información xxxi congreso anual de amvac medicina y...
TRANSCRIPT
XXXI Congreso Anual de AMVAC
Medicina y Cirugía del Sistema Endocrino y de la Reproducción
Norma de Gestión de Calidad para los Centros de Medicina Veterinaria de Animales de Compañía®:
10 Razones para ser un centro con Calidad Certificada
Sólo si es rentable, sólo si hay beneficios
Revista de la Asociación Madrileña de Veterinarios deAnimales deCompañía
Septiembre-Octubre 2013
Información
1. German AJ et al. A high protein, high fibre diet improves weight loss in obese dogs. The Veterinary Journal 183 (2010) 294–297. 2. Bissot T et al. Novel dietary strategies can improve the outcome of weight loss programmes in obese client-owned cats. Journal of Feline Medicine and Surgery (2010) 12, 104-112. 3. Weber M, Bissot T, Servet E, Sergheraert R, Biourge V, and German AJ. A high protein, high fiber diet designed for weight loss improves satiety in dogs. J Vet Intern Med 2007;21:1203–1208. 4. German AJ et al. Low-maintenance energy requirements of obese dogs after weight loss. British Journal of Nutrition (2011), 106, S93–S96. 5. German AJ et al. Long term follow-up after weight management in obese dogs: The role of diet in preventing regain. The Veterinary Journal, May 2011. 6. German AJ, Holden SL, Wiseman-Orr ML, Reid J, Nolan AM, Biourge V, Morris PJ, Scott EM. Quality of life is reduced in obese dogs but improves after successful weight loss. The Veterinary Journal.2012 Jun;192 (3):428-34.
1. German AJ et al. A high protein, high fibre diet improves weight loss in obese dogs. The Veterinary Journal 183 (2010) 294–297. 2. Bissot T et al. Novel dietary strategies can improve the outcome of weight loss programmes in obese client-owned cats. Journal of Feline Medicine and Surgery (2010) 12, 104-112. 3. Weber M, Bissot T, Servet E, Sergheraert R, Biourge V, and German AJ. A high protein, high fiber diet designed for weight loss improves satiety in dogs. J Vet Intern Med 2007;21:1203–1208. 4. German AJ et al. Low-maintenance energy requirements of obese dogs after weight loss. British Journal of Nutrition (2011), 106, S93–S96. 5. German AJ et al. Long term follow-up after weight management in obese dogs: The role of diet in preventing regain. The Veterinary Journal, May 2011. 6. German AJ, Holden SL, Wiseman-Orr ML, Reid J, Nolan AM, Biourge V, Morris PJ, Scott EM. Quality of life is reduced in obese dogs but improves after successful weight loss. The Veterinary Journal.2012 Jun;192 (3):428-34.
©R
OYA
L CA
NIN
SAS
201
3. A
ll R
ight
s R
eser
ved.
Cre
dit:
F.D
uhay
er, J
M.L
abat
.
ROYAL CANIN CON LA PROFESIÓN VETERINARIA
EVID
ENCIAS
CIE N TÍFICAS
Estudios han demostrado que la dieta Satiety de Royal Canin:
1. Induce una pérdida de peso efectiva1,2
2. Promueve la saciedad2,3
3. Mantiene la masa muscular 1
4. Mantiene el peso corporal estable tras la pérdida de peso4,5
5. Mejora la calidad de vida6
Editorial
nº1/ Septiembre - Octubre 2013
JUNTA DIRECTIVA DE AMVAC
PRESIDENTE:Andrés Sánchez Carmona
VICEPRESIDENTE:César A. Rodríguez López
SECRETARIO:Carlos Nuñez-Castelo Baeza
VOCALES: Nieves Rojo González
Carmen Lorente Méndez
Gerardo San Agustín Rubio
Víctor Fernández Fraile
Isidro Mateo Pampliega
SECRETARÍA Y SEDE SOCIAL:C/ Maestro Ripoll, 8 - 28006 Madrid
Tel.: 91-563 95 79 - Fax : 91-745 02 33
E-mail: [email protected]
http: www.amvac.es
EDITAN: AMVAC
YAXÓN COMUNICACIÓN E-mail: [email protected]
902 36 39 34
Dulcinea 42 -4ºB
28020-Madrid
PUBLICIDAD:AXÓN COMUNICACIÓNE-mail: [email protected]
www.axoncomunicacion.net
IMPRIME:everyone+
Depósito legal: M-15338-2004
ISSN: 1697-6959
Ahora síguenos en:
En estos tiempos de continua renovación la revista “Centro Veterinario” cambia de formato y pasa a ser una revista exclusivamente científica. Desde la Junta Directiva, hemos considerado unir a la misma, “Información Centro Veterinario”, separando los contenidos informativos y en la que encuadramos temas técnicos, informativos, de gestión, noticias relacionadas con el mundo veterinario, cursos, charlas, actos lú-dicos, etc, es decir toda la información que no se puede encuadrar directamente en una revista de carácter meramente científico pero que es también importante en el día a día de las clínicas veterinarias. Empezamos con el avance y la actualización de Vetmadrid 2014 y nuestro Congreso Anual, entre otros temas.
Esperamos y deseamos que “Información Centro Veterinario”, os sirva de apoyo a todos vosotros en el día a día y es deseo de todos los miembros de la Junta Directiva que este nuevo enfoque sea de vuestro agrado.
Os invitamos a participar activamente enviando sugerencias, cartas y todo aquello que consideréis importante, un saludo a todos.
Junta Directiva de AMVAC
En este número:Vetmadrid 2014-XXXI Congreso Anual de AMVAC
pág. 3Norma de Gestión de Calidad para los Centros deMedicina Veterinaria de Animales de Compañía®
pág. 12
Sólo si es rentable, sólo si hay beneficios pág. 16
Colaboración en un proyecto de investigación en la enfermedad de Alzheimer /Demencia senil pág. 18
Trabajo de Empresa: El gato mayor en la clínica pág. 20
Agenda pág. 24
Noticias pág. 26
ORGANIZAORGANISED BY13 - 15
MARZOMARCH2014
Products and Accessories for animalsVeterinary productsFood and Nutrition
Productos y accesorios para animales -Productos veterinarios -
Alimentación y nutrición -
SoloProfesionales Professionalsonly
LINEA IFEMA / IFEMA CALL CENTRE
LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00INTERNATIONAL CALLS
LLAMADAS DESDE ESPAÑA / CALLS FROM SPAININFOIFEMA 902 22 15 15
EN COINCIDENCIA CON / COINCIDING WITH:
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Master A4.pdf 1 23/08/13 13:51
XXXI Congreso Anual de AMVACMadrid 13, 14 y 15 de marzo de 2014
EN COINCIDENCIA CON / IN COINCIDENCE WITH: Secretaría AMVAC, C/ Maestro Ripoll, 8 1º28006 MADRIDTel: 91 563 95 79 - Fax 91 745 02 [email protected]
www.amvac.es
Medicina y Cirugía del Sistema Endocrino y de la Reproducción
versión 13
Medicina y Cirugía del Sistema Endocrino y de la Reproducción
versión 13
ORGANIZAORGANISED BY13 - 15
MARZOMARCH2014
Products and Accessories for animalsVeterinary productsFood and Nutrition
Productos y accesorios para animales -Productos veterinarios -
Alimentación y nutrición -
SoloProfesionales Professionalsonly
LINEA IFEMA / IFEMA CALL CENTRE
LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00INTERNATIONAL CALLS
LLAMADAS DESDE ESPAÑA / CALLS FROM SPAININFOIFEMA 902 22 15 15
EN COINCIDENCIA CON / COINCIDING WITH:
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Master A4.pdf 1 23/08/13 13:51
4
Información
Reproducción r� (KUKQNQIÉC�FG�NC�TGRTQFWEEKÏP�GP�NC�RGTTC��
ciclo estral, citología y valoraciones
hormonales.
r� (KUKQNQIÉC�FG�NC�TGRTQFWEEKÏP�GP�GN�RGTTQ
r� �'ZKUVGP�CNVGTPCVKXCU�TC\QPCDNGU�C�NC�esterilización quirúrgica?
r� &KCIPÏUVKEQ�RQT�KOCIGP�FGN�CRCTCVQ�reproductor femenino.
r� +PUGOKPCEKÏP�CTVKHKEKCN�EQP�UGOGP�congelado.
r� /CPGLQ�FG�WP�ETKCFGTQ�ECPKPQ�
r� &KCIPÏUVKEQ�RQT�KOCIGP�FGN�CRCTCVQ�reproductor masculino, incluyendo
enfermedades prostáticas
r� (KUKQNQIÉC�TGRTQFWEVKXC�HGNKPC�
r� +PHGTVKNKFCF�GP�GN�ICVQ�
r� #DQTVQ�[�OQTVCNKFCF�PGQPCVCN�GP�NC�ICVC�
r� +PUGOKPCEKÏP�CTVKHKEKCN�HGNKPC�
r� /CPGLQ�FG�WP�ETKCFGTQ�HGNKPQ�
r� &GUECTICU�XCIKPCNGU�GP�NC�RGTTC���UQP�siempre patológicas?
r� 2CVQNQIÉC�[�HCTOCEQNQIÉC�OCOCTKC�
r� �%ÏOQ�CDQTFCT�WP�ECUQ�FG�KPHGTVKNKFCF�GP�el perro?
r� 5GIWKOKGPVQ�FG�NC�IGUVCEKÏP��EQPVTQN�[�EWKFCFQU�FG�NC�OCFTG���SWÅ�UG�RWGFG�Q�PQ�CFOKPKUVTCT!��2QFGOQU�FGVGTOKPCT�NC�fecha del parto?
r� %QPVTQN�FG�IGUVCEKÏP��FKUVQEKC�[�EGU½TGC���UG�RWGFGP�RTQITCOCT�NCU�EGU½TGCU!
r� �2QFGOQU�OGLQTCT�GP�NC�KPUGOKPCEKÏP�artificial con semen fresco y refrigerado?
r� 7VKNKFCF�RT½EVKEC�FG�NQU�FKUVKPVQU�tratamientos hormonales en clínica
reproductiva
Avance de Programa
Medicina y Cirugía del Sistema Endocrino y de la Reproducción
versión 13
Comité
%KGPVÉƂEQ
Coordinadora: Susana García Pérez de Ayala
Dolores Pérez AlenzaManuel Lázaro RubioAndrés Sánchez Carmona Antonio Arciniega LlorensAlberto Barneto CarmonaAntonio Peña RodríguezCarmen Lorente MéndezIsidro Mateo PampliegaVíctor Fernández Fraile
Comité
Organizador
Coordinador: Rafael Martín García
Dolores Pérez AlenzaManuel Lázaro RubioSusana García Pérez de AyalaRicardo Sánchez SamblasPilar González-Iglesias SitgesCésar A. Rodríguez LópezBenito A. Pérez DelgadoAlfredo Bengoa RodríguezNieves Rojo GonzálezCarlos Bollo de BritoAntonio Arciniega LlorensAlberto Barneto CarmonaAndrés Sánchez CarmonaAntonio Peña RodríguezAlejandro Casasús Olea Susana Pumarega BasFernando Molina ArjonaClaudio Barrio BotanaCarmen Lorente MéndezCarlos Núñez-Castelo BaezaGerardo San Agustín RubioVíctor Fernández FraileIsidro Mateo Pampliega
Vetmadrid 14
Reproducción r� (KUKQNQIÉC�FG�NC�TGRTQFWEEKÏP�GP�NC�RGTTC��
ciclo estral, citología y valoraciones
hormonales.
r� (KUKQNQIÉC�FG�NC�TGRTQFWEEKÏP�GP�GN�RGTTQ
r� �'ZKUVGP�CNVGTPCVKXCU�TC\QPCDNGU�C�NC�esterilización quirúrgica?
r� &KCIPÏUVKEQ�RQT�KOCIGP�FGN�CRCTCVQ�reproductor femenino.
r� +PUGOKPCEKÏP�CTVKHKEKCN�EQP�UGOGP�congelado.
r� /CPGLQ�FG�WP�ETKCFGTQ�ECPKPQ�
r� &KCIPÏUVKEQ�RQT�KOCIGP�FGN�CRCTCVQ�reproductor masculino, incluyendo
enfermedades prostáticas
r� (KUKQNQIÉC�TGRTQFWEVKXC�HGNKPC�
r� +PHGTVKNKFCF�GP�GN�ICVQ�
r� #DQTVQ�[�OQTVCNKFCF�PGQPCVCN�GP�NC�ICVC�
r� +PUGOKPCEKÏP�CTVKHKEKCN�HGNKPC�
r� /CPGLQ�FG�WP�ETKCFGTQ�HGNKPQ�
r� &GUECTICU�XCIKPCNGU�GP�NC�RGTTC���UQP�siempre patológicas?
r� 2CVQNQIÉC�[�HCTOCEQNQIÉC�OCOCTKC�
r� �%ÏOQ�CDQTFCT�WP�ECUQ�FG�KPHGTVKNKFCF�GP�el perro?
r� 5GIWKOKGPVQ�FG�NC�IGUVCEKÏP��EQPVTQN�[�EWKFCFQU�FG�NC�OCFTG���SWÅ�UG�RWGFG�Q�PQ�CFOKPKUVTCT!��2QFGOQU�FGVGTOKPCT�NC�fecha del parto?
r� %QPVTQN�FG�IGUVCEKÏP��FKUVQEKC�[�EGU½TGC���UG�RWGFGP�RTQITCOCT�NCU�EGU½TGCU!
r� �2QFGOQU�OGLQTCT�GP�NC�KPUGOKPCEKÏP�artificial con semen fresco y refrigerado?
r� 7VKNKFCF�RT½EVKEC�FG�NQU�FKUVKPVQU�tratamientos hormonales en clínica
reproductiva
r� 4GCPKOCEKÏP�FGN�PGQPCVQ��FGUFG�GN�nacimiento a los 15 días.
r� 2GFKCVTÉC��FG�NQU����FÉCU�C�NQU���OGUGU�FG�vida.
r� 'HGEVQU�UGEWPFCTKQU�FG�NC�QXCTKGEVQOÉC�[�la orquiectomía
r� +PHGTVKNKFCF�[�CDQTVQ�GP�NC�RGTTC
r� 2TQITCOCU�FG�ETÉC��UGNGEEKÏP�IGPÅVKEC��utilidad de los test genéticos en
detección de enfermedades
r� 2TQVQEQNQU�CPGUVÅUKEQU�GP�EGU½TGCU�[�cirugía pediátrica
r� %KTWIÉC�OCOCTKC
r� %KTWIÉC�FG�XCIKPC��ÖVGTQ�[�QXCTKQU
r� %KTWIÉC�FGN�CRCTCVQ�TGRTQFWEVQT�masculino
Sistema endocrino
r� &KCIPÏUVKEQ�FKHGTGPEKCN�FG�RQNKWTKC�RQNKFKRUKC�incluyendo causas poco frecuentes. (diabetes insípida)
r� *KRGTVKTQKFKUOQ�[�VWOQTGU�VKTQKFGQU�GP�RGTTQU�
r� 2NCP�FKCIPÏUVKEQ�[�VTCVCOKGPVQ�OÅFKEQ�FGN�RGTTQ�EQP�insulinoma
r� *KRQHKUKGEVQOÉC�[�TCFKQVGTCRKC�JKRQHKUCTKC�GP�hiperadrenocorticismo y acromegalia
r� /CPGLQ�FGN�RCEKGPVG�EQP�JKRGTCFTGPQEQTVKEKUOQ�[�tromboembolismo
r� #RTQZKOCEKÏP�C�CNQRGEKCU�GPFQETKPCU�[�CNQRGEKCU�similares
r� *KRGTVKTQKFKUOQ�HGNKPQ��CEVWCNK\CEKÏP�UQDTG�FKCIPÏUVKEQ�y tratamiento:
r� *KRQVKTQKFKUOQ��WPC�GPHGTOGFCF�EQP�FKHGTGPVGU�ECTCU��Plan diagnóstico y confirmación del hipotiroidismo
canino:
r� *KRGTCFTGPQEQTVKEKUOQ��EQPUGPUQ�FKCIPÏUVKEQ���*KRGTCFTGPQEQTVKEKUOQ�CVÉRKEQ��SWÅ�GU�GUQ!
r� 0WGXQU�CXCPEGU�GP�GVKQNQIÉC��FKCIPÏUVKEQ�[�tratamiento de Diabetes mellitus canina
r� �%ÏOQ�OGLQTCT�NC�ECNKFCF�FG�XKFC�FG�NQU�RGTTQU�[�gatos diabéticos?
r� #EVWCNK\CEKÏP�GP�RCVQHKUKQNQIKC�[�FKCIPÏUVKEQ�FG�NC�Diabetes mellitus felina.
r� &KCDGVGU�OGNNKVWU�HGNKPC��CEVWCNK\CEKÏP�UQDTG�tratamiento y remisión.
r� #ETQOGICNKC�HGNKPC���GN�PWGXQ�JKRGTVKTQKFKUOQ!
r� �%ÏOQ�CDQTFCT�WPC�FKCDGVGU�EQORNKECFC�GP�GN�RGTTQ�[�en el gato?
r� #RTQZKOCEKÏP�FKCIPÏUVKEC�[�VTCVCOKGPVQ�FG�WP�paciente con retraso en el crecimiento.
r� &KCIPÏUVKEQ�[�VTCVCOKGPVQ�FGN�JKRQCFTGPQEQTVKEKUOQ�canino
r� 'N�OCPGLQ�FG�NC�EGVQCEKFQUKU�FKCDÅVKEC�GP�GN�RGTTQ�[�GN�gato
r� 6TCVCOKGPVQ�FGN�JKRGTCFTGPQEQTVKEKUOQ�JKRQHKUCTKQ�[�CFTGPCN�*#%��EQP�VTKNQUVCPQ��7PC�CEVWCNK\CEKÏP��2TQPÏUVKEQ�FGN�*#%�
r� #RTQZKOCEKÏP�FKCIPÏUVKEC�CPVG�WPC�OCUC�CFTGPCN�GP�GN�perro y el gato.
r� &KCIPÏUVKEQ�[�VTCVCOKGPVQ�FG�NC�JKRGTECNEGOKC�GP�perros y gatos
r� 7VKNKFCF�FGN�FKCIPÏUVKEQ�RQT�KOCIGP�GP�VWOQTGU�adrenales y otras neoplasias neuroendocrinas.
r� 7VKNKFCF�FGN�FKCIPÏUVKEQ�RQT�KOCIGP�GP�GPHGTOGFCFGU�pancreáticas, tiroideas y paratiroideas.
r� /CPGLQ�CPGUVÅUKEQ�GP�GPHGTOQU�EQP�endocrinopatías
r� 2TGFKURQUKEKÏP�TCEKCN�GP�NCU�GPHGTOGFCFGU�GPFQETKPCU��El papel de los factores genéticos.
r� *KRGTVGPUKÏP�UKUVÅOKEC�GP�NQU�FGUÏTFGPGU�GPFQETKPQU��hiperadrenocorticismo, tumores adrenales, diabetes e
hipertiroidismo felino.
r� #FTGPCNGEVQOÉC��%WUJKPI�[�QVTQU�VWOQTGU�CFTGPCNGU�
r� %KTWIÉC�6KTQKFGC�[�2CTCVKTQKFGC��
r� %KTWIÉC�2CPETG½VKEC�
Avance de Programa
nº1/ Septiembre - Octubre 2013
Información
6
Michael E. Herrtage M.A., B.V.Sc., D.V.Sc, D.V.Sc, D.V.R., D.V.D., D.S.A.M., M.R.C.V.S., Dip.E.C.V.I.M, Dip.E.C.V.I
Mike Herrtage se graduó en la Universidad de Liverpool y actualmente es profesor de Medicina de Pequeños Animales en la Universidad de Cambridge y miembro de St. Edmind´s College de Cambridge. Es Decano del Colegio de Veterinaria de Cambridge y está a cargo de los servicios de diagnóstico por imagen y de medicina interna de pequeños animales en el Hospital del Colegio de Veterinarios de Queens. Sus responsabilidades clínicas incluyen todos los aspectos de la medicina de pequeños animales así como del diagnóstico por imagen pero tiene un especial interés por los trastornos endocrinos y metabólicos.Ha sido galardonado con el Premio Woodrow por el BSAVA en el año 1986 por su sobresaliente contribución en el campo de la medicina veterinaria y con el premio Blaine por su excepcional contribución a la medicina veterinaria en el año 2000. Ha sido Presidente de la Asociación Británica de Veterinarios Radiólogos, Presidente de la Asociación Británica de Veterinarios de Pequeños Animales, Presidente de la Asociación Europea de Veterinarios de Medicina Interna y Presidente del Comité Europeo para especialización veterinaria. Es diplomado tanto por el Colegio Europeo de Veterinarios de medicina interna como por el de diagnóstico por imagen y ha sido también hasta hace poco Presidente del Colegio Europeo de Medicina Interna.Ha intervenido como ponente en numerosos congresos internacionales y publicado más de 200 artículos en revistas especializadas.
Eva AxnerLicenciada por la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Ciencias Agrícolas de Suecia (SLU) en 1991. Se doctoró en el año 2000, se convirtió en Diplomada por el Colegio Europeo de Reproducción Animal (Dial. ECAR) en 2002 y pasó a ser Profesora de Reproducción de Carnívoros en 2012. Actualmente trabaja como profesora en la universidad, enseñando reproducción de pequeños y grandes animales, y como investigadora en reproducción de carnívoros. También es responsable de la clínica de fertilidad de pequeños animales y el banco de semen de pequeños animales de la SLU. En la actualidad es presidenta de la Sociedad Sueca de Reproducción de Pequeños Animales.Sus intereses incluyen la reproducción de carnívoros con un énfasis especial en la conservación de semen, espermatología, inseminación artificial y bienestar felino respecto a la reproducción.Algunos ejemplos de sus actividades investigadoras son la reproducción en el lince euroasiático, la maduración del esperma y la morfología espermática en el gato doméstico, métodos para diagnosticar la presencia de ovarios en las gatas, herpesvirus en el perro y conservación del semen en gatos y perros.
Robert V. HutchinsonLicenciado en la Ohio State University en el año 1972. Sus campos de interés son la reproducción canina y felina, la infertilidad, la neonatología y los cuidados pediá-tricos.El Dr. Hutchinson es miembro fundador de la Animal Clinic Northview, Inc. Y director del Center for Canine and Feline Reproduction and Infertility, Inc., un centro especializado en semen congelado e inaugurado en 1984.Ha sido el anterior presidente de la Lorain County Veterinary Medical Association y miembro de la dirección de la Sociedad de Teriogenología en el 2001.El Dr. Hutchinson es también consultor en reproducción en el VIN (Veterinary Information Network), un grupo de expertos al que otros veterinarios a nivel mundial pueden consultar sobre temas o casos clínicos.Reconocido internacionalmente por sus exposiciones sobre reproducción y neonatología, ha publicado numerosos artículos, autor de capítulos en libros y ha produ-cido DVDs sobre cría en perros, obstetricia y neonatología. Es profesor adjunto de ciencias clínicas en las facultades de Ohio State University y de Purdue University. Numerosos estudiantes universitarios, nacionales e internacionales, realizan su internado en la Animal Clinic Northview sobre reproducción canina bajo su supervisión.
Xavier LévyLicenciado por la Facultad de Veterinaria de Alfort (París, Francia) en el año 2003, donde realizó un internado en medicina interna y cirugía en pequeños animales durante los años 2003 y 2004.Entre los años 2004 y 2007 hizo la residencia del programa de preparación del European Collage of Animal Reproductin (ECAR) bajo la supervisión de Alain Fontbonne (Ass. Pr., Dial, ECAR, Post-president of the EVSSAR) y en noviembre de 2007 consigue la diplomatura por el ECVR.Desde el año 2007 ha sido elegido como miembro del comité de la sociedad nacional de veterinarios relacionados con la reproducción animal (GERES, AFVAC, Francia).Actualmente, trabaja junto al Dr. Mimouni en la clínica privada Centre of Carnivores Reproduction in South-West (CRECS, www.vetreproduction.com) que se dedica en exclusiva a la reproducción en pequeños animales.
Karen TobiasLa Dra. Karen Tobías es profesora de Cirugía de Tejidos Blandos de pequeños animales y cirujana especialista en la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Tennessee. Se licenció en veterinaria en 1985 en la Universidad de Illinois, completó un internado en Medicina y Cirugía de Pequeños Animales en la Universidad de Purdue en 1986 y realizó una residencia en Cirugía de Pequeños Animales y un Máster en la Universidad Estatal de Ohio en 1989.La Dra. Tobías ha publicado más de 100 artículos científicos y capítulos de libros y es conocida nacional e internacionalmente por su trabajo en los shunts porto-sisté-micos en perros. Es la autora de el Manual de Cirugía de Tejidos Blandos de Pequeños Animales (Wiley/Blackwell, 2010); co-editora de: Cirugía Veterinaria: Pequeños Animales (Elsevier/Saunders, 2012) por Tobias y Johnston y co-autora del: Atlas de las Enfermedades del Oído en el Perro y el Gato (Wiley/Blackwell, 2013) por Paterson y Tobias.
Ponentes
nº1/ Septiembre - Octubre 2013
Xiomara Lucas Arjona DVM Dipl ECAR Prof
Licenciada en Veterinaria por la Universidad de Murcia en 1993, se doctoró en la misma Universidad en 1998 en el campo de la Reproducción Animal. Actualmente es Profesor Titular del Departamento de Medicina y Cirugía Animal, ejerciendo gran parte de su actividad como Responsable del Servicio de Reproducción y Obstetricia en Pequeños Animales del Hospital Clínico Veterinario de Murcia desde que éste se inauguró en el año 1999. Desde diciembre del 2001 es Diplomada por el Colegio Europeo de Reproducción Animal (ECAR), siendo especialista en reproducción canina y felina. Pertenece desde hace más de20 años al Grupo de Investigación “Reproducción Animal” con el que ha colaborado en numerosos proyectos de investigación en el campo de la Biotecnología Reproductiva y dirigido varias Tesis Doctorales. Ha realizado varias estancias en centros extranjeros y en la actualidad es autora de numerosas comunicaciones y publicaciones tanto nacionales como internacionales, así como ponente en números cursos, congresos y master siempre en el ámbito de la reproducción en pequeños animales. Pertenece desde 1999 a varias asociaciones nacionales como la Asociación de Veterinarios Especialistas en Pequeños Animales (AVEPA) (miembro participante del Grupo de GERPAC) o la Asociación Española de Reproducción Animal (AERA), e internacionales como la Asociación Europea en Reproducción Animal (ESDAR) y la Asociación Europea en Reproducción en Pequeños Animales (EVSSAR), entre otras. En 2010 adquiere también la acreditación de especialista en Reproducción de Pequeños animales de AVEPA.
Carlos Melián Doctor y acreditado AVEPA en la especialidad de Medicina Interna
Licenciado en veterinaria por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Doctor en veterinaria con una tesis acerca del diagnóstico de enfermedades tiroideas en animales de compañía.Acreditado AVEPA en la especialidad de Medicina Interna en 2012. Trabajó durante 3 años en el Departamento de Endocrinología del Animal Medical Center en Nueva York. Autor o coautor de artículos científicos, libros y ponencias en congresos nacionales e internacionales en el área de la endocrinología de pequeños animales. Es miembro de la Sociedad para la Endocrinología Comparativa (SCE) y de la Sociedad Europea de Endocrinología Veterinaria (ESVE). Es consul-tor de la especialidad de Endocrinología de VIN (Veterinary Information Network) y miembro del Comité evaluador de Medicina Interna en AVEPA. Es Responsable de Medicina Interna en la Clínica Veterinario Atlántico en Las Palmas de Gran Canaria desde 1997. Es Director-Gerente del Hospital de la Facultad de Veterinaria de La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria desde 2006. Ha recibido el primer premio “Daniels Awards por la contribución al avance del conocimiento acerca de la endocrinología en pequeños animales” en los años 1997, 1999, 2001 y 2006.
Dan Rosenberg
Dan Rosenberg ha estado colaborando durante más de dieciocho años en la Unidad de Medicina Interna de la Escuela Veterinaria Nacional de Alfort en Maison-Alfort, Francia. Allí creó una consulta dedicada exclusivamente a las enfermedades endocrinas en animales de compañía. En 2013 se fue de la Escuela de Alfort para participar en la creación de un Centro de Refencia multidisciplinar (Micen Vet, Créteil, Francia).Es autor y co-autor de diversos artículos de investigación centrados en la endocrinología humana, canina y felina, con un interés particular por el hiperadrenocorticismo. Es miembro de la Sociedad Europea de Endocrinología Veterinaria desde que fuera creada. También fue presidente de dicha Sociedad.
Gaspar SolerLicenciado en Veterinaria por la Facultad de Córdoba en el 1985. Dedicado casi en exclusiva a la Anestesia Veterinaria de pequeños animales desde hace más de 10 años. Fue Profesor Asociado en Veterinaria (Dpto de Medicina y Cirugía-Área de Anestesiología de la Universidad Cardenal Herrera-CEU) entre los años 2002-2011 reali-zando trabajo asistencial en el Hospital Veterinario Clínico de dicha Facultad en el Departamento de Anestesiología. Diploma Título Propio en Anestesia Veterinaria por la UCM. Acreditado por AVEPA en Anestesiología Veterinaria de pequeños animales y miembro del Grupo de Trabajo de AVEPA de Anestesia (G.A.V.A). Miembro fundador y socio de SEAAV (Sociedad Española de Anestesia y Analgesia Veterinaria) y socio de AVA (Anesthesists Veterinary Asociation). Autor de numerosos artículos científicos, ponencias y talleres relacionados con el mundo de la anestesia y analgesia en pequeños animales. En la Actualidad trabaja en el Hospital Veterinario GUADIAMAR en Sanlucar La Mayor (Sevilla) como responsable del departamento de Anestesiología y control del Dolor
Stijn J.M. NiessenEl Dr Stijn es holandés, especialista veterinario europeo y profesor no numerario en medicina interna por el Royal Veterinary College de Londres. También es un investigador asociado al Medical School de Newcastle. Tiene un doctorado hecho sobre diabetes y terapia génica y participa en la formación tanto de estudiantes de veterinaria como en postgraduados. También trabaja en un hospital de referencia e interviene en muchas actividades que versan sobre la investigación de las enfermeda-des endocrinas, diabetes y enfermedades hipofisiarias. Dirige varias clínicas veterinarias centradas en la endocrinología, incluyendo una clínica que se dedica a los gatos diabéticos y acromegálicos, una clínica dedicada a la hipofisiectomia y una clínica centrada en casos referidos de gatos diabéticos.En el año 2008 y en el 2013 obtuvo el premio de la Asociación de Endocrinología por la excelencia en el avance de la endocrinología de pequeños animales. El Dr Stijn también es miembro del comité examinador de la Asociación Europea de Veterinarios Endocrinos.
Francisco J. Llabrés Díaz DVM,DVR,DipECVDI,MRCVS
Licenciado en Veterinaria por la Universidad de Zaragoza en 1996. Realizó su residencia en el Animal Health Trust, Inglaterra, desde el 1999 hasta el 2002, obteniendo el Certificado en Radiología del Royal College of Veterinary Surgeons en el 2000, y el Diploma del European College of Veterinary Diagnostic Imaging y el Diploma en Radiología del Royal College en el 2002.Reconocido como especialista en Diagnóstico por Imagen por el Royal College of Veterinary Surgeons desde el 2004.Radiólogo del Centro Davies Veterinary Specialists en Inglaterra desde el 2005, donde es actualmente el jefe de servicio del departamento de Diagnóstico por imagen.
Vetmadrid 14
8
Información
Madrid 13, 14 y 15 de marzo de 2014 Vetmadrid 2014-XXXI CONGRESO ANUAL
TÍTULO:AUTOR(ES):CENTRO (S) DE TRABAJO:
RESUMEN
ORAL: T (Instrucciones al dorso)
PÓSTER: T
Comunicaciones Libres
nº1/ Septiembre -OctubreNORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE COMUNICACIONES LIBRES 1. Solamente serán aceptadas las comunicaciones libres relativas a trabajos de investigación clínica y casos clínicos relevantes
originales que no hayan sido objeto de publicación en revistas o comunicación en otros congresos y presentadas en el formato que se indica de acuerdo con las siguientes normas.
2. Las comunicaciones libres podrán ser de dos tipos: comunicación libre oral y comunicación libre póster.
3. En la hoja de resumen deberán cumplimentarse los siguientes apartados:
dos apellidos seguidos de la inicial del nombre. El autor que presente la comunicación debe ir subrayado.
Trabajos de investigación clínicaObjetivos del trabajo
ResultadosDiscusiónConclusiones más relevantesBibliografía
Casos clínicosIntroducciónDescripción del caso clínico, incluyendo los procedimientos diagnósticos así como su tratamiento y evoluciónDiscusiónConclusiones más relevantesBibliografía
4. Estilo de presentación:
International Committe of Medical Journal Editorsa. Revistas: nombrar a todos los autores siempre que sean menos de seis. Si son más, nombrar a los seis primeros
the cervical column in dogs: 66 cases (1988-1990). J Am Vet Medic Assoc 1992; 200:1381-1384.
rabbits and rodents, clinical medicine and surgery. (ed 2 rev). St. Louis, MO, Saunders/Elsevier, 2004.
presente a la sesión de defensa del póster.
pago hasta recibir la contestación referente a la aceptación o no de la comunicación. Esta contestación se realizará por correo electrónico.
8. El resumen de la comunicación debe remitirse por correo electrónico antes del 20 de diciembre de 2013. El correo debe señalando nombre y dos apellidos del remitente y una dirección y teléfono de contacto. Debe enviarse a:
Correo electrónico: [email protected]
una vez recepcionado el archivo por correo electrónico.
nombre, datos personales o centro del trabajo del autor. Se insta a los autores a que omitan referencias al centro de trabajo
11. Una vez evaluados los trabajos se comunicará a los autores la aceptación o no de la comunicación. En algunos casos y cuando
de forma como de fondo. Esto requerirá un nuevo envío del resumen con un plazo de entrega que se indicará al autor. Las correcciones se solicitarán desde la Secretaría de AMVAC.
12. En caso de que la Comunicación sea aceptada por el Comité Científico se obtendrá una bonificación del 30% sobre el precio de la inscripción.
su decisión será inapelable.
10
Información
Medicina y Cirugía del Sistema Endocrino y de la Reproducción
versión 13
LIBRO DE PONENCIAS
Los Congresistas recibirán la información de todas las ponencias traducidas y estructuradas por ponentes. Incluye también un resumen de las Comunicaciones Libres presentadas.
Medicina y Cirugía del Sistema Endocrino y de la Reproducción
versión 13
CENA y FIESTA Vetmadrid 2014
Todos los Congresistas están invitados por la Organización a la Cena del sábado 15 de marzo. Después la Fiesta se prolongará hasta la madrugada.
Medicina y Cirugía del Sistema Endocrino y de la Reproducción
versión 13
SERVICIO DE GUARDARROPA Y CONSIGNA
La Organización pone a disposición de los asistentes un Servicio de Guardarropa y Consigna, que se encuentra localizado a la entrada de los pabellones.
Medicina y Cirugía del Sistema Endocrino y de la Reproducción
versión 13
TARJETAS IDENTIFICATIVAS
Será precisa la identificación de todos los participantes en Vetmadrid 2014.
Medicina y Cirugía del Sistema Endocrino y de la Reproducción
versión 13
TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA
El idioma oficial de Vetmadrid 2014 - XXXI Congreso Anual de AMVAC es el español. Habrá traducción de todas las conferencias que sean impartidas en otro idioma por traductores especializados.
Medicina y Cirugía del Sistema Endocrino y de la Reproducción
versión 13
PAUSA CAFÉ
Habrá servicio de atención permanente para los congresistas durante todo el horario del evento. Se dispondrán varios Puntos de Restauración a lo largo del Pabellón 10, lugar de celebración de PROPET. Durante las horas de “VISITA A PROPET” y en las pausas de los almuerzos se habilitarán además zonas de descanso.
Medicina y Cirugía del Sistema Endocrino y de la Reproducción
versión 13
PARKING
El Parking destinado a congresistas serán el naranja y el verde. Será gratuito para los inscritos a Vetmadrid 2014 que sean veterinarios y asistentes veterinarios inscritos a sus respectivos Congresos, por cortesía de AMVAC. El ticket debe validarse en la Secretaría del Congreso.
Servicios
Vetmadrid 14
nº1/ Septiembre - Octubre 2013
Ginkana
Un año más te invitamos a que participar con nosotros en la GINKANA. Un juego en el que pueden participar todos los visitantes a PROPET. Para poder participar sólo necesitas rellenar con letra legible los datos solicitados por la Organización.
El objetivo del juego es rellenar las dieciséis casillas de la tarjeta sin que pueda haber ninguna repetida. Cada casilla deberá ir sellada con el tampón de una empresa participante en PROPET facilitado por la Organización. Será necesario visitar dieciséis casas comerciales distintas para que cada una selle una cuadrícula de la tarjeta.
Sólo se admitirán las “tarjetas” identificadas con todos los datos solicitados por la Organización (sin enmiendas ni tachaduras). Cada participante entregará sólo una “tarjeta” personalizada. En el caso de que presente más de una, se anularán todas. La tarjeta se entregará en el Stand de AMVAC. Todas las “tarjetas” entregadas y completas entrarán en el sorteo de un viaje. El sorteo tendrá lugar el sábado 15 de marzo. El ganador también se publicará en el Stand de AMVAC. El plazo de admisión de las “tarjetas” finaliza el sábado 15 de marzo a las 12:30 h.
Quiniela
%KGPVÉƂEC
Podrán participar en este juego todos los veterinarios que asisten a PROPET.
Para participar hay que rellenar todas las preguntas que aparecen en la tarjeta, una por cada “Empresa Colaboradora” de Vetmadrid 2014. El veterinario visitará el stand de la empresa correspondiente reseñada en la “tarjeta” donde se le facilitará la pregunta que debe responder.
El veterinario marcará la respuesta que cree verdadera y que deberá ser validada con un sello por la empresa. Todas las “tarjetas” entregadas y completas entrarán en el sorteo de un coche. El sorteo tendrá lugar durante la Fiesta del sábado 15 de marzo. El plazo de admisión de “tarjetas” finaliza el sábado 15 de marzo a las 19:00 h.
Vetest
Podrán participar en este juego todos los veterinarios que asisten a PROPET.
Para participar hay que rellenar todas las preguntas que aparecen en la tarjeta, una por cada “Empresa Colaboradora” de Vetmadrid 2014. El veterinario visitará el stand de la empresa correspondiente reseñada en la “tarjeta” donde se le facilitará la pregunta que debe responder. El veterinario marcará la respuesta que cree verdadera y que deberá ser validada con un sello por la empresa. Todas las “tarjetas” entregadas y completas entrarán en el sorteo de un coche. El sorteo tendrá lugar durante la Fiesta del sábado 15 de marzo. El plazo de admisión de “tarjetas” finaliza el sábado 15 de marzo a las 19:00 h.
12
Información
S e han realizado una serie de encuentros en la sede del Colegio de Veterinarios con las personas responsables de di-chos centros que han valorado muy positivamente la implantación de la Norma, de la que destacan una serie de argumentos y ventajas:
1. Refuerza la actividad clínica La Norma mejora la gestión de la clínica en todos los sen-tidos y supone un reconocimiento a su buen hacer. Ayuda a organizar de forma más eficiente el trabajo y protocoli-zar las tareas. Fija las funciones que corresponden a cada trabajador y así hay responsables directos de cada cometi-do. Aumenta nuestra competencia técnica y científica. La aplicación de la Norma, en definitiva, refuerza la actividad clínica y mejora la competitividad a través de la excelencia en los servicios.
2. Mayor satisfacción del clienteLos clientes valoran o aprecian más el trabajo del veterinario. Se fomenta una relación más cercana y per-sonalizada. Desde el momento en que entran en el centro, el personal, las instalaciones y los servicios están preparados para que encuentren en ellos su máxima sa-tisfacción. Al estar trabajando todo el personal de forma coordinada, se ofrece una imagen de equipo perfecta-mente organizado.
3. Mayor implicación del personal Facilita su trabajo y aumenta su participación y motivación. Les estimula a entrar en un proceso de mejora continua. Es fundamental su implicación ya que es necesaria la co-laboración de todo el personal de la clínica para llevar a la práctica todos los protocolos de trabajo de forma armóni-ca y eficaz.
4. Mayor rentabilidadUna mayor organización ayuda una mejor rentabilización de los recursos tanto materiales, como humanos, como pueden ser la gestión de stock y de cobros, la reducción de impagados o la más fácil incorporación a la rutina laboral de nuevos trabajadores al estar todas las tareas perfectamente protocolizadas.
5. Accesible para cualquier centroLa Certificación es accesible para cualquier tipo de centro independietemente de su tamaño o estructu-ra. Un centro puede optar a la certificación en uno o varios servicios: consulta, cirugía, hospitalización y ur-gencias.
6. Elemento diferenciadorUn Centro con Calidad Certificada es una garantía de calidad de servicios al cliente y es un elemento diferenciador. Envía un mensaje claro que es un centro comprometido con el cum-plimiento de una serie de normas para mejorar la atención y
Norma de Gestión de Calidad para
los Centros de Medicina veterinaria
de animales de compañía®
10 Razones para ser un centro con Calidad CertificadaActualmente, existen más de 60 centros certificados o en vías de certificación de acuerdo a la Norma de Gestión de Calidad para Centros de Medicina Veterinaria de Animales de Compañía del Colegio de Veterinarios de Madrid.
Calidad
nº1/ Septiembre - Octubre 2013
los servicios que ofrece a sus pacientes y clientes. Mejora su imagen y afianza su posición.
7. El proceso de certificación se adapta a cada clínicaEl proceso de certificación es menos complejo de lo que parece en un primer momento. La auditoría es un proce-so flexible con apoyo y colaboración por parte del auditor. No se trata de una inspección. El auditor esta para ayudar y no para juzgar. Vale la pena el esfuerzo inicial que supo-ne la implantación pues con el tiempo se interiorizan las pautas de trabajo y desarrolándose como “algo natural”, lo que hace la actividad más fluida y eficiente.
8. Coste económico asumibleEl coste económico de la implantación de la Norma es muy asumible, ya que los colegiados disponen de subvencio-nes por parte del Colegio de Veterinarios de Madrid y de AMVAC y posibilidad de financiación.
9. Protocolos adaptables La Norma proporciona 22 protocolos muy útiles para la actividad clínica diaria y que son flexibles y se pue-den adaptar a la metodología de trabajo de cada centro. Establecen una sistemática de trabajo, garantiza la unifor-midad de criterios y su aplicación disminuye el nivel de error y aumenta de manera indiscutible la calidad de los servicios y la atención al cliente.
10. Campaña de promociónEl Colegio de Veterinarios de Madrid promueve la calidad en los servicios en los centros de medicina ve-terinaria y quiere transmitir a los ciudadanos la idea de que somos un colectivo dinámico, que avanza y se preocupa por mejorar día a día. Está previsto realizar ac-ciones de comunicación dirigidas a la promoción de la Norma entre los propietarios de animales para generar aprecio por ella y conseguir que sea la sociedad la que demande servicios que le proporcionen una garantía de calidad.
Toda la información relativa a la Norma se encuen-tra en la web www.calidadveterinaria.com y en ella está disponible el formulario de solicitud de información y/o cer-tificación. Cualquier duda o consulta se puede dirigir a [email protected].
El coste económico de la implantación de la Norma es muy asumible, ya que los colegiados disponen de subvenciones por parte del Colegio de Veterinarios de Madrid y de AMVAC y posibilidad de financiación
14
Información
10 Razones para llevar a mi mascota a un centro veterinario con Calidad Certificada
Porque queremos lo mejor para nuestro animal de compañía, a la hora de elegir un centro veterinario, debemos apostar por la calidad como elemento diferenciador.
La Certificación es el resultado de un proceso en el que se evalúa la conformidad del Centro Veterinario con el documento que es la “Norma de Gestión de Calidad para los Centros de Medicina Veterinaria de Animales de Compañía”, que cuenta con el aval del Colegio de Veterinarios de Madrid.
Ante la pregunta de ¿Por qué debería llevar a mi mascota a un Centro con calidad Certificada?, te damos 10 razones para ello:
1. Apuesta por la calidad
Acudir a un Centro con Calidad Certificada es elegir un Centro Veterinario que apuesta por la mejora y que se preocupa por optimizar sus servicios relacionados con la gestión de la clínica, el tratamiento a los animales y la atención al cliente. 2. Garantía de bienestar animal
El bienestar animal es una prioridad en un Centro con Calidad Certificada. Disminuir el estrés, controlar el do-lor y el sufrimiento, evitarlo en la medida de lo posible y disminuir el miedo y la ansiedad en los animales que acuden al Centro Veterinario, es una premisa de todo el equipo que trabaja en un Centro con Calidad Certificada. Todo el personal estará formado y prestará especial inte-rés al bienestar de los animales y a la detección del dolor durante la estancia del animal en el Centro.
3. Avalada por el Colegio de Veterinarios de Madrid
El Colegio de Veterinarios de Madrid avala esta certi-ficación ya que apuesta por una garantía de calidad en los servicios profesionales prestados por sus colegia-dos a los que proporciona una formación continua y les exige ajustarse a unas normas de deontología pro-fesional.
4. Derecho a la información
El veterinario tiene la obligación de informar al cliente de las actuaciones que realiza. En caso de cirugía, hospitali-zación y urgencias, el veterinario debe informar al cliente mediante un documento, el “consentimiento informado”, que explicará la enfermedad del animal y su evolución y los beneficios, riesgos y complicaciones; alternativas y costes del procedimiento o tratamiento.
5. Disponibilidad listado servicios y tarifas
El Centro Veterinario debe establecer la relación de servicios prestados y exponer de manera visible las tarifas.
6. Acceso a presupuesto previo al trata-miento
El veterinario tiene que establecer y enseñar al cliente los presupuestos previos a la realización de los servicios que no estén claramente estipulados en la lista de precios, que deben ser aceptados por parte del cliente antes de la reali-zación del servicio.
7. Comunicación con el cliente
La Norma de Calidad supone una mejora en la co-municación con los clientes: una correcta atención telefónica, información acerca de campañas especiales
Calidad
nº1/ Septiembre - Octubre 2013
Los Centros Con Calidad Certificada tienen una placa identificativa específica que indica que están certificados y para qué tipo de servicios están certificados (consultas, cirugía, hospitalización, urgencias). Llevan un distintivo especial (como el que figura en la imagen adjunta).
Además en la Web www.calidadveterinaria.com existe un listado de Centros Veterinarios que han obtenido la certificación y que permite a cualquier propietario de un animal de compañía una búsqueda rápida de los centros con la dirección y los servicios que están certificados.
(Ej.: prevención leishmaniosis, limpieza bucal, etc.), mailings recordatorios de fechas de vacunaciones o re-visiones, etc.
8. Transparencia
El Centro debe poner a disposición de los clientes, en términos comprensibles para ellos, toda la información técnica sobre servicios y tratamientos, tarifas, etc. de for-ma continua y adecuada, incluso por escrito si el cliente lo solicita.
9. Gestión de servicios y equipamiento
Tiene que asegurar la gestión adecuada de sus equipamien-tos, protocolos de actuación, disponer de una infraestructura mínima, disponer de cita previa, etc.
10. Protocolo de reclamaciones
Tiene que existir la posibilidad por parte de cliente de poner una reclamación al Centro en caso de disconformidad y el Centro tiene la obligación de darle una contestación.
16
Información
U n centro veterinario suele ser el re-sultado de un sueño. Pero cuando soñábamos con ser veterinarios y tener nuestra propia clínica, se-guramente por nuestra cabeza no pasaba la responsabilidad de ser empresario, tener empleados y pagar las nóminas todos los me-
ses. Esto es algo con lo que, en la mayor parte de los casos, nos hemos encontrado: una consecuencia.
Un centro veterinario es una empresa con proveedores, emplea-dos, clientes y, por supuesto, una cuenta de resultados. Y el éxito empresarial es la consecuencia no sólo de un trabajo y una factu-ración excelentes, sino también (y sobre todo) de la creación de un entorno pleno de vitalidad, energía y entusiasmo.
Canalizar toda nuestra energía, contagiar entusiasmo a los colaboradores y mostrar la mejor actitud para superar las dificultades del día a día, es necesario pero no suficiente. El ÉXITO es el resultado de la suma del binomio ACTITUD + HERRAMIENTAS adecuadas. El escultor más creativo y animoso, sin los instrumentos apropiados para tallar la ma-dera, jamás conseguirá una obra de arte.
Tradicionalmente, el veterinario ha dado prioridad a los conocimientos médicos -importante, pero no suficiente-, olvidando (o incluso menospreciando) otras habilidades: co-municar con los clientes, tratar a los colaboradores, dirigir la propia empresa... Gran error, del que deriva la monumental desproporción entre lo que invertimos en equipamiento o en mejorar nuestras capacidades para diagnosticar, medicar u operar, y lo que invertimos en aprender a gestionar nuestra clínica, o a liderar y entrenar a los equipos en la mejora de su desempeño.
Todavía encontramos muchos colegas que no conciben el trabajo al frente de su clínica como una actividad comercial. No hace mucho recibí un email de un colega ofendido por haber recibido nuestra Newsletter proponiendo un progra-ma de formación sobre cómo mejorar los ingresos: “yo no
hago negocios, yo ejerzo mi profesión”, arguyó. Pareciera que el fuerte componente vocacional y romántico de esta bendita profesión la hace difícilmente compatible con la cultura empresarial. Y esto tiene sus consecuencias.
La gran paradoja es que, sólo si hay beneficios, podremos destinar recursos para invertir en equipamiento; sólo si hay beneficios, podremos invertir en formación para actualizar nuestros conocimientos; sólo si hay beneficios, podremos pagar un sueldo digno a nuestros colaboradores; sólo si hay beneficios, podremos afrontar los innumerables gastos fijos que conlleva abrir la puerta de la clínica todas las mañanas.Hacer el negocio rentable depende más de nuestra gestión que de las fuerzas del mercado.
No es cierto que haya menos clientes.Si es cierto que los clientes tienen menos poder adquisitivo para hacer frente al pago de nuestros servicios.No es cierto que los clientes sólo miran por el precio.Si es cierto que cada día hay más competencia.
Sólo si es rentable, sólo si hay beneficios
José-Hilario Martín DVM, MSc, Institut Pasteur Diploma, Executive MBA
nº1/ Septiembre -Octubre 2013
Si aceptamos lo anterior, cabría preguntarse: ¿estoy hacien-do lo necesario para adaptarme a este nuevo escenario?
En un alto porcentaje de las clínicas que frecuento, escucho lamentos del tipo: “No estoy ganando dinero”, “Estoy desa-nimado”, “No se qué hacer con el equipo”, “Cada vez vienen menos clientes y los que vienen se dejan menos dinero”.
¿Qué puedo hacer para cambiar este rumbo incierto?Comienza por la cuenta de resultados de tu negocio. Esa com-binación de números –tan antipática para muchos- te dirá por dónde debes empezar a tomar decisiones. Pero esta herramien-ta es algo más que una resta entre los ingresos y los gastos.
La cuenta de resultados debe ser un fiel reflejo de la realidad. Uno de los problemas más habituales que me encuentro, es la enorme dificultad para plasmar en una simple hoja de cál-culo los números reales de la empresa. Cuando no falta la factura de algún proveedor en la partida de gastos variables, faltan las amortizaciones en la partida de gastos estructura-les, o bien no aparece por ningún lado el sueldo del dueño de la clínica dentro de la partida de gastos salariales.
Si un perro cojea tenemos diferentes herramientas de diag-nóstico para aproximarnos a la causa y aplicar el tratamiento adecuado. Si es nuestro negocio el que cojea –y hay muchos, demasiados, que cojean- empecemos por radiografiar los nú-meros de la empresa a través de una cuenta de resultados.
Una cuenta de resultados bien hecha –completa y preci-sa- nos dice si la rentabilidad de nuestro negocio es la que pensábamos, si nos sobra personal para el volumen de in-gresos que estamos generando, o si estamos haciendo un insuficiente uso de las pruebas diagnósticas.
De aquí a conocer el coste diario de apertura (lo que nos cuesta el mero hecho de levantar la persiana todas las mañanas) y el punto de equilibrio (el número de transacciones diarias que hemos de hacer para cubrir los gastos fijos) tan sólo hay un pequeño paso.
Una vez plasmados los números reales de ingresos y gastos en la cuenta de resultados, como punto de partida, tenemos un am-plio margen para mejorar la rentabilidad de la empresa. ¿Cómo?
Primero:Adecuando los recursos disponibles al potencial realista de nuestro negocio y flexibilizando la fuerza laboral -si factura-mos menos de 250.000 euros al año, difícilmente podemos ser 3 veterinarios en plantilla-.
Segundo:Tomando decisiones estratégicas sin dejarnos influir por las colas de la campana de Gauss (ese 10-15% de clientes siem-pre insatisfechos y ese 10-15% de clientes incondicionales) por su comportamiento irracional. Es decir, definir quién queremos que sea nuestro cliente y qué necesidades esta-mos capacitados para satisfacerle.
Tercero:La productividad de las clínicas veterinarias de nuestro país es pobre, y no mejorará hasta que no abracemos e integremos una nueva cultura en la que la retribución de todos los miembros del equipo esté en función de lo que seamos capaces de producir.
No podemos, ni debemos, resignarnos a unos pobres be-neficios, a pagar raquíticos sueldos, a no cobrar este mes porque la facturación ha sido menor de la prevista.
Por si aun quedan dudas, ayuda mucho plantearse de forma recu-rrente la pregunta: ¿En qué consiste hacer bien nuestro trabajo?
De manera simple, podríamos compendiar que hacer bien nuestro trabajo consiste en poner a disposición del cliente todos los recursos y alternativas que nos ofrece la medici-na veterinaria con objeto de preservar la salud y el máximo bienestar para él y su mascota.
Y para que ello sea posible, conviene no olvidar que:
sólo podremos ofrecer una medicina veterinaria de calidad si nuestro negocio es rentable,
sólo podremos aportar salud y bienestar a nuestros clientes y sus mascotas si nuestro negocio es rentable,
sólo podremos ser felices si nuestro negocio es rentable.
Si no somos felices, es difícil hacer felices a nuestros clientes, lo cual –no lo olviden nunca- es lo que vendemos.
Gestión
18
Información
Colaboración en un proyecto de
investigación en la enfermedad de
Alzheimer /Demencia senil
Estimados compañeros: Nos ponemos en contacto con vosotros para solicitaros vuestra colaboración en un proyecto de investiga-ción en la enfermedad de Alzheimer /Demencia senil. Somos un equipo multidisciplinar constituido por el Departamento de Medicina y Cirugía Animal de la UCM y del Laboratorio Cajal de Circuitos Corticales de la UPM-CSIC, con amplia experiencia en el estu-dio de la enfermedad de Alzheimer /Demencia senil en humanos. Nos gustaría aplicar los conocimientos adquiridos y la metodología desarrollada en la investigación de esta enfermedad en la especie canina, por lo que pedimos vuestra ayuda para aportar pacientes que presenten esta patología. El protocolo de trabajo sería que, una vez que los propietarios decidieran realizar la donación y previa-mente a la eutanasia, nosotros les acompañaríamos para realizar una RMN y les facilitaríamos la eutanasia y retirada del cadáver. Os adjuntamos un tríptico informativo para concienciar a los propietarios en la donación. Agradeciendo de antemano vuestra colaboración, Eduardo Rollán Departamento de Medicina y Cirugía Animal. Facultad de Veterinaria.
7PKXGTUKFCF�%QORNWVGPUG�FG�/CFTKF�[email protected].
Estudio
nº1/ Septiembre - Octubre 2013
Díptico informativo para propietarios
Enfermedad de AlzheimerLa enfermedad de Alzheimer (EA) se caracteri-za por un deterioro cognitivo progresivo y es la principal causa de demencia. La demencia afecta en la actualidad a más 1,4 millones de ciudada-nos en Europa (1 de cada 20 mayor de 65 años, y 1 de cada 4 de las mayores de 85). Únicamente en España hay cerca de 650.000 enfermos de Alzheimer, y esta cantidad se duplicará dentro de 20 años.
Asimismo, el impacto de la enfermedad tiene muchas implicaciones. Una de ellas es el impacto económico en el sistema sanitario, y en la econo-mía del país, ya que el coste de la enfermedad no sólo depende de los costes sanitarios directos (hospitalización, medicación y tratamientos), sino de los asistenciales directos (residencias, terapeutas y ayuda social) e indirectos (recursos familiares, económicos y humanos). De forma global, el impacto económico de la enfermedad en España se estima en 15.000 millones de eu-ros, casi el doble de los beneficios de grandes empresas españolas (antes de comenzar la crisis económica).
Las alteraciones patológicas (placas seniles y ovillos neurofibrilares) se encuentran en el cere-bro, pero el mecanismo del deterioro cognitivo es todavía un misterio.
La EA es uno de los temas más estudiados por la comunidad científica y requiere la utiliza-ción de modelos animales que reproduzcan ciertos aspectos de la patología observada en los pacientes con EA. Gracias a estos mode-los, los científicos pueden avanzar de manera notable en el conocimiento de la enfermedad, un requisito esencial para desarrollar nuevas terapias que más tarde se puedan aplicar a los pacientes con EA.
Estudio de la demencia senil en perrosLos perros de edad avanzada (más de 8 años) presentan frecuentemente un conjunto de sín-tomas como desorientación, confusión, falta de memoria, cambios de personalidad, trastornos del sueño, así como alteraciones en el comporta-miento social y exploratorio.
Todos ellos conforman la denominada Demencia Senil Canina, que presenta síntomas cognitivos parecidos a los observados en per-sonas que padecen EA. Además, estos perros, presentan alteraciones del cerebro similares a las de los pacientes de EA, como atrofia cerebral y presencia de placas seniles. Esto último es parti-cularmente relevante ya que se desconoce cómo y porqué aparecen estas placas. Actualmente, muchos científicos están investigando sobre el tratamiento de esta enfermedad, para eliminar o evitar a que las placas aparezcan en el cerebro.
Por tanto, disponer de tejido procedente de mascotas con Demencia Senil supone una opor-tunidad única para el estudio y comprensión de esta enfermedad.
Importancia de la donaciónEl propósito del la donación es proporcionar tejido de un valor inestimable para el estudio científico de enfermedades neurodegenerativas, como el Alzheimer, ya que todos nosotros so-mos los beneficiarios finales.
La donación es un regalo único absolutamente altruista, un acto desprovisto de cualquier tipo de compensación económica.
El programa de donación de cadáveres éticamente adquiridos cuenta con el apoyo de diversos labora-
torios de la Universidad Politécnica de Madrid, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid. Además, secundan es-ta iniciativa la Asociación Nacional del Alzheimer AFAL contigo, así como diversas clínicas de vete-rinarios particulares que apoyan la investigación de las enfermedades neurodegenerativas.
Dignidad y respetoCuando por razones humanitarias llega el in-evitable momento de la eutanasia de nuestras mascotas y su cuerpo es donado para la inves-tigación, se garantiza a los donantes que los cadáveres serán tratados con dignidad y respeto en todo momento. Los estudios que se realicen en el tejido procedente de la donación serán su-pervisados por investigadores con experiencia. Todo el personal científico sabe que el tejido que van a estudiar procede de un animal de compañía, cuya familia hizo un gran regalo a la sociedad, y donó su cadáver para la investiga-ción de una forma altruista.
Preguntas frecuentes¿Tiene algún coste para el propieta-rio la donación?
No. El grupo de investigación se hará cargo de los gastos asociados a la donación (traslado, eu-tanasia, incineración,…).
¿Dónde va el cuerpo una vez se produce el fallecimiento?
El destino de un cuerpo donado para investiga-ción siempre será una universidad o centro de investigación. Los restos se incinerarán según el protocolo estándar de acuerdo a la normati-va vigente.
20
Información
En el gato mayor se produce una serie de cambios asociados al envejecimiento y el desarrollo de en-fermedades relacionadas con la edad.
Los cambios en los tejidos como con-secuencia del envejecimiento son predecibles y progresivos, y, en última
instancia, provocan una disminución de la reserva orgánica y un deterioro de la funcionalidad, pero, por sí mismos no causan una enfermedad.
Además de los cambios propios del envejecimiento los ani-males de edad avanzada a menudo tienen enfermedades concomitantes relacionadas con la edad, muchas de las cuales pueden ser de curso subclínico durante semanas, meses o incluso años antes de que los signos resulten evi-dentes para el propietario o el veterinario.
La posibilidad de la presencia de una enfermedad subclí-nica debe tenerse en cuenta en animales de edad avanzada, puesto que implica el ajuste en los tratamientos y manejo. Por ejemplo, pueden recomendarse modificaciones en los hábitos de ejercicio y dietéticos en gatos con osteoartritis, en caso de animales obesos se debe instaurar un programa de pérdida de peso y si un animal tiene una enfermedad hepática o renal puede ser necesario modificar la medica-ción y proporcionar la dieta correspondiente.
Revisiones geriátricasEn general, los propietarios no identifican los signos asocia-dos a una enfermedad relacionada con la edad, ni conocen su importancia, por lo que lo más probable es que no co-menten nada al veterinario. Por lo tanto, es importante
El gato mayor en la
clínica Gemma Baciero Comunicación Científica
Royal Canin Ibérica, S.A
Con la edad, aparecen una serie de cambios en el gato que hacen que haya que adoptar ciertas medidas preventivas y adaptar su alimentación.
Trabajo de empresa
nº1/ Septiembre - Octubre 2013
enseñarles a identificar los signos y animarles a realizar re-visiones geriátricas.
Los objetivos estas revisiones son múltiples:
con la edad, permitiendo así un diagnóstico y una intervención precoz.
del animal, como unos hábitos de alimentación in-adecuados.
-química del paciente que puedan compararse con análisis posteriores.
Estos chequeos pueden incluir una anamnesis, una explora-ción física y pruebas diagnósticas.
1. AnamnesisUna anamnesis detallada es la parte más importante de la revisión geriátrica junto con los resultados de una buena exploración física.
Hay que obtener toda la información posible de los propie-tarios. Se puede empezar con una pregunta abierta sobre los cambios que han observado en el gato a medida que va en-vejeciendo. Después se puede pasar preguntas directas para la obtención de datos sobre su estilo de vida, ejercicio, ali-mentación, ingesta de agua y el acicalamiento. Y por último hacer preguntas detalladas para obtener información de la funcionalidad de todos los sistemas del organismo.
2. Exploración física
La exploración física completa puede incluir:
3. Pruebas diagnósticas
Las pruebas diagnósticas que suele incluir el chequeo ge-riátrico son:
Análisis de orinaEl análisis de orina es la prueba más importante en el paciente de edad avanzada. La tira reactiva, la determinación de la densidad específica con el refractómetro y el estudio minacroscópico del sedimento son bastante baratos y rápidos de realizar.
Permiten detectar otras posibles enfermedades ocultas co-mo las infecciones del tracto urinario, enfermedad hepática, enfermedad renal crónica, hidronefrosis y neoplasias.
Análisis de sangreLo ideal es realizar un panel completo de hematología y bioquímica, pero su coste puede ser un factor limitante. Cuando no es posible, se pueden hacer las determinaciones necesarias para descartar o confirmar la presencia de enfer-medades relacionadas con la edad más frecuentes en el gato.
Estudio radiológico.En los planes de revisión geriátrica se recomienda la realiza-ción de radiografías de tórax. Sin embargo a veces solo se hacen si la anamnesis o la exploración física lo justifican, ya que en la mayoría de los casos se requiere sedación para ob-tener radiografías de buena calidad, lo que no está exento de posibles complicaciones en estos pacientes.
Alimentación adaptadaLos cambios asociados a la edad en el gato determinan unas necesidades nutricionales diferentes:
1. Aporte de energía adaptado
Al comienzo de la madurez, el gato puede tener más ten-dencia a la obesidad, pero la segunda etapa se caracteriza más por la pérdida de peso. Las causas están relacionadas con la reducción del sentido del gusto y del olfato, por lo que pierden interés por el alimento y con una menor capa-cidad de digerir la grasa.
Por tanto habrá que adaptar el aporte energético en cada fa-se: más restringido al principio de la madurez, mientras que aumentará cuando el peso del gato empiece a disminuir.
Gatos
22
Información
2. Nivel óptimo de proteína
En los gatos mayores se produce una disminución de la masa muscular asociada a la edad (sarcopenia), debido a la reduc-ción de las fibras musculares (tanto en tamaño como por en número). El músculo es más débil y se fatiga pronto, lo que hace que se reduzca la actividad física, que a su vez favorece la atro-fia y la fibrosis muscular, entrando así en un círculo vicioso. Por este motivo los alimentos para gatos mayores deben mantener el nivel y la calidad de proteína suficiente para cubrir sus necesi-dades y evitar el catabolismo proteico, al tiempo que se protege al riñón de una excesiva carga de trabajo.
Por otro lado el músculo de edad avanzada es capaz de res-ponder a los aminoácidos, sobre todo a los esenciales y a los de cadena ramificada, que parecen estimular la síntesis de proteína muscular en individuos mayores. Por tanto, el suplemento dietético de aminoácidos esenciales (particu-larmente de leucina) a largo plazo, puede ser útil para la prevención y el tratamiento de la sarcopenia.
3. Refuerzo antioxidante
Con la edad se produce una reducción de las defensas an-tioxidantes, al tiempo que aumentan los radicales libres que resultan del estrés oxidativo.
El desequilibrio entre la producción de radicales libres y las defensas antioxidantes provoca un daño oxidativo que parece estar involucrado en la patogénesis de diversas enfermedades y ser el principal origen de procesos degene-rativos como el cáncer, las enfermedades cardiovasculares, el deterioro del sistema inmune, la disfunción cerebral y las cataratas.
Las células del sistema inmune son muy sensibles al ataque de los radicales libres porque tienen una gran proporción de ácidos grasos poliinsaturados en sus membranas. Aunque también contienen altas concentraciones de antioxidantes, con la edad van disminuyendo y, como consecuencia, las células inmunitarias quedan expuestas a los radicales libres, provocando una potencial supresión del sistema inmune.
Antioxidantes como la vitamina C y E y los carotenoides han demostrado que estimulan el sistema inmune a través de la protección de las células.
4. Protección renal
La enfermedad renal crónica es muy común en los gatos mayores, aunque el proceso suele comenzar bastante tiem-po antes de ser detectado. Por ello las recomendaciones nutricionales para los gatos de edad avanzada tienen en cuenta cómo favorecer la función renal:
- contenido en fósforo reducido, para ayudar a pre-venir la hiperfosfatemia y el hiperparatiroidismo secundario, que contribuye a la progresión del fallo renal.
- antioxidantes, que reducen el proceso oxidativo y favorecen la perfusión renal
- EPA y DHA, que ayudan a mantener la filtración glomerular.
5. Lucha contra la disfunción cognitiva
El cerebro es muy vulnerable al estrés oxidativo debido a que está constituido por largas cadenas de ácidos grasos poliinsaturados, que son altamente sensibles a los procesos de peroxidación. Por otro lado, con la edad los mecanismos de defensa antioxidante empiezan a ser menos efectivos. De este modo, el tejido cerebral presenta problemas con la transmisión de los neurotransmisores y como consecuen-cia, disminuyen los reflejos.
Además del refuerzo de antioxidantes, en el alimento se pueden incluir otros nutrientes que pueden ayudar a frenar el deterioro cerebral como la fosfatidilserina, principal fos-folípido de la membrana plasmática, y el triptófano, que es el precursor metabólico de la serotonina.
6. Refuerzo articular
En el gato los problemas articulares y la falta de funcionali-dad articular están muy relacionados con la edad.
Aunque se consideraba que los gatos padecían de forma ex-cepcional la osteoartrosis, se ha demostrado que no es así y que es una enfermedad frecuente. Incluso se ha observado que el 90% de los gatos mayores de 12 años presenta signos radiológicos de lesiones articulares degenerativas.
Una manera de reducir la inflamación es a través del uso de ácidos grasos poliinsaturados, especialmente el EPA y el DHA, incluidos en el alimento. También puede ser benefi-cioso incorporar glucosamina y condroitina, que favorecen la regeneración y frenan el deterioro del cartílago articular.
ConclusiónEn el gato mayor se producen cam-bios y enfermedades asociados la edad y las necesidades nutricionales son distintas. Por lo que es necesario realizar chequeos geriátricos para ha-cer diagnósticos precoces así como adaptar su alimentación.
Gestión
nº1/ Septiembre - Octubre 2013
24
InformaciónA
GE
ND
ACURSO DE DIAGNÓSTICO RADIOLÓGICO EN PEQUEÑOS ANIMALESFechas: 16 y 17 de noviembre de 2013.Lugar: Hotel Rafael Atocha Congresos. MadridPonentes: Amalia Agut.Organiza: Novotech Formación Veterinaria. Teléfono: 913263866Contacto: [email protected] y www.novotechfv.com
TALLER PRÁCTICO DEL SÍNDROME DEL PERRO BRAQUICÉFALO. PALATOPLASTIA COMO TÉCNICA DE REMODELACIÓN PALATINAFecha: 16 y 17 de Noviembre de 2013. Lugar: Hospital Veterinario 24 h Alberto Alcocer. Madrid Ponente: Mercedes Sánchez de la Muela. Profesora Titular de Cirugía Animal en el Hospital Clínico Veterinario de UCMOrganiza: Hospital Veterinario 24h Alberto Alcocer. Jornadas Prácticas Quirúrgicas. Contacto: [email protected]
TALLER PRÁCTICO HERNIA PERINEAL Y DIAFRAGMÁTICA. TOMA DE DECISIONES Y RECONSTRUCCIÓN DE DIAGRAMA PÉLVICO EN HERNIA PERINEAL MASIVA. (USO MALLA)Fecha: 23 y 24 de noviembre de 2013. Lugar: Hospital Veterinario 24 h Alberto Alcocer. Madrid Ponente: Mercedes Sánchez de la Muela. Profesora Titular de Cirugía Animal en el Hospital Clínico Veterinario de UCMOrganiza: Hospital Veterinario 24h Alberto Alcocer. Jornadas Prácticas Quirúrgicas. Contacto: [email protected]
TERCER CONGRESO DEL GGA – IVEE 2013 Fechas: 29 y 30 de noviembre de 2013. Lugar: Colegio de Veterinarios. MadridPonentes: Enrique Ortega, Javier Nuviala, Ignacio Mérida Organiza: Grupo de Gestión de AVEPA, Asociación de Veterinarios Españoles Especialistas en Pequeños Animales. Contacto: [email protected]
MANEJO CLÍNICO Y PATOLOGÍA EN ANIMALES EXÓTICOSFechas: 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2013.Ponentes: José Vicente González Fernández-Cid y Héctor Cabezas Terrados.Organiza: Forvet, Centro de Formación Veterinaria. Teléfono: 913693971 // 679188787Contacto: [email protected].
CURSO DE MEDICINA DE URGENCIAS EN PEQUEÑOS ANIMALESFechas: 14 y 15 de diciembre de 2013.Lugar: Hotel Rafael Atocha Congresos. MadridPonentes: Elke Ruddlof y Justin Lee.Organiza: Novotech Formación Veterinaria. Teléfono: 913263866Contacto: [email protected] y www.novotechfv.com
TALLER PRÁCTICO CIRUGÍA DE LAS OTITIS EXTERNA Y MEDIA. ABLACIÓN TOTAL Y PARCIAL CAE, OSTEOTOMÍA VENTRAL BULLA TIMPÁNICAFecha: 14 y 15 de diciembre de 2013. Lugar: Hospital Veterinario 24 h Alberto Alcocer. Madrid Ponente: Mercedes Sánchez de la Muela. Profesora Titular de Cirugía Animal en el Hospital Clínico Veterinario de UCMOrganiza: H. Veterinario 24h Alberto Alcocer. Jornadas Prácticas Quirúrgicas. Contacto: [email protected]
REHABILITACIÓN VETERINARIA PARA VETERINARIOS, EDICIÓN 2014Fechas: Las exposiciones teóricas se celebrarán un jueves y un viernes al mes du-rante seis meses consecutivos, de enero a junio de 2014. Horario: jueves de 9:00h a 14:00h y de 15:30h a 20:30h y viernes de 9:00h a 14:00 y de 15:30h a 18:30h. Lugar: Hospital Veterinario VETSIA, Leganés, Madrid.Prácticas: estancia de una semana en el Departamento de Rehabilitación del Hospital Veterinario VETSIA (40 horas). Las estancias se realizarán durante los meses de julio, septiembre y octubre de 2014. Organiza: Forvet, Centro de Formación Veterinaria y Hospital Veterinario VETSIA.Teléfono: 913693971 // 679188787Contacto: [email protected].
CURSO DE MEDICINA DE URGENCIAS EN PEQUEÑOS ANIMALESFechas: 15 y 16 de febrero de 2014.Lugar: Hotel Rafael Atocha Congresos. MadridPonentes: Debra Zoran, Carlos Melian, Marta Leiva y German Santamarína.Organiza: Novotech Formación Veterinaria. Teléfono: 913263866Contacto: [email protected] y www.novotechfv.com
I CURSO DE PATOLOGÍA Y CIRUGÍA OCULAR EN PEQUEÑOS ANIMALESFechas: 21 y 22 de Febrero de 2014Lugar: Centro Militar de Veterinaria de la Defensa. C/ Darío Gazapo, 3 (28023), Madrid.Organiza: OCULARVET-Instituto de Oftalmología Veterinaria Comparada.Web: www.ocularvet.com Contacto: Laura Muñoz. [email protected]. Tel: 644.599.014
CURSO TEÓRICO-PRÁCTICO DE ECOGRAFÍA ABDOMINAL.Fechas: 7, 8 y 9 de marzo de 2014.Lugar: Hotel Rafael Atocha Congresos. MadridPonentes: Amalia Agut.Organiza: Novotech Formación Veterinaria. Teléfono: 913263866Contacto: [email protected] y www.novotechfv.com
Vetmadrid 2014- XXXI CONGRESO ANUAL DE AMVAC “MEDICINA Y CIRUGÍA DEL SISTEMA ENDOCRINO Y DE LA REPRODUCCIÓN”Fechas: 13, 14 y 15 de marzo de 2014.Lugar: Centro de Convenciones Norte. IFEMA. MadridOrganiza: AMVAC, Asociación Madrileña de Veterinarios de Animales de CompañíaTeléfono: 915639579Contacto: [email protected]
CURSO DE ETOLOGÍA CLÍNICAFechas: 29 y 30 de marzo de 2014.Lugar: Hotel Rafael Atocha Congresos. MadridPonentes: Debra Horwitz, Jon Bowen y Jaume Fatjó.Organiza: Novotech Formación Veterinaria. Teléfono: 913263866Contacto: [email protected] y www.novotechfv.com
39th World Small Animal Association Congress, WSAVA 2014 congressFechas: 16, 17, 18 y 19 de septiembre de 2014Lugar: Cape Town. SudáfricaOrganiza: World Small Animal Association Teléfono: +41 22 908 0488 Contacto: [email protected]
Gestión
Restablece la barrera y el equilibrio cutáneoHidrataRepara, calma y nutre la piel
An Health CompanyVETERINARIA
®
SP
OT
O N
SP
OT
O N
Para perros y gatos
ATOPIA SEBORREAS PRURITO PROCESOS INFLAMATORIOS HIPERQUERATOSIS
Tel. 93 409 90 40 www.pharmadiet.es [email protected]
Envase clínico con 60 pipetas(12 sobres con 5 pipetas de 2 ml c/u)
MÁXIMA EFECTIVIDAD
1 ÚN IC A P R E S E N T A CIÓ
N
Omega 6Ceramida 3Ácido HialurónicoÁcido HialurónicoAloe VeraUreaCalendulaManteca de KaritéManteca de Karité
26
Información
Nuevos Kits de Diagnóstico Zoetis: Ovatec® Plus y
(WPICUUC[���RCTC�NC�FGVGEEKÏP�FG�RCT½UKVQU�[�FGTOCVQƂVQUZoetis amplía su gama de Diagnostic Solutions® y lan-za al mercado los nuevos kits de diagnóstico Ovatec® Plus y Fungassay® para la detección de parásitos y hongos dermatofitos, respectivamente.
Ovatec® Plus es un método de flotación fecal para la identifica-ción de parásitos gastrointestinales (Nematodos, Cestodos y Protozoos - Coccidios y Giardia -), particular-mente huevos y quistes.
El dispositivo Ovatec Plus® se caracteriza por ser un sistema preciso, seguro y de uso senci-
llo. Presenta un reservorio especial para evitar derrames, lo que re-duce el riesgo de transmisión de zoonosis, además de un filtro po-sitivo bloqueante para evitar fugas de líquido y una tapa con cierre firme y antigoteo para asegurar el correcto sellado del contenido. También incorpora un recogedor de muestra para facilitar el proce-dimiento y reducir el contacto con la materia fecal.
Los tests de diagnóstico Ovatec® Plus y Fungassay® pueden utili-zarse en animales de compañía (perros y gatos), equinos, rumian-tes y porcino.
Vetoquinol lanza al mercado la
Clindamicina inteligente
Vétoquinol lanza al mercado Clindaseptin, la primera y única clindamicina en solución oral dis-ponible para perros y gatos.
Clindaseptin contiene 25 mg de clindamicina/ml
Clindaseptin es una solución líquida que se puede administrar directa-mente en la boca o en la comida.
La jeringa graduada que se incluye permite una dosificación precisa. Además cada vial permite tartar un animal de 5 kg durante 10 días.Eficacia en infecciones específicasGracias a su amplia distribución
en fluidos, Clindaseptin es par-ticularmente apropiado para el tratamiento de infecciones en he-ridas, abscesos, huesos y dientes.
VIII Congreso anual de VetersaludEsta edición se celebró en Talavera de la Reina, aprovechando la ubi-cación de su centro asociado Vetersalud Talavera.
La parte científica del congreso ha mantenido el nivel de otros años an-teriores contando con la presencia de Fernando Fariñas (Centro de inmu-
nología y enfermedades infecciosas), Pilar González-Igelsias (Vetersalud Exovet) y Cristóbal Frias (Hospital veterinario Lepanto), los cuales de-sarrollaron ponencias muy prácticas para poder aplicar los conocimien-tos obtenidos de ellas rápidamente, objetivo marcado por Vetersalud en estos tiempos de crisis.
Frontline Combo
presente en el
proyecto “Educa
a tu Mascota” Dentro de “Convive
Madrid Río”
El proyecto “Educa a tu masco-ta” está dirigido a la convivencia, cuidado y protección animal. En él se desarrollan actividades de sensibilización, educación y buen trato a los animales domésticos con especial incidencia en la con-vivencia con los animales en los ámbitos urbanos. Es uno de los primeros proyectos comprendidos dentro de la iniciativa “Convive Madrid Río”.
La marca Frontline Combo ha es-tado presente el pasado sábado 28 de septiembre, en una jorna-da específica de educación para enseñar a los propietarios a detec-tar si sus mascotas tienen pulgas o garrapatas, qué riesgos entrañan estos parásitos, así como para en-señarles cuál es la mejor forma de protegerles
Noticias
nº1/ Septiembre - Octubre 2013
Merial presenta el videocurso Aproximación diagnóstica
al dolor abdominal en pequeños animales
Merial Laboratorios pone a dis-posición de los profesionales el videocurso de formación online Aproximación diagnóstica al dolor abdominal en pequeños animales.
Realizado en colaboración con la empresa VetTV (vettv.org), que cuen-ta con una sólida experiencia en el campo de la formación online, el curso está dividido en 5 módulos formados por diferentes unidades didácticas y casos clínicos. Cada una de estas unidades contiene informa-ción escrita que puede descargarse, así como vídeos explicativos que fa-cilitan y dinamizan la formación. Al final del curso, se podrá completar
una evaluación para obtener un certi-ficado acreditado por la Universidad de Las Palmas que documente que se ha terminado con éxito.
El videocurso Está coordinado por Mª Dolores Tabar, diplomada en
Medicina Interna por el Colegio Europeo (ECVIM).
Si desea obtener información de cómo realizar este videocurso, contacte con su delegado de zo-na de Merial Laboratorios.
Cazitel XL, el antiparasitario interno de
Zoetis para perros de razas grandes
Zoetis lanza al mercado de los ani-males de compañía Cazitel XL, la nueva presentación del anti-parasitario interno de amplio espectro Cazitel – pirantel, feban-tel y praziquantel - especialmente dirigida a perros de razas grandes. En España, según recientes estudios de mercado, aproximadamente un 25 por ciento de los perros que visitan las clínicas veterinarias supe-ran los 30 kilogramos de peso. Con Cazitel XL el protocolo de despa-rasitación interna de los perros de razas grandes se simplifica, ya que tan sólo es necesario administrar un comprimido por cada 35 kilogramos de peso para garantizar la despara-sitación del animal.
Cazitel XL está indicado para el tratamiento de infestaciones mix-tas por Nematodos - Ascáridos (Toxocara canis y Toxocara leo-nina), Anquilostomas (Uncinaria stenocephala y Ancylostoma caninum) y Tricuros (Trichuris vulpis) - y Cestodos - Tenias (Echinococcus spp y Taenia spp; y Dipylidium caninum) -
Incorporación a VetersaludVetersalud celebra una nueva in-corporación a su Red nacional de clínicas veterinarias. Se trata esta vez del Hospital de día Vetersalud Parque Rozas, situado en Madrid.Esta clínica veterinaria se fundó en 1989 de la mano de Bernardo Allas manteniendo una actividad constante desde entonces, cuen-ta en la actualidad con un equipo de 6 personas entre veterinarios y personal auxiliar y es una clíni-ca de referencia de trabajo en la zona oeste de Madrid.
Flexadin, un nuevo concepto en condroprotecciónFlexadin es un “Alimento com-plementario dietético para perros, que ayuda al metabolismo de las articulaciones en caso de artro-sis”. En otras palabras, Flexadin es un nuevo concepto en condro-protección, una gama que ofrece
posibilidades para el manejo de la osteoartrosis en cualquiera de sus fases y en todos los perros y gatos.Flexadin plus y Flexadin AdvancedLa gama Flexadin cuenta con dos productos, que se diferen-cian en composición y forma de
actuación pero que son equi-parables en su facilidad de administración. Ambos poseen unos componentes únicos y no-vedosos, con presentaciones muy atractivas para veterinarios, dueños y mascotas.
$��/,03,$'25�'(17$/�LQGG���� ����������������
Este otoñoacaba con las
garrapat s
CERTIFECT® 67 mg/ 60,3 mg/ 80 mg solución spot-on para perros de 2 a 10 kg. CERTIFECT® 134 mg/ 120,6 mg/ 160 mg solución spot-on para perros de 10 a 20 kg. CERTIFECT® 268 mg/ 241,2 mg/ 320 mg solución spot- on para perros de 20 a 40 kg. CERTIFECT® 402 mg/ 361,8 mg/ 480 mg solución spot-on para perros de 40 a 60 kg. Composición cualitativa y cuantitativa. CERTIFECT® solución spot-on perros 2-10 kg (1,07ml) contiene fipronilo 67,0 mg, (S)-metopreno 60,3 mg, amitraz 80,0 mg. CERTIFECT® solución spot-on perros 10-20 kg (2,14ml) contiene fipronilo 134,0 mg, (S)-metopreno 120,6 mg, amitraz 160,0 mg. CERTIFECT® solución spot-on perros 20-40 kg (4,28ml) contiene fipronilo 268,0 mg, (S)-metopreno 241,2 mg, amitraz 320,0 mg. CERTIFECT® solución spot-on perros 40-60 kg (6,42ml) contiene fipronilo 402,0 mg, (S)-metopreno 361,8 mg, amitraz 480,0 mg. Indicaciones de uso. Tratamiento y prevención en perros de las infestaciones por garrapatas (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, hipicephalus sanguineus, Ixodes scapularis, Dermacentor variabilis, Haemaphysalis elliptica, Haemaphysalis longicornis, Amblyomma americanum y Amblyomma maculatum) y pulgas (Ctenocephalides felis y Ctenocephalides canis). Tratamiento de las infestaciones por piojo picador (Trichodectes canis). Prevención de la contaminación medioambiental por pulgas mediante la inhibición del desarrollo de todas las fases inmaduras de la pulga. El medicamento puede utilizarse como parte de la estrategia de tratamiento para el control de la Dermatitis Alérgica por Pulgas (DAP). Eliminación de pulgas y garrapatas en las primeras 24 horas. Un tratamiento previene durante 5 semanas de posteriores infestaciones por garrapatas y hasta 5 semanas de posteriores infestaciones por pulgas. El tratamiento reduce indirectamente el riesgo de transmisión de enfermedades trasmitidas por garrapatas infectadas (babesiosis canina, ehrlichiosis monocítica, anaplasmosis granulocítica y borreliosis) durante 4 semanas. Contraindicaciones. No utilizar en animales enfermos (enfermedad sistémica, diabetes, fiebre) o convalecientes. No utilizar en conejos ni en gatos. Reacciones adversas. En raras ocasiones se han comunicado reacciones cutáneas transitorias en el punto de aplicación (decoloración de la piel, pérdida local del pelo, picor, enrojecimiento) así como picor general o pérdida de pelo. Si el perro lame el punto de aplicación después del tratamiento, se observan también salivación excesiva, vómitos, hiperglucemia, sensibilidad a la estimulación incrementada, letargia, bradicardia o bradipnea. Estos síntomas son transitorios y generalmente se resuelven en 24 horas sin necesidad de tratamiento. Posología: La dosis mínima recomendada es de 6,7 mg/kg de peso de fipronilo, 6 mg/kg de (S)-metopreno y 8 mg/kg de amitraz. Unción dorsal puntual. Pauta de tratamiento: A intervalos mensuales a lo largo de la estación de pulgas y/o garrapatas, según la situación epidemiológica local. El tratamiento con CERTIFECT® causa el desprendimiento de las garrapatas cuando se aplica a un perro con una infestación preexistente, interrumpe la adhesión y mata rápidamente las garrapatas en las primeras 24 horas inhibiendo así la ingesta de sangre y el riesgo conjunto de transmisión de patógenos transmitidos por garrapatas. El riesgo de desarrollar babesiosis canina, ehrlichiosis monocítica, anaplasmosis granulocítica y borreliosis está por ello indirectamente reducido durante 4 semanas. Precauciones especiales de conservación. Mantener fuera del alcance y la vista de los niños. Conservar en el envase original. Precauciones especiales para su uso en animales. Evitar el contacto con los ojos del perro. Sólo para aplicación mediante unción dorsal puntual. El área tratada puede parecer húmeda o aceitosa después del tratamiento. En ausencia de estudios de seguridad adicionales, no repetir el tratamiento a intervalos de menos de 2 semanas, no tratar a los cachorros de menos de 8 semanas ni a los perros de menos de 2 kg de peso. Los efectos secundarios conocidos del amitraz y de sus metabolitos pueden consistir en hipersalivación, vómitos, letargia, hiperglucemia, bradicardia o bradipnea. Los síntomas son transitorios y generalmente se resuelven en 24 horas sin tratamiento. Si los síntomas son graves o persisten, alternativamente use el antídoto (hidrocloruro de atipamezol). Los animales deben tratarse siempre con el tamaño correcto de pipeta conforme a su peso. INFORMACION ADICIONAL. El medicamento veterinario puede ser utilizado durante la gestación y la lactancia. Este medicamento veterinario contiene amitraz que puede provocar en ciertos individuos efectos secundarios de tipo neurológico. El amitraz es un inhibidor de la monoaminoxidasa (IMAO); por lo tanto, las personas que estén tomando medicamentos que contengan IMAO deben tener especial cuidado. Para minimizar la posible inhalación, se recomienda que el medicamento se aplique al aire libre o en un lugar bien ventilado. No fumar, beber o comer mientras se manipule el medicamento. Lavarse cuidadosamente las manos después de usar el medicamento. Las pipetas usadas deben desecharse inmediatamente. Las pipetas deben ser conservadas en su envase de aluminio intacto. En caso de derrame accidental sobre la piel, lavarse inmediatamente con agua y jabón. Después de una exposición ocular accidental, aclarar el ojo abundantemente con agua. Si observa cualquier efecto adverso después de la exposición al medicamento, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. Información adicional. Cada una de las concentraciones del medicamento veterinario está disponible en blisteres de 1 pipeta y en cajas de cartón de 3 pipetas. Titular de la autorización de comercialización: MERIAL 29, avenue Tony Garnier FR-69007 Lyon Francia. Fabricante que libera el lote: MERIAL 4, Chemin du Calquet FR-31300 Toulouse Cedex Francia. NÚMEROS DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN. EU/2/11/125/001-008. Medicamento sujeto a prescripción veterinaria. MERIAL LABORATORIOS SA. Torre Diagonal Mar. C/ Josep Pla 2. 08019 Barcelona.
A partir de las dos horas
las verás caer