informe de monitoreos en aliviaderos de tormenta, panguipulli · panguipulli es una ciudad ubicada...

INFORME DE MONITOREOS EN ALIVIADEROS DE

TORMENTA, PANGUIPULLI

Puerto Montt, mayo 2019

INFORME DE MONITOREOS EN ALIVIADEROS DE TORMENTA, PANGUIPULLI

DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE y CALIDAD

ESSAL S.A. Página 1 de 15

INDICE

1 INTRODUCCION ..................................................................................................... 2

2 OBJETIVO ............................................................................................................... 3

3 ALCANCE ............................................................................................................... 3

4 INFORMACION GENERAL ..................................................................................... 4

5 METODOLOGIA ...................................................................................................... 5

6 RESULTADOS ........................................................................................................ 7 MEDICIONES DE PARÁMETROS FÍSICO-QUÍMICOS ......................... 7

7 CONCLUSIONES Y COMENTARIOS. ................................................................... 10

8 ANEXOS ................................................................................................................ 11 INFORMES DE LABORATORIO. ............. ¡Error! Marcador no definido. FOTOGRAFIAS DE LOS CAUDALIMETROS QUE MIDEN

PERMANENTEMENTE EN LOS ALIVIADEROS. ................................ 11 ACREDITACIONES DE LABORATORIOS........................................... 13




1 INTRODUCCION

Este informe se basa en lo acordado entre la Ilustre Municipalidad de Panguipulli y la Empresa

de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A. (Essal S.A.), descrito en el acuerdo de conciliación

(Fojas 2477) firmado el 29 de marzo de 2019, en el Tercer Tribunal Ambiental.

Dentro del documento descrito en el párrafo anterior, se explica que Essal S.A. se compromete

a realizar monitoreos en las descargas de los aliviaderos de tormenta, caudal y parámetros

fisicoquímicos, tanto en el lago Panguipulli como en el estero Anueraque, hasta al menos 12

meses contados desde que se encuentren en operación las obras de aumento de capacidad

de las Plantas Elevadoras de Aguas Servidas (PEAS), el humedal artificial y el aumento de

capacidad de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS), lo que será informado al

Comité de Seguimiento trimestralmente.

En relación a lo mencionado anteriormente, son tres los aliviaderos de tormenta que se

comprometió monitorear. El primero de estos aliviaderos se encuentra en la Planta de

Tratamiento de Aguas Servidas, donde el cuerpo receptor corresponde al Estero Anueraque,

el segundo y tercero se encuentran dentro de la ciudad de Panguipulli y están ubicados, uno

en la calle Roble Huacho y otro en calle Arturo Prat esquina José Miguel Carrera. Ambos

alivian las aguas mixtas en la bahía del Lago Panguipulli.




2 OBJETIVO

Monitorear hasta tres veces al mes, los aliviaderos de tormenta cuando estén activos, con la

finalidad de caracterizar de manera físico - química las aguas mixtas que se alivian en el lago

Panguipulli y estero anueraque.

3 ALCANCE

Este informe considera, el monitoreo de los parámetros físico-químicos en los caudales

descargados al Lago Panguipulli y al Estero Anueraque, por los aliviaderos de tormenta,

durante el mes de mayo.




4 INFORMACION GENERAL

Panguipulli es una ciudad ubicada en la Provincia de Valdivia, en la XIV Región de Los Ríos

con una población de 39.539 personas (censo 2017).

Actualmente la longitud total de red considerando la impulsión desde la ciudad a la planta de

tratamiento es de aproximadamente 38,5 kilómetros de red. El sistema cuenta con dos plantas

elevadora de aguas servidas que operan dentro de la ciudad y una planta de tratamiento de

aguas servidas que se encuentra fuera del radio urbano. En la actualidad existen tres

aliviaderos de tormenta, el primero corresponde al aliviadero de la PTAS, que desemboca en

el Estero Anueraque y los dos restantes en la bahía del Lago Panguipulli, como lo muestra la

siguiente figura.

Figura 1. Esquema muestra el sistema de redes de aguas servidas en la localidad de

Panguipulli. Los puntos en rojo, son los lugares donde se realizarán los monitoreos de agua,

cuando los aliviaderos sean activados.




La alta pluviosidad en la zona y el ingreso de aguas lluvias al sistema de recolección de aguas

servidas, trae como consecuencia la activación de los aliviaderos de tormenta que se

encuentran en la ciudad, sobre todo en la temporada invernal.

5 METODOLOGIA

Los monitoreos de los aliviaderos de tormenta en la localidad de Panguipulli se

comprometieron a realizar desde abril del 2019 hasta junio del 2024. Estos monitoreos se

realizarán solo cuando los aliviaderos sean activados.

Los puntos donde se tomarán las muestras son tres, dos de ellos dentro de la ciudad, y el

tercero en la planta de tratamiento de aguas servidas. El primero de los dos puntos

mencionados, se encuentra en la PEAS Roble Huacho y el segundo en calle Arturo Prat con

calle José Miguel Carrera, para ambos puntos se debe muestrear en la última cámara antes

de la descarga al lago Panguipulli. El tercer punto de monitoreo se encuentra en la línea del

bypass de la PTAS previo al ingreso de esta planta.

La medición de los caudales se realiza de forma permanente en cada aliviadero de tormenta,

a través de equipos que pueden medir este parámetro, imágenes de los equipos en Anexo

8.1.

En lo relativo a la representatividad de las muestras solicitadas se debe aclarar por resolución

del Ilustre Tribunal Ambiental, está estará dada por la toma de hasta 3 muestras por mes del

flujo que se descargue por los aliviaderos, acompañadas del dato del caudal instantáneo que

se registre en el momento del muestreo. Con esta información, se llevará una correlación

matemática entre la concentración de los parámetros medidos y los flujos registrados, esta

correlación se realizará cuando se obtenga una mayor cantidad de datos, para que esta

correlación sea confiable y representativa. Por tratarse de un fenómeno de dilución de aguas

servidas crudas (sin tratamiento) con aguas de origen pluvial, las concentraciones resultantes




de las aguas mixtas seguirán la correlación antes señalada. Con esta información se

determinará la carga de cada parámetro medido que pueda descargarse al lago y al estero.

El tipo de monitoreo corresponde a un muestreo puntual, y los parámetros fisicoquímicos a

considerar son:

- Temperatura (ºC)

- Oxígeno disuelto (% de saturación)

- Oxígeno disuelto (mg/L)

- pH

- Conductividad eléctrica (us/cm)

- Nutrientes: NTK, PT (mg/L)

- Solidos Suspendidos Totales (SST)

- Caudal (l/s)

- DQO (mg/L)

- DBO5 (mg/L)

- Coliformes Fecales (CF)

El monitoreo está a cargo del laboratorio ETMA, el cual realiza los análisis de las muestras

con el laboratorio de ensayos HIDROLAB. En Anexo 8.3 se adjuntan acreditaciones de

HIDROLAB y ETMA.

La información generada en los monitoreos de los aliviaderos de tormenta, serán

publicadas en la página web de Essal (www.essal.cl) dentro del plazo de un mes

contado desde la recepción de los informes pertinentes emitidos por el laboratorio.

http://www.essal.cl/




6 RESULTADOS

A continuación, se presentan las mediciones de los caudales registrados durante el mes de

mayo, debido a que se presentaron eventos de activación en los aliviaderos. En total se

realizaron 2 campañas de monitoreo, en la primera se efectuaron 3 muestreos, una en cada

aliviadero de tormenta en la ciudad de Panguipulli (PEAS Roble Huacho y en calle Prat con

Carrera) y otra en el aliviadero de la PTAS. El segundo monitoreo solo se realizó en el

aliviadero de la PTAS ya que fue el único que tuvo activación.

MEDICIONES DE PARÁMETROS FÍSICO-QUÍMICOS

Tabla 1: Resultados de parámetros físico-químicos muestreados in situ el día 17/05/2019, en

los aliviaderos de tormenta ubicados en la localidad de Panguipulli.

ALIVIADEROS

PARÁMETROS PTAS Prat c/Carrera PEAS Roble Huacho

pH 6,81 5,9 7,95

Temperatura (ºC) 15,1 15,1 14,1

Oxígeno Disuelto (mg/l) 5,32 6,68 5,97

Oxígeno Disuelto (% Saturación) 58 55 55,6

Conductividad (u/cm) 396,3 292,1 331,3

Caudal (l/s) 61,5 0,3* 0,0* * Los datos registrados de caudales en los aliviaderos de Prat c/Carrera y PEAS Roble Huacho no fueron tomados de forma correcta, debido a fallas en el equipo de medición durante el día de muestreo.




Tabla 2: Resultados de parámetros físico-químicos muestreados el día 17/05/2019 en los

aliviaderos de tormenta ubicados en la localidad de Panguipulli y analizados en laboratorio.

ALIVIADEROS


Nitrógeno Kjeldahl (mg N/L) 25,2 15,1 19,1

pH 7,12 7,65 7,14

Fosforo Total (mg P/L) 1,12 4,04 1,87

Coliformes Fecales (NMP/100ml) 240 240 240

DBO5 (mg/L) 96 103 115

DQO (mg/L) 252 242 272

Conductividad (us/cm) 512 490 426

Solidos Suspendidos Totales (mg/L) 76 286 86

Tabla 3: Resultados de parámetros físico-químicos muestreados in situ el día 30/05/2019, en

los aliviaderos de tormenta ubicados en la localidad de Panguipulli.

ALIVIADEROS


pH 7,67

Temperatura (ºC) 14,1

Oxígeno Disuelto (mg/l) 2,5

Oxígeno Disuelto (% Saturación) 18

Conductividad (u/cm) 531

Caudal (l/s) 23,7




Tabla 4: Resultados de parámetros físico-químicos muestreados el día 30/05/2019 en los

aliviaderos de tormenta ubicados en la localidad de Panguipulli y analizados en laboratorio.

ALIVIADEROS


Nitrógeno Kjeldahl (mg N/L) 20,7

pH 7,38

Fosforo Total (mg P/L) 6

Coliformes Fecales (NMP/100ml) 240

DBO5 (mg/L) 156

DQO (mg/L) 318

Conductividad (us/cm) 534

Solidos Suspendidos Totales (mg/L) 138

Tabla 3: Control de activación de aliviaderos en PEAS Roble Huacho y calle Prat con Carrera,

actualizado al 01/06/2019.

ALIVIDERO PEAS ROBLE HUACHO

APERTURA BY PASS CIERRE BY PASS CANTIDAD DIAS MOTIVO

01/05/2019 07/05/2019 6 EXCESO AGUAS LLUVIA


ALIVIADERO PRAT ESQ. CARRERA




ALIVIADERO PTAS








7 CONCLUSIONES Y COMENTARIOS.

• Se evidencia que durante el mes de mayo se activaron los tres puntos donde se

encuentran los aliviaderos de tormenta.

• Durante el mes de mayo se realizaron dos campañas de monitoreos, en la primera

campaña se muestreó en los tres aliviaderos que se describen en la metodología y en

la segunda campaña, solo se muestreo en el aliviadero de que se encuentra en la

PTAS, debido a que los otros dos aliviaderos de tormenta no presentaron activación

en esa segunda campaña.

• Los resultados obtenidos en los monitoreos, determinan que los parámetros evaluados

en los caudales descargados desde los aliviaderos de tormenta, están dentro del límite

máximo permitido en D.S. 90/2000 determinado por Tabla 3, la cual especifica los

límites máximos permitidos para la descarga de residuos líquidos a cuerpos de agua

lacustres.




8 ANEXOS

FOTOGRAFIAS DE LOS CAUDALIMETROS QUE MIDEN

PERMANENTEMENTE EN LOS ALIVIADEROS.

Figura 2: Imágenes del caudalímetro instalado en aliviadero que se encuentra en PEAS Roble

Huacho, el cual mide permanentemente el caudal descargado.




Figura 3: Imágenes del caudalímetro instalado en aliviadero que se encuentra en calle Prat

con Carrera, el cual mide permanentemente el caudal descargado.




INFORMES DE LABORATORIO.

Empresa Empresa Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A.

Direccion Empresa Covadonga N° 52, Puerto Montt

Rut 96.579.800-5

Lugar Monitoreo Aliviaderos Emergencia Panguipulli

Direcccion Lugar Monitoreo Panguipulli

Punto Monitoreo Aliviadero PTAS

Coordenadas 39°37'11.68"S - 72°21'13.68"O

Matriz Aguas Servidas

Tipo de Muestreo Puntual

Fecha y Hora Muestreo 17-05-2019 15:41

Equipamiento

Medidor pH y Temperatura PHM-02

Medidor Oxigeno Disuelto ---

Medidor Cloro ---

Medidor Multiparametros MP-01

Mediciones Puntuales

Parametro Unidad Resultado

pH unidad 6,81

Temperatura °C 15,1

Oxigeno Disuelto mg/l 5,32

Oxigeno Disuelto (% Saturacion) % 58,0

Conductividad us/cm 396,3

Caudal l/s 61,5

Observaciones Monitoreo

Observaciones Ensayos

Laboratorio de Ensayos Hidrolab S.A.

Numero de Muestra 544633-01

Fecha y Hora Recepcion 18-05-2019 9:10

Responsable Recepcion Hidrolab

INFORME MONITOREO 22 de mayo de 2019

Gerente Tecnico

N° Informe 1064

0

Patricio H. Flores T.

Fecha Emision

Resultados válidos únicamente para el servicio realizado.

Prohibida toda reproducción parcial o total de este informe sin autorización de ETMA.Pagina 1 de 1

*201906003870155213*

Informe N°: 201906003870

(AC-041)

Control Muestra de RILes

PanguipulliEssal.

1064

Aliviadero PTAS

17/05/2019 15:41:00 18/05/2019 09:10:43Cliente

Puntual

Panguipulli,Región de Los Ríos

RILes

Cabo Carranzo 2083, Vicuña MackennaProyecto:

Identificación Cliente:

Lugar de Muestreo:Dirección:

Ciudad / Región:

Punto de Muestreo:Tipo de Muestreo:

Término de Muestreo: Recepción Laboratorio:Muestreado por:

ENTIDAD TECNICA MONITOREO AGUAS E.I.R.L

Matríz:

Dirección:Cliente:

Instrumento Ambiental:

544633-01Numero de Ingreso

Informe de Ensayo

Fecha y HoraAnálisis

ResultadosUnidadesParámetro Ref.Método

Nitrógeno Kjeldahl mg N/L 25,2 2313/28-09(1)22/05/2019 11:43:5pH unidad 7,12(25,0°C) 2313-1of95(1)18/05/2019 09:40:4Fosforo Total mg P/L 1,12 2313/15-09(1)18/05/2019 09:41:0Coliformes Fecales NMP/100 ml 240 2313-22of95(1)18/05/2019 10:06:0DBO5 mg/L 96 2313-5of05(1)18/05/2019 09:40:3DQO mg/L 252 2313-24of97(1)19/05/2019 13:57:4Conductividad us/cm 512 SM-2510B(2)20/05/2019 10:46:1Sólidos suspendidos totales mg/L 76,0 2313-3of95(1)18/05/2019 09:41:2

Notas:

(1) Normas Chilenas Oficializadas, serie NCh 2313 - Residuos Industriales Líquidos.(2) Standard Methods for the examination of Water and Wastewater, 22 th Edition 2012Temperatura recepción de muestras bacteriológicas: 7,0°CEl tiempo entre toma de muestra y análisis es de 18:24 horas, para Coliformes FecalesEl tiempo de almacenamiento para el parámetro DBO5 fue de 17:59 horas.

Prohibida toda reproducción parcial o total de este informe sin autorización del laboratorio.Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.

Fecha Emisión Informe: 11 de junio de 2019

HIDROLAB se encuentra bajo las Acreditaciones INN LE 214 - LE 215 - LE 1273; de acuerdo a NCh-ISO 17025 Of 2005

Av. Central 681, Quilicura Santiago - Telefono: 27566350 Fax: 27566351 - www.hidrolab.cl

1544633-01 2/

*201906003870155213*

Informe N°: 201906003870

*544633116Xc155212X*(AC-041)

Ximena Cuadros MoyaEjecutivo Técnico/Rep.Legal





2544633-01 2/



Rut 96.579.800-5



Punto Monitoreo Aliviadero Roble Huacho

Coordenadas 39°38'55.48"S - 72°19'45.43"O




Equipamiento



Medidor Cloro ---




pH unidad 7,95





#N/A








Gerente Tecnico

N° Informe 1065

No es factible realizar medicion de caudal, debido a que no existe descarga durante el monitoreo. Se monitorea agua estancada.


Fecha Emision



*201906003871155224*

Informe N°: 201906003871

(AC-041)


PanguipulliEssal.

1065

Aliviaclero Prat Con Carrera

17/05/2019 17:10:00 18/05/2019 09:10:43Cliente

Puntual


RILes




Ciudad / Región:




Matríz:

Dirección:Cliente:



Informe de Ensayo



Nitrógeno Kjeldahl mg N/L 15,1 2313/28-09(1)22/05/2019 11:43:5pH unidad 7,65(25,0°C) 2313-1of95(1)18/05/2019 09:40:4Fosforo Total mg P/L 4,04 2313/15-09(1)18/05/2019 09:41:0Coliformes Fecales NMP/100 ml 240 2313-22of95(1)18/05/2019 10:06:0DBO5 mg/L 103 2313-5of05(1)18/05/2019 09:40:3DQO mg/L 242 2313-24of97(1)22/05/2019 16:45:0Conductividad us/cm 490 SM-2510B(2)20/05/2019 10:46:1Sólidos suspendidos totales mg/L 286 2313-3of95(1)18/05/2019 09:41:2

Notas:






1544634-01 2/

*201906003871155224*

Informe N°: 201906003871

*544634116Xc155220X*(AC-041)






2544634-01 2/



Rut 96.579.800-5



Punto Monitoreo Aliviadero Prat con Carrera

Coordenadas 39°38'40.27"S - 72°19'41.18"O




Equipamiento



Medidor Cloro ---




pH unidad 5,90





#N/A








Gerente Tecnico

N° Informe 1066

No es factible realizar medición caudal, debido a que cámara de monitoreo se encuentra inundada.


Fecha Emision



*201906003872155234*

Informe N°: 201906003872

(AC-041)


PanguipulliEssal.

1066

Aliviaclero Roble h.

17/05/2019 16:50:00 18/05/2019 09:10:43Cliente

Puntual


RILes




Ciudad / Región:




Matríz:

Dirección:Cliente:



Informe de Ensayo



Nitrógeno Kjeldahl mg N/L 19,1 2313/28-09(1)22/05/2019 11:43:5pH unidad 7,14(25,0°C) 2313-1of95(1)18/05/2019 09:40:4Fosforo Total mg P/L 1,87 2313/15-09(1)18/05/2019 09:41:0Coliformes Fecales NMP/100 ml 240 2313-22of95(1)18/05/2019 10:06:0DBO5 mg/L 115 2313-5of05(1)18/05/2019 09:40:3DQO mg/L 272 2313-24of97(1)22/05/2019 16:45:0Conductividad us/cm 426 SM-2510B(2)20/05/2019 10:46:1Sólidos suspendidos totales mg/L 86,0 2313-3of95(1)18/05/2019 09:41:2

Notas:






1544635-01 2/

*201906003872155234*

Informe N°: 201906003872

*544635116Xc155229X*(AC-041)






2544635-01 2/



Rut 96.579.800-5



Punto Monitoreo Aliviadero PTAS

Coordenadas -




Equipamiento

Medidor pH y Temperatura ---


Medidor Cloro ---




pH unidad 7,67





Caudal l/s 23,7








Gerente Tecnico

N° Informe 1130

0


Fecha Emision



*201906003462165210*

Informe N°: 201906003462

(AC-041)


PanguipulliEssal.

Aliviadero PTAS

Aliviadero PTAS

30/05/2019 12:13:00 31/05/2019 08:49:33Cliente

Puntual


RILes




Ciudad / Región:




Matríz:

Dirección:Cliente:



Informe de Ensayo



Nitrógeno Kjeldahl mg N/L 20,7 2313/28-09(1)05/06/2019 10:48:4pH unidad 7,38(25,0°C) 2313-1of95(1)31/05/2019 10:46:2Fosforo Total mg P/L 6,00 2313/15-09(1)06/06/2019 12:05:0Coliformes Fecales NMP/100 ml 240 2313-22of95(1)31/05/2019 10:00:0DBO5 mg/L 156 2313-5of05(1)31/05/2019 09:23:0DQO mg/L 318 2313-24of97(1)05/06/2019 18:59:0Conductividad us/cm 534 SM-2510B(2)01/06/2019 15:27:5Sólidos suspendidos totales mg/L 138 2313-3of95(1)31/05/2019 09:19:3

Notas:

(1) Normas Chilenas Oficializadas, serie NCh 2313 - Residuos Industriales Líquidos.(2) Standard Methods for the examination of Water and Wastewater, 22 th Edition 2012El tiempo entre toma de muestra y análisis es de 21:46 horas, para Coliformes FecalesEl tiempo de almacenamiento para el parámetro DBO5 fue de 21:10 horas.





1547231-01 2/

*201906003462165210*

Informe N°: 201906003462

*547231106Xc165207X*(AC-041)






2547231-01 2/




ACREDITACIONES DE LABORATORIOS.

informe de monitoreos en aliviaderos de tormenta, panguipulli · panguipulli es una ciudad ubicada...

Documents