Viernes 18 de mayo de 2012 18:30hrs, Casona Cultural de Panguipulli

1era Cuenta Pública Corporación de Adelanto Amigos de Panguipulli

PROGRAMA:

1. Bienvenida y Presentación Musical Orquesta Sinfónica Panguipulli 2. Presentación Presidente Corporación de Adelanto, Sr. Peter T. Hill – 1era parte 3. Video Corporación de Adelanto 4. Presentación Presidente Corporación de Adelanto, Sr. Peter T. Hill – 2da parte 5. Video Final: Orquesta Sinfónica de Panguipulli

CUENTA PÚBLICA Presentación Presidente Corporación de Adelanto, Sr. Peter T. Hill – 1era parte Antecedentes Generales de la Corporación Razón Social: Corporación de Adelanto de la comuna de Panguipulli Nombre Fantasía: “Amigos de Panguipulli” o “Pro-Panguipulli” Domicilio Legal: Bernardo O’Higgins s/n, Panguipulli Representante Legal: Peter T. Hill Dowd Domicilio Postal: Casilla 116, Panguipulli Web: www.amigosdepanguipulli.cl RUT: 65.027.784-8 T: 063-311413 Reseña Histórica y Principales Hitos 2006-2010 Reseña Histórica: En septiembre del año 2006, el Sr. Andrés Amenábar Délano, vecino de la comuna y la Srta. Pamela Calsow, encargada de proyectos de la Corporación Municipal se juntaron por primera vez con la finalidad de apoyar la formación de la primera orquesta infantil en Panguipulli, lo cual se efectuó en alianza con la Municipalidad de Panguipulli, la Corporación Municipal de Educación y la Escuela Claudio Arrau León de Panguipulli.

Meses más tarde, en el mes de febrero del año 2007 se organizó un evento con el objetivo de presentar los primeros resultados del proyecto “Orquesta Sinfónica Intercultural de Panguipulli” y a la vez conseguir más apoyo para esta causa. El evento consiguió su objetivo, pero además generó el espacio propicio para que más personas con deseos de ayudar se reunieran. Fue de esta forma como los señores Andrés Amenábar D., Fernando Léniz C. y Vicente Navarrete M., se comprometieron a volver a conversar el tema en Santiago para compartir opiniones sobre cómo contribuir al desarrollo de Panguipulli, convirtiéndose más adelante en los socios fundadores de la agrupación. En esta primera reunión surgió la idea de unirse para trabajar por el progreso de una localidad por la cual sienten un especial apego. La reunión siguiente, en abril del 2007, contó con la asistencia de los Sres. Ricardo Walker y Alejandro Boetsch GH., quiénes se comprometieron de inmediato con la causa. Es en esta reunión donde surge por primera vez el nombre “Amigos de Panguipulli” como identificación del grupo y se establecen reuniones mensuales. En las siguientes reuniones se unirían al grupo los vecinos y señores Sven von Appen B., Peter T. Hill, Mauricio Larraín G., José Moreno A., y las Sras. Paola Luksic F. e Ivonne Reifschneider L., entre otros. Principales Hitos Año 2006 Se formó la “Orquesta Sinfónica Intercultural de Panguipulli, en alianza con Municipalidad de Panguipulli, la Corporación Municipal de Educación y la Escuela Claudio Arrau León de Panguipulli. Año 2007 Los Amigos de Panguipulli se constituyeron formalmente el día 14 de febrero de 2007 como una Organización Comunitaria de Carácter Funcional de duración indefinida, regida por la ley Nº 19.418 y denominada COMITÉ AMIGOS DE PANGUIPULLI. La personalidad jurídica fue entregada por la Municipalidad de Panguipulli. Posteriormente, en diciembre de 2007 se firmó un convenio de colaboración público-privado entre el Presidente del entonces Comité de Amigos, Sr. Andrés Amenábar D., y el Alcalde Sr. Alejandro Koehler V., en representación de la Municipalidad y el Honorable Concejo Municipal de Panguipulli, para trasladar sociedades de inversión a la comuna como una estrategia de captar recursos y financiar los proyectos de desarrollo y largo plazo. El convenio fijó una zona diferenciada para el pago de patentes, el cual permitió rebajar su valor desde 0.5% a 0,3% por los primeros años. Actualmente, la tasa está en el mínimo legal, equivalente al 0.25% del capital propio.

Lo interesante del convenio es que el 25% de los fondos recaudados quedan a libre disposición de la Municipalidad y el restante 75% se destinan a proyectos en base al trabajo de una Comisión de Trabajo integrada por ambas entidades. Año 2008 En el verano del año 2008 se gestaron dos proyectos, el primero en el área de la Salud mediante la donación de un ecógrafo por parte de la ACHS al Hospital Padre Bernabé, y el segundo, en el área de la Educación, mediante la construcción del Pabellón Pre-básico de la Escuela Claudio Arrau León, proyecto financiado en partes iguales entre donaciones privadas de los socios de la agrupación y el fondo de patentes, por un total de 66 millones para su construcción. (33 millones proveniente de patentes y 33 millones de donaciones privadas) Además, durante el año 2008 se gestionó financiamiento privado con Colbún para desarrollar el Plan Maestro de Urbanismo y Paisajismo de Panguipulli, el cual fue desarrollado por Polis y entregado a la Municipalidad el año siguiente para contar con una herramienta urbanística de largo plazo para avanzar en torno a una planificación urbana. Año 2009 En el año 2009 se genera un nuevo hito al instalar la oficina del entonces Comité y crear una estructura administrativa con la contratación de un Gerente y una Jefa de Proyectos. El proceso contó con el apoyo del Alcalde actual, Sr. René Aravena Riffo y su Honorable Concejo Municipal. Con la llegada de los nuevos profesionales, se formaron 3 comisiones de trabajo con los socios de la agrupación: Urbanismo, Deportes y Educación. Posteriormente se crearían las comisiones de Pesca y Cultura. Cerrando el año 2009, se generaron dos importantes iniciativas deportivas para la comunidad: La formación del Club Escuela Deportes Náuticos de Panguipulli, CEDENAP, y la 1era Corrida 7k Pro-Panguipulli. El objetivo del Cedenap es fomentar los deportes náuticos, en especial la vela, en los niños y jóvenes de Panguipulli. El proyecto se desarrolló gracias al financiamiento de la Fundación Oportunidad, liderada por el director de la Corporación de Adelanto Sr. Nicolás Ibáñez y con el apoyo de la Municipalidad de Panguipulli, la Federación de Vela, la Capitanía de Puerto de Panguipulli y nuestra Corporación. Por su parte, las corridas se crearon con la finalidad de promover una actividad deportiva y familiar permanente con un circuito conocido para fomentar la práctica y entrenamiento continuo en los habitantes de la comuna. Ya van 6 versiones y las corridas se han convertido en una tradición y actividad infaltable del verano Panguipullense. En su primera versión se contó con la participación de 200 corredores y con el auspicio de nuestro socio Sr. Sven von Appen.

Año 2010 En el segundo semestre de 2010 se inició el proyecto de Fiscalización de Pesca Recreativa en los Ríos Enco y Fuy de Panguipulli con una ceremonia de lanzamiento en Choshuenco donde se firmó un convenio de colaboración público-privado entre la Municipalidad de Panguipulli, liderada por el Alcalde Sr. René Aravena, los directores zonales y regionales de la Subsecretaría de Pesca y Servicio Nacional de Pesca, respectivamente, la agrupación de guías de Choshuenco y nuestra Corporación. Se contó con la participación de las máximas autoridades regionales, distritales y locales, además de socios y amantes de la pesca. Durante el mismo período, se firmó el Comodato por el inmueble de la futura Casona Cultural y Salas de Música con Monseñor Francisco Javier Stegmeier, en representación de la Diócesis de Villarrica y con el apoyo de nuestro Párroco Francisco Javier Peralta. En diciembre de 2010 se originó el último hito del período 2006-2010 con la obtención del primer fondo concursable público, al adjudicarnos un Fondart Nacional de la Música por $5.400.00 para financiar al Director de la Orquesta Sinfónica. De esta forma, la Corporación se abrió a otra vía de financiamiento para sus proyectos y actividades. Marco Legal y Gobierno Corporativo Tal como se explicó en el punto precedente, la agrupación se constituyó inicialmente como una agrupación comunitaria funcional denominada “Comité Amigos de Panguipulli· bajo el RUT 65.878.130-8. Posteriormente, el 09 de marzo del año 2010 según decreto exento Nº2109, se obtuvo por parte del Ministerio de Justicia la personalidad jurídica como Corporación de Adelanto de la comuna de Panguipulli, organización privada y sin fines de lucro reconocida por el Gobierno de Chile. La finalidad de este paso fue contar con una institucionalidad de carácter nacional, que nos permitiera entre otras, postular a distintas vías de financiamiento. Actualmente, la agrupación funciona con ambas figuras legales, dado que tanto el Comité de Amigos, como la Corporación de Adelanto son organizaciones privadas sin fines de lucro y con personalidades jurídicas activas desde los años 2007 y 2010, respectivamente. La visión como Corporación es ser una organización de referencia nacional, pero con reconocimiento local y regional en el apoyo a una localidad vulnerable mediante su transformación económica y social. De esta forma, la misión de la agrupación es “Aportar, fomentar y promover desinteresadamente el desarrollo integral de la comuna de Panguipulli y sus habitantes con una perspectiva a largo plazo.”

A la fecha, la agrupación cuenta con 87 socios activos, todos vecinos, empresarios y amigos de la comuna, quienes comparten este vínculo afectivo con Panguipulli y desean colaborar con el progreso de la zona y de su gente, aportando su propio esfuerzo y experiencia de vida para estimular y promover el desarrollo de la comuna. En cuanto al Gobierno Corporativo, la Corporación se compone por un Directorio cuya duración es de 2 años y conformado por 11 socios activos, entre los cuales se encuentra el Past President. Además, se cuenta con la categoría de Socios Honorarios y un Consejo Asesor, constituido por otros10 socios activos. El Directorio 2011-2013 está compuesto por: Presidente: Sr. Peter T. Hill D. Past President: Sr. Andrés Amenábar D. Vicepresidentes: Sr. Jaime Bellolio R., Sr. Nicolás Ibáñez S. y Sra. Ivonne Reifschneider L. Directores: Sra. Paola Luksic F., Sra. Griseldis von Appen, Sr. Aníbal Montero S., Sr.

Felipe Vial U., Sr. Mario Grez D. y Sr. Ramón Aranzasti M. Por su parte, la categoría de socios honorarios se le entrega a socios con una destacada trayectoria dentro de la agrupación, como lo son los Srs. Sven von Appen B., Fernando Léniz C., Alejandro Boetsch GH y el Past President. A su vez, el Consejo Asesor cumple la función de apoyar al Directorio y está compuesto por los señores: Mauricio Larraín G., Francisco Silva S., José Avayú B., Germán Novión V., Giancarlo Ramello S., Manuel Recart M., Jorge Mandiola D., Iván Sheward M., Álvaro Jaramillo y Christian Boesch. A continuación se da a conocer el listado de socios de la Corporación, de los cuales 87 son socios activos con cuota social:

Nombre Apellido

Nombre Apellido

Nombre Apellido

Miguel Alemparte

Carlos Fabres S.

Aníbal Montero S.

Ma. Teresa Amenabar C.

Alejandro Figueroa B.

Pablo Montt P.

Andrés Amenábar C.

Donald Filshill M.

José Moreno A.

Andrés Amenábar D.

Iris Fontbona

Germán Novión V.

Ramón Aranzasti M.

Felipe Fuchs

Fundación Oportunidad

José Avayú B.

Jorge González C.

Hernán Orellana

León Avayú B.

Claudio González C.

Miguel Otero

Luis Basauri O.

Enel Green Power

Juan Eduardo Ovalle G.

Jaime Bellolio R.

Mario Grez D.

Juan Pablo Peña

Christian Boesch

Eduardo Guzmán V.

Patricio Raby

Alejandro Boetsch GH.

Sebastián Hevia F.

Giancarlo Ramello S.

Gustavo Boetsch M.

Pablo Hevia F.

Manuel Recart M.

Rodrigo Buzeta

Peter T. Hill D.

Jean Paul Recart M.

Diego Cardoen

Nicolás Ibáñez S.

Ivonne Reifschneider L.

Francisco Castillo

Alvaro Jaramillo

José Hernán Rodríguez

Jorge Charbin

Carlos Ingham

Francisco Rojas

Cran Chile

Luis Hernán Kappes

Fernando Schmidt

Rodrigo Correa C.

Germán Knop V.

Patricio Seguel B.

Roberto Correa G.

Jorge Lama F.

Iván Sheward M.

Pedro Correa R.

Mauricio Larraín G.

Francisco Silva S.

Jorge Correa S.

Georges Le Blanc

Federico Tagle Claro

Alfredo Cruz M.

Fernando Léniz C.

María José Tagle B.

Carlos Del Río

Gonzalo Lira V.

Juan Eduardo Troncoso

José Luis Del Río C.

Guillermo Luksic C.

Eduardo Undurraga U.

Gonzalo Diaz

Paola Luksic F.

Felipe Van Wersch C.

Jorge Díaz V.

Jean Paul Luksic F.

Pedro Felipe Vial U.

Andrés Elgueta G.

Jorge Mandiola D.

Eduardo Vial U.

Fernando Elqueta G.

Eduardo Matte R.

Sven Von Appen B.

Jorge Eugenín

Claudio Melandri H.

Wolf Von Appen B.

Rufino Melero U.

Gerardo Zegers D. Además, se cuenta con convenios de colaboración con Fundación Andrónico Luksic y Fundación Huilo Huilo. Por su parte, Fundación Oportunidad es socio activo de la Corporación de Adelanto. A continuación se da a conocer la nómina de profesionales y colaboradores en los distintos proyectos. El Directorio agradece el compromiso y trabajo de cada uno.

Administración Corporación de Adelanto y Casona Cultural Gerente: Armando Holzapfel H. Jefa de proyectos: Pamela Calsow C. Encargada Cultural: Lorena Paredes M. Apoyo Administrativo: Magaly Aravena M. Audio Visual y Mantención: Carlos Jaramillo A. Secretaria: Yasna Zapata S. Atención de Público: Belén Cañoles Auxiliar de Aseo: José Luis Salas Aseo: Norma Herrera Equipos de Trabajo, Proyectos en Alianza y Asesorías: Orquesta Sinfónica de Panguipulli Alexander Sepúlveda (Director) Leonie Kausel - Jorge Faúndez Jorge Valdebenito – Cristian Muñoz Felipe Fuentealba - Gonzalo Vargas Felipe Alvarado - Florangel Mesko

Fiscalización de Pesca Juan Alarcón C. Erno Méndez C. Pablo Alracón M. Joselyn Villarroel

Equipo Socieducativo Yasna Zapata S. Rodrigo Fuentes Rodolfo Muñoz

Vigilancia Lacustre (FPA) Víctor Durán

Contabilidad: Erika Tapia

Auditoría Destra Auditores: Sr. Angelo Romano y Sra. Cecilia Matus

Además, hay otros dos equipos de trabajo que dependen administrativamente de instituciones en convenio, pero que cuentan con financiamiento y seguimiento de la Corporación de Adelanto: Equipo Educando en la comuna de la Corporación Municipal, en alianza con Corporación de Adelanto: Irene Kauschus L., Lorena Paredes M., Gustavo Saravia, Consuelo Sánchez D. Equipo Proyecto Papageno-Panguipulli de la Escuela de Música Papageno, en Alianza con la Corporación de Adelanto: Córdula Wicks y Simón Lagos

Principales Logros Convenio de Traslado de Patentes Comerciales a Panguipulli Como agrupación entendemos que la firma de este convenio público-privado de patentes es en sí mismo un logro, sobre todo si después de 5 años de firmado el monto total trasladado a Panguipulli asciende a $1.975.500.000. Cabe destacar que durante los últimos años se ha trabajado conjuntamente con la Municipalidad – a la cual agradecemos – en torno a los recursos del Fondo de Adelanto de Patentes.

Socios Además del incremento en patentes, la Corporación ha experimentado un crecimiento permanente en la incorporación de nuevos socios. Agradecemos a todos los socios y sus familias por comprometerse con la agrupación y cada uno de sus proyectos. Los socios actuales alcanzan a los 87 hasta el 30 de abril de 2012.

Inversión en Infraestructura Comunal A partir del año 2008, los principales proyectos de infraestructura se han concentrado en el ámbito educacional, deportivo y cultural. Con respecto a la primera y tal como se comentó en los “Hitos de la Corporación”, se construyó el Pabellón Prebásico en la Escuela Claudio Arrau por un monto total de $66.000.000 en alianza con la Municipalidad y la Corporación Municipal. Del monto total, $33.000.000 fueron financiados con donaciones privadas de socios y los otros $33.000.000 con recursos provenientes del fondo de patentes. En materia deportiva, se habilitó una sede con equipamiento náutico para el Club Escuela deportes Náuticos. La inversión total (donación privada) ascendió a los $40.000.000. Por último, en materia cultural, la inversión en infraestructura se ha concentrado en ambas casas que son parte del Comodato por la Casona Cultural. En el inmueble principal se habilitaron 750mts por $170.000.000. Los fondos provienen principalmente de donaciones privadas de socios, como también de vecinos que participaron en la primera comida a beneficio de la Casona Cultural. Además, la Municipalidad, mediante el Fondo de Patentes aportó con $40.000.000 para equipamiento, instalaciones y calefacción de la Casona. Por otra parte, en el segundo inmueble, se restauraron 150mts2 para habilitar 4 salas de música, más bodegas, por $29.000.000. Los fondos fueron adjudicados gracias al Fondo Social Presidente de la República del Ministerio del Interior. En total, la infraestructura comuna ha ascendido a $305.000.000 en los últimos 4 años. Áreas de Trabajo de la Corporación La Corporación de Adelanto ha definido 7 ámbitos de acción: Educación, Cultura, Urbanismo, Emprendimiento, Turismo y Medioambiente, Deporte y Salud, siendo los 2 primeros los priorizados por el directorio. A continuación se presentarán los principales logros asociados a cada área y proyecto. Cabe destacar que la Corporación cuenta con una cartera de proyectos 100% privados y otros en alianza público-privada, principalmente con la Municipalidad, la Corporación Municipal de Educación y la de Deportes. Si bien algunos resultados se mostrarán desde la formación de la agrupación, la gran mayoría se concentrarán en el período 2010-2012. Logros en el Área Educación

� Proyecto Piloto “Educando en la comuna ” por tres años en tres escuelas rurales de la comuna: Neltume, Choshuenco y Huellahue

� Objetivo: Aportar al mejoramiento de los aprendizajes de los alumnos de niveles iniciales (K y 1ºBásico), en las áreas de Lenguaje (lecto-escritura) y Matemática inicial a partir de capacitación a docentes y directivos y seguimiento a través de monitoreo y evaluaciones externas periódicas.

� El Costo total del proyecto asciende a $158.000.000 y en un 85% se financia con donaciones privadas de socios de la agrupación. La diferencia se financia con fondos SEP.

� Indicadores y Logros: a. 87% niños lectores en primero básico 2011 (v/s 42% del año anterior sin programa) b. 70 Capacitaciones a docentes, directivos y equipo. c. NºBeneficiarios Directos 2011: 120 alumnos/docentes

� Proyecto “Socioeducativo en Punahue y Neltume ” � El objetivo del programa fue entregar un servicio en el ámbito de la integración socio-

educativa a niños, niñas y/o adolescentes que se encuentren en situación de vulnerabilidad (escolar y social) para mitigar factores de riesgo y así evitar su deserción escolar; ello abordando los niveles: niños, escuela y familia.

� El Costo total del proyecto asciende a $15.300.000, de los cuales $14.700.000 fueron financiados por el FOSIS de los Ríos y la diferencia por la Corporación como ejecutor.

� Indicadores y Resultados: a. Nº Beneficiarios Directos: 36 b. Aumento de autoestima de 69% a un 80% en beneficiarios c. Aumento de asistencia escolar a un 96%

Logros en el Área Cultural

� Casona Cultural de Panguipulli : El Gran Proyecto Cultural de la Corporación � Inauguración 1º etapa: Febrero 2011 � Puesta en Marcha: 2do Semestre 2011 � La primera etapa tuvo un costo de $170.000.000 de pesos, principalmente de

donaciones y aportes privados. � Espacios Actuales:

• Auditorio Padre Bernabé • 1 sala de exposiciones • 1 sala multiuso • 1 sala de artesanía y 1 cafetería • Oficinas Corporación, Camarines, Baños, Terraza, Foyer

� Salas de Ensayo Musical: Un espacio para la música y la Orquesta � Inauguración 2º etapa: Febrero 2012 � Puesta en Marcha: Marzo 2012 � El Costo Total del proyecto fue de $29.000.000 y el financiamiento provino del Fondo

Social Presidente de la República del Ministerio del Interior y Seguridad. � Espacios Actuales:

• 4 salas de ensayo musical, Porche de acceso con rampla y 2 bodegas

� Principales estadísticas y logros de la Casona Cultural

Actividad 2011 2012 Total

Funciones de Cine 25 45 70

Nº Asistentes al Cine 500 1.125 1.625

Eventos (Teatro, Conciertos, etc) 15 5 20

Nº Asistentes a eventos 1350 540 1.890

Actividad 2011 2012 Total

Registro de Visitantes 1.800 3.210 5.010

Visitantes Estimados 5.400 9.630 15.030

Seguidores Facebook (Totales) 450 2.210 2.210

Actividad 2011 2012 Total

Visitas delegaciones colegios 10 17 27

Nº Alumnos + Docentes 450 1451 1901

Exposiciones montadas 5 5 10

Reuniones y Actividades Ext. 17 28 45

Actividad 2011 2012 Total

Talleres organizados 5 13 18

Nº Matrículas en Talleres 40 143 183

Capacitaciones Textiles 2 13 15

Clínicas y Workshops 2 5 7

� Orquesta Sinfónica de Panguipulli : El proyecto génesis de la Corporación � Administración: Corporación de Adelanto desde el año 2011 � Indicadores:

• Matrícula Actual (Benef. Directos): 105 niños y jóvenes de 3 a 20 años • Niños Apadrinados: 15 • Nº Profesores 2012: 10 • Tasa desvinculación 2011: 1,7% • Tasa deserción 2011: 1,7% (Se reintegró en 2012)

� El proyecto tiene un costo total anual de $40.000.000 y en el año 2011 se financió gracias a donaciones privadas, Fondart de la Música, Fondos Concursables de la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles, Ley de donaciones del CNCA, la Corporación Municipal de Educación y Subvención de la Municipalidad de Panguipulli.

� Para el año 2012, se incorporaron 2 nuevos profesores: Florangel Mesko en apresto y Gonzalo Vargas en percusión. Además, la orquesta incorporó 45 nuevos niños y jóvenes de la comuna.

� Principales estadísticas y logros de la Orquesta Sinfónica

2011 2012

Matrícula 60 105

Nº Conciertos realizados 14 12

Participación en Campamentos 2 2

Master Classes y Clínicas 5 3

Becados en Orquesta Regional 4 9

Participación Programa Talento UACH - 4

En Conservatorio o Carrera Musical 3 6

� El proyecto Papageno-Panguipulli es una extensión de la labor que realiza la Escuela de Música Papageno en Villarrica. A partir del año 2011 se empezó a ejecutar en la Escuela Tierra de Esperanza en Neltume; Escuela La Rinconada en Choshuenco; y Escuela Claudio Arrau de Panguipulli

� Indicadores: • Beneficiarios Directos 2012: 110

• Profesores Involucrados: 4 � Descripción del proyecto: El proyecto consiste en enseñar música a niños en etapa

inicial mediante Método Rolland 2 horas a la semana, en las mañanas y de manera obligatoria. Se inicia el trabajo con 1ero básico durante el primer año del proyecto, y luego año a año se incorpora un curso más, de esta forma en el año 2014, todos los niños de 1ero a 4to básico de las escuelas en el programa van a estar activamente en el programa.

� Dependencia: El proyecto es dirigido y administrado por la Escuela de Música Papageno de Villarrica y la Corporación de Adelanto está financiando la extensión a Panguipulli por un costo total anual de $36.000.000

Logros en el Área de Urbanismo

� La Comisión de Urbanismo es una de las más activas de la Corporación y está constituida por los socios: Aníbal Montero S., Pdte Comisión; Alfredo Cruz M.; Andrés Amenábar C.; María José Tagle B. Además, durante el 2do semestre del año 2011, se formó una Subcomisión de Fachadas, en donde se incorporaron: Rodrigo Buzeta y Alejandra García.

� El proyecto principal de la Comisión durante este año 2011 fue la restauración de una antigua casona patrimonial perteneciente a la Diócesis de Villarrica, para convertirla en el primer centro cultural de la comuna. La “Casona Cultural” tiene 1250mts2, ha sido cedida en comodato a nuestra Corporación por 28 años y se ha planificado su restauración en 3 etapas.

� La primera etapa ha concluido y se espera que el inicio de la segunda etapa (Construcción del Cine) se programe para los próximos meses.

� Por otra parte, se ha diseñado en común acuerdo con la Municipalidad una cartera de proyectos que permita: Tener una base de planificación urbana para proyectar la comuna a largo plazo, como también, considerar aspectos patrimoniales y estéticos en la intervención de espacios públicos y fachadas para rescatar la identidad y carácter original de la ciudad y comuna. Para estos proyectos, la Comisión se pone a disposición de la Municipalidad para apoyar y asesor en los proyectos de Plan Regulador Comunal, Alumbrado Público y Mejoramiento Urbano.

� Por último, se hizo entrega a las autoridades de una Propuesta sobre Ordenanza de Fachadas, la cual está en estudio por las partes.

Logros en el Área de Emprendimiento � El primer proyecto de emprendimiento que ejecutó la Corporación fue el Programa de

Apoyo a Actividades Económicas, PAAE, con FOSIS. Agradecemos la confianza del FOSIS y del Honorable Concejo Municipal por apoyar la postulación.

� El Costo total de este proyecto ascendió a los $10.500.000 y fue financiado por el FOSIS Región de los Ríos.

� El objetivo del programa es lograr beneficiar a usuarios (as) pobres y/o extremadamente pobres para que perciban ingresos de su actividad económica autónoma, por sobre la línea de la pobreza y/o indigencia. Se financiaron Planes de Negocios destinados a implementar o beneficiar a los usuarios (as), en forma tal que les permita generar una dotación de capital mínimo para el desarrollo de una unidad económica o emprendimiento individual, con el objetivo de superar las brechas de calidad de servicios, mejorar la calidad y formalización.

� Adicional a lo anterior, la Corporación por medio de alguno de sus socios, apadrinó a 11 de los 15 beneficiarios para apoyar a los emprendedores locales en la implementación de sus planes de negocio.

� Beneficiarios Directos: 15 � Inversión directa a beneficiarios $465.000 � Apoyo de Padrinos (socios) a beneficiarios

� El “Mercadito” fue uno de los proyectos más reconocidos del verano, pues de le dio la

oportunidad a 11 emprendedores locales para dar a conocer sus productos y venderlos a los residentes y veraneantes de la comuna.

� La estrategia fue instalar el “Mercadito” a la salida de misa dominical, por una hora, en la Casona Cultural, durante 5 meses del verano.

� Las ventas totales ascendieron a los $3.340.000 y los productos más demandados fueron los quesos, huevos y hortalizas.

� Proyecto Sala de Artesanía � En paralelo a los dos proyectos anteriores, se habilitó la Sala de Artesanía para que la

agrupación Lalin Kuwu y otras artesanas que han participado de las capacitaciones y talleres textiles, pudieran comercializar sus productos. Además, las artesanas textiles que forman parte de este grupo han sido capacitadas ad-honorem por María Jesús Seguel, María José Tagle, Paula Undurraga y 2 Monitoras de Puerto Montt, con quienes se han compartido técnicas en telar, diseño y fieltro entre otros. Especial mención a Rossana Muñoz por promover esta alternativa.

� Durante el año, la tienda estará abierta algunos viernes y los fines de semana largo . � Indicadores:

• Benef. Directos: 25

• Ventas totales: $3.550.000 • Funcionamiento: 4 meses • Fondo Rotatorio: $1.850.000

Logros en el Área de Turismo y Medioambiente

� Proyecto Fiscalización de Pesca en ríos Enco y Fuy � El objetivo del proyecto es proteger los recursos naturales y especies hidrobiológicas

presentes en los ríos Llanquihue (Fuy) y Enco, así como también todos los afluentes de estos a través de rondas de Fiscalización y estrategias de concientización a la población, durante todo el año. Se espera aplicar cabalmente la Ley de Pesca Recreativa N° 20.256 y la Resolución N° 006 2010 de la Subsecretaria de Pesca, que establece Medidas Especiales de Protección para el Río Enco y Río Llanquihue, a través de la Fiscalización. De esta forma se busca disminuir considerablemente la pesca furtiva de las especies, resguardar y proteger el desarrollo, crecimiento y procreación de las especies existentes en los Ríos mencionados y contribuir al desarrollo de la Pesca Recreativa como producto Turístico en la localidad de Choshuenco y en la comuna de Panguipulli.

� Para la ejecución del proyecto se contrató a 3 inspectores ad-honorem y una asistente de oficina. El costo total anual del proyecto asciende a los $18.000.000.-

� Indicadores: • Controles de Licencia: 236 • Infracciones Ley de Pesca: 32

� Logros: • Generación de Conciencia en la comunidad • 2 nuevos ríos protegidos y 2 por decretarse su protección • Que se haya realizado el lanzamiento nacional de la temporada de pesca en

Panguipulli con las máximas autoridades de la Subsecretaría de Pesca y Servicio Nacional de Pesca.

� El proyecto se ha ejecutado en alianza con: Subpesca, Sernapesca, Departamento de Turismo de la Municipalidad de Panguipulli, Carabineros de Chile y la Agrupación de Guías de Choshuenco.

� La Revista Las Buenas Noticias de Panguipulli es una iniciativa que comenzó la Fundación Oportunidad y que a partir del año 2011 fue asumida por la Corporación de Adelanto.

� Bajo la nueva administración, se han editado 4 números de la revista. El presupuesto anual del proyecto asciende a los $30.000.000 y hasta la fecha se ha pagado por medio de donaciones privadas.

� Algunas cifras:

• Ediciones bajo administración Corporación: 4 • Ediciones totales a la fecha: 11 • Tiraje 2011+2012: 16.000u

� El proyecto Red Ciudadana de Vigilancia Lacustre incorpora el trabajo con estudiantes

de los liceos de la comuna para formar e incentivar una participación activa de los jóvenes en la protección del medioambiente, específicamente en el lago Panguipulli.

� El proyecto tiene un costo total de $3.000.000 y está siendo financiado por el Fondo de Protección Ambiental, FPA, del Ministerio del Medioambiente.

� Algunas cifras: • Estado de Avance: Primer mes de ejecución • Fondos: Fondo Protección Ambiental, FPA • Benef.directos: 25 alumnos de colegios

Logros en el Área de Deportes

� Proyecto Corridas 10K y 5k Pro-Panguipulli (Ex 7k y 3k) � El proyecto tiene un costo anual de $8.000.000 y ha sido financiado principalmente con

auspicios y donaciones privadas. Las últimas corridas se han organizado en conjunto con la Corporación Municipal de Deportes para promover el uso de la Ley de Donaciones deportivas.

� Indicadores: • Corridas Organizadas (2 anuales): 6 • Ciudades sede de las corridas: 3 • Beneficiarios (Participantes): 1.150

� Durante el año 2011, el Club Escuela de Deportes Náuticos de Panguipulli capacitó a 107 alumnos de acuerdo a los programas y calendario que el Club estableció en sus orígenes. Con estos últimos niños y jóvenes el Club Escuela alcanzó los 235 beneficiarios directos.

� En cuanto a regatas, el CEDENAP ha participado en 6 actividades, siendo 4 de estas durante el año 2011 y obteniendo los primeros lugares. Las regatas en las cuales se participó, fueron: • Regata de la Ciudad de Frutillar (Verano 2011). Premios: 1º y 3º lugar Varones Vela,

3º Mujeres Vela. • Regata de la Ciudad de Valdivia (Primavera 2011). Se obtienen los Primeros Cinco

lugares en Vela. • Inter-escolar Desafío Lago Panguipulli (Primavera 2011)

• Regata 2° Aniversario Cedenap 2011 (Primavera 2011 – Veleros Optimist): Primer, segundo y tercer lugar, logrado por niños de nuestro club.

Beneficiarios Directos de los proyectos Al sumar los beneficiarios directos de las distintas iniciativas y proyectos que ha impulsado la Corporación se alcanzan las 7.500 personas, predominando el impacto que ha generado la Casona Cultural mediante las visitas de los colegios, las funciones de cine y los eventos en general (conciertos, obras de teatro, entre otras). Alianzas y Convenios

� La Corporación de Adelanto ha generado Convenios de cooperación con distintas instituciones para el desarrollo de sus proyectos. Hasta el momento, se cuenta con alianzas formales con: Municipalidad de Panguipulli, Corporación Municipal de Educación de Panguipulli, Fundación Oportunidad, Fundación Huilo Huilo, Fundación Andrónico Luksic, Escuela de Música Papageno, Fundación Educando en la Comuna, Subsecretaría y Servicio Nacional de Pesca.

Aporte y Donaciones Privadas en la comuna Junto con los logros y resultados asociados a cada proyecto, también es necesario reconocer el esfuerzo de socios, empresas y fundaciones al donar y financiar gran parte de estas iniciativas. Algunas donaciones no se reflejan directamente en los estados financieros de la Corporación, como por ejemplo los proyectos de educación, en donde los recursos ingresan a la cuenta de la Corporación Municipal de Educación. El monto total de aportes privados en el año 2011 ascendió a 370 millones . Con este monto, la Corporación alcanza los $760 millones de pesos invertidos en distintos proyectos en la comuna en los últimos 5 años. Presentación Presidente Corporación de Adelanto, Sr. Peter T. Hill – 2da parte Estados Financieros y Financiamiento Balance Consolidado 2010 y 2011 Corporación de Adelanto y Comité de Amigos: A continuación se presenta un balance consolidado de ambas instituciones. La Contabilidad de la agrupación es administrada por la contadora Sra. Erika Castro S. Además, los Estados Financieros son auditados por la empresa Destra, representada por los auditores Sr. Angelo Romano y la Sra.Cecilia Matus.

Balance Consolidado 2010 y 2011

2.011 2.010

2.011 2.010

$ $

$ $

Total Activo Circulante

18.462.665 41.114.146

Total Pasivo Circulante

22.010.061 34.131.960

Total Activo Fijo

63.979.416 15.880.166

PATRIMONIO

Total Otros activos

250.000 571.450

Total Patrimonio

60.682.020 23.433.802

TOTAL ACTIVOS

82.692.081 57.565.762

TOTAL PASIVO+

PATRIMONIO 82.692.081 57.565.762

Con respecto a las partidas del balance, a nivel de activo circulante destaca la disminución de activo circulante entre el año 2010 y 2011, lo cual se debe a una baja en las cuentas de anticipos al estar aprobados los proyectos sujetos a ley de donaciones. Además, se vio una disminución a nivel de la cuenta caja del banco al cierre del año 2011 (en comparación al año 2010). A nivel de Activo fijo, destaca el aumento de la cuenta Mobiliario y Equipamiento por la inversión realizada en la Casona Cultural (muebles, equipos, calefacción, entre otros). A nivel de pasivos, durante el año 2011 se facturaron trabajos iniciados en el período 2010, lo cual originó la baja en la cuenta de pasivo circulante. Por último, a nivel de patrimonio se ve un aumento entre el año 2010 y 2011, lo cual se origina por la adquisición del activo fijo. Ingresos 2011: Durante el año 2011 se ha promovido un financiamiento mixto (público-privado) para la cartera de proyectos y la administración central. Al respecto:

� Los ingresos totales se triplicaron entre el año 2010 y 2011 y alcanzaron $416.599.814 de un año a otro, lo cual se debe principalmente a la ejecución de la cartera de proyectos.

� Financiamiento Privado por medio de Donaciones, Aportes Privados y Cuotas Sociales: $301.831.917

� Financiamiento Público mediante ingresos provenientes de Fondos Concursables Públicos (FONDART, FOSIS y GORE Los Ríos, principalmente) y Subvención Municipal del Fondo de Patentes otorgada por la Municipalidad de Panguipulli: $114.767.697

Egresos 2011: Los egresos del año 2011 corresponden a la ejecución de los distintos proyectos de las distintas áreas de trabajo, principalmente Cultura, Turismo y Educación. A pesar de lo anterior, los Egresos de la Operación no incorporan la ejecución de algunos proyectos, dado que estos se manejan por otras instituciones, como los es el Club Escuela Deportes Náuticos de Panguipulli, CEDENAP, y el Proyecto Educando en la comuna, en donde los aportes ingresan a la cuenta corriente de la Corporación Municipal de Educación para poder hacer uso de la Ley de Donaciones Educacionales (Al ser el sostenedor de los establecimientos en el plan piloto) A continuación se presentan los egresos del 2011:

2011

$

EGRESOS DE LA OPERACIÓN Administración Central y Casona Cultural (137.921.628)

Proyectos Cultura (132.878.899) Proyectos Educación, Deporte, Turismo, Urbanismo y Medio Ambiente (98.974.445) Eventos (5.587.396) Otros proyectos (1.007.891) Depreciación (2.532.605)

Total Egresos de la Operación (378.902.864)

Proyectos en Carpeta

� Construcción CINE para 100 personas. Inicio de obras en los próximos meses. � Habilitación 2do Piso con Albergue de Artistas. � Habilitación 2do Piso con Sala de Arte y de Ballet. Se postulará su financiamiento. � Iniciar Investigación y Guión Museo Capuchino � Gira Nacional Orquesta Sinfónica de Panguipulli a Santiago � Propuesta Piloto de Fachadas y Paisajismo en Panguipulli con la Municipalidad � Proyecto “Pintando la Música” � Recaudar Fondos Orquesta � Apoyo a la Municipalidad en proceso de Mejoramiento y Planificación Urbana

Agradecimientos e Invitación Agradecimiento:

� Autoridades regionales y comunales, en especial al Alcalde Sr. René Aravena Riffo, al Honorable Concejo Municipal, al Sr. Intendente, los Seremi y Directores de Servicios.

� Socios y sus familias � Directorio � Equipo de Trabajo, profesionales de proyectos y colaboradores � Establecimiento educacionales, docentes y directores � Empresarios y Empresas que han aportado y donado a los distintos proyectos e iniciativas � Fundaciones y Corporaciones relacionadas � Medios de Comunicación � Nuestros Vecinos: Iglesia, Centro E. San Sebastián e Internado de niñas. � Agrupaciones e instituciones locales. � Comunidad de Panguipulli por la confianza y a todos los presentes.

Invitaciones:

� Incorporarse a la Corporación de Adelanto � Participar de las iniciativas, en especial las de la Casona Cultural � Apoyar proyectos específicos con gestión o bajo ley de donaciones