información práctica - itu€¦ · [email protected] sra. laura candia 5 estrellas...
TRANSCRIPT
Primer Foro Regional de Conectividad en las Ameacutericas
Asuncioacuten Paraguay 4 de Agosto de 2014
Informacioacuten praacutectica
1 Sede de la reunioacuten
El I Foro Regional de Conectividad en las Ameacutericas se realizaraacute en
Bourbon Conmebol Convention Hotel
Avenida Sudamericana 3104
Teleacutefono 595 21 659 1000
wwwbourboncombreshoteis-e-resortsbourbon-conmebol-asuncion-convention-hotel
2 Hoteles
La CONATEL como administracioacuten anfitriona ha conseguido tarifas especiales en distintos
hoteles que se exhiben en el cuadro junto a un mapa que muestra la proximidad de cada hotel a
la Sede de la reunioacuten
Favor utilizar los formularios que se proveen para la realizacioacuten de las reservas citando en las
mismas Evento CONATEL
Es importante que realice su reserva tan pronto como sea posible ya que se ha bloqueado un
nuacutemero limitado de habitaciones
Las reservas deben incluir un nuacutemero de tarjeta de creacutedito (ver formulario adjunto)
Recibiraacute un mensaje de confirmacioacuten cuando su reserva haya sido aceptada por el hotel Observe
que cada hotel ha establecido una poliacutetica de cancelacioacuten y penalizacioacuten en caso de No Show
Obs El Bourbon Conmebol Convention Hotel sede del Evento es el hotel maacutes cercano al
aeropuerto
Hotel Categoriacutea Habitacioacuten Tarifas
Preferenciales
Observaciones
1 Bourbon Conmebol
Convention Hotel (Sede)
Avenida Sudamericana 3104
Teleacutefono 595 21 659 1000
reservasconmebolbourbonc
ompy
Sra Natalia Sandoval
5 Estrellas Superior (Single)
Superior (Doble)
Premier (Single)
Premier (Doble)
Suite Junior
Suite Premier
Suite Presidencial
Obs Cuenta con
USD 139 + IVA
USD 160 + IVA
USD 150 + IVA
USD 173 + IVA
USD 250 + IVA
USD 260 + IVA
USD 1531 +
IVA
Check in 1400
Check out 1200
Desayuno Buffet
Internet Free
Roomservice 24 hs
Transfer con cargo (USD 10 x
persona)
Poliacutetica de Cancelacioacuten Las reservas
wwwbourboncombr
Habitaciones para
Portadores de
Necesidades
Especiales
podraacuten ser canceladas sin costo hasta
72 hs antes de la llegada Luego de
las 72 hs las mismas quedan sujetas al
costo de una diaria como penalidad
2 Sheraton Asuncioacuten Hotel
Aviadores Del Chaco 2066
Teleacutefono 595 21 6177000
reservasasuncionsheratonco
m
lauracandiasheratoncom
Sra Laura Candia
wwwsheraton-
asuncioncompy
5 Estrellas Classic (Single)
Classic (Doble)
Club Floor
(Single)
Club Floor
(Doble)
Suite (Single)
Suite (Doble)
Presidencial
(Single)
Presidencial
(Double)
ObsCuenta con
Habitaciones con
Acceso para
Personas con
Discapacidad
USD 140 + IVA
USD 160 + IVA
USD 190 + IVA
USD 210 + IVA
USD 265 + IVA
USD 285 + IVA
USD 440 + IVA
USD 460 + IVA
Check in 1500
Check out 1200
Desayuno Buffet
Internet con cargo (Free para los del
Club Floor y Suites)
Roomservice 24 hs
Transfer con cargo (USD 33 x
persona)
Poliacutetica de Cancelacioacuten Las reservas
podraacuten ser canceladas sin costo hasta
24 hs antes de la llegada Luego de
las 24 hs las mismas quedan sujetas a
penalidad
3 Hotel Ibis Asuncioacuten
Aviadores Del Chaco 2060
Teleacutefono 595 21 6201000
h7324-reaccorcom
Sr Carlos Ramiacuterez
httpibishotelibiscomeshotel
-7324-ibis-
asuncionindexshtml
25
Estrellas
Standard
Matrimonial
Obs Cuenta con
Habitaciones para
Personas con
Movilidad
Reducida
USD 86
(diacutea de semana)
USD 76
(fines de
semana)
Check in 1200
Check out 1200
No incluye desayuno (USD 8 por
persona)
Internet Free
Roomservice 24 hs
Transfer con cargo (USD 25 x
persona)
Poliacutetica de Cancelacioacuten Las reservas
podraacuten ser canceladas sin costo hasta
24 hs antes de la llegada Luego de
las 24 hs las mismas quedan sujetas a
penalidad
4 Hotel Le Pelican
Avda Santa Teresa 2489 casi
Gumercindo Sosa
Teleacutefonos
59521661436661833625855
contacthotellpelicancom
carmenkochhotmailcom
Sra Alejandra Ochipinti
httpwwwhotellepelicancom
2 Estrellas Single
Doble
Triple
Cuaacutedruple
210000 Gs
250000 Gs
300000 Gs
350000 Gs
Check in 1200
Check out 1200
Desayuno
Internet Free
Roomservice 24 hs
Transfer sin cargo
Poliacutetica de Cancelacioacuten Las reservas
podraacuten ser canceladas sin costo hasta
24 hs antes de la llegada Luego de
las 24 hs las mismas quedan sujetas al
costo de una diaria como penalidad
5 Hotel Los Alpes Santa Teresa
Avda Santa Teresa 2855 e
Cnel Cabrera y Dr B
Caballero
Teleacutefonos 595 21
607348665345606645
losalpessantateresagmailcom
Sr Oscar Cubas
httpwwwhotellosalpescomp
yindexhtml
2 Estrellas Single
Doble
Triple
Cuaacutedruple
220000 Gs
270000 Gs
320000 Gs
370000 Gs
Check in 1100
Check out 1400
Desayuno
Internet Free
Roomservice 24 hs
Transfer sin cargo
Poliacutetica de Cancelacioacuten Las reservas
podraacuten ser canceladas sin costo hasta
24 hs antes de la llegada Luego de
las 24 hs las mismas quedan sujetas a
penalidad
3 Ingreso al paiacutes
Las delegaciones procedentes de los paiacuteses siguientes no requieren de Visado
Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador
Guatemala Honduras Meacutexico Nicaragua Panamaacute Peruacute Uruguay Venezuela
Alemania Austria Beacutelgica Bulgaria Chipre Croacia Dinamarca Espantildea Eslovenia
Estonia Finlandia Francia Grecia Hungriacutea Italia Irlanda Islandia Letonia
Liechtenstein Lituania Luxemburgo Malta Noruega Paiacuteses Bajos Polonia Portugal
Principado de Andorra Reino Unido Rep Checa Rep Eslovaca Rumania Rusia
Suecia Suiza Turquiacutea Ucrania
Corea Israel Japoacuten
Sudaacutefrica
Todos los demaacutes paiacuteses requieren de Visado
Hotel Sheraton
Asuncioacuten
Hotel Ibis
Asuncioacuten
Sin embargo las delegaciones procedentes de los paiacuteses siguientes ademaacutes del Visado
requieren de Autorizacioacuten de Ingreso del Ministerio de Relaciones Exteriores
Afganistaacuten Arabia Saudita Bahreacutein Bangladesh Corea del Norte Emiratos Aacuterabes
Unidos India Irak Iraacuten Jordania Kuwait Liacutebano Omaacuten Palestina Paquistaacuten Qatar
Siria Sri Lanka Yemen Repuacuteblica Popular de China Vietnam
Angola Argelia Beniacuten Botsuana Burkina Faso Burundi Cameruacuten Cabo Verde Chad
Comoras Costa de Marfil Egipto Eritrea Etiopia Gaboacuten Gambia Ghana Guinea
Guinea-Bissau Guinea Ecuatorial Kenia Lesoto Liberia Libia Madagascar Malawi
Mali Marruecos Mauricio Mauritania Mozambique Namibia Niacuteger Nigeria
Repuacuteblica Centroafricana Repuacuteblica del Congo Ruanda Republica Aacuterabe Saharaui
Democraacutetica Santa Helena Sao Tome amp Priacutencipe Senegal Seychelles Sierra Leona
Somalia Sudan Suazilandia Tanzania Togo Tuacutenez Uganda Yibuti Zambia Zimbabue
Asiacute como los paiacuteses con los cuales Paraguay No Mantiene Relaciones Diplomaacuteticas ni
Consulares
Se sugiere sin embargo a todas las delegaciones la verificacioacuten de las condiciones de
ingreso al Paraguay ante la embajada paraguaya concurrente o entrando en contacto con el
Departamento de Visas del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repuacuteblica del Paraguay al
teleacutefono +595 21 414 8771 (horario de atencioacuten 7 hs a 13 hs de lunes a viernes) o al correo
visasmregovpy
Informacioacuten adicional estaacute disponible en wwwmregovpy
4 Transporte
Existen autobuses taxis y remises que comunican al aeropuerto con el centro de la ciudad de
Asuncioacuten
A la salida de la terminal aeroportuaria se encuentra una parada de taxis y de remises
La tarifa hasta el Hotel Sede es de alrededor de USD 10 (si solicita el servicio de transfer al
realizar la reserva en dicho hotel) y la duracioacuten de este viaje es de aproximadamente 10 minutos
La tarifa hasta los otros hoteles sugeridos (zona del Shopping del Sol) es de alrededor de USD 20
con una duracioacuten aproximada de 20 minutos
La tarifa hasta los hoteles del centro de Asuncioacuten es de alrededor de USD 30 y la duracioacuten del
viaje es de aproximadamente 30 minutos
En el sitio web del aeropuerto Silvio Pettirossi podraacute encontrar mayor informacioacuten sobre los
servicios disponibles
httpwwwdinacgovpyv2indexphpoption=com_k2ampview=itemlistamptask=categoryampid=49a
eropuerto-internacional-silvio-pettirossiampItemid=205
La CONATEL no proporcionaraacute servicio de transfer AeropuertoHotelAeropuerto ni transfer
HotelSedeHotel
La tarifa de un taxi hasta la Sede de la reunioacuten desde los otros hoteles sugeridos es de alrededor
de USD 10 con una duracioacuten de aproximadamente 15 minutos
5 Persona de contacto
La CONATEL ha designado como Coordinador Nacional a
Ing Federico Ribeiro
Gerente
Gerencia Internacional e Interinstitucional
Teleacutefono 595 21 438 2620
Fax 595 21 451 029
Correo electroacutenico federicoribeiroconatelgovpy
Para consultas sobre Visa Hoteles o coordinar eventos sociales contactar con
Sra Liliana Zena
Jefa Unidad de Protocolo
Gerencia Internacional e Interinstitucional
Teleacutefono 595 21 438 2635
Fax 595 21 451 029
Correo electroacutenico lzenaconatelgovpy
6 Hora local
Huso horario UTC-4
7 Clima
Paraguay situado en el corazoacuten de Ameacuterica del Sur es un paiacutes mediterraacuteneo comprendido entre
los paralelos 19ordm 18acute y 27ordm 36acute de latitud sur y los meridianos 59ordm 19acute y 62ordm 38acute de longitud oeste
Limita al norte con Brasil y Bolivia al este con Brasil y Argentina al sur con Argentina y al
oeste con Argentina y Bolivia
Tropical a subtropical
Temperatura promedio 25ordm a 35ordm en verano y 10ordm a 20ordm en invierno
Para mejor informacioacuten sobre el clima visitar la paacutegina en Internet de la Direccioacuten Nacional de
Meteorologiacutea e Hidrologiacutea de la Direccioacuten Nacional de Aeronaacuteutica Civil
httpwwwmeteorologiagovpy
8 Recomendaciones
Recomendamos que durante su estancia en Paraguay consuma agua embotellada Es aconsejable
asimismo contratar un seguro meacutedico vaacutelido en el extranjero que cubra la estancia en Paraguay
9 Conectividad Internet en la sede de la reunioacuten
Una red inalaacutembrica estaraacute disponible en las salas de reunioacuten durante el evento
10 Divisa y tipo de cambio
El Guaraniacute ( Gs ) es la moneda oficial
Informacioacuten detallada sobre los billetes y las monedas en circulacioacuten estaacuten disponibles en la
paacutegina del Banco Central del Paraguay (wwwbcpgovpy)
Billetes
2000 (Dos Mil Guaraniacutees) - Poliacutemero
5000 (Cinco Mil Guaraniacutees) ndash Papel y Poliacutemero
10000 (Diez Mil Guaraniacutees) - Papel
20000 (Veinte Mil Guaraniacutees) - Papel
50000 (Cincuenta Mil Guaraniacutees) - Papel
100000 (Cien Mil Guaraniacutees) - Papel
Monedas
Las denominaciones maacutes utilizadas son las de 1000 (Mil) 500 (Quinientos) 100 (Cien) y 50
(Cincuenta) Guaraniacutees
El Doacutelar Americano (USD) es generalmente aceptado
El cambio de divisas se realiza en bancos (horario habitual 830 hs a 1330 hs) y casas de
cambio (horario habitual 8 hs a 18 hs)
La tasa de cambio es fluctuante sin embargo podraacute tener una cotizacioacuten referencial en la paacutegina
del BCP (wwwbcpgovpy) o en la de la Secretariacutea Nacional de Turismo (wwwsenaturgovpy)
La tasa de cambio aproximadamente es USD 100 = 44320 Guaraniacutees
Las tarjetas de creacutedito de aceptacioacuten maacutes frecuente son American Express Visa y MasterCard
11 Principales Shopping
Mariscal Lopez Shopping
Direccioacuten Quesada 5050 y Charles de Gaulle
Teleacutefono 595 21 611 272
Website wwwmariscallopezcompy
Shopping del Sol
Direccioacuten Aviadores del Chaco
Teleacutefono 595 21 611780
Website wwwshoppingdelsolcompy
12 Electricidad y enchufes
La electricidad en Paraguay es de 220 voltios alternando a 50 ciclos por Segundo
Si usted viaja a Paraguay con un dispositivo que no acepta 220 voltios a 50 Hertz necesitaraacute un
convertidor de voltaje
El enchufe tipo C es el estaacutendar sin embargo se encuentran tambieacuten tomas para enchufes tipo A
y B
Tipo C Europlug
Tipo A NEMA 1 de 2 polos
Tipo B NEMA 5 3 polos
13 Idiomas
El espantildeol y el guaraniacute son los idiomas oficiales de Paraguay
14 Propinas
Una propina del 10 del total de la cuenta es la adecuada en la mayoriacutea de lugares
15 Precios e impuestos
La mayor parte de los bienes y servicios estaacuten gravados con el 10 de IVA (Impuesto del Valor
Agregado) En algunos casos el IVA viene incluido
16 Teleacutefonos de Emergencias
Emergencias Policiacutea Nacional 911
Servicio de Emergencia Meacutedicas Extra Hospitalaria 141
Agrupacioacuten Bomberos de la Policiacutea 131
Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay 132
Denuncias de Violencia contra la Mujer 137
17 Breve historia de Paraguay
Paraguay fue descubierto en el antildeo 1524 por el adelantado espantildeol Alejo Garciacutea formando la
ldquoProvincia Gigante de las Indiasrdquo Entre el descubrimiento y subsiguientes operaciones los
nombres maacutes conocidos en aquella eacutepoca fueron Sebastiaacuten Gaboto Pedro de Mendoza Alvar
Nuacutentildeez Cabeza de Vaca Juan de Salazar de Espinoza Juan de Ayolas Domingo Martiacutenez de
Irala y otros que tuvieron gravitante actuacioacuten en la fundacioacuten de fuertes y pueblos e iniciaron
en alianza con las comunidades indiacutegenas un proceso de conformacioacuten social marcado por la
fuerza de los conquistadores y la accioacuten evangelizadora de la Iglesia Catoacutelica Los primeros
misioneros fueron de la orden de San Francisco de Asiacutes luego vinieron los sacerdotes de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes los Jesuitas ambos evangelizadores dejaron un legado cultural de gran
importancia para el Paraguay
El dominio espantildeol llegoacute a su fin en el antildeo 1811 con la revolucioacuten del 14 de mayo cuando un
grupo de patriotas decidioacute acunar un paiacutes independiente y soberano
La nueva Repuacuteblica tomoacute estatus constitucional con el Gobierno de Don Carlos Antonio Loacutepez
en 1844 y experimentoacute un desarrollo econoacutemico teacutecnico y social sorprendente En esa eacutepoca se
establecieron servicios como el ferrocarril la navegacioacuten mercante el teleacutegrafo Se construyeron
grandes y bellos edificios se instaloacute un astillero y la primera planta sideruacutergica en Ameacuterica
En la actualidad el Paraguay es un Estado Social de Derecho con reacutegimen democraacutetico cuyo
gobierno es ejercido por tres poderes Ejecutivo Legislativo y Judicial El territorio estaacute dividido
en 17 departamentos regidos por un gobernador una junta departamental y cada distrito tiene un
gobierno local encabezado por un Intendente municipal
La multiculturalidad hace del Paraguay un paiacutes peculiar y diferente en continua evolucioacuten Con
poblaciones autoacutectonas de cinco familias linguumliacutesticas prevaleciendo el guaraniacute con la presencia
de inmigrantes provenientes de varios paiacuteses del mundo aportaron a la primera mezcla espantildeola-
guaraniacute una riqueza extraordinaria en las manifestaciones culturales
18 Gastronomiacutea y Terereacute
La gastronomiacutea nacional del Paraguay se basa en los productos del agro y en las carnes Sus
ingredientes principales son el maiacutez la mandioca el maniacute y sus productos maacutes conocidos son el
chipaacute la sopa paraguaya el chipaacute candoacutei el mbejuacute chipaacute guasuacute kabureacute La carne de res es un
componente presente en el sorsquooacutembichy chastaca chipaacute sorsquoo soyo bife pupuacute locro y otros
platos La cocina internacional tiene un lugar destacado en la oferta gastronoacutemica con platos
exquisitos y deliciosos postres sin olvidar la diversidad de frutas existentes gran parte del antildeo
La comida paraguaya tuvo su origen precolombino con la raza guaraniacute y la herencia espantildeola en
la colonizacioacuten
La comida tiacutepica paraguaya es el resultado de la combinacioacuten de las teacutecnicas culinarias hispanas
y de la utilizacioacuten de productos nativos y otros introducidos y aclimatados por los espantildeoles
como las verduras el arroz la carne vacuna etc
El producto baacutesico de la cocina paraguaya es el maiacutez que molido cocido o fermentado entra en
la elaboracioacuten de distintos platos o alimentos
El plato maacutes emblemaacutetico de la cocina de Paraguay es la sopa paraguaya potaje que resulta
de mezclar y hervir harina de maiacutez con huevos queso fresco cebolla picada y leche cuajada
La gastronomiacutea del Paraguay tiene elementos comunes a toda Ameacuterica como ser el uso del maiacutez
la mandioca el maniacute y las legumbres pero ademaacutes la herencia de los recursos naturales y de la
cultura de los Guaraniacutees y la amalgama con la cultura europea nos dan una gastronomiacutea diferente
al resto de Ameacuterica y dentro del mismo MERCOSUR
Las comidas maacutes tradicionales como la chipa o pan paraguayo la sopa paraguaya y una gran
variedad de postres hacen delicias de los que gustan saborear nuestros platos
El consumo de la yerba mate tiene tres vertientes la primera es el ldquomaterdquo (karsquoay) que consiste
en cargar la yerba en una calabaza pequentildea cebarla con agua caliente y sorber la infusioacuten
mediante una bombilla la segunda es el ldquomate cocidordquo o simplemente ldquococidordquo se trata de
verter agua caliente sobre una porcioacuten de yerba previamente quemada con una brasa se la deja
reposar y se bebe como cafeacute o teacute La tercera forma es la maacutes popular y auteacutenticamente paraguaya
se trata del ldquoterereacuterdquo voz onomatopeacuteyica con que se identifica el mate friacuteo o helado que se
prepara con el aditamento de yuyos medicinales machacados para que liberen en el agua su
contenido de savia
De los oriacutegenes del terereacute no existen datos ciertos algunos investigadores que situacutean el consumo
de la yerba mate antes de la colonizacioacuten espantildeola hablaron del mate y ya sentildealaron que era
mejor libar paulatinamente por el canuto de cantildea inclusive con agua friacutea Esto dariacutea pie para
presumir que entonces esa praacutectica no se alejaba de lo que con el correr de los siglos iriacuteamos a
llamar ldquoTerererdquo
En el Paraguay el terereacute se toma generalmente en grupos familiar entre amigos compantildeeros de
trabajo o con alguacuten visitante ocasional El brebaje nunca es negado a persona alguna Una rueda
de terere (terere jere) puede durar largos minutos y hasta horas si la yerba ya estaacute muy lavada se
la cambia y la sesioacuten continua
Muchos sostienen que una rueda de terereacute facilita la comunicacioacuten interpersonal porque
mientras uno toma otro habla los demaacutes escuchan y cada uno interviene a su turno en la
chaacutechara ademaacutes esta bebida es patrimonio comuacuten de todos los paraguayos hombres mujeres
ricos pobres sabios o analfabetos viejos y joacutevenes son igualmente fanaacuteticos de esta bebida
El terere rompioacute los moldes tradicionales de su consumo Actualmente se fabrican bellos
conservadores portaacutetiles que permiten disponer del equipamiento maacutes adecuado para disfrutarlo
mientras se viaja o se observa un partido de fuacutetbol mientras se pesca o simplemente cuando se
emprende una larga caminata Para todos y para todo momento el terere es la mejor compantildeiacutea
19 Artesaniacutea
La artesaniacutea paraguaya tiene dos vertientes diferentes la indiacutegena y la asimilada de los
colonizadores En el primer caso destaca la prevalencia de uso de elementos naturales para la
produccioacuten artesanal como los objetos plumarios y pieles uso de raiacuteces hojas y juncos para
producir tejidos madera y barro
La artesaniacutea paraguaya se nutre fundamentalmente de los elementos introducidos por la
conquista mediante el uso de fibras metales madera y maquinarias El hilado de algodoacuten y la
lana los tejidos el tratamiento de cueros el tallado en piedra y en maderas la orfebreriacutea la
alfareriacutea y la ceraacutemica son liacuteneas de produccioacuten que se admiran en prendas de vestir ntildeandutiacute ao-
poiacute ponchos hamacas manteleriacutea filigrana en oro y plata imagineriacutea y fabricacioacuten de
instrumentos musicales entre otros
20 Lugares a visitar
La Secretariacutea Nacional de Turismo (SENATUR) cuenta con informacioacuten para realizar paseos y
aprovechar al maacuteximo su estadiacutea en Paraguay
wwwsenaturgovpy
Palacio de los Loacutepez
wwwbourboncombr
Habitaciones para
Portadores de
Necesidades
Especiales
podraacuten ser canceladas sin costo hasta
72 hs antes de la llegada Luego de
las 72 hs las mismas quedan sujetas al
costo de una diaria como penalidad
2 Sheraton Asuncioacuten Hotel
Aviadores Del Chaco 2066
Teleacutefono 595 21 6177000
reservasasuncionsheratonco
m
lauracandiasheratoncom
Sra Laura Candia
wwwsheraton-
asuncioncompy
5 Estrellas Classic (Single)
Classic (Doble)
Club Floor
(Single)
Club Floor
(Doble)
Suite (Single)
Suite (Doble)
Presidencial
(Single)
Presidencial
(Double)
ObsCuenta con
Habitaciones con
Acceso para
Personas con
Discapacidad
USD 140 + IVA
USD 160 + IVA
USD 190 + IVA
USD 210 + IVA
USD 265 + IVA
USD 285 + IVA
USD 440 + IVA
USD 460 + IVA
Check in 1500
Check out 1200
Desayuno Buffet
Internet con cargo (Free para los del
Club Floor y Suites)
Roomservice 24 hs
Transfer con cargo (USD 33 x
persona)
Poliacutetica de Cancelacioacuten Las reservas
podraacuten ser canceladas sin costo hasta
24 hs antes de la llegada Luego de
las 24 hs las mismas quedan sujetas a
penalidad
3 Hotel Ibis Asuncioacuten
Aviadores Del Chaco 2060
Teleacutefono 595 21 6201000
h7324-reaccorcom
Sr Carlos Ramiacuterez
httpibishotelibiscomeshotel
-7324-ibis-
asuncionindexshtml
25
Estrellas
Standard
Matrimonial
Obs Cuenta con
Habitaciones para
Personas con
Movilidad
Reducida
USD 86
(diacutea de semana)
USD 76
(fines de
semana)
Check in 1200
Check out 1200
No incluye desayuno (USD 8 por
persona)
Internet Free
Roomservice 24 hs
Transfer con cargo (USD 25 x
persona)
Poliacutetica de Cancelacioacuten Las reservas
podraacuten ser canceladas sin costo hasta
24 hs antes de la llegada Luego de
las 24 hs las mismas quedan sujetas a
penalidad
4 Hotel Le Pelican
Avda Santa Teresa 2489 casi
Gumercindo Sosa
Teleacutefonos
59521661436661833625855
contacthotellpelicancom
carmenkochhotmailcom
Sra Alejandra Ochipinti
httpwwwhotellepelicancom
2 Estrellas Single
Doble
Triple
Cuaacutedruple
210000 Gs
250000 Gs
300000 Gs
350000 Gs
Check in 1200
Check out 1200
Desayuno
Internet Free
Roomservice 24 hs
Transfer sin cargo
Poliacutetica de Cancelacioacuten Las reservas
podraacuten ser canceladas sin costo hasta
24 hs antes de la llegada Luego de
las 24 hs las mismas quedan sujetas al
costo de una diaria como penalidad
5 Hotel Los Alpes Santa Teresa
Avda Santa Teresa 2855 e
Cnel Cabrera y Dr B
Caballero
Teleacutefonos 595 21
607348665345606645
losalpessantateresagmailcom
Sr Oscar Cubas
httpwwwhotellosalpescomp
yindexhtml
2 Estrellas Single
Doble
Triple
Cuaacutedruple
220000 Gs
270000 Gs
320000 Gs
370000 Gs
Check in 1100
Check out 1400
Desayuno
Internet Free
Roomservice 24 hs
Transfer sin cargo
Poliacutetica de Cancelacioacuten Las reservas
podraacuten ser canceladas sin costo hasta
24 hs antes de la llegada Luego de
las 24 hs las mismas quedan sujetas a
penalidad
3 Ingreso al paiacutes
Las delegaciones procedentes de los paiacuteses siguientes no requieren de Visado
Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador
Guatemala Honduras Meacutexico Nicaragua Panamaacute Peruacute Uruguay Venezuela
Alemania Austria Beacutelgica Bulgaria Chipre Croacia Dinamarca Espantildea Eslovenia
Estonia Finlandia Francia Grecia Hungriacutea Italia Irlanda Islandia Letonia
Liechtenstein Lituania Luxemburgo Malta Noruega Paiacuteses Bajos Polonia Portugal
Principado de Andorra Reino Unido Rep Checa Rep Eslovaca Rumania Rusia
Suecia Suiza Turquiacutea Ucrania
Corea Israel Japoacuten
Sudaacutefrica
Todos los demaacutes paiacuteses requieren de Visado
Hotel Sheraton
Asuncioacuten
Hotel Ibis
Asuncioacuten
Sin embargo las delegaciones procedentes de los paiacuteses siguientes ademaacutes del Visado
requieren de Autorizacioacuten de Ingreso del Ministerio de Relaciones Exteriores
Afganistaacuten Arabia Saudita Bahreacutein Bangladesh Corea del Norte Emiratos Aacuterabes
Unidos India Irak Iraacuten Jordania Kuwait Liacutebano Omaacuten Palestina Paquistaacuten Qatar
Siria Sri Lanka Yemen Repuacuteblica Popular de China Vietnam
Angola Argelia Beniacuten Botsuana Burkina Faso Burundi Cameruacuten Cabo Verde Chad
Comoras Costa de Marfil Egipto Eritrea Etiopia Gaboacuten Gambia Ghana Guinea
Guinea-Bissau Guinea Ecuatorial Kenia Lesoto Liberia Libia Madagascar Malawi
Mali Marruecos Mauricio Mauritania Mozambique Namibia Niacuteger Nigeria
Repuacuteblica Centroafricana Repuacuteblica del Congo Ruanda Republica Aacuterabe Saharaui
Democraacutetica Santa Helena Sao Tome amp Priacutencipe Senegal Seychelles Sierra Leona
Somalia Sudan Suazilandia Tanzania Togo Tuacutenez Uganda Yibuti Zambia Zimbabue
Asiacute como los paiacuteses con los cuales Paraguay No Mantiene Relaciones Diplomaacuteticas ni
Consulares
Se sugiere sin embargo a todas las delegaciones la verificacioacuten de las condiciones de
ingreso al Paraguay ante la embajada paraguaya concurrente o entrando en contacto con el
Departamento de Visas del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repuacuteblica del Paraguay al
teleacutefono +595 21 414 8771 (horario de atencioacuten 7 hs a 13 hs de lunes a viernes) o al correo
visasmregovpy
Informacioacuten adicional estaacute disponible en wwwmregovpy
4 Transporte
Existen autobuses taxis y remises que comunican al aeropuerto con el centro de la ciudad de
Asuncioacuten
A la salida de la terminal aeroportuaria se encuentra una parada de taxis y de remises
La tarifa hasta el Hotel Sede es de alrededor de USD 10 (si solicita el servicio de transfer al
realizar la reserva en dicho hotel) y la duracioacuten de este viaje es de aproximadamente 10 minutos
La tarifa hasta los otros hoteles sugeridos (zona del Shopping del Sol) es de alrededor de USD 20
con una duracioacuten aproximada de 20 minutos
La tarifa hasta los hoteles del centro de Asuncioacuten es de alrededor de USD 30 y la duracioacuten del
viaje es de aproximadamente 30 minutos
En el sitio web del aeropuerto Silvio Pettirossi podraacute encontrar mayor informacioacuten sobre los
servicios disponibles
httpwwwdinacgovpyv2indexphpoption=com_k2ampview=itemlistamptask=categoryampid=49a
eropuerto-internacional-silvio-pettirossiampItemid=205
La CONATEL no proporcionaraacute servicio de transfer AeropuertoHotelAeropuerto ni transfer
HotelSedeHotel
La tarifa de un taxi hasta la Sede de la reunioacuten desde los otros hoteles sugeridos es de alrededor
de USD 10 con una duracioacuten de aproximadamente 15 minutos
5 Persona de contacto
La CONATEL ha designado como Coordinador Nacional a
Ing Federico Ribeiro
Gerente
Gerencia Internacional e Interinstitucional
Teleacutefono 595 21 438 2620
Fax 595 21 451 029
Correo electroacutenico federicoribeiroconatelgovpy
Para consultas sobre Visa Hoteles o coordinar eventos sociales contactar con
Sra Liliana Zena
Jefa Unidad de Protocolo
Gerencia Internacional e Interinstitucional
Teleacutefono 595 21 438 2635
Fax 595 21 451 029
Correo electroacutenico lzenaconatelgovpy
6 Hora local
Huso horario UTC-4
7 Clima
Paraguay situado en el corazoacuten de Ameacuterica del Sur es un paiacutes mediterraacuteneo comprendido entre
los paralelos 19ordm 18acute y 27ordm 36acute de latitud sur y los meridianos 59ordm 19acute y 62ordm 38acute de longitud oeste
Limita al norte con Brasil y Bolivia al este con Brasil y Argentina al sur con Argentina y al
oeste con Argentina y Bolivia
Tropical a subtropical
Temperatura promedio 25ordm a 35ordm en verano y 10ordm a 20ordm en invierno
Para mejor informacioacuten sobre el clima visitar la paacutegina en Internet de la Direccioacuten Nacional de
Meteorologiacutea e Hidrologiacutea de la Direccioacuten Nacional de Aeronaacuteutica Civil
httpwwwmeteorologiagovpy
8 Recomendaciones
Recomendamos que durante su estancia en Paraguay consuma agua embotellada Es aconsejable
asimismo contratar un seguro meacutedico vaacutelido en el extranjero que cubra la estancia en Paraguay
9 Conectividad Internet en la sede de la reunioacuten
Una red inalaacutembrica estaraacute disponible en las salas de reunioacuten durante el evento
10 Divisa y tipo de cambio
El Guaraniacute ( Gs ) es la moneda oficial
Informacioacuten detallada sobre los billetes y las monedas en circulacioacuten estaacuten disponibles en la
paacutegina del Banco Central del Paraguay (wwwbcpgovpy)
Billetes
2000 (Dos Mil Guaraniacutees) - Poliacutemero
5000 (Cinco Mil Guaraniacutees) ndash Papel y Poliacutemero
10000 (Diez Mil Guaraniacutees) - Papel
20000 (Veinte Mil Guaraniacutees) - Papel
50000 (Cincuenta Mil Guaraniacutees) - Papel
100000 (Cien Mil Guaraniacutees) - Papel
Monedas
Las denominaciones maacutes utilizadas son las de 1000 (Mil) 500 (Quinientos) 100 (Cien) y 50
(Cincuenta) Guaraniacutees
El Doacutelar Americano (USD) es generalmente aceptado
El cambio de divisas se realiza en bancos (horario habitual 830 hs a 1330 hs) y casas de
cambio (horario habitual 8 hs a 18 hs)
La tasa de cambio es fluctuante sin embargo podraacute tener una cotizacioacuten referencial en la paacutegina
del BCP (wwwbcpgovpy) o en la de la Secretariacutea Nacional de Turismo (wwwsenaturgovpy)
La tasa de cambio aproximadamente es USD 100 = 44320 Guaraniacutees
Las tarjetas de creacutedito de aceptacioacuten maacutes frecuente son American Express Visa y MasterCard
11 Principales Shopping
Mariscal Lopez Shopping
Direccioacuten Quesada 5050 y Charles de Gaulle
Teleacutefono 595 21 611 272
Website wwwmariscallopezcompy
Shopping del Sol
Direccioacuten Aviadores del Chaco
Teleacutefono 595 21 611780
Website wwwshoppingdelsolcompy
12 Electricidad y enchufes
La electricidad en Paraguay es de 220 voltios alternando a 50 ciclos por Segundo
Si usted viaja a Paraguay con un dispositivo que no acepta 220 voltios a 50 Hertz necesitaraacute un
convertidor de voltaje
El enchufe tipo C es el estaacutendar sin embargo se encuentran tambieacuten tomas para enchufes tipo A
y B
Tipo C Europlug
Tipo A NEMA 1 de 2 polos
Tipo B NEMA 5 3 polos
13 Idiomas
El espantildeol y el guaraniacute son los idiomas oficiales de Paraguay
14 Propinas
Una propina del 10 del total de la cuenta es la adecuada en la mayoriacutea de lugares
15 Precios e impuestos
La mayor parte de los bienes y servicios estaacuten gravados con el 10 de IVA (Impuesto del Valor
Agregado) En algunos casos el IVA viene incluido
16 Teleacutefonos de Emergencias
Emergencias Policiacutea Nacional 911
Servicio de Emergencia Meacutedicas Extra Hospitalaria 141
Agrupacioacuten Bomberos de la Policiacutea 131
Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay 132
Denuncias de Violencia contra la Mujer 137
17 Breve historia de Paraguay
Paraguay fue descubierto en el antildeo 1524 por el adelantado espantildeol Alejo Garciacutea formando la
ldquoProvincia Gigante de las Indiasrdquo Entre el descubrimiento y subsiguientes operaciones los
nombres maacutes conocidos en aquella eacutepoca fueron Sebastiaacuten Gaboto Pedro de Mendoza Alvar
Nuacutentildeez Cabeza de Vaca Juan de Salazar de Espinoza Juan de Ayolas Domingo Martiacutenez de
Irala y otros que tuvieron gravitante actuacioacuten en la fundacioacuten de fuertes y pueblos e iniciaron
en alianza con las comunidades indiacutegenas un proceso de conformacioacuten social marcado por la
fuerza de los conquistadores y la accioacuten evangelizadora de la Iglesia Catoacutelica Los primeros
misioneros fueron de la orden de San Francisco de Asiacutes luego vinieron los sacerdotes de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes los Jesuitas ambos evangelizadores dejaron un legado cultural de gran
importancia para el Paraguay
El dominio espantildeol llegoacute a su fin en el antildeo 1811 con la revolucioacuten del 14 de mayo cuando un
grupo de patriotas decidioacute acunar un paiacutes independiente y soberano
La nueva Repuacuteblica tomoacute estatus constitucional con el Gobierno de Don Carlos Antonio Loacutepez
en 1844 y experimentoacute un desarrollo econoacutemico teacutecnico y social sorprendente En esa eacutepoca se
establecieron servicios como el ferrocarril la navegacioacuten mercante el teleacutegrafo Se construyeron
grandes y bellos edificios se instaloacute un astillero y la primera planta sideruacutergica en Ameacuterica
En la actualidad el Paraguay es un Estado Social de Derecho con reacutegimen democraacutetico cuyo
gobierno es ejercido por tres poderes Ejecutivo Legislativo y Judicial El territorio estaacute dividido
en 17 departamentos regidos por un gobernador una junta departamental y cada distrito tiene un
gobierno local encabezado por un Intendente municipal
La multiculturalidad hace del Paraguay un paiacutes peculiar y diferente en continua evolucioacuten Con
poblaciones autoacutectonas de cinco familias linguumliacutesticas prevaleciendo el guaraniacute con la presencia
de inmigrantes provenientes de varios paiacuteses del mundo aportaron a la primera mezcla espantildeola-
guaraniacute una riqueza extraordinaria en las manifestaciones culturales
18 Gastronomiacutea y Terereacute
La gastronomiacutea nacional del Paraguay se basa en los productos del agro y en las carnes Sus
ingredientes principales son el maiacutez la mandioca el maniacute y sus productos maacutes conocidos son el
chipaacute la sopa paraguaya el chipaacute candoacutei el mbejuacute chipaacute guasuacute kabureacute La carne de res es un
componente presente en el sorsquooacutembichy chastaca chipaacute sorsquoo soyo bife pupuacute locro y otros
platos La cocina internacional tiene un lugar destacado en la oferta gastronoacutemica con platos
exquisitos y deliciosos postres sin olvidar la diversidad de frutas existentes gran parte del antildeo
La comida paraguaya tuvo su origen precolombino con la raza guaraniacute y la herencia espantildeola en
la colonizacioacuten
La comida tiacutepica paraguaya es el resultado de la combinacioacuten de las teacutecnicas culinarias hispanas
y de la utilizacioacuten de productos nativos y otros introducidos y aclimatados por los espantildeoles
como las verduras el arroz la carne vacuna etc
El producto baacutesico de la cocina paraguaya es el maiacutez que molido cocido o fermentado entra en
la elaboracioacuten de distintos platos o alimentos
El plato maacutes emblemaacutetico de la cocina de Paraguay es la sopa paraguaya potaje que resulta
de mezclar y hervir harina de maiacutez con huevos queso fresco cebolla picada y leche cuajada
La gastronomiacutea del Paraguay tiene elementos comunes a toda Ameacuterica como ser el uso del maiacutez
la mandioca el maniacute y las legumbres pero ademaacutes la herencia de los recursos naturales y de la
cultura de los Guaraniacutees y la amalgama con la cultura europea nos dan una gastronomiacutea diferente
al resto de Ameacuterica y dentro del mismo MERCOSUR
Las comidas maacutes tradicionales como la chipa o pan paraguayo la sopa paraguaya y una gran
variedad de postres hacen delicias de los que gustan saborear nuestros platos
El consumo de la yerba mate tiene tres vertientes la primera es el ldquomaterdquo (karsquoay) que consiste
en cargar la yerba en una calabaza pequentildea cebarla con agua caliente y sorber la infusioacuten
mediante una bombilla la segunda es el ldquomate cocidordquo o simplemente ldquococidordquo se trata de
verter agua caliente sobre una porcioacuten de yerba previamente quemada con una brasa se la deja
reposar y se bebe como cafeacute o teacute La tercera forma es la maacutes popular y auteacutenticamente paraguaya
se trata del ldquoterereacuterdquo voz onomatopeacuteyica con que se identifica el mate friacuteo o helado que se
prepara con el aditamento de yuyos medicinales machacados para que liberen en el agua su
contenido de savia
De los oriacutegenes del terereacute no existen datos ciertos algunos investigadores que situacutean el consumo
de la yerba mate antes de la colonizacioacuten espantildeola hablaron del mate y ya sentildealaron que era
mejor libar paulatinamente por el canuto de cantildea inclusive con agua friacutea Esto dariacutea pie para
presumir que entonces esa praacutectica no se alejaba de lo que con el correr de los siglos iriacuteamos a
llamar ldquoTerererdquo
En el Paraguay el terereacute se toma generalmente en grupos familiar entre amigos compantildeeros de
trabajo o con alguacuten visitante ocasional El brebaje nunca es negado a persona alguna Una rueda
de terere (terere jere) puede durar largos minutos y hasta horas si la yerba ya estaacute muy lavada se
la cambia y la sesioacuten continua
Muchos sostienen que una rueda de terereacute facilita la comunicacioacuten interpersonal porque
mientras uno toma otro habla los demaacutes escuchan y cada uno interviene a su turno en la
chaacutechara ademaacutes esta bebida es patrimonio comuacuten de todos los paraguayos hombres mujeres
ricos pobres sabios o analfabetos viejos y joacutevenes son igualmente fanaacuteticos de esta bebida
El terere rompioacute los moldes tradicionales de su consumo Actualmente se fabrican bellos
conservadores portaacutetiles que permiten disponer del equipamiento maacutes adecuado para disfrutarlo
mientras se viaja o se observa un partido de fuacutetbol mientras se pesca o simplemente cuando se
emprende una larga caminata Para todos y para todo momento el terere es la mejor compantildeiacutea
19 Artesaniacutea
La artesaniacutea paraguaya tiene dos vertientes diferentes la indiacutegena y la asimilada de los
colonizadores En el primer caso destaca la prevalencia de uso de elementos naturales para la
produccioacuten artesanal como los objetos plumarios y pieles uso de raiacuteces hojas y juncos para
producir tejidos madera y barro
La artesaniacutea paraguaya se nutre fundamentalmente de los elementos introducidos por la
conquista mediante el uso de fibras metales madera y maquinarias El hilado de algodoacuten y la
lana los tejidos el tratamiento de cueros el tallado en piedra y en maderas la orfebreriacutea la
alfareriacutea y la ceraacutemica son liacuteneas de produccioacuten que se admiran en prendas de vestir ntildeandutiacute ao-
poiacute ponchos hamacas manteleriacutea filigrana en oro y plata imagineriacutea y fabricacioacuten de
instrumentos musicales entre otros
20 Lugares a visitar
La Secretariacutea Nacional de Turismo (SENATUR) cuenta con informacioacuten para realizar paseos y
aprovechar al maacuteximo su estadiacutea en Paraguay
wwwsenaturgovpy
Palacio de los Loacutepez
3 Ingreso al paiacutes
Las delegaciones procedentes de los paiacuteses siguientes no requieren de Visado
Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador
Guatemala Honduras Meacutexico Nicaragua Panamaacute Peruacute Uruguay Venezuela
Alemania Austria Beacutelgica Bulgaria Chipre Croacia Dinamarca Espantildea Eslovenia
Estonia Finlandia Francia Grecia Hungriacutea Italia Irlanda Islandia Letonia
Liechtenstein Lituania Luxemburgo Malta Noruega Paiacuteses Bajos Polonia Portugal
Principado de Andorra Reino Unido Rep Checa Rep Eslovaca Rumania Rusia
Suecia Suiza Turquiacutea Ucrania
Corea Israel Japoacuten
Sudaacutefrica
Todos los demaacutes paiacuteses requieren de Visado
Hotel Sheraton
Asuncioacuten
Hotel Ibis
Asuncioacuten
Sin embargo las delegaciones procedentes de los paiacuteses siguientes ademaacutes del Visado
requieren de Autorizacioacuten de Ingreso del Ministerio de Relaciones Exteriores
Afganistaacuten Arabia Saudita Bahreacutein Bangladesh Corea del Norte Emiratos Aacuterabes
Unidos India Irak Iraacuten Jordania Kuwait Liacutebano Omaacuten Palestina Paquistaacuten Qatar
Siria Sri Lanka Yemen Repuacuteblica Popular de China Vietnam
Angola Argelia Beniacuten Botsuana Burkina Faso Burundi Cameruacuten Cabo Verde Chad
Comoras Costa de Marfil Egipto Eritrea Etiopia Gaboacuten Gambia Ghana Guinea
Guinea-Bissau Guinea Ecuatorial Kenia Lesoto Liberia Libia Madagascar Malawi
Mali Marruecos Mauricio Mauritania Mozambique Namibia Niacuteger Nigeria
Repuacuteblica Centroafricana Repuacuteblica del Congo Ruanda Republica Aacuterabe Saharaui
Democraacutetica Santa Helena Sao Tome amp Priacutencipe Senegal Seychelles Sierra Leona
Somalia Sudan Suazilandia Tanzania Togo Tuacutenez Uganda Yibuti Zambia Zimbabue
Asiacute como los paiacuteses con los cuales Paraguay No Mantiene Relaciones Diplomaacuteticas ni
Consulares
Se sugiere sin embargo a todas las delegaciones la verificacioacuten de las condiciones de
ingreso al Paraguay ante la embajada paraguaya concurrente o entrando en contacto con el
Departamento de Visas del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repuacuteblica del Paraguay al
teleacutefono +595 21 414 8771 (horario de atencioacuten 7 hs a 13 hs de lunes a viernes) o al correo
visasmregovpy
Informacioacuten adicional estaacute disponible en wwwmregovpy
4 Transporte
Existen autobuses taxis y remises que comunican al aeropuerto con el centro de la ciudad de
Asuncioacuten
A la salida de la terminal aeroportuaria se encuentra una parada de taxis y de remises
La tarifa hasta el Hotel Sede es de alrededor de USD 10 (si solicita el servicio de transfer al
realizar la reserva en dicho hotel) y la duracioacuten de este viaje es de aproximadamente 10 minutos
La tarifa hasta los otros hoteles sugeridos (zona del Shopping del Sol) es de alrededor de USD 20
con una duracioacuten aproximada de 20 minutos
La tarifa hasta los hoteles del centro de Asuncioacuten es de alrededor de USD 30 y la duracioacuten del
viaje es de aproximadamente 30 minutos
En el sitio web del aeropuerto Silvio Pettirossi podraacute encontrar mayor informacioacuten sobre los
servicios disponibles
httpwwwdinacgovpyv2indexphpoption=com_k2ampview=itemlistamptask=categoryampid=49a
eropuerto-internacional-silvio-pettirossiampItemid=205
La CONATEL no proporcionaraacute servicio de transfer AeropuertoHotelAeropuerto ni transfer
HotelSedeHotel
La tarifa de un taxi hasta la Sede de la reunioacuten desde los otros hoteles sugeridos es de alrededor
de USD 10 con una duracioacuten de aproximadamente 15 minutos
5 Persona de contacto
La CONATEL ha designado como Coordinador Nacional a
Ing Federico Ribeiro
Gerente
Gerencia Internacional e Interinstitucional
Teleacutefono 595 21 438 2620
Fax 595 21 451 029
Correo electroacutenico federicoribeiroconatelgovpy
Para consultas sobre Visa Hoteles o coordinar eventos sociales contactar con
Sra Liliana Zena
Jefa Unidad de Protocolo
Gerencia Internacional e Interinstitucional
Teleacutefono 595 21 438 2635
Fax 595 21 451 029
Correo electroacutenico lzenaconatelgovpy
6 Hora local
Huso horario UTC-4
7 Clima
Paraguay situado en el corazoacuten de Ameacuterica del Sur es un paiacutes mediterraacuteneo comprendido entre
los paralelos 19ordm 18acute y 27ordm 36acute de latitud sur y los meridianos 59ordm 19acute y 62ordm 38acute de longitud oeste
Limita al norte con Brasil y Bolivia al este con Brasil y Argentina al sur con Argentina y al
oeste con Argentina y Bolivia
Tropical a subtropical
Temperatura promedio 25ordm a 35ordm en verano y 10ordm a 20ordm en invierno
Para mejor informacioacuten sobre el clima visitar la paacutegina en Internet de la Direccioacuten Nacional de
Meteorologiacutea e Hidrologiacutea de la Direccioacuten Nacional de Aeronaacuteutica Civil
httpwwwmeteorologiagovpy
8 Recomendaciones
Recomendamos que durante su estancia en Paraguay consuma agua embotellada Es aconsejable
asimismo contratar un seguro meacutedico vaacutelido en el extranjero que cubra la estancia en Paraguay
9 Conectividad Internet en la sede de la reunioacuten
Una red inalaacutembrica estaraacute disponible en las salas de reunioacuten durante el evento
10 Divisa y tipo de cambio
El Guaraniacute ( Gs ) es la moneda oficial
Informacioacuten detallada sobre los billetes y las monedas en circulacioacuten estaacuten disponibles en la
paacutegina del Banco Central del Paraguay (wwwbcpgovpy)
Billetes
2000 (Dos Mil Guaraniacutees) - Poliacutemero
5000 (Cinco Mil Guaraniacutees) ndash Papel y Poliacutemero
10000 (Diez Mil Guaraniacutees) - Papel
20000 (Veinte Mil Guaraniacutees) - Papel
50000 (Cincuenta Mil Guaraniacutees) - Papel
100000 (Cien Mil Guaraniacutees) - Papel
Monedas
Las denominaciones maacutes utilizadas son las de 1000 (Mil) 500 (Quinientos) 100 (Cien) y 50
(Cincuenta) Guaraniacutees
El Doacutelar Americano (USD) es generalmente aceptado
El cambio de divisas se realiza en bancos (horario habitual 830 hs a 1330 hs) y casas de
cambio (horario habitual 8 hs a 18 hs)
La tasa de cambio es fluctuante sin embargo podraacute tener una cotizacioacuten referencial en la paacutegina
del BCP (wwwbcpgovpy) o en la de la Secretariacutea Nacional de Turismo (wwwsenaturgovpy)
La tasa de cambio aproximadamente es USD 100 = 44320 Guaraniacutees
Las tarjetas de creacutedito de aceptacioacuten maacutes frecuente son American Express Visa y MasterCard
11 Principales Shopping
Mariscal Lopez Shopping
Direccioacuten Quesada 5050 y Charles de Gaulle
Teleacutefono 595 21 611 272
Website wwwmariscallopezcompy
Shopping del Sol
Direccioacuten Aviadores del Chaco
Teleacutefono 595 21 611780
Website wwwshoppingdelsolcompy
12 Electricidad y enchufes
La electricidad en Paraguay es de 220 voltios alternando a 50 ciclos por Segundo
Si usted viaja a Paraguay con un dispositivo que no acepta 220 voltios a 50 Hertz necesitaraacute un
convertidor de voltaje
El enchufe tipo C es el estaacutendar sin embargo se encuentran tambieacuten tomas para enchufes tipo A
y B
Tipo C Europlug
Tipo A NEMA 1 de 2 polos
Tipo B NEMA 5 3 polos
13 Idiomas
El espantildeol y el guaraniacute son los idiomas oficiales de Paraguay
14 Propinas
Una propina del 10 del total de la cuenta es la adecuada en la mayoriacutea de lugares
15 Precios e impuestos
La mayor parte de los bienes y servicios estaacuten gravados con el 10 de IVA (Impuesto del Valor
Agregado) En algunos casos el IVA viene incluido
16 Teleacutefonos de Emergencias
Emergencias Policiacutea Nacional 911
Servicio de Emergencia Meacutedicas Extra Hospitalaria 141
Agrupacioacuten Bomberos de la Policiacutea 131
Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay 132
Denuncias de Violencia contra la Mujer 137
17 Breve historia de Paraguay
Paraguay fue descubierto en el antildeo 1524 por el adelantado espantildeol Alejo Garciacutea formando la
ldquoProvincia Gigante de las Indiasrdquo Entre el descubrimiento y subsiguientes operaciones los
nombres maacutes conocidos en aquella eacutepoca fueron Sebastiaacuten Gaboto Pedro de Mendoza Alvar
Nuacutentildeez Cabeza de Vaca Juan de Salazar de Espinoza Juan de Ayolas Domingo Martiacutenez de
Irala y otros que tuvieron gravitante actuacioacuten en la fundacioacuten de fuertes y pueblos e iniciaron
en alianza con las comunidades indiacutegenas un proceso de conformacioacuten social marcado por la
fuerza de los conquistadores y la accioacuten evangelizadora de la Iglesia Catoacutelica Los primeros
misioneros fueron de la orden de San Francisco de Asiacutes luego vinieron los sacerdotes de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes los Jesuitas ambos evangelizadores dejaron un legado cultural de gran
importancia para el Paraguay
El dominio espantildeol llegoacute a su fin en el antildeo 1811 con la revolucioacuten del 14 de mayo cuando un
grupo de patriotas decidioacute acunar un paiacutes independiente y soberano
La nueva Repuacuteblica tomoacute estatus constitucional con el Gobierno de Don Carlos Antonio Loacutepez
en 1844 y experimentoacute un desarrollo econoacutemico teacutecnico y social sorprendente En esa eacutepoca se
establecieron servicios como el ferrocarril la navegacioacuten mercante el teleacutegrafo Se construyeron
grandes y bellos edificios se instaloacute un astillero y la primera planta sideruacutergica en Ameacuterica
En la actualidad el Paraguay es un Estado Social de Derecho con reacutegimen democraacutetico cuyo
gobierno es ejercido por tres poderes Ejecutivo Legislativo y Judicial El territorio estaacute dividido
en 17 departamentos regidos por un gobernador una junta departamental y cada distrito tiene un
gobierno local encabezado por un Intendente municipal
La multiculturalidad hace del Paraguay un paiacutes peculiar y diferente en continua evolucioacuten Con
poblaciones autoacutectonas de cinco familias linguumliacutesticas prevaleciendo el guaraniacute con la presencia
de inmigrantes provenientes de varios paiacuteses del mundo aportaron a la primera mezcla espantildeola-
guaraniacute una riqueza extraordinaria en las manifestaciones culturales
18 Gastronomiacutea y Terereacute
La gastronomiacutea nacional del Paraguay se basa en los productos del agro y en las carnes Sus
ingredientes principales son el maiacutez la mandioca el maniacute y sus productos maacutes conocidos son el
chipaacute la sopa paraguaya el chipaacute candoacutei el mbejuacute chipaacute guasuacute kabureacute La carne de res es un
componente presente en el sorsquooacutembichy chastaca chipaacute sorsquoo soyo bife pupuacute locro y otros
platos La cocina internacional tiene un lugar destacado en la oferta gastronoacutemica con platos
exquisitos y deliciosos postres sin olvidar la diversidad de frutas existentes gran parte del antildeo
La comida paraguaya tuvo su origen precolombino con la raza guaraniacute y la herencia espantildeola en
la colonizacioacuten
La comida tiacutepica paraguaya es el resultado de la combinacioacuten de las teacutecnicas culinarias hispanas
y de la utilizacioacuten de productos nativos y otros introducidos y aclimatados por los espantildeoles
como las verduras el arroz la carne vacuna etc
El producto baacutesico de la cocina paraguaya es el maiacutez que molido cocido o fermentado entra en
la elaboracioacuten de distintos platos o alimentos
El plato maacutes emblemaacutetico de la cocina de Paraguay es la sopa paraguaya potaje que resulta
de mezclar y hervir harina de maiacutez con huevos queso fresco cebolla picada y leche cuajada
La gastronomiacutea del Paraguay tiene elementos comunes a toda Ameacuterica como ser el uso del maiacutez
la mandioca el maniacute y las legumbres pero ademaacutes la herencia de los recursos naturales y de la
cultura de los Guaraniacutees y la amalgama con la cultura europea nos dan una gastronomiacutea diferente
al resto de Ameacuterica y dentro del mismo MERCOSUR
Las comidas maacutes tradicionales como la chipa o pan paraguayo la sopa paraguaya y una gran
variedad de postres hacen delicias de los que gustan saborear nuestros platos
El consumo de la yerba mate tiene tres vertientes la primera es el ldquomaterdquo (karsquoay) que consiste
en cargar la yerba en una calabaza pequentildea cebarla con agua caliente y sorber la infusioacuten
mediante una bombilla la segunda es el ldquomate cocidordquo o simplemente ldquococidordquo se trata de
verter agua caliente sobre una porcioacuten de yerba previamente quemada con una brasa se la deja
reposar y se bebe como cafeacute o teacute La tercera forma es la maacutes popular y auteacutenticamente paraguaya
se trata del ldquoterereacuterdquo voz onomatopeacuteyica con que se identifica el mate friacuteo o helado que se
prepara con el aditamento de yuyos medicinales machacados para que liberen en el agua su
contenido de savia
De los oriacutegenes del terereacute no existen datos ciertos algunos investigadores que situacutean el consumo
de la yerba mate antes de la colonizacioacuten espantildeola hablaron del mate y ya sentildealaron que era
mejor libar paulatinamente por el canuto de cantildea inclusive con agua friacutea Esto dariacutea pie para
presumir que entonces esa praacutectica no se alejaba de lo que con el correr de los siglos iriacuteamos a
llamar ldquoTerererdquo
En el Paraguay el terereacute se toma generalmente en grupos familiar entre amigos compantildeeros de
trabajo o con alguacuten visitante ocasional El brebaje nunca es negado a persona alguna Una rueda
de terere (terere jere) puede durar largos minutos y hasta horas si la yerba ya estaacute muy lavada se
la cambia y la sesioacuten continua
Muchos sostienen que una rueda de terereacute facilita la comunicacioacuten interpersonal porque
mientras uno toma otro habla los demaacutes escuchan y cada uno interviene a su turno en la
chaacutechara ademaacutes esta bebida es patrimonio comuacuten de todos los paraguayos hombres mujeres
ricos pobres sabios o analfabetos viejos y joacutevenes son igualmente fanaacuteticos de esta bebida
El terere rompioacute los moldes tradicionales de su consumo Actualmente se fabrican bellos
conservadores portaacutetiles que permiten disponer del equipamiento maacutes adecuado para disfrutarlo
mientras se viaja o se observa un partido de fuacutetbol mientras se pesca o simplemente cuando se
emprende una larga caminata Para todos y para todo momento el terere es la mejor compantildeiacutea
19 Artesaniacutea
La artesaniacutea paraguaya tiene dos vertientes diferentes la indiacutegena y la asimilada de los
colonizadores En el primer caso destaca la prevalencia de uso de elementos naturales para la
produccioacuten artesanal como los objetos plumarios y pieles uso de raiacuteces hojas y juncos para
producir tejidos madera y barro
La artesaniacutea paraguaya se nutre fundamentalmente de los elementos introducidos por la
conquista mediante el uso de fibras metales madera y maquinarias El hilado de algodoacuten y la
lana los tejidos el tratamiento de cueros el tallado en piedra y en maderas la orfebreriacutea la
alfareriacutea y la ceraacutemica son liacuteneas de produccioacuten que se admiran en prendas de vestir ntildeandutiacute ao-
poiacute ponchos hamacas manteleriacutea filigrana en oro y plata imagineriacutea y fabricacioacuten de
instrumentos musicales entre otros
20 Lugares a visitar
La Secretariacutea Nacional de Turismo (SENATUR) cuenta con informacioacuten para realizar paseos y
aprovechar al maacuteximo su estadiacutea en Paraguay
wwwsenaturgovpy
Palacio de los Loacutepez
Sin embargo las delegaciones procedentes de los paiacuteses siguientes ademaacutes del Visado
requieren de Autorizacioacuten de Ingreso del Ministerio de Relaciones Exteriores
Afganistaacuten Arabia Saudita Bahreacutein Bangladesh Corea del Norte Emiratos Aacuterabes
Unidos India Irak Iraacuten Jordania Kuwait Liacutebano Omaacuten Palestina Paquistaacuten Qatar
Siria Sri Lanka Yemen Repuacuteblica Popular de China Vietnam
Angola Argelia Beniacuten Botsuana Burkina Faso Burundi Cameruacuten Cabo Verde Chad
Comoras Costa de Marfil Egipto Eritrea Etiopia Gaboacuten Gambia Ghana Guinea
Guinea-Bissau Guinea Ecuatorial Kenia Lesoto Liberia Libia Madagascar Malawi
Mali Marruecos Mauricio Mauritania Mozambique Namibia Niacuteger Nigeria
Repuacuteblica Centroafricana Repuacuteblica del Congo Ruanda Republica Aacuterabe Saharaui
Democraacutetica Santa Helena Sao Tome amp Priacutencipe Senegal Seychelles Sierra Leona
Somalia Sudan Suazilandia Tanzania Togo Tuacutenez Uganda Yibuti Zambia Zimbabue
Asiacute como los paiacuteses con los cuales Paraguay No Mantiene Relaciones Diplomaacuteticas ni
Consulares
Se sugiere sin embargo a todas las delegaciones la verificacioacuten de las condiciones de
ingreso al Paraguay ante la embajada paraguaya concurrente o entrando en contacto con el
Departamento de Visas del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repuacuteblica del Paraguay al
teleacutefono +595 21 414 8771 (horario de atencioacuten 7 hs a 13 hs de lunes a viernes) o al correo
visasmregovpy
Informacioacuten adicional estaacute disponible en wwwmregovpy
4 Transporte
Existen autobuses taxis y remises que comunican al aeropuerto con el centro de la ciudad de
Asuncioacuten
A la salida de la terminal aeroportuaria se encuentra una parada de taxis y de remises
La tarifa hasta el Hotel Sede es de alrededor de USD 10 (si solicita el servicio de transfer al
realizar la reserva en dicho hotel) y la duracioacuten de este viaje es de aproximadamente 10 minutos
La tarifa hasta los otros hoteles sugeridos (zona del Shopping del Sol) es de alrededor de USD 20
con una duracioacuten aproximada de 20 minutos
La tarifa hasta los hoteles del centro de Asuncioacuten es de alrededor de USD 30 y la duracioacuten del
viaje es de aproximadamente 30 minutos
En el sitio web del aeropuerto Silvio Pettirossi podraacute encontrar mayor informacioacuten sobre los
servicios disponibles
httpwwwdinacgovpyv2indexphpoption=com_k2ampview=itemlistamptask=categoryampid=49a
eropuerto-internacional-silvio-pettirossiampItemid=205
La CONATEL no proporcionaraacute servicio de transfer AeropuertoHotelAeropuerto ni transfer
HotelSedeHotel
La tarifa de un taxi hasta la Sede de la reunioacuten desde los otros hoteles sugeridos es de alrededor
de USD 10 con una duracioacuten de aproximadamente 15 minutos
5 Persona de contacto
La CONATEL ha designado como Coordinador Nacional a
Ing Federico Ribeiro
Gerente
Gerencia Internacional e Interinstitucional
Teleacutefono 595 21 438 2620
Fax 595 21 451 029
Correo electroacutenico federicoribeiroconatelgovpy
Para consultas sobre Visa Hoteles o coordinar eventos sociales contactar con
Sra Liliana Zena
Jefa Unidad de Protocolo
Gerencia Internacional e Interinstitucional
Teleacutefono 595 21 438 2635
Fax 595 21 451 029
Correo electroacutenico lzenaconatelgovpy
6 Hora local
Huso horario UTC-4
7 Clima
Paraguay situado en el corazoacuten de Ameacuterica del Sur es un paiacutes mediterraacuteneo comprendido entre
los paralelos 19ordm 18acute y 27ordm 36acute de latitud sur y los meridianos 59ordm 19acute y 62ordm 38acute de longitud oeste
Limita al norte con Brasil y Bolivia al este con Brasil y Argentina al sur con Argentina y al
oeste con Argentina y Bolivia
Tropical a subtropical
Temperatura promedio 25ordm a 35ordm en verano y 10ordm a 20ordm en invierno
Para mejor informacioacuten sobre el clima visitar la paacutegina en Internet de la Direccioacuten Nacional de
Meteorologiacutea e Hidrologiacutea de la Direccioacuten Nacional de Aeronaacuteutica Civil
httpwwwmeteorologiagovpy
8 Recomendaciones
Recomendamos que durante su estancia en Paraguay consuma agua embotellada Es aconsejable
asimismo contratar un seguro meacutedico vaacutelido en el extranjero que cubra la estancia en Paraguay
9 Conectividad Internet en la sede de la reunioacuten
Una red inalaacutembrica estaraacute disponible en las salas de reunioacuten durante el evento
10 Divisa y tipo de cambio
El Guaraniacute ( Gs ) es la moneda oficial
Informacioacuten detallada sobre los billetes y las monedas en circulacioacuten estaacuten disponibles en la
paacutegina del Banco Central del Paraguay (wwwbcpgovpy)
Billetes
2000 (Dos Mil Guaraniacutees) - Poliacutemero
5000 (Cinco Mil Guaraniacutees) ndash Papel y Poliacutemero
10000 (Diez Mil Guaraniacutees) - Papel
20000 (Veinte Mil Guaraniacutees) - Papel
50000 (Cincuenta Mil Guaraniacutees) - Papel
100000 (Cien Mil Guaraniacutees) - Papel
Monedas
Las denominaciones maacutes utilizadas son las de 1000 (Mil) 500 (Quinientos) 100 (Cien) y 50
(Cincuenta) Guaraniacutees
El Doacutelar Americano (USD) es generalmente aceptado
El cambio de divisas se realiza en bancos (horario habitual 830 hs a 1330 hs) y casas de
cambio (horario habitual 8 hs a 18 hs)
La tasa de cambio es fluctuante sin embargo podraacute tener una cotizacioacuten referencial en la paacutegina
del BCP (wwwbcpgovpy) o en la de la Secretariacutea Nacional de Turismo (wwwsenaturgovpy)
La tasa de cambio aproximadamente es USD 100 = 44320 Guaraniacutees
Las tarjetas de creacutedito de aceptacioacuten maacutes frecuente son American Express Visa y MasterCard
11 Principales Shopping
Mariscal Lopez Shopping
Direccioacuten Quesada 5050 y Charles de Gaulle
Teleacutefono 595 21 611 272
Website wwwmariscallopezcompy
Shopping del Sol
Direccioacuten Aviadores del Chaco
Teleacutefono 595 21 611780
Website wwwshoppingdelsolcompy
12 Electricidad y enchufes
La electricidad en Paraguay es de 220 voltios alternando a 50 ciclos por Segundo
Si usted viaja a Paraguay con un dispositivo que no acepta 220 voltios a 50 Hertz necesitaraacute un
convertidor de voltaje
El enchufe tipo C es el estaacutendar sin embargo se encuentran tambieacuten tomas para enchufes tipo A
y B
Tipo C Europlug
Tipo A NEMA 1 de 2 polos
Tipo B NEMA 5 3 polos
13 Idiomas
El espantildeol y el guaraniacute son los idiomas oficiales de Paraguay
14 Propinas
Una propina del 10 del total de la cuenta es la adecuada en la mayoriacutea de lugares
15 Precios e impuestos
La mayor parte de los bienes y servicios estaacuten gravados con el 10 de IVA (Impuesto del Valor
Agregado) En algunos casos el IVA viene incluido
16 Teleacutefonos de Emergencias
Emergencias Policiacutea Nacional 911
Servicio de Emergencia Meacutedicas Extra Hospitalaria 141
Agrupacioacuten Bomberos de la Policiacutea 131
Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay 132
Denuncias de Violencia contra la Mujer 137
17 Breve historia de Paraguay
Paraguay fue descubierto en el antildeo 1524 por el adelantado espantildeol Alejo Garciacutea formando la
ldquoProvincia Gigante de las Indiasrdquo Entre el descubrimiento y subsiguientes operaciones los
nombres maacutes conocidos en aquella eacutepoca fueron Sebastiaacuten Gaboto Pedro de Mendoza Alvar
Nuacutentildeez Cabeza de Vaca Juan de Salazar de Espinoza Juan de Ayolas Domingo Martiacutenez de
Irala y otros que tuvieron gravitante actuacioacuten en la fundacioacuten de fuertes y pueblos e iniciaron
en alianza con las comunidades indiacutegenas un proceso de conformacioacuten social marcado por la
fuerza de los conquistadores y la accioacuten evangelizadora de la Iglesia Catoacutelica Los primeros
misioneros fueron de la orden de San Francisco de Asiacutes luego vinieron los sacerdotes de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes los Jesuitas ambos evangelizadores dejaron un legado cultural de gran
importancia para el Paraguay
El dominio espantildeol llegoacute a su fin en el antildeo 1811 con la revolucioacuten del 14 de mayo cuando un
grupo de patriotas decidioacute acunar un paiacutes independiente y soberano
La nueva Repuacuteblica tomoacute estatus constitucional con el Gobierno de Don Carlos Antonio Loacutepez
en 1844 y experimentoacute un desarrollo econoacutemico teacutecnico y social sorprendente En esa eacutepoca se
establecieron servicios como el ferrocarril la navegacioacuten mercante el teleacutegrafo Se construyeron
grandes y bellos edificios se instaloacute un astillero y la primera planta sideruacutergica en Ameacuterica
En la actualidad el Paraguay es un Estado Social de Derecho con reacutegimen democraacutetico cuyo
gobierno es ejercido por tres poderes Ejecutivo Legislativo y Judicial El territorio estaacute dividido
en 17 departamentos regidos por un gobernador una junta departamental y cada distrito tiene un
gobierno local encabezado por un Intendente municipal
La multiculturalidad hace del Paraguay un paiacutes peculiar y diferente en continua evolucioacuten Con
poblaciones autoacutectonas de cinco familias linguumliacutesticas prevaleciendo el guaraniacute con la presencia
de inmigrantes provenientes de varios paiacuteses del mundo aportaron a la primera mezcla espantildeola-
guaraniacute una riqueza extraordinaria en las manifestaciones culturales
18 Gastronomiacutea y Terereacute
La gastronomiacutea nacional del Paraguay se basa en los productos del agro y en las carnes Sus
ingredientes principales son el maiacutez la mandioca el maniacute y sus productos maacutes conocidos son el
chipaacute la sopa paraguaya el chipaacute candoacutei el mbejuacute chipaacute guasuacute kabureacute La carne de res es un
componente presente en el sorsquooacutembichy chastaca chipaacute sorsquoo soyo bife pupuacute locro y otros
platos La cocina internacional tiene un lugar destacado en la oferta gastronoacutemica con platos
exquisitos y deliciosos postres sin olvidar la diversidad de frutas existentes gran parte del antildeo
La comida paraguaya tuvo su origen precolombino con la raza guaraniacute y la herencia espantildeola en
la colonizacioacuten
La comida tiacutepica paraguaya es el resultado de la combinacioacuten de las teacutecnicas culinarias hispanas
y de la utilizacioacuten de productos nativos y otros introducidos y aclimatados por los espantildeoles
como las verduras el arroz la carne vacuna etc
El producto baacutesico de la cocina paraguaya es el maiacutez que molido cocido o fermentado entra en
la elaboracioacuten de distintos platos o alimentos
El plato maacutes emblemaacutetico de la cocina de Paraguay es la sopa paraguaya potaje que resulta
de mezclar y hervir harina de maiacutez con huevos queso fresco cebolla picada y leche cuajada
La gastronomiacutea del Paraguay tiene elementos comunes a toda Ameacuterica como ser el uso del maiacutez
la mandioca el maniacute y las legumbres pero ademaacutes la herencia de los recursos naturales y de la
cultura de los Guaraniacutees y la amalgama con la cultura europea nos dan una gastronomiacutea diferente
al resto de Ameacuterica y dentro del mismo MERCOSUR
Las comidas maacutes tradicionales como la chipa o pan paraguayo la sopa paraguaya y una gran
variedad de postres hacen delicias de los que gustan saborear nuestros platos
El consumo de la yerba mate tiene tres vertientes la primera es el ldquomaterdquo (karsquoay) que consiste
en cargar la yerba en una calabaza pequentildea cebarla con agua caliente y sorber la infusioacuten
mediante una bombilla la segunda es el ldquomate cocidordquo o simplemente ldquococidordquo se trata de
verter agua caliente sobre una porcioacuten de yerba previamente quemada con una brasa se la deja
reposar y se bebe como cafeacute o teacute La tercera forma es la maacutes popular y auteacutenticamente paraguaya
se trata del ldquoterereacuterdquo voz onomatopeacuteyica con que se identifica el mate friacuteo o helado que se
prepara con el aditamento de yuyos medicinales machacados para que liberen en el agua su
contenido de savia
De los oriacutegenes del terereacute no existen datos ciertos algunos investigadores que situacutean el consumo
de la yerba mate antes de la colonizacioacuten espantildeola hablaron del mate y ya sentildealaron que era
mejor libar paulatinamente por el canuto de cantildea inclusive con agua friacutea Esto dariacutea pie para
presumir que entonces esa praacutectica no se alejaba de lo que con el correr de los siglos iriacuteamos a
llamar ldquoTerererdquo
En el Paraguay el terereacute se toma generalmente en grupos familiar entre amigos compantildeeros de
trabajo o con alguacuten visitante ocasional El brebaje nunca es negado a persona alguna Una rueda
de terere (terere jere) puede durar largos minutos y hasta horas si la yerba ya estaacute muy lavada se
la cambia y la sesioacuten continua
Muchos sostienen que una rueda de terereacute facilita la comunicacioacuten interpersonal porque
mientras uno toma otro habla los demaacutes escuchan y cada uno interviene a su turno en la
chaacutechara ademaacutes esta bebida es patrimonio comuacuten de todos los paraguayos hombres mujeres
ricos pobres sabios o analfabetos viejos y joacutevenes son igualmente fanaacuteticos de esta bebida
El terere rompioacute los moldes tradicionales de su consumo Actualmente se fabrican bellos
conservadores portaacutetiles que permiten disponer del equipamiento maacutes adecuado para disfrutarlo
mientras se viaja o se observa un partido de fuacutetbol mientras se pesca o simplemente cuando se
emprende una larga caminata Para todos y para todo momento el terere es la mejor compantildeiacutea
19 Artesaniacutea
La artesaniacutea paraguaya tiene dos vertientes diferentes la indiacutegena y la asimilada de los
colonizadores En el primer caso destaca la prevalencia de uso de elementos naturales para la
produccioacuten artesanal como los objetos plumarios y pieles uso de raiacuteces hojas y juncos para
producir tejidos madera y barro
La artesaniacutea paraguaya se nutre fundamentalmente de los elementos introducidos por la
conquista mediante el uso de fibras metales madera y maquinarias El hilado de algodoacuten y la
lana los tejidos el tratamiento de cueros el tallado en piedra y en maderas la orfebreriacutea la
alfareriacutea y la ceraacutemica son liacuteneas de produccioacuten que se admiran en prendas de vestir ntildeandutiacute ao-
poiacute ponchos hamacas manteleriacutea filigrana en oro y plata imagineriacutea y fabricacioacuten de
instrumentos musicales entre otros
20 Lugares a visitar
La Secretariacutea Nacional de Turismo (SENATUR) cuenta con informacioacuten para realizar paseos y
aprovechar al maacuteximo su estadiacutea en Paraguay
wwwsenaturgovpy
Palacio de los Loacutepez
5 Persona de contacto
La CONATEL ha designado como Coordinador Nacional a
Ing Federico Ribeiro
Gerente
Gerencia Internacional e Interinstitucional
Teleacutefono 595 21 438 2620
Fax 595 21 451 029
Correo electroacutenico federicoribeiroconatelgovpy
Para consultas sobre Visa Hoteles o coordinar eventos sociales contactar con
Sra Liliana Zena
Jefa Unidad de Protocolo
Gerencia Internacional e Interinstitucional
Teleacutefono 595 21 438 2635
Fax 595 21 451 029
Correo electroacutenico lzenaconatelgovpy
6 Hora local
Huso horario UTC-4
7 Clima
Paraguay situado en el corazoacuten de Ameacuterica del Sur es un paiacutes mediterraacuteneo comprendido entre
los paralelos 19ordm 18acute y 27ordm 36acute de latitud sur y los meridianos 59ordm 19acute y 62ordm 38acute de longitud oeste
Limita al norte con Brasil y Bolivia al este con Brasil y Argentina al sur con Argentina y al
oeste con Argentina y Bolivia
Tropical a subtropical
Temperatura promedio 25ordm a 35ordm en verano y 10ordm a 20ordm en invierno
Para mejor informacioacuten sobre el clima visitar la paacutegina en Internet de la Direccioacuten Nacional de
Meteorologiacutea e Hidrologiacutea de la Direccioacuten Nacional de Aeronaacuteutica Civil
httpwwwmeteorologiagovpy
8 Recomendaciones
Recomendamos que durante su estancia en Paraguay consuma agua embotellada Es aconsejable
asimismo contratar un seguro meacutedico vaacutelido en el extranjero que cubra la estancia en Paraguay
9 Conectividad Internet en la sede de la reunioacuten
Una red inalaacutembrica estaraacute disponible en las salas de reunioacuten durante el evento
10 Divisa y tipo de cambio
El Guaraniacute ( Gs ) es la moneda oficial
Informacioacuten detallada sobre los billetes y las monedas en circulacioacuten estaacuten disponibles en la
paacutegina del Banco Central del Paraguay (wwwbcpgovpy)
Billetes
2000 (Dos Mil Guaraniacutees) - Poliacutemero
5000 (Cinco Mil Guaraniacutees) ndash Papel y Poliacutemero
10000 (Diez Mil Guaraniacutees) - Papel
20000 (Veinte Mil Guaraniacutees) - Papel
50000 (Cincuenta Mil Guaraniacutees) - Papel
100000 (Cien Mil Guaraniacutees) - Papel
Monedas
Las denominaciones maacutes utilizadas son las de 1000 (Mil) 500 (Quinientos) 100 (Cien) y 50
(Cincuenta) Guaraniacutees
El Doacutelar Americano (USD) es generalmente aceptado
El cambio de divisas se realiza en bancos (horario habitual 830 hs a 1330 hs) y casas de
cambio (horario habitual 8 hs a 18 hs)
La tasa de cambio es fluctuante sin embargo podraacute tener una cotizacioacuten referencial en la paacutegina
del BCP (wwwbcpgovpy) o en la de la Secretariacutea Nacional de Turismo (wwwsenaturgovpy)
La tasa de cambio aproximadamente es USD 100 = 44320 Guaraniacutees
Las tarjetas de creacutedito de aceptacioacuten maacutes frecuente son American Express Visa y MasterCard
11 Principales Shopping
Mariscal Lopez Shopping
Direccioacuten Quesada 5050 y Charles de Gaulle
Teleacutefono 595 21 611 272
Website wwwmariscallopezcompy
Shopping del Sol
Direccioacuten Aviadores del Chaco
Teleacutefono 595 21 611780
Website wwwshoppingdelsolcompy
12 Electricidad y enchufes
La electricidad en Paraguay es de 220 voltios alternando a 50 ciclos por Segundo
Si usted viaja a Paraguay con un dispositivo que no acepta 220 voltios a 50 Hertz necesitaraacute un
convertidor de voltaje
El enchufe tipo C es el estaacutendar sin embargo se encuentran tambieacuten tomas para enchufes tipo A
y B
Tipo C Europlug
Tipo A NEMA 1 de 2 polos
Tipo B NEMA 5 3 polos
13 Idiomas
El espantildeol y el guaraniacute son los idiomas oficiales de Paraguay
14 Propinas
Una propina del 10 del total de la cuenta es la adecuada en la mayoriacutea de lugares
15 Precios e impuestos
La mayor parte de los bienes y servicios estaacuten gravados con el 10 de IVA (Impuesto del Valor
Agregado) En algunos casos el IVA viene incluido
16 Teleacutefonos de Emergencias
Emergencias Policiacutea Nacional 911
Servicio de Emergencia Meacutedicas Extra Hospitalaria 141
Agrupacioacuten Bomberos de la Policiacutea 131
Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay 132
Denuncias de Violencia contra la Mujer 137
17 Breve historia de Paraguay
Paraguay fue descubierto en el antildeo 1524 por el adelantado espantildeol Alejo Garciacutea formando la
ldquoProvincia Gigante de las Indiasrdquo Entre el descubrimiento y subsiguientes operaciones los
nombres maacutes conocidos en aquella eacutepoca fueron Sebastiaacuten Gaboto Pedro de Mendoza Alvar
Nuacutentildeez Cabeza de Vaca Juan de Salazar de Espinoza Juan de Ayolas Domingo Martiacutenez de
Irala y otros que tuvieron gravitante actuacioacuten en la fundacioacuten de fuertes y pueblos e iniciaron
en alianza con las comunidades indiacutegenas un proceso de conformacioacuten social marcado por la
fuerza de los conquistadores y la accioacuten evangelizadora de la Iglesia Catoacutelica Los primeros
misioneros fueron de la orden de San Francisco de Asiacutes luego vinieron los sacerdotes de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes los Jesuitas ambos evangelizadores dejaron un legado cultural de gran
importancia para el Paraguay
El dominio espantildeol llegoacute a su fin en el antildeo 1811 con la revolucioacuten del 14 de mayo cuando un
grupo de patriotas decidioacute acunar un paiacutes independiente y soberano
La nueva Repuacuteblica tomoacute estatus constitucional con el Gobierno de Don Carlos Antonio Loacutepez
en 1844 y experimentoacute un desarrollo econoacutemico teacutecnico y social sorprendente En esa eacutepoca se
establecieron servicios como el ferrocarril la navegacioacuten mercante el teleacutegrafo Se construyeron
grandes y bellos edificios se instaloacute un astillero y la primera planta sideruacutergica en Ameacuterica
En la actualidad el Paraguay es un Estado Social de Derecho con reacutegimen democraacutetico cuyo
gobierno es ejercido por tres poderes Ejecutivo Legislativo y Judicial El territorio estaacute dividido
en 17 departamentos regidos por un gobernador una junta departamental y cada distrito tiene un
gobierno local encabezado por un Intendente municipal
La multiculturalidad hace del Paraguay un paiacutes peculiar y diferente en continua evolucioacuten Con
poblaciones autoacutectonas de cinco familias linguumliacutesticas prevaleciendo el guaraniacute con la presencia
de inmigrantes provenientes de varios paiacuteses del mundo aportaron a la primera mezcla espantildeola-
guaraniacute una riqueza extraordinaria en las manifestaciones culturales
18 Gastronomiacutea y Terereacute
La gastronomiacutea nacional del Paraguay se basa en los productos del agro y en las carnes Sus
ingredientes principales son el maiacutez la mandioca el maniacute y sus productos maacutes conocidos son el
chipaacute la sopa paraguaya el chipaacute candoacutei el mbejuacute chipaacute guasuacute kabureacute La carne de res es un
componente presente en el sorsquooacutembichy chastaca chipaacute sorsquoo soyo bife pupuacute locro y otros
platos La cocina internacional tiene un lugar destacado en la oferta gastronoacutemica con platos
exquisitos y deliciosos postres sin olvidar la diversidad de frutas existentes gran parte del antildeo
La comida paraguaya tuvo su origen precolombino con la raza guaraniacute y la herencia espantildeola en
la colonizacioacuten
La comida tiacutepica paraguaya es el resultado de la combinacioacuten de las teacutecnicas culinarias hispanas
y de la utilizacioacuten de productos nativos y otros introducidos y aclimatados por los espantildeoles
como las verduras el arroz la carne vacuna etc
El producto baacutesico de la cocina paraguaya es el maiacutez que molido cocido o fermentado entra en
la elaboracioacuten de distintos platos o alimentos
El plato maacutes emblemaacutetico de la cocina de Paraguay es la sopa paraguaya potaje que resulta
de mezclar y hervir harina de maiacutez con huevos queso fresco cebolla picada y leche cuajada
La gastronomiacutea del Paraguay tiene elementos comunes a toda Ameacuterica como ser el uso del maiacutez
la mandioca el maniacute y las legumbres pero ademaacutes la herencia de los recursos naturales y de la
cultura de los Guaraniacutees y la amalgama con la cultura europea nos dan una gastronomiacutea diferente
al resto de Ameacuterica y dentro del mismo MERCOSUR
Las comidas maacutes tradicionales como la chipa o pan paraguayo la sopa paraguaya y una gran
variedad de postres hacen delicias de los que gustan saborear nuestros platos
El consumo de la yerba mate tiene tres vertientes la primera es el ldquomaterdquo (karsquoay) que consiste
en cargar la yerba en una calabaza pequentildea cebarla con agua caliente y sorber la infusioacuten
mediante una bombilla la segunda es el ldquomate cocidordquo o simplemente ldquococidordquo se trata de
verter agua caliente sobre una porcioacuten de yerba previamente quemada con una brasa se la deja
reposar y se bebe como cafeacute o teacute La tercera forma es la maacutes popular y auteacutenticamente paraguaya
se trata del ldquoterereacuterdquo voz onomatopeacuteyica con que se identifica el mate friacuteo o helado que se
prepara con el aditamento de yuyos medicinales machacados para que liberen en el agua su
contenido de savia
De los oriacutegenes del terereacute no existen datos ciertos algunos investigadores que situacutean el consumo
de la yerba mate antes de la colonizacioacuten espantildeola hablaron del mate y ya sentildealaron que era
mejor libar paulatinamente por el canuto de cantildea inclusive con agua friacutea Esto dariacutea pie para
presumir que entonces esa praacutectica no se alejaba de lo que con el correr de los siglos iriacuteamos a
llamar ldquoTerererdquo
En el Paraguay el terereacute se toma generalmente en grupos familiar entre amigos compantildeeros de
trabajo o con alguacuten visitante ocasional El brebaje nunca es negado a persona alguna Una rueda
de terere (terere jere) puede durar largos minutos y hasta horas si la yerba ya estaacute muy lavada se
la cambia y la sesioacuten continua
Muchos sostienen que una rueda de terereacute facilita la comunicacioacuten interpersonal porque
mientras uno toma otro habla los demaacutes escuchan y cada uno interviene a su turno en la
chaacutechara ademaacutes esta bebida es patrimonio comuacuten de todos los paraguayos hombres mujeres
ricos pobres sabios o analfabetos viejos y joacutevenes son igualmente fanaacuteticos de esta bebida
El terere rompioacute los moldes tradicionales de su consumo Actualmente se fabrican bellos
conservadores portaacutetiles que permiten disponer del equipamiento maacutes adecuado para disfrutarlo
mientras se viaja o se observa un partido de fuacutetbol mientras se pesca o simplemente cuando se
emprende una larga caminata Para todos y para todo momento el terere es la mejor compantildeiacutea
19 Artesaniacutea
La artesaniacutea paraguaya tiene dos vertientes diferentes la indiacutegena y la asimilada de los
colonizadores En el primer caso destaca la prevalencia de uso de elementos naturales para la
produccioacuten artesanal como los objetos plumarios y pieles uso de raiacuteces hojas y juncos para
producir tejidos madera y barro
La artesaniacutea paraguaya se nutre fundamentalmente de los elementos introducidos por la
conquista mediante el uso de fibras metales madera y maquinarias El hilado de algodoacuten y la
lana los tejidos el tratamiento de cueros el tallado en piedra y en maderas la orfebreriacutea la
alfareriacutea y la ceraacutemica son liacuteneas de produccioacuten que se admiran en prendas de vestir ntildeandutiacute ao-
poiacute ponchos hamacas manteleriacutea filigrana en oro y plata imagineriacutea y fabricacioacuten de
instrumentos musicales entre otros
20 Lugares a visitar
La Secretariacutea Nacional de Turismo (SENATUR) cuenta con informacioacuten para realizar paseos y
aprovechar al maacuteximo su estadiacutea en Paraguay
wwwsenaturgovpy
Palacio de los Loacutepez
2000 (Dos Mil Guaraniacutees) - Poliacutemero
5000 (Cinco Mil Guaraniacutees) ndash Papel y Poliacutemero
10000 (Diez Mil Guaraniacutees) - Papel
20000 (Veinte Mil Guaraniacutees) - Papel
50000 (Cincuenta Mil Guaraniacutees) - Papel
100000 (Cien Mil Guaraniacutees) - Papel
Monedas
Las denominaciones maacutes utilizadas son las de 1000 (Mil) 500 (Quinientos) 100 (Cien) y 50
(Cincuenta) Guaraniacutees
El Doacutelar Americano (USD) es generalmente aceptado
El cambio de divisas se realiza en bancos (horario habitual 830 hs a 1330 hs) y casas de
cambio (horario habitual 8 hs a 18 hs)
La tasa de cambio es fluctuante sin embargo podraacute tener una cotizacioacuten referencial en la paacutegina
del BCP (wwwbcpgovpy) o en la de la Secretariacutea Nacional de Turismo (wwwsenaturgovpy)
La tasa de cambio aproximadamente es USD 100 = 44320 Guaraniacutees
Las tarjetas de creacutedito de aceptacioacuten maacutes frecuente son American Express Visa y MasterCard
11 Principales Shopping
Mariscal Lopez Shopping
Direccioacuten Quesada 5050 y Charles de Gaulle
Teleacutefono 595 21 611 272
Website wwwmariscallopezcompy
Shopping del Sol
Direccioacuten Aviadores del Chaco
Teleacutefono 595 21 611780
Website wwwshoppingdelsolcompy
12 Electricidad y enchufes
La electricidad en Paraguay es de 220 voltios alternando a 50 ciclos por Segundo
Si usted viaja a Paraguay con un dispositivo que no acepta 220 voltios a 50 Hertz necesitaraacute un
convertidor de voltaje
El enchufe tipo C es el estaacutendar sin embargo se encuentran tambieacuten tomas para enchufes tipo A
y B
Tipo C Europlug
Tipo A NEMA 1 de 2 polos
Tipo B NEMA 5 3 polos
13 Idiomas
El espantildeol y el guaraniacute son los idiomas oficiales de Paraguay
14 Propinas
Una propina del 10 del total de la cuenta es la adecuada en la mayoriacutea de lugares
15 Precios e impuestos
La mayor parte de los bienes y servicios estaacuten gravados con el 10 de IVA (Impuesto del Valor
Agregado) En algunos casos el IVA viene incluido
16 Teleacutefonos de Emergencias
Emergencias Policiacutea Nacional 911
Servicio de Emergencia Meacutedicas Extra Hospitalaria 141
Agrupacioacuten Bomberos de la Policiacutea 131
Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay 132
Denuncias de Violencia contra la Mujer 137
17 Breve historia de Paraguay
Paraguay fue descubierto en el antildeo 1524 por el adelantado espantildeol Alejo Garciacutea formando la
ldquoProvincia Gigante de las Indiasrdquo Entre el descubrimiento y subsiguientes operaciones los
nombres maacutes conocidos en aquella eacutepoca fueron Sebastiaacuten Gaboto Pedro de Mendoza Alvar
Nuacutentildeez Cabeza de Vaca Juan de Salazar de Espinoza Juan de Ayolas Domingo Martiacutenez de
Irala y otros que tuvieron gravitante actuacioacuten en la fundacioacuten de fuertes y pueblos e iniciaron
en alianza con las comunidades indiacutegenas un proceso de conformacioacuten social marcado por la
fuerza de los conquistadores y la accioacuten evangelizadora de la Iglesia Catoacutelica Los primeros
misioneros fueron de la orden de San Francisco de Asiacutes luego vinieron los sacerdotes de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes los Jesuitas ambos evangelizadores dejaron un legado cultural de gran
importancia para el Paraguay
El dominio espantildeol llegoacute a su fin en el antildeo 1811 con la revolucioacuten del 14 de mayo cuando un
grupo de patriotas decidioacute acunar un paiacutes independiente y soberano
La nueva Repuacuteblica tomoacute estatus constitucional con el Gobierno de Don Carlos Antonio Loacutepez
en 1844 y experimentoacute un desarrollo econoacutemico teacutecnico y social sorprendente En esa eacutepoca se
establecieron servicios como el ferrocarril la navegacioacuten mercante el teleacutegrafo Se construyeron
grandes y bellos edificios se instaloacute un astillero y la primera planta sideruacutergica en Ameacuterica
En la actualidad el Paraguay es un Estado Social de Derecho con reacutegimen democraacutetico cuyo
gobierno es ejercido por tres poderes Ejecutivo Legislativo y Judicial El territorio estaacute dividido
en 17 departamentos regidos por un gobernador una junta departamental y cada distrito tiene un
gobierno local encabezado por un Intendente municipal
La multiculturalidad hace del Paraguay un paiacutes peculiar y diferente en continua evolucioacuten Con
poblaciones autoacutectonas de cinco familias linguumliacutesticas prevaleciendo el guaraniacute con la presencia
de inmigrantes provenientes de varios paiacuteses del mundo aportaron a la primera mezcla espantildeola-
guaraniacute una riqueza extraordinaria en las manifestaciones culturales
18 Gastronomiacutea y Terereacute
La gastronomiacutea nacional del Paraguay se basa en los productos del agro y en las carnes Sus
ingredientes principales son el maiacutez la mandioca el maniacute y sus productos maacutes conocidos son el
chipaacute la sopa paraguaya el chipaacute candoacutei el mbejuacute chipaacute guasuacute kabureacute La carne de res es un
componente presente en el sorsquooacutembichy chastaca chipaacute sorsquoo soyo bife pupuacute locro y otros
platos La cocina internacional tiene un lugar destacado en la oferta gastronoacutemica con platos
exquisitos y deliciosos postres sin olvidar la diversidad de frutas existentes gran parte del antildeo
La comida paraguaya tuvo su origen precolombino con la raza guaraniacute y la herencia espantildeola en
la colonizacioacuten
La comida tiacutepica paraguaya es el resultado de la combinacioacuten de las teacutecnicas culinarias hispanas
y de la utilizacioacuten de productos nativos y otros introducidos y aclimatados por los espantildeoles
como las verduras el arroz la carne vacuna etc
El producto baacutesico de la cocina paraguaya es el maiacutez que molido cocido o fermentado entra en
la elaboracioacuten de distintos platos o alimentos
El plato maacutes emblemaacutetico de la cocina de Paraguay es la sopa paraguaya potaje que resulta
de mezclar y hervir harina de maiacutez con huevos queso fresco cebolla picada y leche cuajada
La gastronomiacutea del Paraguay tiene elementos comunes a toda Ameacuterica como ser el uso del maiacutez
la mandioca el maniacute y las legumbres pero ademaacutes la herencia de los recursos naturales y de la
cultura de los Guaraniacutees y la amalgama con la cultura europea nos dan una gastronomiacutea diferente
al resto de Ameacuterica y dentro del mismo MERCOSUR
Las comidas maacutes tradicionales como la chipa o pan paraguayo la sopa paraguaya y una gran
variedad de postres hacen delicias de los que gustan saborear nuestros platos
El consumo de la yerba mate tiene tres vertientes la primera es el ldquomaterdquo (karsquoay) que consiste
en cargar la yerba en una calabaza pequentildea cebarla con agua caliente y sorber la infusioacuten
mediante una bombilla la segunda es el ldquomate cocidordquo o simplemente ldquococidordquo se trata de
verter agua caliente sobre una porcioacuten de yerba previamente quemada con una brasa se la deja
reposar y se bebe como cafeacute o teacute La tercera forma es la maacutes popular y auteacutenticamente paraguaya
se trata del ldquoterereacuterdquo voz onomatopeacuteyica con que se identifica el mate friacuteo o helado que se
prepara con el aditamento de yuyos medicinales machacados para que liberen en el agua su
contenido de savia
De los oriacutegenes del terereacute no existen datos ciertos algunos investigadores que situacutean el consumo
de la yerba mate antes de la colonizacioacuten espantildeola hablaron del mate y ya sentildealaron que era
mejor libar paulatinamente por el canuto de cantildea inclusive con agua friacutea Esto dariacutea pie para
presumir que entonces esa praacutectica no se alejaba de lo que con el correr de los siglos iriacuteamos a
llamar ldquoTerererdquo
En el Paraguay el terereacute se toma generalmente en grupos familiar entre amigos compantildeeros de
trabajo o con alguacuten visitante ocasional El brebaje nunca es negado a persona alguna Una rueda
de terere (terere jere) puede durar largos minutos y hasta horas si la yerba ya estaacute muy lavada se
la cambia y la sesioacuten continua
Muchos sostienen que una rueda de terereacute facilita la comunicacioacuten interpersonal porque
mientras uno toma otro habla los demaacutes escuchan y cada uno interviene a su turno en la
chaacutechara ademaacutes esta bebida es patrimonio comuacuten de todos los paraguayos hombres mujeres
ricos pobres sabios o analfabetos viejos y joacutevenes son igualmente fanaacuteticos de esta bebida
El terere rompioacute los moldes tradicionales de su consumo Actualmente se fabrican bellos
conservadores portaacutetiles que permiten disponer del equipamiento maacutes adecuado para disfrutarlo
mientras se viaja o se observa un partido de fuacutetbol mientras se pesca o simplemente cuando se
emprende una larga caminata Para todos y para todo momento el terere es la mejor compantildeiacutea
19 Artesaniacutea
La artesaniacutea paraguaya tiene dos vertientes diferentes la indiacutegena y la asimilada de los
colonizadores En el primer caso destaca la prevalencia de uso de elementos naturales para la
produccioacuten artesanal como los objetos plumarios y pieles uso de raiacuteces hojas y juncos para
producir tejidos madera y barro
La artesaniacutea paraguaya se nutre fundamentalmente de los elementos introducidos por la
conquista mediante el uso de fibras metales madera y maquinarias El hilado de algodoacuten y la
lana los tejidos el tratamiento de cueros el tallado en piedra y en maderas la orfebreriacutea la
alfareriacutea y la ceraacutemica son liacuteneas de produccioacuten que se admiran en prendas de vestir ntildeandutiacute ao-
poiacute ponchos hamacas manteleriacutea filigrana en oro y plata imagineriacutea y fabricacioacuten de
instrumentos musicales entre otros
20 Lugares a visitar
La Secretariacutea Nacional de Turismo (SENATUR) cuenta con informacioacuten para realizar paseos y
aprovechar al maacuteximo su estadiacutea en Paraguay
wwwsenaturgovpy
Palacio de los Loacutepez
Monedas
Las denominaciones maacutes utilizadas son las de 1000 (Mil) 500 (Quinientos) 100 (Cien) y 50
(Cincuenta) Guaraniacutees
El Doacutelar Americano (USD) es generalmente aceptado
El cambio de divisas se realiza en bancos (horario habitual 830 hs a 1330 hs) y casas de
cambio (horario habitual 8 hs a 18 hs)
La tasa de cambio es fluctuante sin embargo podraacute tener una cotizacioacuten referencial en la paacutegina
del BCP (wwwbcpgovpy) o en la de la Secretariacutea Nacional de Turismo (wwwsenaturgovpy)
La tasa de cambio aproximadamente es USD 100 = 44320 Guaraniacutees
Las tarjetas de creacutedito de aceptacioacuten maacutes frecuente son American Express Visa y MasterCard
11 Principales Shopping
Mariscal Lopez Shopping
Direccioacuten Quesada 5050 y Charles de Gaulle
Teleacutefono 595 21 611 272
Website wwwmariscallopezcompy
Shopping del Sol
Direccioacuten Aviadores del Chaco
Teleacutefono 595 21 611780
Website wwwshoppingdelsolcompy
12 Electricidad y enchufes
La electricidad en Paraguay es de 220 voltios alternando a 50 ciclos por Segundo
Si usted viaja a Paraguay con un dispositivo que no acepta 220 voltios a 50 Hertz necesitaraacute un
convertidor de voltaje
El enchufe tipo C es el estaacutendar sin embargo se encuentran tambieacuten tomas para enchufes tipo A
y B
Tipo C Europlug
Tipo A NEMA 1 de 2 polos
Tipo B NEMA 5 3 polos
13 Idiomas
El espantildeol y el guaraniacute son los idiomas oficiales de Paraguay
14 Propinas
Una propina del 10 del total de la cuenta es la adecuada en la mayoriacutea de lugares
15 Precios e impuestos
La mayor parte de los bienes y servicios estaacuten gravados con el 10 de IVA (Impuesto del Valor
Agregado) En algunos casos el IVA viene incluido
16 Teleacutefonos de Emergencias
Emergencias Policiacutea Nacional 911
Servicio de Emergencia Meacutedicas Extra Hospitalaria 141
Agrupacioacuten Bomberos de la Policiacutea 131
Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay 132
Denuncias de Violencia contra la Mujer 137
17 Breve historia de Paraguay
Paraguay fue descubierto en el antildeo 1524 por el adelantado espantildeol Alejo Garciacutea formando la
ldquoProvincia Gigante de las Indiasrdquo Entre el descubrimiento y subsiguientes operaciones los
nombres maacutes conocidos en aquella eacutepoca fueron Sebastiaacuten Gaboto Pedro de Mendoza Alvar
Nuacutentildeez Cabeza de Vaca Juan de Salazar de Espinoza Juan de Ayolas Domingo Martiacutenez de
Irala y otros que tuvieron gravitante actuacioacuten en la fundacioacuten de fuertes y pueblos e iniciaron
en alianza con las comunidades indiacutegenas un proceso de conformacioacuten social marcado por la
fuerza de los conquistadores y la accioacuten evangelizadora de la Iglesia Catoacutelica Los primeros
misioneros fueron de la orden de San Francisco de Asiacutes luego vinieron los sacerdotes de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes los Jesuitas ambos evangelizadores dejaron un legado cultural de gran
importancia para el Paraguay
El dominio espantildeol llegoacute a su fin en el antildeo 1811 con la revolucioacuten del 14 de mayo cuando un
grupo de patriotas decidioacute acunar un paiacutes independiente y soberano
La nueva Repuacuteblica tomoacute estatus constitucional con el Gobierno de Don Carlos Antonio Loacutepez
en 1844 y experimentoacute un desarrollo econoacutemico teacutecnico y social sorprendente En esa eacutepoca se
establecieron servicios como el ferrocarril la navegacioacuten mercante el teleacutegrafo Se construyeron
grandes y bellos edificios se instaloacute un astillero y la primera planta sideruacutergica en Ameacuterica
En la actualidad el Paraguay es un Estado Social de Derecho con reacutegimen democraacutetico cuyo
gobierno es ejercido por tres poderes Ejecutivo Legislativo y Judicial El territorio estaacute dividido
en 17 departamentos regidos por un gobernador una junta departamental y cada distrito tiene un
gobierno local encabezado por un Intendente municipal
La multiculturalidad hace del Paraguay un paiacutes peculiar y diferente en continua evolucioacuten Con
poblaciones autoacutectonas de cinco familias linguumliacutesticas prevaleciendo el guaraniacute con la presencia
de inmigrantes provenientes de varios paiacuteses del mundo aportaron a la primera mezcla espantildeola-
guaraniacute una riqueza extraordinaria en las manifestaciones culturales
18 Gastronomiacutea y Terereacute
La gastronomiacutea nacional del Paraguay se basa en los productos del agro y en las carnes Sus
ingredientes principales son el maiacutez la mandioca el maniacute y sus productos maacutes conocidos son el
chipaacute la sopa paraguaya el chipaacute candoacutei el mbejuacute chipaacute guasuacute kabureacute La carne de res es un
componente presente en el sorsquooacutembichy chastaca chipaacute sorsquoo soyo bife pupuacute locro y otros
platos La cocina internacional tiene un lugar destacado en la oferta gastronoacutemica con platos
exquisitos y deliciosos postres sin olvidar la diversidad de frutas existentes gran parte del antildeo
La comida paraguaya tuvo su origen precolombino con la raza guaraniacute y la herencia espantildeola en
la colonizacioacuten
La comida tiacutepica paraguaya es el resultado de la combinacioacuten de las teacutecnicas culinarias hispanas
y de la utilizacioacuten de productos nativos y otros introducidos y aclimatados por los espantildeoles
como las verduras el arroz la carne vacuna etc
El producto baacutesico de la cocina paraguaya es el maiacutez que molido cocido o fermentado entra en
la elaboracioacuten de distintos platos o alimentos
El plato maacutes emblemaacutetico de la cocina de Paraguay es la sopa paraguaya potaje que resulta
de mezclar y hervir harina de maiacutez con huevos queso fresco cebolla picada y leche cuajada
La gastronomiacutea del Paraguay tiene elementos comunes a toda Ameacuterica como ser el uso del maiacutez
la mandioca el maniacute y las legumbres pero ademaacutes la herencia de los recursos naturales y de la
cultura de los Guaraniacutees y la amalgama con la cultura europea nos dan una gastronomiacutea diferente
al resto de Ameacuterica y dentro del mismo MERCOSUR
Las comidas maacutes tradicionales como la chipa o pan paraguayo la sopa paraguaya y una gran
variedad de postres hacen delicias de los que gustan saborear nuestros platos
El consumo de la yerba mate tiene tres vertientes la primera es el ldquomaterdquo (karsquoay) que consiste
en cargar la yerba en una calabaza pequentildea cebarla con agua caliente y sorber la infusioacuten
mediante una bombilla la segunda es el ldquomate cocidordquo o simplemente ldquococidordquo se trata de
verter agua caliente sobre una porcioacuten de yerba previamente quemada con una brasa se la deja
reposar y se bebe como cafeacute o teacute La tercera forma es la maacutes popular y auteacutenticamente paraguaya
se trata del ldquoterereacuterdquo voz onomatopeacuteyica con que se identifica el mate friacuteo o helado que se
prepara con el aditamento de yuyos medicinales machacados para que liberen en el agua su
contenido de savia
De los oriacutegenes del terereacute no existen datos ciertos algunos investigadores que situacutean el consumo
de la yerba mate antes de la colonizacioacuten espantildeola hablaron del mate y ya sentildealaron que era
mejor libar paulatinamente por el canuto de cantildea inclusive con agua friacutea Esto dariacutea pie para
presumir que entonces esa praacutectica no se alejaba de lo que con el correr de los siglos iriacuteamos a
llamar ldquoTerererdquo
En el Paraguay el terereacute se toma generalmente en grupos familiar entre amigos compantildeeros de
trabajo o con alguacuten visitante ocasional El brebaje nunca es negado a persona alguna Una rueda
de terere (terere jere) puede durar largos minutos y hasta horas si la yerba ya estaacute muy lavada se
la cambia y la sesioacuten continua
Muchos sostienen que una rueda de terereacute facilita la comunicacioacuten interpersonal porque
mientras uno toma otro habla los demaacutes escuchan y cada uno interviene a su turno en la
chaacutechara ademaacutes esta bebida es patrimonio comuacuten de todos los paraguayos hombres mujeres
ricos pobres sabios o analfabetos viejos y joacutevenes son igualmente fanaacuteticos de esta bebida
El terere rompioacute los moldes tradicionales de su consumo Actualmente se fabrican bellos
conservadores portaacutetiles que permiten disponer del equipamiento maacutes adecuado para disfrutarlo
mientras se viaja o se observa un partido de fuacutetbol mientras se pesca o simplemente cuando se
emprende una larga caminata Para todos y para todo momento el terere es la mejor compantildeiacutea
19 Artesaniacutea
La artesaniacutea paraguaya tiene dos vertientes diferentes la indiacutegena y la asimilada de los
colonizadores En el primer caso destaca la prevalencia de uso de elementos naturales para la
produccioacuten artesanal como los objetos plumarios y pieles uso de raiacuteces hojas y juncos para
producir tejidos madera y barro
La artesaniacutea paraguaya se nutre fundamentalmente de los elementos introducidos por la
conquista mediante el uso de fibras metales madera y maquinarias El hilado de algodoacuten y la
lana los tejidos el tratamiento de cueros el tallado en piedra y en maderas la orfebreriacutea la
alfareriacutea y la ceraacutemica son liacuteneas de produccioacuten que se admiran en prendas de vestir ntildeandutiacute ao-
poiacute ponchos hamacas manteleriacutea filigrana en oro y plata imagineriacutea y fabricacioacuten de
instrumentos musicales entre otros
20 Lugares a visitar
La Secretariacutea Nacional de Turismo (SENATUR) cuenta con informacioacuten para realizar paseos y
aprovechar al maacuteximo su estadiacutea en Paraguay
wwwsenaturgovpy
Palacio de los Loacutepez
13 Idiomas
El espantildeol y el guaraniacute son los idiomas oficiales de Paraguay
14 Propinas
Una propina del 10 del total de la cuenta es la adecuada en la mayoriacutea de lugares
15 Precios e impuestos
La mayor parte de los bienes y servicios estaacuten gravados con el 10 de IVA (Impuesto del Valor
Agregado) En algunos casos el IVA viene incluido
16 Teleacutefonos de Emergencias
Emergencias Policiacutea Nacional 911
Servicio de Emergencia Meacutedicas Extra Hospitalaria 141
Agrupacioacuten Bomberos de la Policiacutea 131
Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay 132
Denuncias de Violencia contra la Mujer 137
17 Breve historia de Paraguay
Paraguay fue descubierto en el antildeo 1524 por el adelantado espantildeol Alejo Garciacutea formando la
ldquoProvincia Gigante de las Indiasrdquo Entre el descubrimiento y subsiguientes operaciones los
nombres maacutes conocidos en aquella eacutepoca fueron Sebastiaacuten Gaboto Pedro de Mendoza Alvar
Nuacutentildeez Cabeza de Vaca Juan de Salazar de Espinoza Juan de Ayolas Domingo Martiacutenez de
Irala y otros que tuvieron gravitante actuacioacuten en la fundacioacuten de fuertes y pueblos e iniciaron
en alianza con las comunidades indiacutegenas un proceso de conformacioacuten social marcado por la
fuerza de los conquistadores y la accioacuten evangelizadora de la Iglesia Catoacutelica Los primeros
misioneros fueron de la orden de San Francisco de Asiacutes luego vinieron los sacerdotes de la
Compantildeiacutea de Jesuacutes los Jesuitas ambos evangelizadores dejaron un legado cultural de gran
importancia para el Paraguay
El dominio espantildeol llegoacute a su fin en el antildeo 1811 con la revolucioacuten del 14 de mayo cuando un
grupo de patriotas decidioacute acunar un paiacutes independiente y soberano
La nueva Repuacuteblica tomoacute estatus constitucional con el Gobierno de Don Carlos Antonio Loacutepez
en 1844 y experimentoacute un desarrollo econoacutemico teacutecnico y social sorprendente En esa eacutepoca se
establecieron servicios como el ferrocarril la navegacioacuten mercante el teleacutegrafo Se construyeron
grandes y bellos edificios se instaloacute un astillero y la primera planta sideruacutergica en Ameacuterica
En la actualidad el Paraguay es un Estado Social de Derecho con reacutegimen democraacutetico cuyo
gobierno es ejercido por tres poderes Ejecutivo Legislativo y Judicial El territorio estaacute dividido
en 17 departamentos regidos por un gobernador una junta departamental y cada distrito tiene un
gobierno local encabezado por un Intendente municipal
La multiculturalidad hace del Paraguay un paiacutes peculiar y diferente en continua evolucioacuten Con
poblaciones autoacutectonas de cinco familias linguumliacutesticas prevaleciendo el guaraniacute con la presencia
de inmigrantes provenientes de varios paiacuteses del mundo aportaron a la primera mezcla espantildeola-
guaraniacute una riqueza extraordinaria en las manifestaciones culturales
18 Gastronomiacutea y Terereacute
La gastronomiacutea nacional del Paraguay se basa en los productos del agro y en las carnes Sus
ingredientes principales son el maiacutez la mandioca el maniacute y sus productos maacutes conocidos son el
chipaacute la sopa paraguaya el chipaacute candoacutei el mbejuacute chipaacute guasuacute kabureacute La carne de res es un
componente presente en el sorsquooacutembichy chastaca chipaacute sorsquoo soyo bife pupuacute locro y otros
platos La cocina internacional tiene un lugar destacado en la oferta gastronoacutemica con platos
exquisitos y deliciosos postres sin olvidar la diversidad de frutas existentes gran parte del antildeo
La comida paraguaya tuvo su origen precolombino con la raza guaraniacute y la herencia espantildeola en
la colonizacioacuten
La comida tiacutepica paraguaya es el resultado de la combinacioacuten de las teacutecnicas culinarias hispanas
y de la utilizacioacuten de productos nativos y otros introducidos y aclimatados por los espantildeoles
como las verduras el arroz la carne vacuna etc
El producto baacutesico de la cocina paraguaya es el maiacutez que molido cocido o fermentado entra en
la elaboracioacuten de distintos platos o alimentos
El plato maacutes emblemaacutetico de la cocina de Paraguay es la sopa paraguaya potaje que resulta
de mezclar y hervir harina de maiacutez con huevos queso fresco cebolla picada y leche cuajada
La gastronomiacutea del Paraguay tiene elementos comunes a toda Ameacuterica como ser el uso del maiacutez
la mandioca el maniacute y las legumbres pero ademaacutes la herencia de los recursos naturales y de la
cultura de los Guaraniacutees y la amalgama con la cultura europea nos dan una gastronomiacutea diferente
al resto de Ameacuterica y dentro del mismo MERCOSUR
Las comidas maacutes tradicionales como la chipa o pan paraguayo la sopa paraguaya y una gran
variedad de postres hacen delicias de los que gustan saborear nuestros platos
El consumo de la yerba mate tiene tres vertientes la primera es el ldquomaterdquo (karsquoay) que consiste
en cargar la yerba en una calabaza pequentildea cebarla con agua caliente y sorber la infusioacuten
mediante una bombilla la segunda es el ldquomate cocidordquo o simplemente ldquococidordquo se trata de
verter agua caliente sobre una porcioacuten de yerba previamente quemada con una brasa se la deja
reposar y se bebe como cafeacute o teacute La tercera forma es la maacutes popular y auteacutenticamente paraguaya
se trata del ldquoterereacuterdquo voz onomatopeacuteyica con que se identifica el mate friacuteo o helado que se
prepara con el aditamento de yuyos medicinales machacados para que liberen en el agua su
contenido de savia
De los oriacutegenes del terereacute no existen datos ciertos algunos investigadores que situacutean el consumo
de la yerba mate antes de la colonizacioacuten espantildeola hablaron del mate y ya sentildealaron que era
mejor libar paulatinamente por el canuto de cantildea inclusive con agua friacutea Esto dariacutea pie para
presumir que entonces esa praacutectica no se alejaba de lo que con el correr de los siglos iriacuteamos a
llamar ldquoTerererdquo
En el Paraguay el terereacute se toma generalmente en grupos familiar entre amigos compantildeeros de
trabajo o con alguacuten visitante ocasional El brebaje nunca es negado a persona alguna Una rueda
de terere (terere jere) puede durar largos minutos y hasta horas si la yerba ya estaacute muy lavada se
la cambia y la sesioacuten continua
Muchos sostienen que una rueda de terereacute facilita la comunicacioacuten interpersonal porque
mientras uno toma otro habla los demaacutes escuchan y cada uno interviene a su turno en la
chaacutechara ademaacutes esta bebida es patrimonio comuacuten de todos los paraguayos hombres mujeres
ricos pobres sabios o analfabetos viejos y joacutevenes son igualmente fanaacuteticos de esta bebida
El terere rompioacute los moldes tradicionales de su consumo Actualmente se fabrican bellos
conservadores portaacutetiles que permiten disponer del equipamiento maacutes adecuado para disfrutarlo
mientras se viaja o se observa un partido de fuacutetbol mientras se pesca o simplemente cuando se
emprende una larga caminata Para todos y para todo momento el terere es la mejor compantildeiacutea
19 Artesaniacutea
La artesaniacutea paraguaya tiene dos vertientes diferentes la indiacutegena y la asimilada de los
colonizadores En el primer caso destaca la prevalencia de uso de elementos naturales para la
produccioacuten artesanal como los objetos plumarios y pieles uso de raiacuteces hojas y juncos para
producir tejidos madera y barro
La artesaniacutea paraguaya se nutre fundamentalmente de los elementos introducidos por la
conquista mediante el uso de fibras metales madera y maquinarias El hilado de algodoacuten y la
lana los tejidos el tratamiento de cueros el tallado en piedra y en maderas la orfebreriacutea la
alfareriacutea y la ceraacutemica son liacuteneas de produccioacuten que se admiran en prendas de vestir ntildeandutiacute ao-
poiacute ponchos hamacas manteleriacutea filigrana en oro y plata imagineriacutea y fabricacioacuten de
instrumentos musicales entre otros
20 Lugares a visitar
La Secretariacutea Nacional de Turismo (SENATUR) cuenta con informacioacuten para realizar paseos y
aprovechar al maacuteximo su estadiacutea en Paraguay
wwwsenaturgovpy
Palacio de los Loacutepez
18 Gastronomiacutea y Terereacute
La gastronomiacutea nacional del Paraguay se basa en los productos del agro y en las carnes Sus
ingredientes principales son el maiacutez la mandioca el maniacute y sus productos maacutes conocidos son el
chipaacute la sopa paraguaya el chipaacute candoacutei el mbejuacute chipaacute guasuacute kabureacute La carne de res es un
componente presente en el sorsquooacutembichy chastaca chipaacute sorsquoo soyo bife pupuacute locro y otros
platos La cocina internacional tiene un lugar destacado en la oferta gastronoacutemica con platos
exquisitos y deliciosos postres sin olvidar la diversidad de frutas existentes gran parte del antildeo
La comida paraguaya tuvo su origen precolombino con la raza guaraniacute y la herencia espantildeola en
la colonizacioacuten
La comida tiacutepica paraguaya es el resultado de la combinacioacuten de las teacutecnicas culinarias hispanas
y de la utilizacioacuten de productos nativos y otros introducidos y aclimatados por los espantildeoles
como las verduras el arroz la carne vacuna etc
El producto baacutesico de la cocina paraguaya es el maiacutez que molido cocido o fermentado entra en
la elaboracioacuten de distintos platos o alimentos
El plato maacutes emblemaacutetico de la cocina de Paraguay es la sopa paraguaya potaje que resulta
de mezclar y hervir harina de maiacutez con huevos queso fresco cebolla picada y leche cuajada
La gastronomiacutea del Paraguay tiene elementos comunes a toda Ameacuterica como ser el uso del maiacutez
la mandioca el maniacute y las legumbres pero ademaacutes la herencia de los recursos naturales y de la
cultura de los Guaraniacutees y la amalgama con la cultura europea nos dan una gastronomiacutea diferente
al resto de Ameacuterica y dentro del mismo MERCOSUR
Las comidas maacutes tradicionales como la chipa o pan paraguayo la sopa paraguaya y una gran
variedad de postres hacen delicias de los que gustan saborear nuestros platos
El consumo de la yerba mate tiene tres vertientes la primera es el ldquomaterdquo (karsquoay) que consiste
en cargar la yerba en una calabaza pequentildea cebarla con agua caliente y sorber la infusioacuten
mediante una bombilla la segunda es el ldquomate cocidordquo o simplemente ldquococidordquo se trata de
verter agua caliente sobre una porcioacuten de yerba previamente quemada con una brasa se la deja
reposar y se bebe como cafeacute o teacute La tercera forma es la maacutes popular y auteacutenticamente paraguaya
se trata del ldquoterereacuterdquo voz onomatopeacuteyica con que se identifica el mate friacuteo o helado que se
prepara con el aditamento de yuyos medicinales machacados para que liberen en el agua su
contenido de savia
De los oriacutegenes del terereacute no existen datos ciertos algunos investigadores que situacutean el consumo
de la yerba mate antes de la colonizacioacuten espantildeola hablaron del mate y ya sentildealaron que era
mejor libar paulatinamente por el canuto de cantildea inclusive con agua friacutea Esto dariacutea pie para
presumir que entonces esa praacutectica no se alejaba de lo que con el correr de los siglos iriacuteamos a
llamar ldquoTerererdquo
En el Paraguay el terereacute se toma generalmente en grupos familiar entre amigos compantildeeros de
trabajo o con alguacuten visitante ocasional El brebaje nunca es negado a persona alguna Una rueda
de terere (terere jere) puede durar largos minutos y hasta horas si la yerba ya estaacute muy lavada se
la cambia y la sesioacuten continua
Muchos sostienen que una rueda de terereacute facilita la comunicacioacuten interpersonal porque
mientras uno toma otro habla los demaacutes escuchan y cada uno interviene a su turno en la
chaacutechara ademaacutes esta bebida es patrimonio comuacuten de todos los paraguayos hombres mujeres
ricos pobres sabios o analfabetos viejos y joacutevenes son igualmente fanaacuteticos de esta bebida
El terere rompioacute los moldes tradicionales de su consumo Actualmente se fabrican bellos
conservadores portaacutetiles que permiten disponer del equipamiento maacutes adecuado para disfrutarlo
mientras se viaja o se observa un partido de fuacutetbol mientras se pesca o simplemente cuando se
emprende una larga caminata Para todos y para todo momento el terere es la mejor compantildeiacutea
19 Artesaniacutea
La artesaniacutea paraguaya tiene dos vertientes diferentes la indiacutegena y la asimilada de los
colonizadores En el primer caso destaca la prevalencia de uso de elementos naturales para la
produccioacuten artesanal como los objetos plumarios y pieles uso de raiacuteces hojas y juncos para
producir tejidos madera y barro
La artesaniacutea paraguaya se nutre fundamentalmente de los elementos introducidos por la
conquista mediante el uso de fibras metales madera y maquinarias El hilado de algodoacuten y la
lana los tejidos el tratamiento de cueros el tallado en piedra y en maderas la orfebreriacutea la
alfareriacutea y la ceraacutemica son liacuteneas de produccioacuten que se admiran en prendas de vestir ntildeandutiacute ao-
poiacute ponchos hamacas manteleriacutea filigrana en oro y plata imagineriacutea y fabricacioacuten de
instrumentos musicales entre otros
20 Lugares a visitar
La Secretariacutea Nacional de Turismo (SENATUR) cuenta con informacioacuten para realizar paseos y
aprovechar al maacuteximo su estadiacutea en Paraguay
wwwsenaturgovpy
Palacio de los Loacutepez
mientras se viaja o se observa un partido de fuacutetbol mientras se pesca o simplemente cuando se
emprende una larga caminata Para todos y para todo momento el terere es la mejor compantildeiacutea
19 Artesaniacutea
La artesaniacutea paraguaya tiene dos vertientes diferentes la indiacutegena y la asimilada de los
colonizadores En el primer caso destaca la prevalencia de uso de elementos naturales para la
produccioacuten artesanal como los objetos plumarios y pieles uso de raiacuteces hojas y juncos para
producir tejidos madera y barro
La artesaniacutea paraguaya se nutre fundamentalmente de los elementos introducidos por la
conquista mediante el uso de fibras metales madera y maquinarias El hilado de algodoacuten y la
lana los tejidos el tratamiento de cueros el tallado en piedra y en maderas la orfebreriacutea la
alfareriacutea y la ceraacutemica son liacuteneas de produccioacuten que se admiran en prendas de vestir ntildeandutiacute ao-
poiacute ponchos hamacas manteleriacutea filigrana en oro y plata imagineriacutea y fabricacioacuten de
instrumentos musicales entre otros
20 Lugares a visitar
La Secretariacutea Nacional de Turismo (SENATUR) cuenta con informacioacuten para realizar paseos y
aprovechar al maacuteximo su estadiacutea en Paraguay
wwwsenaturgovpy
Palacio de los Loacutepez