pages;5,7 millones para su mano dere-cha, Santiago Abella; otros 6,1 mi-llones para Troyano, y, por últi-mo, 4,8 millones para Caellas.

Es la primera sentenciapor los excesoscometidos en las cajasde ahorros antesde la reestructuración

La Fiscalía critica quePagés, Caella, Troyano yAbella no reconocieranantes su delito deadministración fraudulenta

Los cuatro directivos del ‘pensionazo’ deCaixa Penedès no ingresarán en prisiónEl juez rebaja la pena por arrepentimiento y por la devolución de 28 millones

AMPARO ESTRADA Madrid

Elsalariomediodelconjuntodelaeconomía española fue de 1.634euros mensuales en 2013, lo quesupone una reducción de cincoeuros mensuales en comparaciónconelañoanterior.Aunquesetra-ta de un descenso mínimo (0,3%),es el primero del salario prome-dio desde 1949, hace 64 años, se-

gún el II Monitor Anual Adeccosobre Salarios, que ha tomado co-mo referencia el salario ordinariobruto –excluyendo pagas y horasextraordinarias, así como pagospor atrasos e indemnizaciones–.

Desde 2009, el salario ordina-rio ha permanecido estancado. Silo comparamos con la media delos 28 países de la UE, que se situóen 1.972 euros mensuales, la re-

El salario en España es un 17%más bajo que la media europea

muneración media española re-sulta un 17,1% más baja, o 338 eu-ros mensuales en términos abso-lutos. Si al salario bruto se le des-cuenta la variación de los preciosal consumo se obtiene el poder decompra real de los salarios. Des-de esta perspectiva se observaque el salario medio español per-dió capacidad de compra en cadauno de los últimos cuatro años enuna medida muy similar (entreun 1,7% y un 2% cada año). Desde2008, la pérdida acumulada esdel 4,1%. Entre 2009 (año en quehubo una revalorización salarialdel 3,2%) y 2013 la pérdida en elpoder de compra fue del 7,3%.

Los asalariadosespañoles han perdidoun 4,1% de capacidad decompra desde 2008,según el Monitor Adecco

Salario medio

2008

1.5611.611 1.615 1.631 1.639 1.634

201310 11 12091.000

1.250

1.500

1.750

2.000

Ricardo Pagés, Joan Caella, Manuel Troyano y Santiago José Abella (de izquierda a derecha), en el primer día del juicio. EFE

ECONOMÍA/TRABAJO 11Diario de Navarra Viernes, 30 de mayo de 2014

Sábado 14 de Junioa las 17,30 h en 1ª convocatoria ya las 18,00 h en 2ª convocatoria

Asamblea GeneralOrdinaria de socios

Playa de Caparroso s/n, 31014 PamplonaTel.: 948 22 37 06 • Fax: 948 22 19 62E-mail: info@clubnatacionpamplona.com

-2,50

-1,75

-1,00

-0,25

0,50

Evolución del PIBVariación interanual

I II III

-0,3-0,1

0,10,2 0,4

0,5

-0,2

-1,1

-1,6

-1,9 20142013

IV I

Variación intertrimestral

-2,50

-1,75

-1,00

-0,25

0,50

Prospecciones de Repsol en Canarias

50 km

NÁreas de prospección de hidrocarburos

Límite entre aguas de España y de Marruecos

Tarfaya

El Aaiún

Azores

Canarias

Atlántico

Lanzarote

FuerteventuraTenerife

Las Palmas deGran Canaria

La Palma

Hierro

La Gomera

J. LUIS ÁLVAREZMadrid

El Gobierno autorizó ayer la rea-lización de sondeos en busca depetróleo en aguas de Canarias,según recoge la declaración deimpacto ambiental que da luzverde al proyecto impulsado porRepsol. En todo caso, esta autori-zación, que ha sido muy criticadapor el Cabildo Insular de Fuerte-ventura y las organizaciones eco-logistas, no permite la extracciónde crudo, operación para la quesería necesaria efectuar otro es-tudio de impacto ambiental con-creto para el lugar donde de ubi-caría el pozo petrolífero.

Estas prospecciones se reali-zarán mediante un buque de po-sicionamiento dinámico situadoa unos 60 kilómetros de la costacanaria y consistirán en la tomade muestras de roca o fluidos pa-ra detectar la posible existenciade hidrocarburos en la zona. “Elproyecto que se ha evaluado enesta fase no implica en ningún ca-so la extracción de petróleo”, des-taca el Ministerio de Agricultura,Alimentación y Medio Ambiente.Por ello, en caso de que Repsolquisiera desarrollar en el futuroinstalar una plataforma petrolí-fera “deberá presentar un nuevoproyecto que se someterá a unnuevo procedimiento de evalua-ción ambiental”.

En la declaración de impactoambiental han quedado identifi-cadas una serie de impactos pre-vistos durante la realización delsondeo y se incluyen “medidaspreventivas”. En concreto, los ex-pertos “han establecido medidasde control relativas a fuentes lu-mínicas, ruido y ripios y lodosprocedentes de los sondeos”.

La autorización fija tambiénmedidas para “garantizar la noafección” a la Red Natura 2000 nia los espacios propuestos comoLugares de Importancia Comu-nitaria (LIC) marinos.

La declaración de impacto am-biental también incluye comomedida preventiva un análisis deriesgos que estudia la posibilidadde hipotéticos sucesos accidenta-les, que deberán ser tomados enconsideración por el Ministeriode Industria, Energía y Turismo.

El Ministerio de Agriculturarecuerda que en el caso de esteproyecto y su estudio de impactoambientalsehaampliadoelplazode información pública previstoen la normativa. Como novedad,la declaración de impacto am-biental prevé la puesta en marcha

Repsol podrá tomarmuestras de rocas yfluidos pero no extraerhidrocarburo

El Cabildo deFuerteventura y lasasociaciones ecologistasmuestran su rechazoal proyecto

El Gobierno autorizalos sondeos en buscade petróleo en Canarias

de un sistema de seguimiento dedicho proyecto, de acceso públicoa través de la página web del pro-motor. Así, todos los interesadospodrán tener información actua-lizada del proyecto y seguir suevolución en tiempo real.

Según Industria, en España sehan efectuado hasta 2011 más de260 proyectos exploratorios ma-rinos similares a los autorizadosahora en Canarias “sin que hastael momento se tenga constanciade ningún tipo de afección per-manente sobre el entorno”.

El secretario de Estado de Me-dio Ambiente, Federico Ramos,cifró la probabilidad de la roturade una bolsa de petróleo y de unposterior vertido en “menos de0,00001” y resaltó que la empresatiene un plan de prevención “pa-ra que el impacto fuera mínimo”.

Amigos de la Tierra, Ecologis-tas en Acción, Greenpeace,SEO/BirdLife y WWF manifies-tan que las exploraciones mari-nas en busca de petróleo supo-nen “reforzar el actual modeloenergético dependiente de loscombustibles fósiles, un modeloinsostenible”.

D. VALERA Madrid

El sorprendente aumento delgasto público impulsó a la eco-nomía española un 0,4% en elprimer trimestre del año, segúnlos datos de contabilidad nacio-nal publicados por el INE estejueves y que coinciden con lascifras del avance conocidas el30 de abril. Así, el crecimientodel PIB fue dos décimas supe-rior al registrado en el cuartotrimestre de 2013 (0,2%) y per-mite sumar tres trimestres con-secutivos en positivo. En térmi-nos anuales, la tasa de creci-miento del PIB es del 0,5%.

La consolidación en los tresprimeros meses se basó en elrepunte de la demanda nacio-nal (0,7% frente al -0,6% en el tri-mestre anterior). Pero en reali-

dad fue el gasto de las adminis-traciones públicas lo que tiró delconsumo interno al dispararsecontra todo pronóstico en tasaintertrimestral un 4,4%. En tasaanual, el gasto público presentauna variación del -0,2%. Por suparte, el consumo de los hoga-res registra un crecimiento in-tertrimestral del 0,4% y en tasainteranual la mejora es del 1,6%.

Por otro lado, la inversión re-trocedió un 0,6% respecto al tri-mestre anterior debido princi-palmente al descenso de la in-versión en construcción (-3,3%).Sin embargo, la inversión enbienes de equipo creció un 2,4%y elevó el ritmo de crecimientofrente al 1,7% registrado en el úl-timo trimestre del 2013.

Uno de los aspectos negativoses la menor contribución de lademanda exterior a la economíaespañola. Este sector había sidohasta ahora uno de los motoresdel crecimiento. Sin embargo,desciende en seis décimas res-pecto a los datos registrados enel trimestre anterior (-0,2% fren-te al 0,4%).

El consumo de laadministración y loshogares compensanel retroceso delsector exterior

El mayor gastopúblico impulsael PIB un 0,4% enel primer trimestre

OpiniónDiario de Navarra Viernes, 30 de mayo de 2014

DIARIO DE NAVARRAFundado en 1903

14

EDITA: Diario de Navarra, S.A.

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓNJavier Goyena Garcia-Tuñón

DIRECTOR GENERAL Luis Colina Lorda

DEPÓSITO LEGAL:Edición General NA-5-1958/ISSN: 1577-6301.Edición Estella NA-296/2001/ISSN 1577-6263.Edición Tudela. NA-297/2001 / ISSN: 1577-6255DOMICILIO SOCIAL Y ADMINISTRACIÓNZapatería, 49. Apartado, 5 - Pamplona 31001Teléfono 948 22 13 55REDACCIÓNCarretera de Zaragoza, s/n. Cordovilla 31191redaccion@diariodenavarra.es

DIRECTORA Inés Artajo AyesaSUBDIRECTORESLuis Castiella Muruzábal y Miguel Ángel Riezu Boj

REDACTORES JEFESJosé J. Murugarren (Navarra), José María Esparza(Deportes) y Fernando Hernández (Diario 2).

JEFES DE SECCIÓNLuis M. Sanz y Nacho Calvo (Navarra),Germán Larrañaga (Diseño) y Germán Ulzurrun (Cierre).

DELEGACIÓN DE ESTELLA Carlos II el Malo, 7Tfnos.: 948 546301/948 546330. Fax: 948 546063

DELEGACIÓN DE TUDELA. Plaza Sancho el Fuerte, 7Tfnos.: 948 410310/948 848409. Fax: 948 410887

TELÉFONOSCentralita 948 236050Redacción 948 236050Fax Redacción 948 150484Publicidad 948 221355Fax Publicidad 948 206048Distribución 948 236000Suscripciones 948 076068

Prohibida toda reproducción a losefectos del artículo 32.1. párrafosegundo de la Ley de PropiedadIntelectual, conforme a la redaccióndada por la Ley 23/2006, de 7 dejulio.

IRPF y laasignacióntributaria parafines socialesEl autor destaca la relevancia del hecho por el queel contribuyente puede marcar en su declaraciónde la renta la casilla destinada a fines sociales

Fernando de la Hucha

EL plazo para pre-sentar la declara-ción del IRPF de2013 ya está abier-to. También esteaño los contribu-

yentes tienen la posibilidad demarcar la casilla de la asignacióndel 0,7% de su cuota para fines so-ciales. Con ello consiguen, en unasituacióndecrisiseconómica,queuna determinada cantidad de di-nero público se destine a la reali-zación de programas que desa-rrollan las entidades y ONGs deltercer sector de acción social deNavarra. Igualmente, entra den-tro de su libertad marcar la casillade aportación a la Iglesia católica(que se financia por otros mediosy no sólo por este, en contra de loque pudiera pensarse) y que tieneentidades que también se benefi-ciandelaasignaciónparafinesso-ciales. La tercera opción es mar-car ambas casillas, en cuyo caso el0,7% se divide en Navarra entre laIglesia católica y la financiaciónde programas sociales, divisióninédita en el resto de España,puesto que en este supuesto el Es-tado multiplica por dos la aporta-ción del contribuyente. Se trata deuna medida que, ampliamenteinstada por las entidades del ter-cer sector y por grupos parlamen-tarios, no ha encontrado eco en elGobierno de Navarra, cuando elcoste presupuestario sería insig-nificante. Por último, hay un nú-mero de declarantes (en progresi-va disminución, ya que represen-tan el 9,8% del total según datos de2013, frente al 11% del año ante-rior) que no ejercitan ninguna op-ción, en cuyo caso la integridad desu cuota se destina a los gastos ge-

nerales de la Comunidad Foral.La asignación del 0,7% a fines

sociales ha sido elegida por el 50%de los declarantes, mientras queel 34% optó por marcar la casilladelaIglesiacatólica.Ellonosetra-duce en una distribución propor-cional entrambas opciones en tér-minos cuantitativos, lo cual ponede manifiesto que los contribu-yentes con niveles más altos derenta optan por la segunda alter-nativa. No obstante, y siendo su al-ternativa lícita, conviene señalarque tienen otros medios (en for-madedonativos,porejemplo)conun tratamiento fiscal más favora-ble, cosa que también se ignora.

En todo caso, hay que destacarque la casilla de fines sociales ge-neraunosingresosconafectaciónespecífica a gastos realizados porentidades sociales que, en ningúncaso,sirvenparafinanciarlosgas-tos corrientes o de gestión. Enotros términos, la asignación del0,7% para fines sociales se destinaa cofinanciar programas concre-tos de las ONGs, nunca su estruc-tura o funcionamiento. En tiem-pos de zozobra del Estado del bie-nestar, de la dependencia, delauxilio a personas que han agota-do los distintos subsidios, cuando

según datos deCáritas, los ni-

veles de pobreza están alcanzan-do niveles históricos, pese al opti-mismo macroeconómico de nues-tros gobernantes, los contribu-yentes navarros deben saber que,porejemplo,conungesto(marcarla casilla) se han financiado en2013, programas dirigidos a dro-godependientes, personas enriesgo de exclusión social, fami-lias monoparentales, menores ensituación de desamparo, mujeresmaltratadas, minorías étnicas,presos, ex reclusos, así como losdirigidosamayores,personascondiscapacidad y personas incapa-citadas para el trabajo. Pero no só-losehanbeneficiadoestoscolecti-vos -excluidos del Estado del bie-nestar-, sino también desemplea-dos sin prestaciones, personasafectadas por la ley de autonomíapersonal, a la par que se destinanfondos para la cooperación al de-sarrollo y, en menor medida, a ladefensa del medio ambiente. To-do ello supondrá en 2014 una cifrade 5,5 millones de euros, cantidadtodavía insuficiente, pero quepuede aumentarse para el añoque viene con el simple gesto alque hemos hecho referencia.

Comodecíamosantes,seríade-seable que la futura reforma fiscalpermitiese que la opción por lasdosalternativasnosedividiese,si-no que se multiplicase, lo cual nosupondría sino colocar al contri-buyentenavarroenigual(nopeor,como está ahora) condición quesu homónimo del resto de Espa-ña.

Y, por último, tengan presenteque la Iglesia católica (cuya laborsocial es innegable) no se financiasólo con el 0,7% de la casilla delIRPF, sino que tiene garantizadasu financiación en función de susgastos, ya que el Estado abona ladiferencia en el supuesto de quesu presupuesto no se vea cubiertocon la asignación tributaria, cosaque mucha gente ignora y que de-riva de los acuerdos alcanzadosentre la vicepresidenta Fernán-dez de la Vega y el secretario deEstado del Vaticano, cardenalBertone, en 2006.

Gobierno y Parlamento Foraldeben eliminar la discriminaciónde los contribuyentes navarros ala hora de elegir las dos casillas ylos ciudadanos deben ser cons-cientes de la importancia de suelección. Nunca un gesto permitióelegirunosgastosque,porúltimo,no son libérrimos, sino que se fis-calizan y controlan por el Depar-

tamento de Políticas Socialesdel Gobierno de Navarra.

Fernando de la HuchaCelador es catedráticode Derecho Financiero dela UPNA

EDITORIAL

Más pobresen NavarraLas familias sin recursos que acuden a Cáritashan aumentado un 7% en el último cuatrimestre,lo que contrasta con la incipiente recuperaciónque ofrecen los datos macroeconómicos

C ÁRITAS de Navarra ha atendido en el primer cuatri-mestre de 2014 a 3.913 unidades familiares, un 7 porciento más que en el mismo periodo del año anterior.La tendencia creciente de personas que necesitan

ayuda básica, cada vez más nacionales, va en sentido contrarioa la optimista linea que trazan las cifras de la macroeconomía,según hace ver Ángel Iriarte, director de la institución benéfi-ca dependiente de la Iglesia Católica. La tendencia al alza afec-ta a personas no sólo en riesgo de pobreza sino en “situacionesde pobreza severa”. La afirmación de que “todo el mundo esconsciente de que desde que se arreglen las macrocifras hastaque se traduzca en empleo habrá un proceso largo” no se ajus-ta, sin embargo, al tono empleado por algunos responsablespúblicos obcecados en distorsionar la realidad. Puede que lacrisis monetaria tenga plazos marcados por el crecimiento es-timado, pero no así la crisis sociolaboral que parece asentadapara un largo periodo de tiempo con todas sus implicaciones.Basta reseñar el esfuerzo económico que supone para Cáritasatender a todas esas familias -en conjunto 6.674 personas- quesolo en un cuatrimestre ha su-puesto un total de 707.461 eu-ros. Atender las necesidadesmateriales es sólo una partedel drama. El desarraigo y laexclusión social que provocala pobreza crónica tiene con-secuencias incalculables. Los hogares afectados por un de-sempleo continuado, los inmigrantes obligados a actividadesremuneradas fuera de toda regulación, las familias monopa-rentales y los menores de edad constituyen el grueso de la po-blación empobrecida y en riesgo. Constatar que se ha incre-mentado la desigualdad entre el 20% más rico de la población yel 20% más pobre es reconocer que hoy día ya existe una peli-grosa fractura social originada por el desempleo. En tanto laesperada recuperación no describa una línea ascendente elpanorama irá empeorando. La postración de las rentas másbajas y la desprotección de esa parte de la población reclamanpolíticas activas de empleo que aceleren la reactivación natu-ral de la economía, así como la revisión de los sistemas de pre-vención claramente insuficientes a la vista de la solidaridad,cada vez mayor, a la que deben hacer frente entidades privadascomo Cáritas.

APUNTES

DoblebeneficioEl consumo de tabaco en jó-venes ha bajado del 28,4 al21,3 por ciento en siete años,según la Encuesta de Juven-tud de Navarra. Aunque seiguala el consumo entre se-xos y se mantiene la edad deinicio, en torno a los 15 años,el balance es de lo más posi-tivo. Se puede extrapolarque quien no fuma tienemenos riesgo de consumirotro tipo de drogas como elcannabis o marihuana. Laestrecha relación del taba-co con las afecciones cance-rígenas está fuera de discu-sión, por lo que la reduccióndel consumo conlleva bene-ficios saludables y un consi-derable ahorro económico.

DecisiónacertadaVerónica Gormedino, con-cejala del PP en el Ayunta-miento de Tudela, dimitiráde su cargo tras dar positivoen un control de alcohole-mia. La concejala de Educa-ción, Centros Cívicos y Ju-ventud ha pedido disculpaspor la irresponsabilidad”que ha cometido. Quien de-sempeña un puesto públicodebe asumir que su com-portamiento debe ser ejem-plar en todas sus facetas.Aunque se trate de una in-fracción administrativa lo“coherente”, como ella mis-ma asume es dimitir”. Laanhelada regeneración po-lítica comienza con gestosde este tipo.

El coste económicode la ayuda monetariaes poco comparadocon la fractura social

18 Navarra Diario de Navarra Viernes, 30 de mayo de 2014

CONTACTE CON NOSOTROS

Teléfono948 23 60 50Emailredaccion@diariodenavarra.es

Tómbola: cinco VW Polo sin sorteos

Solidaridad m

P.M.Pamplona

Sin ánimo de “cuestionar los datosmacro” de la recuperación econó-mica, eldelegadodeCáritasenNa-varra, Ángel Iriarte, trasladó ayerotrarealidaddistinta,queeslaquecada día traspasa la puerta de estaorganizacióndiocesana,brazoeje-cutor de la acción social de la Igle-sia en Navarra. En el primer cua-trimestre de 2014, Cáritas ha aten-dido a 3.913 personas o unidadesfamiliares sin recursos en Nava-rra,un7%másqueenelmismope-riodo del año pasado.

Entotal, laorganizaciónestimaque, a través de estas 3.913 unida-des atendidas, sus ayudas han be-neficiado a 6.674 personas esteaño. En estos cuatro meses, Cári-tas ha entregado 707.461 euros enayudas económicas directas, cifraque está “en la misma línea que el

añopasado”cuandolasayudasen-tregadas “subieron terriblemen-te”, dijo Iriarte. Cuatro de cadadiez personas asistidas por elloseran cabezas de familia con hijos a

Según la organizacióndiocesana, en los dosúltimos años “crecen loscasos de pobreza severaen Navarra”

Cáritas presentó ayer lacampaña de la Tómbolaque abrirá este próximosábado en Pamplona alas siete de la tarde

Las familias sin recursos que acuden aCáritas aumentan un 7% en cuatro mesesLleva dados 707.000€ en ayudas económicas a 3.913 personas o familias

Ana Urmenta, responsable de la Tómbola de Cáritas y Ángel Iriarte, delegado episcopal y director de Cáritas en Navarra. JOSÉ CARLOS CORDOVILLA

P.M.Pamplona.

U N coche por 80 cénti-mos. Es lo que puedetocar este año en un bo-leto de la tómbola de

Cáritas en Pamplona. Para evitarver cómo muchos premios de sor-teo de gran valor se quedaban de-siertos, los responsables de Cári-tas ha decidido convertir la mayo-ría de productos en premiosdirecto. Sale en el boleto y te lo lle-vas. Entre ellos, los cinco cochesque han adquirido para tentar lafortuna de los ciudadanos. Y que,conforme al criterio de primar lasempresas y productos navarrosque ha enarbolado Cáritas esteaño, serán cinco Volkswagen Polo

como los que se fabrican en Lan-daben.

A partir del próximo sábado, 31demayo,alas19horas,laTómbolavuelve a testar el carácter solida-rio de los pamploneses y sus visi-tantes sanfermineros, instaladaen el Paseo Sarasate, donde per-manecerá abierta hasta el 15 de ju-lio. En total, se han imprimido 2millonesdeboletos.Suprecioeselmismo que el año anterior: 0,80 €.

De ellos, 300.000 serán pre-mios directos; 500.000 serán bole-tos de “Reúna” y 1.200.000 de sor-teos. En este caso, el sorteo serán20 vales de 2.500€ cada uno paraconsumir en establecimientos delaAsociacióndelCascoAntiguodePamplona. El agraciado recibiráuna tarjeta monedero y tendrá un

Este año, los 5 coches serán premio directo. Se sortearán20 vales de compra de 2.500€ para gastar en 20 días entiendas de la Asociación del Casco Viejo pamplonés y losboletos llevarán la dirección web para consultar la rifa.

plazo de unos 20 días para efec-tuar las compras en distintos esta-blecimientos. Los sorteos saldráncon más frecuencia, cada semanay media o dos semanas, un vale.

Otra novedad, según Ana Ur-meneta,responsabledelaTómbo-la, es que los boletos llevarán im-presa la dirección web de Cáritaspara que todo el mundo sepa dón-de consultar si le ha tocado. Comosiempre, los números premiadospodrán consultarse en la prensalocal, en el panel expuesto en lapropia Tómbola, a través de Twi-tter y Facebook o la web de la enti-dad: caritaspamplona.org

17 jamones diariosEn cuanto a los premios, por cadadía que esté abierta, la Tómbolarepartirádemedia11.000premiosdirectos: entre ellos, una tablet, untelevisor, 2 bicicletas, 2 máquinasde coser; 5 comidas de restauran-tes, 1 reloj pulsómetro; 1 navega-

dor, 7 estancias en hotel para todala familia; 4 cámaras de fotos o 17jamones.

Sorprendentemente estable encuanto a sus ventas, pese a la cri-sis, la Tómbola podría reportar300.000 euros a Cáritas para suacción social si se vendieran todoslos boletos: 1.600.000 euros de in-gresos. Cáritas ha invertido másde un millón de euros en comprarregalos: 300.000 premios direc-tos;100.000premiospara“Reúna”y los 20 vales de compra de los sor-teos, y además hay que descontarel coste del montaje de la instala-ción y el personal.

Urmeneta animó a todos los in-teresados en ser voluntarios de laTómbola a ponerse en contactoconellos,acercándosealPaseoSa-rasate, en la web o llamando al te-léfonodelatómbola.Losdíaspun-ta, como fines de semana y Sanfer-mInes, se llega a vender hasta20.000boletosdiariosyaentregarhasta 70.000 regalos.

cargo: 1.643 familias en total. Y deellas, 526 eran familias monopa-rentales. gran parte, sostenidaspor mujeres.

Iriarte reconoció que “la ten-

dencia de los dos últimos años enCáritas en Navarra ha sido de unaumento de las personas en nece-sidad: no ya sólo en riesgo de po-breza sino en situaciones de po-

breza severa”. “Son nuestros da-tos. No podemos decir que son ex-trapolables”, comentó el delegadode Cáritas, si bien recordó que “to-do el mundo es consciente de que,

LOS NÚMEROS

2.000.000 boletosAl mismo precio: 0,80€.

420.000 premiosCaritas ha comprado

premios por más de un

millón de euros.

5 coches directosEste año serán premiosdirectos en un boleto.

20 vales de 2.500€Los sorteos serán 20 valesde 2.500€ para consumiren establecimientos de laAsociación del CascoAntiguo de Pamplona.

Diario de Navarra Viernes, 30 de mayo de 2014 NAVARRA 19

31 MAYO-15 DEJULIOHorario: abre de 10:00a 14:00 horas y de 17:00a 21:30 de lunes a jue-ves. Viernes, sábados ydomingos cierra a las22:00.San Fermín: 9:00 a14:30 y de 17:00 a 1:30de la madrugada.

11.000 PREMIOS ALDÍAPorcadadíaabierta,demediapue-detocar1tablet,1televisor,2bici-cletas,2máquinasdecoser;5co-midasenrestaurantes; 1reloj;1na-vegador;7estanciasfamiliaresenhotel;4cámarasdigitaleso17ja-mones,entreotros.

Solidaridad

LA TÓMBOLA DE CÁRITAS EN 2014

690621853Teléfono para consultas de la tóm-bola y para voluntarios.Web: caritaspamplona.org

ATENDIDOS EN CÁRITAS

Primer CuatrimestrePersonas distintas atendidas 3.913Beneficiarios estimados 6.674

SexoHombres 1.562Mujeres 2.351

NacionalidadNacionales 1.502Extranjeros 2.411

Sin papeles (368)

Menores a cargoTotal personas atendidas 1.643

familia monoparental 526

Sin posibilidad de ingresosTotal personas atendidas 1.339

con hijos a su cargo 259

Edades16-29 años 72930-44 años 1.87345-64 años 1.019Más de 65 años 63

Siete empresasque donaron

Ana Urmeneta, responsable de latómbola, citó a las empresas que

han colaborado desinteresa-damente con producto o ma-quinaria. Como Reybesa, quecedió carretillas y grúas paramontarla. El diseño de S deP8ladas.com para fabricar2.000 unidades de una memo-ria usb con forma de San Fer-mín. Y resaltó el proyecto con-junto de varias empresas loca-les para donar 4.000 tarros detomate ecológico. Elaboradospor Conservas Pedro Luis, deLodosa, con tomate de La To-

rre Verde de Lodosa; aceite de LaCasa del Aceite de Cascante; en-vases y tapas de la empresa Riojade Rincón de Soto, y trasladadopor Transportes Redur. Comootros años, también habrá actua-ciones que regalan grupos musi-cales.

desdequesearreglenlasmacroci-fras, hasta que eso se traduzca enempleo, va a ser un proceso largo”.

El perfil de asistidos confirmaalgunastendenciassurgidasaraízde la crisis, como el aumento deatendidos no inmigrantes. De las3.900 unidades familiares 1.502eran de origen nacional y otros2.411, extranjero. Entre estos últi-mos, se hallan 368 personas “sinpapeles y sin posibilidades de te-nerlos”, subrayó Iriarte.

Otras de las tendencias que si-guen es la de que se acercan máshombres. En lo que va de año, son1.562 los atendidos además de2.351 mujeres. Incluso se aprecia,dijo Iriarte, esta mayor afluenciamasculina en las personas que seapuntan en la bolsa de empleo deCáritas, antes copada práctica-mente por mujeres.

Cercadelasmitaddelosatendi-dos son personas entre 30 y 44años (1.873 en total). Si bien en vo-lumen, les sigue el grupo de pobla-ción formado por personas de en-tre 45 y 64 años (1.019 atendidos),Iriarte cifró de “significativos” los729 casos de entre 16 y 29 años.

Un tercio, sin ingreso algunoUna de cada tres personas aten-didas por Cáritas este año, 1.339en total, pertenecen a unidadesfamiliares que no tenía ningúningreso ni posibilidad inmediatade obtenerlos en el momento deacercarse a Cáritas. De ellas, 259pertenecían a núcleos familiarescon hijos a cargo, algo especial-mente “preocupante” para ellos.

No obstante, Iriarte matizóque entre estos casos hay situa-ciones diversas. “Por ejemplo,personas y familias que tienen laRenta de Integración Social entrámite. También estarían aque-llos que ya han percibido la rentabásica durante 30 meses y se lecorta; o aquellos que no llevandos años de residencia en Nava-rra” y no pueden solicitarla. “Pue-de ser alguien que a los tres me-

ses cobre la renta básica, peroque cuando ha llegado aquí no te-nía ingreso ninguno”, indicó.

Umbrales de pobrezaCuestionado sobre dónde se si-túan los umbrales de pobreza,Iriarte señaló: “No sabría decir elingreso mínimo con el que las fa-milias puedan sobrevivir” ya quelasnecesidadesnosonlasmismasentre quienes tienen una una ha-bitación en alquiler, una hipotecao una casa en propiedad.

En cualquier caso, se remitió alestudio elaborado el año pasadopor la Cátedra Ciparaiis de la UP-NA, a la que pertenecen, titulado‘Sobrevivir en Navarra con menosde454euros’paraindicarque“esees el límite de lo que se supone lapobreza severa”. Señaló que en-tonces se calculó que la poblaciónen situación de pobreza severa enNavarra estaba en torno al 6%.“Creemos que eso ha seguido su-biendo en estos dos últimos años”,comentó Iriarte.

Ayer firmó un conveniode colaboración con laConfederación deEmpresarios de Navarra

R.E.Pamplona

La delicada situación que atra-viesa el ‘cuarto sector’ por el re-corte en la subvenciones ha lleva-do a Cruz Roja a intensificar susesfuerzos en la búsqueda de fi-nanciación a través de las empre-sas. La Confederación de Empre-sarios de Navarra y Cruz Roja fir-

LaONGrecurrealasempresasnavarrasparabuscarfinanciación

maron ayer un convenio decolaboración para difundir todaslas actividades de la ONG a lascerca de 15.000 empresas adheri-das a la patronal. Cruz Roja pre-tende ser el instrumento y la refe-rencia por el que las empresasdesarrollen su responsabilidadsocial empresarial, “una herra-mienta de gestión que dista mu-cho de la filantropía o la publici-dad”, según explicó José AntonioSarría, presidente de los empre-sarios. Además, tal y como recor-dó el consejero Íñigo Alli, tantolos ciudadanos como las empre-sas que inviertan en entidadesque tengan el sello de proyecto

socialmente comprometido, ob-tendrán importantes deduccio-nes fiscales.

El abanico de posibilidadesque ofrece Cruz Roja para cola-borar con las empresas navarrases muy extenso. Fernando Pérez,responsable en gestión de em-presas de Cruz Roja española ex-plicó todas las fórmulas: “No sóloexiste la posibilidad de realizaruna aportación económica: lasempresas pueden donar los exce-dentes que no han vendido, de-jarnos un espacio en su empresapara recoger productos, difundirnuestras campañas a través delas redes, ayudarnos en el aseso-ramiento de proyectos, cedernosplazas para formación o inclusocontratar nuestros servicios deprimeros auxilios”.

Toda la información de cómocolaborar con Cruz Roja se en-cuentra en www.crnavarra.org ose puede solicitar más informa-ción a través del correo alianzas-navarra@cruzroja.es

José Antonio Sarría (CEN), Íñigo Alli, consejero de Políticas Sociales, y Joaquín Mencos, Cruz Roja. JESÚS CASO

RUBÉN ELIZARI Pamplona

Joaquín Mencos Arraiza, el presi-dente de la Cruz Roja en Navarra,confiesa que si le hubieran dichoen enero de 2010 que tendría quedistribuir en Navarra los mismoskits de ayuda básica que repartíaentre la población de Haití des-pués de aquel terremoto que de-vastó la isla, no se lo hubiera creí-do. Pero hoy la realidad es queCruz Roja ha distribuido 14.000de estos kits en la Comunidad fo-ral entre septiembre de 2012 y el31 de diciembre del año pasado.Mencos explicó estos datos den-tro del primer encuentro entreempresas y Cruz Roja celebradoayer en la Confederación de Em-presarios de Navarra (CEN).

Estos kits, distribuidos dentrode la campaña ‘Ahora + que nun-ca’, contienen productos de higie-ne, material didáctico o vestuariopara cubrir las necesidades másbásicas. En concreto, de esos14.000 paquetes, un total de 2.300fueronrepartidosaniñosconma-terial escolar: “Cuando ideamosesta campaña nuestra previsiónera repartir unos 600. Sincera-mente, nos sorprendimos”, diceMencos. Los destinatarios han si-do niños cuyos profesores detec-taron que al empezar el curso es-colar no disponían de lo más bási-co: un cuaderno, rotuladores,bolígrafos y una mochila.

El presidente de Cruz Roja Na-varra cifró el coste de estos pa-quetes en 400.000 euros, aporta-dos íntegramente por esta enti-dad que el próximo 6 de juliocelebrará su 150 aniversario. Es-te aumento de las necesidades delos más desfavorecidos, en Nava-rra hay 60.000 personas en ries-go de exclusión según los últimosdatos, y la disminución de las

Los destinatarios de2.300 fueron niños queal empezar el cursoescolar no disponíande material escolar

Cruz Roja repartió 14.000kits de ayuda básica en 2013

ayudas públicas, han situado aCruz Roja en una situación muycomprometedora. Para paliar sudelicada situación económica,Cruz Roja ha redoblado los es-fuerzos en la captación de sociosy en la búsqueda de fuentes de fi-nanciación alternativas. En 2007Cruz Roja contaba en la Comuni-dad foral con 8.000 socios, y aho-ra, en 2014, ya suman 20.000.

Íñigo Alli, consejero de Políti-cas Sociales, y que asistió al en-cuentro, señaló que los 880 em-pleados del departamento quegestiona trabajan por mejorar lacalidad de vida de las personasque se encuentran en riesgo deexclusión social: “En 2006, el Go-bierno de Navarra destinó cincomillones de euros para rentas deinclusión social. Este gasto au-mentó hasta los 50 millones en2012. Trabajamos con 35 entida-des sociales para no dejar a nadiefuera del sistema”, explicó el con-sejero que apeló a la colabora-ción del sector público y privadopara hacer frente a la crisis.

Diario de Navarra Viernes, 30 de mayo de 2014 NAVARRA 23

DEJAR DE FUMAR

1 Nuevos fumadores. El regis-tro de nuevos fumadores en loscentros de salud ha descendidode cerca de 20.000 al año en2005 a 5.000 el año pasado.

2 Apoyo. En 2013 algo más de13.000 fumadores recibieron al-gún tipo de ayuda en los centrosde salud para dejar de fumar,bien consejo, atención individualo grupal.

3 Programas. Los centros desalud ofrecen el Programa deAyuda a Dejar de Fumar. De en-trada se indica que el abandonodebe ser una decisión personal yel éxito depende del nivel de mo-tivación, que es imprescindible, yde la intensidad de dependencia.

Día sin Tabaco

Consejos yapoyos

1 Fijar una fecha. Hay más per-sonas que dejan de fumar degolpe que reduciendo cigarros.

2 Cambiar la rutina. Recuperaractividades para distraerse.

3 No buscar excusas. Se puedecomenzar cualquier día.

4 Ni un cigarrillo. Con un ciga-rro o una calada se puede recaer.

5 Ser positivo. Hay que pensaren las ventajas, no sólo físicas.

6 Hacer ejercicio. Cualquier ac-tividad puede relajar y ayuda acontrolar el peso.

7 Beber líquido. El cuerpo nece-sita hidratarse. Hay que beber eintentar evitar el alcohol.

8 Controlar la comida. Evitecomidas que engorden y, para pi-car, recurrir a verduras.

9 Pensar en cada día. Es la me-ta. No hay que obsesionarsepensando en el futuro,

10 Pedir ayuda. Hay profesiona-les que pueden ayudar.

M.J.E.Pamplona

La red informática del Gobiernode Navarra sigue dando proble-mas y ayer volvió a fallar. La ave-ría afectó a la totalidad del siste-ma en la Administración foral ylos problemas se prolongarondurante casi hora y media, entrelas 8.20 de la mañana y las 9.35.Según la dirección general de In-formática y Telecomunicacionesdel departamento de Presiden-cia, la incidencia ‘masiva’ se solu-cionó al desactivar y volver a acti-var una tarjeta del cortafuegos.

Los problemas con la red in-formática se agravan especial-mente en el departamento de Sa-lud, ya que inciden directamenteen la atención al paciente. De ahíque decenas de personas se vie-sen ayer afectadas por el nuevofallo en el sistema informático.

Malestar sanitarioLos médicos se están quejandoreiteradamente de los fallos en elsistema ya que, sobre todo en

Atención Primaria, les dejan sinpoder desempeñar su funciónadecuadamente. “Estamos tra-bajando en muy malas condicio-nes. Esto es continuo. Es inadmi-sible”, afirmaban ayer desde uncentro de salud de Pamplona.

Los sanitarios aludían al es-trés que genera esta situación.“Durante el tiempo que dura laavería nos dedicamos sobre todoa dar explicaciones a los pacien-tes que vienen a la consulta. Lesdecimos que no podemos hacernada, que no podemos ver su his-toria, sus análisis... y ellos no tie-nen la culpa de nada”, indicaban.

La avería afectó a laentrada en las historiasclínicas y los médicosdestacan que trabajan en“malas condiciones”

Fallo informático masivo enla red del Gobierno de Navarra

Además, la incertidumbre deno saber cuándo se puede solu-cionar el problema genera toda-vía un mayor malestar. “Llama-mos al Centro de Coordinaciónpero sólo nos dicen que hay un fa-llo general. No sabemos si decir alos pacientes que vuelvan mástarde, que esperen o que venganotro día”. Ayer fallaron los siste-mas relacionados con la historiaclínica, citación, admisión encentros hospitalarios, conexióncon la red de farmacias, correo,acceso a internet, etc.

El último fallo se registró el 13de mayo, cuando hubo numero-

Imagen del Complejo Hospitalario de Navarra. DN

sos bloqueos a lo largo de la ma-ñana para poder acceder al pro-grama informático. En febrerotambién se produjeron averíasen el sistema, una situación queya se vivió en varias ocasionesdurante el año pasado y que pro-vocó la queja de los médicos anteel Defensor del Pueblo. A su jui-cio, un fallo en un momento clavepara un paciente puede tenergraves consecuencias.

De hecho, Salud reconoció enun informe el año pasado que elrendimiento del Mainframe (or-denador central) había “bajadoconsiderablemente”. Además po-nía de manifiesto que el hard-ware que soporta la aplicación“está obsoleto” y reconocía que“urge” mejorar la capacidad dealmacenamiento.

El Gobierno de Navarra dispo-ne de un único centro de informá-tica (CPD) para la gestión de to-das sus necesidades. Reciente-mente, el Parlamento dio luzverde (con el voto en contra delPSN) a la ley que ha preparado elEjecutivo para la concesión de unsuplemento de crédito de767.000 euros con objeto de me-jorar el sistema, ya que al tenerlos presupuestos prorrogados elGobierno necesitaba la aproba-ción de la Cámara para mover es-te dinero. Con él se va a iniciaruna primera fase de mejora.

GABRIEL GONZÁLEZPamplona

Los accionistas de Tasubinsa ce-lebraron ayer una junta generalextraordinaria en la que se deci-dió la destitución de los 6 conse-jeros que firmaron la denunciacontra la presidenta del consejo ylos gerentes de Anfas y Tasubin-sa y que sigue en el juzgado de

El consejo pasa de tener13 miembros a 5, todosellos padres con niñosdiscapacitados, tras ladecisión de los accionistas

instrucción. También se aprobóla destitución de dos de los cuatroconsejeros que nombró Anfas(dueño del 78% de Anfas) tras lasalida del Gobierno y Fundosa (eldueño del otro 22%). Con estasocho destituciones, el consejoaprobó también una redimen-sión del mismo, que pasa de te-ner 13 consejeros a 5, todos ellospadres con hijos discapacitados.Al frente continúa Usue Zulet co-mo presidenta y de vicepresiden-te está Javier Ibáñez.

Hasta ahora, el consejo de ad-ministración estaba formado por3 miembros de Anfas, 3 de traba-jadores, 3 independientes, 3 delGobierno de Navarra y 1 de Fun-

dosa. Ahora quedan 5 nombra-dos por Anfas, que durante estetiempo venía reclamando un ma-yor peso en el consejo que se co-rrespondiera con su parte de lapropiedad (78%), algo que a su jui-cio no quedaba reflejado con laanterior distribución.

Los 3 consejeros trabajadoresy los 3 independientes fueron losque firmaron la denuncia a prin-cipios de año junto a 38 emplea-dos y pidieron la dimisión de lostres denunciados. A su vez, desdeAnfas se solicitó la dimisión delos 6 denunciantes por, a su jui-cio, el daño causado a la entidadcon su denuncia. Por el camino, elconsejo ha destituido al gerente

Destituidos los 6 consejerosdenunciantes de Tasubinsa

de Tasubinsa, José Pérez Plano,precisamente por uno de los mo-tivos de la denuncia: el uso de lavisa de la empresa con la políticade adelantos hasta alcanzar unadeuda de 57.000 euros que ha si-do cancelada con la indemniza-ción concedida.

Por parte de los denunciantesse critica que durante estos me-ses ha habido “represalias” con-tra trabajadores que firmaron ladenuncia, con despidos o cam-bios de puesto. Desde la direc-ción se niega que sean represa-lias y afirman que todo se debe a“criterios de reorganización in-ternos” con el fin de lograr unamayor eficacia de la empresa conlos medios actuales, y añadenque de ser represalias se habríanregistrado 44 despidos, algo queno ha ocurrido. No obstante, tam-bién reconocen que algunos delos denunciantes han perdido su“confianza” con la presentaciónde la denuncia.

Diario de Navarra Viernes, 30 de mayo de 201426 NAVARRA

ÍÑIGO GONZÁLEZPamplona

Estudiar en la Escuela Oficial deIdiomas, ya sea en la de Pamplo-na o en la de Tudela, será un 27%más caro el próximo curso. ElBON publicó ayer las tarifas paralas enseñanzas no obligatorias ylas residencias escolares depen-dientes del departamento deEducación y en ellas resalta unacifra: la matrícula por cada cursoen las citadas escuelas pasa de110,3 euros a 140.

Enlanuevaordenforalfirmadapor José Iribas se recuerda queNavarra puede cobrar por los ser-viciosprestadosporcentrosdeen-señanza no obligatoria, productode sus actividades lectivas, así co-moporlosserviciosprestadosporresidencias de estudiantes. En es-te campo se incluyen los estudiosenlosconservatoriosdemúsica,laEscuela de Danza, las escuelas deidiomas (oficial y a distancia), laenseñanza del vascuence a adul-

tosylaspruebasdeaccesoaloses-tudios superiores de diseño.

Las nuevas tarifas se mantie-nen con respecto al año pasado enla mayoría de conceptos. Sólo lamencionada de la Escuela Oficialde Idiomas varía al encarecerseun 27%. También los cursos de ac-tualización y perfeccionamientopasan de 110,3 € el curso a 70€, pe-ro por cada curso cuatrimestral.

Para el próximo curso tambiénse especifican las tasas para elprogramadecolaboraciónconSe-cundaria de la Escuela Oficial deIdiomas a Distancia. Inscribirsepor primer vez costará 23,8 euros,la matrícula en un primer idioma60,42€enunsegundoidiomay30euros en el tercero. Además, ma-tricularse para el curso de That’sEnglish costará 45 euros.

Exenciones y bonificacionesTambién se fijan las tarifas paraEuskarabidea, el instituto navarrodel vascuence. El curso completode 7,5 horas semanales cuesta 64euros y el de 6 horas, 50,50 €. Aligual que en años anteriores, Edu-cación establece exenciones del100% para familias numerosas decondiciónespecial,víctimasdelte-rrorismo o personas con alto gra-do de discapacidad y bonificacio-nes del 50% para otros supuestos.

La tasa del próximo cursopasa de 110 euros a 140mientras que el resto detarifas de enseñanzas noobligatorias se mantiene

La matrícula dela Escuela Oficialde Idiomas seencarece un 27%

NUEVAS TARIFAS PARA LAS ENSEÑANZAS NO OBLIGATORIAS Y RESIDENCIAS ESCOLARES

ENSEÑANZAS CuantíaConservatorio Profesional de Música “Pablo Sarasate”Apertura de expedientes: 29,30 €Curso completo: 52,80 € por cada asignaturaAsignaturas pendientes: 61,60 €Pruebas acceso Enseñanzas Profesionales de Música: 18,50 €Servicios generales: 11,90 €Prueba para la obtención del Título Profesional: 105,80 €Conservatorio Superior de Música de NavarraPruebas de acceso al Grado Superior: 61,30 €Matrícula por 1.ª vez: 18,40 € por crédito.Apertura de expediente: 26,30 €Servicios Generales: 10,70 €Matrículas sucesivas: 25,00 € por créditoSolicitud de reconocimiento de créditos: 10,00 € por asignaturaEscuela de DanzaIniciación A y B (Niños/as de 6 y 7 años)Inscripción por primera vez: 34,40 €Prueba de acceso: 7,50 €Curso completo de iniciación a la danza: 148,80 €Nivel ElementalInscripción por primera vez: 34,40 €Prueba de acceso: 7,50 €Curso completo de nivel elemental: 180,60 €Nivel MedioInscripción por primera vez: 34,40 €Prueba de acceso: 31,40 €Curso completo de nivel medio: 241,40 €AdultosPrueba de acceso a curso de adultos: 7,50 €Curso de danza españolaInscripción por primera vez: 34,40 €Por asignatura: 210,00 €Curso de danza contemporáneaInscripción por primera vez: 34,40 €Por asignatura: 210,00 €Curso de danza clásicaInscripción por primera vez: 34,40 €Por asignatura: 210,00 €Escuelas Oficiales de Idiomas de Pamplona y TudelaEnseñanza RegladaServicios generales: 10,10 €Inscripción por primera vez: 23,80 €Matrícula por cada curso presencial: 140,00 €Cursos de actualización y perfeccionamientoServicios generales: 10,10 €Inscripción por primera vez: 23,80 €Matrícula por cada curso cuatrimestral: 70,00 €Matrícula libreServicios generales: 10,10 €Inscripción por primera vez: 23,80 €

Derechos de examen Nivel Básico e Intermedio: 20,70 €Derechos de examen Nivel Avanzado y C1: 49,80 €Idiomas no reglados, árabe, japonés, español para extranjerosMatrícula por cada curso: 222,80 €Escuela Oficial de Idiomas a Distancia de NavarraMatricula Programa de colaboración con secundariaServicios generales: 10,10 €Inscripción por primera vez: 23,80 €Matrícula primer idioma: 60,00 €Matrícula segundo idioma: 42,00 €Matrícula tercer idioma: 30,00 €Curso That’s English:Servicios generales: 10,10 €Inscripción por primera vez: 23,80 €Matrícula curso: 45,00 €Matrícula pruebas B2 y C1 alumnado acogido acreditación: 65€Enseñanza del Vascuence a Personas AdultasZubiarte EuskaltegiServicios generales: 10,80 €Inscripción por primera vez: 25,40 €Matrícula cursos cuatrimestrales 8/10 h semanales: 42,10 €Matrícula curso completo de 8/10 horas semanales: 84,10 €Matrícula cursos cuatrimestrales 5/6 h semanales: 25,20 €Matrícula curso completo de 5/6 horas semanales: 50,50 €Matrícula curso cuatrimest. modalidad autoaprendizaje: 25,20€Matrícula curso completo modalidad autoaprendizaje: 50,50 €Matrícula curso cuatrimestral específico: 25,40 €Matrícula curso completo específico: 50,90 €EuskarabideaInscripción por primera vez: 25,40 €Servicios generales: 10,80 €Entrega de Materiales: 20,00 €Matrícula curso completo 7 horas 30 minutos semanales: 64 €Matrícula curso completo de 6 horas semanales: 50,50 €Matrícula cursos específicos conversación: 25,40 €Matrícula cursos inmersión lingüística y preparación EGA: 50,90€Matrícula curso intensivo 6 horas diarias (120 horas): 101,60 €Derechos de examen para el Título EGA del Gobierno foralMatrícula ordinaria: 26,00 €Pruebas de acceso a los estudios superiores de diseñoPruebas de acceso: 61,30 €Familias numerosasExencióndel100% miembros defamilias numerosas cat. especialBonificación del 50% para miembros defamilias numerosasVíctimas del terrorismoLas víctimas, sus cónyuges ehijos están exentos de las tarifasPersonas con discapacidadExención del 100% para personas con discapacidad superior 65%Bonificación 50% para personas con discapacidad superior 33%Residencias dependientes del departamento de Educación2.169euros por alumno y curso a pagar en10plazos de216,9€

La UN lidera el ránkingI-UGR en el apartado deEmpresa y NegociosEl Ránking I-UGR sitúa a laUniversidad de Navarra a la ca-beza del apartado ‘Empresa yNegocios’, en el que destacatanto por la dimensión cuanti-tativadesuinvestigacióncomoen la cualitativa, al lograr ungran número de citas por ‘pa-per’ científico publicado. Le si-gue en el podio la UniversidadCarlos III, de acuerdo a la esca-la elaborada por grupos de in-vestigación de la Universidadde Granada, que tienen encuenta tanto a universidadespúblicas como privadas.

Educación oferta 250plazas para formar en B2y C1 de inglés a docentesEducación convoca 250 plazasparaformaraprofesoresenlosniveles B2 (avanzado) y C1 (al-to) de inglés. La formación seimpartirá en las modalidadespresencial y semipresencial,enPamplonayTudela,duranteel próximo curso. A las plazaspueden optar los docentes queimpartan clases en los centrospúblicos o concertados de Na-varra, así como aquellos quehayan sido contratados en al-gún momento durante estecurso en los niveles de Infantil,Primaria, Secundaria o FP.

DN Pamplona

La Universidad Pública de Na-varra ofertará para el próximocurso 1.820 plazas de nuevo in-greso para titulaciones de gra-do y 1.235 para másteres uni-versitarios.Loslímitesdeacce-so a las titulaciones y los cuposde reserva de plaza han sidoaprobados por el Consejo deGobiernodelaUPNAyahoraelacuerdo ha sido elevado al Go-bierno para su ratificación.

La oferta de plazas en las ti-tulaciones de grado práctica-mentesemantieneconrespec-to a este curso. Por centros, laEscuela Técnica Superior deIngenieros Industriales y deTelecomunicación es la quecuenta con más plazas de nue-vo ingreso (520). Le siguen laFacultad de Ciencias Huma-nas y Sociales con 465 plazas;CienciasEconómicasyEmpre-sariales, que suma 315; Cien-cias Jurídicas, con 170; la Es-cuela Universitaria de Estu-dios Sanitarios, con 160 y laEscuela Técnica Superior deIngenieros Agrónomos (150).

La UPNA oferta1.820 plazas degrado y 1.235de máster

DN Pamplona

El cineasta David Trueba será elencargado de inaugurar la XIVedicióndelosCursosdeVeranodelas Universidades Navarras, queeste año ofertan 34 actividadesformativas. Trueba abrirá los cur-sos el 3 de junio con una conferen-ciaenelPalaciodelCondestableti-tulada ‘Al otro lado del público’, enla que abordará su experiencia co-mo actor, guionista y director depelículas como ‘La buena vida’ o‘Soldados de Salamina’.

A partir de ese día y durantetodo el verano los cursos de lasuniversidades ofrecerán activi-dades formativas relacionadascon la cultura, las ciencias, la his-toria, la educación, el derecho, lamujer, los menores, la empresa ylos mercados, la salud laboral ylos primeros auxilios.

Así habrá cursos sobre la bús-

El cineasta David Truebaabrirá el próximo marteslas ponencias con unaconferencia en elPalacio del Condestable

queda de empleo, la seguridad delosmenoreseninternet,laautono-mía y protección de las personascon discapacidad, herramientaspara guiar a los menores de formapositiva, el papel de la mujer en lasartes y la sociedad, los yacimien-tos arqueológicos de Navarra, lacalidad educativa, el mundo ani-mal, el conflicto palestino-israelí,la gestión del estrés en el trabajo ola figura de Bécquer.

Ademásestaadiciónincluyeen

el programa talleres de interpre-tación, danza y música antigua.La UPNA organiza 11 cursos, laUN asume 10 y UNED promueve13 en sus centros de Pamplona (7)y Tudela (6). Los cursos, dirigidostanto al público general como aprofesionales, son de inscripcióngratuita en muchos casos y se de-sarrollarán del 16 de junio al 24 deseptiembre en las localidades deMutilva, Estella, Olite, Pamplona,Tudela y Monasterio de Leyre.

34 actividades en los cursosde verano de las universidades

De izquierda a derecha: Martín Nogales (UNED Pamplona), Eloísa Ramí-rez (UPNA), el consejero José Iribas, Gómez-Acebo (UN), Luis J. Fernán-dez(UNED Tudela) y Fermín Alonso (Ayuntamiento de Tudela). CORDOVILLA

Diario de Navarra Viernes, 30 de mayo de 2014 NAVARRA 27

ANÁLISISFernando San Miguel

CRECEMOSGRACIAS A LADEMANDAEXTERNA

E L Instituto de Estadís-tica de Navarra publi-có ayer las cifras de lacontabilidad trimes-

tral de Navarra correspondien-te al primer trimestre de 2014.Hace unos días conocimos elavance del crecimiento del PIB.La economía navarra creció un0,6% con respecto al mismo tri-mestre del año pasado y lo hizogracias al impulso de la deman-da externa (que, recordemos,incluye tanto la demanda inter-nacional como la de empresasen el resto de España) que com-pensa la aportación negativa (-0,8%) de la demanda interior. Yla demanda interior sigue res-tando porque la inversión siguecayendo. Es cierto que la inver-sión del sector de la construc-ción es la que pesa más y volvióa caer prácticamente lo mismoque el último trimestre de 2014,pero la inversión en bienes deequipo, aunque algo menos,también retrocedió, un 1,4%. Es-to no son buenas noticias. EnEspaña, esta variable ya cambióde signo al cierre del año mien-tras que en Navarra sigue con-trayéndose.

Por otra parte, poco a poco,el tono del consumo de las fa-milias va cambiando y volvió alterreno positivo, aunque demanera débil todavía ya quecreció un 0,2%. Además, el con-sumo del sector público, redu-jo un punto y medio su deterio-ro, cayendo “sólo” un 0,5%, unbuen dato si consideramos queen el primer trimestre de 2013,el gasto en consumo final de lasAdministraciones Públicas ca-yó un 4,5%.

Desde el lado de la oferta, seobserva también cierta ten-dencia a la normalización, conun sector industrial que mejo-ra notablemente su ritmo decrecimiento, del 0,7% en el últi-mo trimestre de 2013 al 2,5%ahora, y el sector servicios, quetambién vuelve al crecimiento,un 0,6% tras cerrar el año 2013con una caída del 0,4%. Ade-más, el avance se dio tanto enlos servicios públicos comoprivados.

En la cruz sigue la construc-ción, que continúa cayendo,aunque a menor ritmo, pero le-jos todavía de cualquier signode recuperación. En definitiva,mejora el tono de la economíaen el primer trimestre del año,liderado por la industria, losservicios y la demanda exte-rior. Dado nuestro carácter in-dustrial, llama la atención quela inversión siga sin arrancar.Esperemos que se anime a me-dida que avanza el año.

Fernando San Miguel esresponsable de estudios económicosde la Cámara de Comercio

MARIALUZ VICONDOAPamplona

La industria es el sector quemás ha contribuido al creci-miento de la economía navarraen el primer trimestre de esteaño. Experimentó un aumentode su Producto Interior Bruto(PIB) del 2,5% interanual, es de-cir, comparado con el mismo tri-mestre del año anterior y frenteal 0,7% de crecimiento intera-nual experimentado el trimes-tre anterior. Así se recoge en elinforme de contabilidad trimes-tral de Navarra del primer tri-mestre de 2014, elaborado por elInstituto de Estadística de Nava-rra (IEN) y publicado ayer. El in-forme confirma el crecimientode la economía navarra del PIBadelantado del 0,4% trimestral(sobre el cuarto trimestre de2013) y del 0,6% interanual (so-bre el primer trimestre de

2013), mientras que España lohizo con el 0,5% y el 0,4%, respec-tivamente.

En el lado contrario, las ra-mas constructoras, si bien man-tienen “elevadas tasas de varia-ción negativas”, según el infor-me, moderan el perfilcontractivo al -4,7%, frente al -4,9% del trimestre anterior. Lasramas primarias reflejan seña-les de ligera recuperación y ci-fran la tasa de variación en el0,4%, frente al 0,2% del trimestreanterior, aunque mantienenuna aportación prácticamentenula al agregado.

La demandaDesde el lado de la demanda,mientras la interna ha decrecidoel0,8%,frenteal-1,4%deltrimestre

Según el informe decontabilidad del Institutode Estadística deNavarra sobre el primertrimestre de 2014

La industria, con el 2,5%, elsector que más contribuye alcrecimiento de la economía

anterior, la externa refleja el ma-yor dinamismo con un crecimien-to del 1,4%, frente al 0,8% del tri-mestre anterior, debido al mayordinamismo de las exportaciones.

El gasto en consumo final pre-senta un crecimiento práctica-mente nulo, después del -0,9% deltrimestre anterior, derivado, se-gún el informe, tanto de las seña-les de reactivación del gasto enconsumo de los hogares como dela menor caída del gasto en con-sumo final de las administracio-nes públicas. El gasto en consu-mo final de los hogares “acentúalas señales de recuperación” conun crecimiento del 0,2%, despuésdel -0,7% alcanzado en el periodoanterior, “superando el perfilcontractivo” de los últimos tri-mestres.

TASAS DE CRECIMIENTO INTERANUAL

Sectores 2013 2013 2014I II III IV I

Agricultura 0,6 1,1 0,6 0,5 0,2 0,4Industria -1,1 -2,7 -1,7 -0,8 0,7 2,5Construcción -5,8 -6,6 -6,3 -5,6 -4,9 -4,7Servicios -0,8 -1,1 -1 -0,7 -0,4 0,6PIB Total Navarra -1,3 -1,8 -1,6 -1,3 -0,6 0,6

Javier Ona (AJE), a la derecha, e Ignacio Arrizabalaga (Secot). DN

DN Pamplona

La Asociación de Jóvenes Em-presarios de Navarra (AJE) y Se-cot Navarra (Voluntariado Se-nior de Asesoramiento Empre-sarial) suscribieron ayer unconvenio de colaboración por elque miembros de este colectivoasesorarán gratuitamente enmaterias propias del emprendi-miento y actividad empresarial.

El acuerdo fue firmado por elpresidente de AJE, Javier Ona, yel presidente de Secot Navarra,Ignacio Arrizabalaga.

AJE se encargará de divulgarentre sus socios los servicios de

asesoría, tutoría, mentoring yformación que ofrece Secot y Se-cot pondrá a disposición de AJEsu equipo de expertos para darsoporte y asesoramiento en losservicios de asistencia técnica yformación en diferentes progra-mas para mejorar la actividad enáreas como la organización, co-mercialización, producción o fi-nanciación.

Secot cuenta con el aval de 16añosdeactividadenelcampodelasesoramientoatravésdesusvo-luntarios. AJE aglutina a más de250 jóvenes empresarios y persi-gue potenciar sus intereses yapoyar la creación de empresas.

Colaboración entre losjóvenes empresarios yel voluntariado senior

● Navarra no ha admitido lareducción de módulos deactividades agrarias enzonas afectadas por lluviase inundaciones

DN Pamplona

UAGN criticaque Haciendafo-ralnoadmitasusolicituddere-ducir los módulos de activida-des agrarias en zonas afecta-das por lluvias e inundaciones,a pesar de que sí se rebajaronen el Estado, lo que consideraun agravio comparativo.

Dada la meteorología ad-versa durante 2013 para deter-minadas producciones agríco-las y ganaderas, en el Estado seaplicaron reducciones“impor-tantes” según grados de afecta-ción por comarcas de los índi-ces o módulos aplicables en ladeclaración de la renta 2013.UAGN también solicitó a la Ha-cienda foral similares reduc-ciones de los índices de rendi-miento neto de las actividadesagrícolas, ganaderas y foresta-les, dados los daños ocasiona-dos durante 2013 por las fuer-tes inundaciones y las lluviaspersistentes en amplias zonasde Navarra, “aunque se han de-sechado nuestras demandas yúnicamente se ha mantenidouna reducción lineal del 5% pa-ratodaslas actividadesquetri-butan por módulos”.

UAGN denunciaagravio de laHacienda foralcon el Estado

EUROPA PRESS Pamplona

ISS Navarra, que gestiona tam-bién el negocio de la compañía enel País Vasco y La Rioja, cerró2013 con más de 40 millones dede facturación y más de 1.750 tra-bajadores en la zona. El presiden-te ejecutivo de ISS España, Joa-quim Borrás, señaló ayer que pe-se a la actual coyunturaeconómica, el año se cerró conuna facturación “similar” a la de2012.

La filial de ISS España prestaactualmente todos los serviciosde la compañía en la Comunidadforal: restauración, manteni-miento, servicios auxiliares, lim-pieza, jardinería, seguridad, Fa-cility Management e IFS (Inte-grated Facility Services).

ISS Facility Services celebraeste año su 15 aniversario en Es-paña. La compañía, fundada en1999 por su actual presidenteejecutivo, Joaquim Borrás, em-

pezó como una empresa de lim-pieza pero con el paso de los añosha ido evolucionando hasta tener30.000 trabajadores y ser líderen la integración de servicios ge-nerales. “Navarra tiene un papelmuy importante en la historia deISS puesto que la primera em-presa que adquirimos fue GrupoErgio, con sede en Tudela”, dijoBorrás.

Presente en toda España conoficinas propias, la compañíapresta servicio a 5.000 clientesde diferentes sectores públicos yprivados: edificios e institucio-nes, centros comerciales, sani-dad (hospitales, clínicas, centrosde atención primaria), industria(alimentación, laboratorios, au-tomoción) y hotelero.

ISS España forma parte de lamultinacional danesa ISS Faci-lity Services, que en 2013 alcanzóel puesto número uno en el ran-king Global Outsourcing 100 pu-blicado por la Asociación Inter-nacional de Profesionales deOutsourcing (IAOP). Constituidaen 1901, la compañía cotiza en labolsa de Dinamarca desde marzode 2014 y en la actualidad cuentacon una plantilla de más de534.200 trabajadores repartidosen 53 países.

El grupo de limpiezasy servicios auxiliarescuenta con 1.750trabajadores en estascomunidades

ISS facturó el pasadoejercicio 40 millonesen Navarra, PaísVasco y La Rioja

Diario de Navarra Viernes, 30 de mayo de 2014 NAVARRA 29

Fachada de la factoría de Koxka Technologies en el polígono de Landaben. ARCHIVO

C.L.Pamplona

Los proveedores de Koxka, a losque se les deben 16,2 millonesde euros, aceptaron ayer la qui-ta de 4,2 millones del plan deviabilidad presentado por la di-rección. En la reunión que man-tuvieron con la consejera deEconomía, Lourdes Goicoe-chea, el gerente de Koxka, Ma-nuel Rodríguez Quevedo, y losrepresentantes de los comitésde Landaben y Peralta, los sumi-nistradores expresaron sus du-das sobre las intenciones delpropietario, el fondo de capitalriesgo AIAC, y pidieron a la vice-presidenta que actúe “de garan-te” en el cumplimiento del plande viabilidad, al que finalmente

La dirección contestaráhoy a la propuesta quepresentaron CC OO ySolidari para aplazar el15% de los salarios

Los suministradoresexpresan sus dudassobre las intenciones delpropietario y exigen laimplicación del Gobierno

Los proveedores de Koxka aceptan“a regañadientes” el plan de viabilidad

cidieron mantener su unidad deacción para “evitar represalias”y garantizar su relación comer-cial con Koxka.

Respecto a aquellos provee-dores que quedaban en una si-tuación financiera delicada a ra-íz de la quita, Viedma informóque Sodena ha requerido quepresenten planes de viabilidadpropios como condición previapara lograr un aval con el que

DNPamplona

CC OO celebró ayer el congresopara constituir la nueva federa-ción de Construcción y Serviciosde Navarra, durante el que resul-tó elegida Pilar Piñeiro Gallegocomo secretaria general con el100%delosvotosparalaúnicalis-ta presentada. Asimismo, acce-

dieron a la nueva Comisión Eje-cutiva José Ramón Ibáñez Ami-llo, Carmen Nagore Domaica, Jo-sé Calvehele Quina, Beatriz La-calle Peñas, Mónica GonzálezCascallana y Gabriel Maqui-rriain Barbería. Piñeiro afirmóque sus objetivos son “trabajarde manera conjunta para conse-guir la máxima representación”y ser “el sindicato de referencia”.

De izq. a dcha, la nueva ejecutiva: José Calvelhe Quina, Carmen Nagore Domaica, Mónica González Cascalla-na, Pilar Piñeiro Gallego, José Ramón Ibáñez Amillo, Beatriz Lacalle Peñas y Gabriel Maquirriain Barbería. DN

DNPamplona

La dirección de Volkswagen Na-varra anunció esta semana al co-mité que el aumento de produc-ción en 5.016 coches más, picoque tendría que atenderse entrejunio y julio, finalmente será de3.132 unidades y no se ensambla-rán hasta después del verano. Se-gún fuentes sindicales, la empre-sa no ha descartado por el mo-mento ninguna opción paraasumir este incremento del pro-grama productivo.

Entre las distintas posibilida-des, la preferida por el comité sonlos desplazamientos de pausas,el procedimiento mediante elque la cadena de montaje no sedetiene durante los descansos,que pasan a ser disfrutados engrupos en vez de por el total de laplantilla al mismo tiempo. De es-ta forma, la factoría puede seguir

funcionando, gracias a la contra-tación de eventuales, hasta 130minutos más al día (40 minutosen los turnos de mañana y tarde y50 en el de noche), lo que permiteensamblar un máximo de unos150 vehículos más todos los días.

No obstante, la dirección de lafábrica tampoco descarta intro-ducir el trabajo los sábados, queno generaría empleo, o una com-binación de los desplazamientosde pausa y los sábados. En las re-uniones previas, la empresa ha-bía consultado a la representa-ción de los trabajadores por supreferencia, a lo que el comitésiempre se inclinó por el despla-zamiento de pausas.

PrejubilacionesSegún se acordó en el nuevo con-venio colectivo de la fábrica, unode los puntos más importantesque debe cerrarse antes de quetermine junio es el rejuveneci-miento de la plantilla medianteun acuerdo de prejubilaciones.Por el momento, no hay noticiasde que las partes hayan comenza-do la negociación de una materiamuy delicada, aunque, teniendoen cuenta las fechas, tendrán queabordarla en breve.

Son 1.884 vehículosmenos de los previstosinicialmente y se hadecidido que se fabriquendespués del verano

Volkswagen Navarrareduce hasta 3.132coches el aumentode producción

CC OO constituye su nuevafederación de Construccióny Servicios Privados

Al congreso asistieron , entreotros, Vicente Sánchez, secreta-rio general de CC OO de Cons-trucciónyServicios,yRaúlVillar,secretario general de CC OO deNavarra. En su turno de inter-venciones, Villar aseguró que lanueva federación “demuestra,una vez más, que ComisionesObreras es una organizaciónque cambia y evoluciona con lasnecesidades de la sociedad”.

Por su parte, Vicente Sánchezdestacó que la nueva federaciónes la respuesta del sindicato “alcambio en los procesos produc-tivos, con estructuras más ági-les, más flexibles, más cercanasa las necesidades de las trabaja-doras y trabajadores”.

se sumaron.“El Gobierno de Navarra se

ha comprometido a supervisarel desarrollo del plan. Una vezse habían agotado todas las po-sibilidades y con esta promesa,hemos aceptado la quita”, expli-caba ayer Fernando Viedma,portavoz de 40 de los proveedo-res que representan la mitad dela deuda. Viedma añadió que lossuministradores agrupados de-

acceder a financiación en condi-ciones favorables.

Amenaza de vender la marcaLa aceptación de los proveedorespone de nuevo en el ojo del hura-cán a los trabajadores, cuyos re-presentantes rechazaban de pla-no que pueda responsabilizarse ala plantilla del desenlace final enKoxka. Según explicó el máximoresponsable de MCA-UGT, Loren-

zoRíos,este“chantaje”llegóacon-cretarseinclusoen“laamenazadevender la marca a un competidorcercano”, lo que calificó de “abso-lutamente inaceptable” ya que su-pondría dejar a la empresa sin suprincipal activo. “El propietario seha llevado más de siete millonesde euros y pretende chantajear alos trabajadores después de queestos aceptaran en enero rebajar-se el sueldo un 20%. Es una injusti-ciaparaeludirsusresponsabilida-des por la situación en la que handejado a Koxka”, denunciaba Ríos.El responsable de MCA-UGTanunciaba la puesta en marcha deun proceso de “ilegitimidad legal”motivado por la “presión que haimpedido el diálogo”.

Desde Solidari, Pello Lasaanunciabaquelaempresasecom-prometió a contestar hoy a las10.30 la propuesta de convertir el15% de recorte salarial en un apla-zamientoparacuandohubierabe-neficios: “La dirección no nos hadado un no rotundo, así que man-tendremos la mano tendida hastael último minuto”. El responsablede Industria en CC OO, ChechuRodríguez, también se mostrabapartidario de negociar “siemprequelaempresaestédispuestaate-ner una posición flexible”. “Por elmomento es la dirección la que seniega a negociar, no el comité. Nopuede echarse la responsabilidaddeloquevaasucedersobrelapar-te más débil, más aún cuando nohay una red de seguridad y exigenlanzarseaciegas”,protestabaeldi-rigente de CC OO.

Por su parte, Jokin Arbea, deELA, rechazaba negociar mien-tras no hubiera “ningún elementonuevo sobre la mesa”.