S U M A R I O

INSTAL CLUB

informa

2 Saunier Duvalparticipa con el

sistema

HIDROFIVE

3 Murales “SERIE

PREMIUM”

4 Catálogo General

de Aire

Acondicionado

2005

5 Suelo Radiante/

Refrescante, una

solución integral

de climatización

8 Firma de acuerdo

HERCESA-SaunierDuval

8 Bombas de calor

aire-agua

Saunier Duval

9 Convención

Nacional de

Saunier DuvalClima

10 Equipo Ciclista

Un sistema revolucionario…

HELIOPACK se presenta como la mejor soluciónpara la producción de ACS en viviendasunifamiliares. Compuesto por uno o dos

captadores (según modelo) y undepósito que incorpora todoslos elementos hidráulicos que

necesita el sis-tema, sencillo de

instalar y con una

excelente relación inversión-prestaciones,este novedoso producto es una alternativainmejorable tanto para los convencionalessistemas termosifónicos como para lossistemas forzados.

Con grandes ventajas

Protección contra heladas ysobretemperaturas (sobrepresiones)Por lo general, las instalaciones solarestérmicas tienen en el interior de su circuito

primario un líquido solar quese ve expuesto a hela-das en periodos detemperaturas exterioresmínimas y a excesos detemperatura en perio-dos de máxima radia-ción solar y mínimoconsumo. El sistema dedrenaje automático deHELIOPACK presentauna interesante nove-dad: la presencia de airey líquido solar en elcircuito primario de lainstalación.

Número 26. INVIERNO-PRIMAVERA. 2005

Nuevo pack solar de drenaje automático de Saunier Duval

La mejor solución para la producción de ACS en viviendas unifamiliaresSaunier Duval, tras introducir en el mercado novedosas soluciones para la adaptaciónde calderas y calentadores de la marca a las instalaciones de energía solar térmica,así como una amplia gama de productos específicos para las mismas (captadores,d e p ó s i t o s , g r u p o s h i d r á u l i c o s , e t c . ) , l a n z a e l P a c k S o l a r H E L I O PAC K .

Continúa en página 2

Este aire que se sitúa en loscaptadores cuando la bombade circulación se detiene evitatanto las congelaciones comolas sobrepresiones que sederivan de las sobre-temperaturas.

Sistema con bombaparadaSiempre que la temperaturaen el depósito esté porencima del valor pre-determinado por el usuarioo no exista energía suficienteen los captadores la bombade circulación permaneceráparada. En estas circuns-

tancias el fluido solarocupa la par teinferior del circuitomientras que el airepermanece el la zonasuperior.

Sistema conbomba enfuncionamientoTan pronto el sistemadetecta una tem-peratura en el depósito pordebajo del valor prede-terminado por el usuario ycomprueba que hay energíasuficiente en el captador labomba de circulación se pone

en marcha. En este momentoel aire es empujado por elfluido solar hacia la partebaja del circuito y se alojaen el serpentín del depósito,que ha sido sobredi-mensionado para acoger todoel volumen de aire. A partirde ahí el sistema funcionacomo un sistema con-vencional, en el cual lacirculación del fluido solartransfiere al depósito solarla energía generada en elcaptador.

Sencilla instalaciónEl depósito solar incorporatodos los e lementosnecesarios para la correctagestión del circuito primario(bomba, regulador solar,sondas, etc.) y, por tanto,una vez instalados los

captadores solares y unidosal depósito, el sistema estálisto para funcionar.

Sin cálculosTodos los elementos delsistema HELIOPACK vienendimensionados para elcorrecto funcionamiento delsistema lo que evita cualquiertipo de cálculo.

EconómicoEl drenaje automático evitala incorporación de elementoscomo el purgador o el vasode expansión, necesarios encualquier otro tipo deinstalación solar térmica concirculación forzada. Estosupone un ahorro importantetanto por el propio coste dedichos elementos como porel de su instalación.

2

INSTAL CLUB

La división de aire acondicionado de Saunier Duval esuna de las cinco empresas fabricantes que han intervenidoen el desarrollo del sistema alternativo en el campo dela climatización que se ha dado a conocer como Hidrofivey que fue presentado a los profesionales del sector enla pasada edición de Climatización.

Hidrofive combina un programa sofisticado, preciso yrápido de cálculo para diseño de los proyectos de basehidrónica con un sistema de control electrónico que,según las necesidades del sistema en cada momento,monitoriza el funcionamiento de cada unidad terminal

ofreciendo el máximo de conforty un consumo mínimo con lamáxima eficiencia.

El objetivo de las empresasimplicadas en este proyecto hasido desarrollar un sistema decálculo y control integral parasu aplicación con equiposproductores de frío/calor en lasmodalidades aire/agua y agua/agua para instalacioneshidrónicas a dos tubos y unidades terminales tipo fancoil.

SAUNIER DUVAL PARTICIPA EN EL DESARROLLO DEL SISTEMA HIDROFIVE

3

Noticias para Instaladores de Saunier Duval

Sau

nie

r D

uva

l inf

orm

a

Saunier Duval ha incorporadorecientemente a su oferta enclimatización doméstica lanueva serie de muralesPREMIUM, compuesta porequipos de moderna ycuidada estética y dotadosde las últimas tecnologíasdesarrolladas para obtenercon la máxima eficienciaenergética un óptimo confort.

Alto rendimiento “Clase A”Gracias a incorporar unoscompreso res de a l torendimiento que reducencons ide rab lemente e lconsumo energético todoslos equipos de la serie

cuentan con la máximacalificación en eficienciaenergética: Clase A.

InverterLa serie ofrece modelosInverter tanto en versiones1x1 como en multi 2x1 y 3x1.Mediante esta tecnología elaporte energético se adaptaa la necesidad de frío o calorde forma modulante, lo quegarantiza consumos realmentebajos.

Un aire limpio ysaludableLos murales PREMIUMdisponen de e f i cacesdispositivos de filtrado quemejoran la calidad delambiente.

Filtro antipolvoTanto el sistema como elpropio ambiente quedanproteg idos de l po lvomediante este filtro.

Filtro de carbón activoAnula los malos olores.

Filtro de plasmaElimina más de un 95% delas partículas de polvo,humos y polen del ambiente.

Filtro de vitamina CEste novedoso dispositivoenriquece el ambiente convitamina C. Esta sustanciagenera en la salud de laspersonas, entre otros, lossiguientes efectos positivos:• Aumenta las defensas delcuerpo• Facilita al organismo laabsorción del hierro• Favorece la generación dehormonas anti-stress• Ayuda contra los daños porrayos ultravioletas• Ayuda contra la oxidaciónde la piel• Mejora la flexibilidad de lapiel• Favorece la creación delcolágeno de la piel

Bio-Tratamiento OROUn baño de oro en la bateríapreviene la aparición debacterias y evita los malosolores.

MURALES “SERIE PREMIUM”Climatización doméstica de calidad

4

INSTAL CLUB

Saunier Duval Clima ha editado su Catálogo General de Aire

Acondicionado para la presente campaña. Se trata de un

completo documento, de 178 páginas a todo color y

confeccionado con materiales de gran calidad, en el que se

recogen al detalle todas las referencias de la gama de expansión

directa. El nuevo catálogo además de recoger información de

tipo comercial y aspectos técnicos de los productos incorpora

la relación de precios vigente de la gama de climatizadores y

sus accesorios.

Catálogo general de AireAcondicionado 2005

PROMOCIÓN ISOMAX

Dirigida a las empresas instaladoras

y con validez hasta el 30 de junio,

Saunier Duval ha puesto en marcha

una interesante promoción para sus

calderas ISOMAX, aparatos de 28

kW y con acumulación dinámica

diseñados para aportar ACS a

temperatura estable en abundancia

(hasta 250 litros en 10 minutos),

gracias a la cual por cada compra

de una unidad de este modelo el

instalador recibe como regalo un

termostato programador semanal

vía radio Exacontrol 7 Radio, cuyo

precio en tarifa es de 180 €.

Saunier Duval regala un termostato programadorsemanal vía radio Exacontrol 7 Radio por cadacaldera ISOMAX

De cara a la

llegada del buen

tiempo SaunierDuval pone en

marcha una inte-

resante promo-

ción gracias a la

cual al comprar

calentadores a

gas de la marca

los profesionales

de la instalación

pueden con-

seguir fácilmente

magníficos re-

galos especial-

mente se lec-

cionados para

disfrutar del tiempo libre. La

oferta incluye desde artículos

para el campo y la playa

hasta premios como una

bicicleta mountain bike o una

nove-dosa moto de agua

inf lab le y con motor

especialmente diseñada para

los pequeños de la casa.

Según las condiciones

establecidas para esta

promoción, que comienza el

18 de abril y finaliza el 30

junio, la compra de un

OPALIAFAST equivale a la de

dos aparatos del resto de la

gama.

Promoción

de calentadores

Noticias para Instaladores de Saunier Duval

Sau

nie

r D

uva

l inf

orm

a

5

Mª Fe Romero, responsable técnico de PB de Saunier Duval, ha elaborado recientemente un interesanteartículo acerca de una solución tan novedosa como es la climatización por suelo radiante/refrescante.Dado el eco que el trabajo de nuestra compañera, a quien felicitamos desde estas líneas, ha tenido enlas más prestigiosas publicaciones del sector hemos considerado oportuno reproducirlo en su integridad.

Funcionamiento

La calefacción por sueloradiante consiste básicamenteen la emisión de calor porparte del agua que circulapor tubos embebidos en lalosa de hormigón queconstituye el suelo. De estaforma conseguimos una gransuperficie como elementoemisor de calor. En los mesesfríos, a una temperatura entorno a los 35-40oC, el agua

recorre los tubos que cubrenel suelo y aporta el calornecesario para calefactar lavivienda.

Existe asimismo la interesanteposibilidad de emplear estetipo de instalación para unac l imat izac ión integra l ,proporcionando calefacciónen invierno y refrescamientoen verano. De este modo enlos meses cálidos haremoscircular agua en torno a 15oC

por la instalación, queabsorberá el exceso de calordel local y proporcionará unaagradable sensación defrescor.

Componentes de lainstalación

Una instalación de cli-matización por suelo ra-diante/refrescante se com-pone del generador, loselementos necesarios para ladistribución del fluido y laregulación.

GeneradoresLos sistemas de sueloradiante/refrescante optimizanla utilización de generadoresde la máxima eficienciaenergética, con lo que sedisminuye el consumo,reduciendo la emisión decontaminantes a la atmósferay se respeta el medioambiente. El empleo decalderas de condensación esuna aplicación idónea, puesto

que al trabajar a bajatemperatura optimiza surendimiento. La integraciónde enfriadoras de aguareversibles o captadoressolares térmicos aportasoluciones para una cli-matización integral.

DistribuciónLa distribución del fluidoportador a los circuitos seefectúa mediante colectoresde ida y retorno a los que seconectan los circuitos. Elconjunto colector incorporauna serie de elementos:

• Purgadores para extraer elaire contenido en la red detuberías que dificulta lacirculación del agua ydisminuye la transmisión decalor.• Válvulas de llenado yvaciado.• Válvulas manuales en elcolector de ida que permiten

SUELO RADIANTE/REFRESCANTEUNA SOLUCIÓN INTEGRAL DE CLIMATIZACIÓN

Mª Fe Romero

La calefacción por suelo radiante se viene empleando desde la antiguedad.En un inicio, consistía en canalizar los humos de la combustión bajo el suelocon el fin de elevar su temperatura y aportar calor al local. Posteriormente,ya a mediados del s iglo pasado, comenzaron a emplearse nuevasinstalaciones que se basaban en el transporte de agua caliente por el interiorde una serie de tubos embebidos en el suelo de la vivienda. Este tipo deinstalación se vio acompañada de innumerables problemas debidos a lacorrosión de los tubos de metal y a los insuficientes niveles de aislamientode las viviendas. En la actualidad, el desarrollo de los materiales plásticospara la conducción de agua, la mejora de los niveles de aislamiento y laposibilidad de regular correctamente las instalaciones permite a los usuariosdisfrutar de unos niveles de confort muy superiores mediante la climatizaciónpor suelo radiante/refrescante.

6

INSTAL CLUB

abrir o cerrar el paso de aguaa los circuitos en función dela temperatura alcanzada enel local, con la posibilidad deautomatización mediante unte rmos ta to amb ien te .• Reguladores de caudal quepermiten fijar el caudaladecuado en cada circuito.• Termómetros, tanto en laida como en el retorno, paracomprobación visual de lastemperaturas del sistema.

En la figura 2 vemos lad i s p o s i c i ó n d e l o scomponentes del elementoemisor.La capa de aislamiento sobreel forjado evita que el calordesprendido por los tubosse transmita hacia la plantainferior.

La banda de zócalo perimetralque debe situarse a lo largode las paredes permite el

movimiento de la placa yevita las pérdidas de caloren el perímetro del local.

TuboEl tubo es el elementoprincipal. Es el encargado detransportar el agua a travésde la instalación y detransmitir el calor. Entre losma t e r i a l e s p l á s t i c o sempleados en canalizacionesel polibutileno (PB) es eltermoplástico que mejor seadapta al diseño y ejecuciónde las instalaciones de sueloradiante gracias a suflexibilidad y comportamientoa largo plazo. En comparacióncon otros materiales plásticosel PB presenta un reducidomódulo de elasticidad quepermite una mayor facilidadde instalación del materialas í como una menordilatación térmica que generaunas tensiones tan reducidas

que son perfectamenteabsorbidas por el material.

Por otra parte , y enconcordancia con la normaEN 1264, se recomienda elempleo de tubos con capade barrera de oxígeno. Deeste modo se reduce el aportede oxígeno al agua, lo queprotege de la corrosión a loscomponentes metálicos de lainstalación.

La distribución del tubopuede ser en serpentín oespiral, siendo esta últimadisposición la recomendadaya que permite una mayoruniformidad en la distribucióndel calor así como una mejorh o m o g e n e i d a d d etemperaturas.

Recubrimiento del sueloLa placa de mortero rodea alos tubos y almacena ytransmite el calor cedido porel agua que circula a travésde los mismos. El espesormínimo de esta capa porencima de los tubos, segúnindicación de la norma EN1264 y por razones deejecución, debe ser de 30mm como mínimo. Es habitualel empleo de aditivos quefluidifican el hormigón, loque permite un perfectorecubrimiento de los tubos yevita posibles bolsas de aireque pe r j ud i ca r í an l a

transmisión de calor.

Los sistemas de climatizaciónpor suelo radiante permitenel empleo de cualquier tipode pavimento, sin embargo,y como es lógico, sucomportamiento ante latransmisión de calor diferiráen relación a los diferentescoeficientes de conductividadtérmica.

La regulación de lainstalaciónLos elementos de regulaciónde la instalación constituyenuna parte muy importante dela misma, puesto que losparámetros para el óptimofunc ionamiento de lainstalación deben adecuarsetanto desde el punto de vistadel confort como del ahorroenergético.

En primer lugar la regulaciónde la temperatura deimpulsión permitirá que éstavar íe considerando lainfluencia de los siguientesparámetros:

-Tempera tu ra ex te r io r-Temperatura ambienteinterior-Temperatura superficial-Temperatura de rocío interiorpara evitar el riesgo decondensacionesLa regu la c ión de l a

Purgadores

Llaves de corte

Termómetros

Válvulas de vaciado

Válvulas termostatizables

Colector de retorno

Colector de ida

Reguladores de caudal

Fig.1: Componentes delconjunto colector

El tubo es el elemento principal

Fig.2: Estructura delsuelo

Noticias para Instaladores de Saunier Duval

Sau

nie

r D

uva

l inf

orm

a

7

temperatura de impulsión enfunción de la temperaturaexterior permite obtener unarespuesta del sistema máságil ante variaciones en latemperatura exterior. Debetenerse en cuenta que lainercia de la instalación esimportante ya que tenemosque calentar la losa dehormigón para que esta a su

vez emita el calor a travésde su superficie. Por tanto,la velocidad de respuesta del a i n s t a l a c i ó n e scompletamente diferente a laque podríamos esperar deuna instalación, por ejemplo,de radiadores.

Existe la posibilidad demodificar la temperatura deimpulsión a la instalación enfunción de la temperatura

ambiente alcanzada en ellocal. A modo de ejemplo, enperiodo de calefacción latemperatura de impulsión seirá reduciendo a medida quela temperatura registrada enla habitación se aproxime alvalor fijado como de confort.

La existencia de una sondade temperatura superficial,generalmente ubicada sobrela losa de mortero y bajo elrecubrimiento final del suelo,permite limitar la temperaturasuperficial tanto en periodode calefacción como enrefrescamiento. El valor límitepara la temperatura superficialse establece en 29oC enperiodo de calefacción y en19oC en per iodo derefrescamiento.

En periodo de refrescamientoes necesario controlar lascondiciones higrométricas,temperatura y humedadrelativa ambiente, de formaque la temperatura superficialno descienda por debajo dela temperatura de rocío yevitando de este modo laformación de condensaciones.En estas condiciones latemperatura mínima del sueloqueda condicionada por latemperatura de rocío.Por otra parte, la regulación

de temperatura ambientepermite diferenciar distintaszonas de temperatura en lavivienda, controlando, desdetermostatos ubicados en cadauno de los locales, la aperturao cierre de los circuitos enfunción de la temperaturaalcanzada.

Ventajas

•La climatización por suelorad ian te o f rece unascondiciones de máximoconfort, y ello se debe a lossiguientes factores:

-Hay una distribuciónuniforme de temperaturascon lo que se eliminan laszonas excesivamente fríaso calientes y se generauna emisión o absorciónde calor muy uniforme en

todo el local.-Se eliminan las corrientesde aire, motivo de grannivel de disconfort .- Se dispone de unambiente muy saludableal eliminarse las corrientesde aire que remueven elpolvo y causan problemasent re las personasalérgicas, asmáticas, etc.

• La superficie del suelo pasaa ser el elemento emisor, conlo que se evi tan losproblemas suelen originarotro tipo de elementosemisores en lo que adecoración se ref iere.

• Es la instalación ideal enlocales con techos elevadospuesto que se mantienen lascondiciones de confort en lazona de ocupación.

• Se reduce el costeenergético de la instalación,ya que permite trabajar contemperaturas inferiores encalefacción y superiores enrefrescamiento con grado deconfort equivalente.

• Es una insta lac iónsilenciosa, debido a laausencia de radiadores y alas características propias dela tubería de polibutileno.

Distribución del tubo en espiral

El valor límitepara la

temperaturasuperficial se

establece en 29ºCen periodo de

calefacción y en19 ºC en periodode refrescamiento

Fig. 3: Esquema instalación declimatización por suelo radianterefrescante.

8

INSTAL CLUB

Soluciones de confort con la máxima eficiencia energética

Saunier Duval presenta como novedad para la campaña 2005 susnuevas Bombas de Calor Aire-Agua, con refrigerante R 410 A ydisponibles en potencias de 7 a 17 kW, especialmente indicadas parala climatización doméstica y comercial. Estas nuevas unidades de tipo reversible(frío/calor) permiten al usuario disfrutar de una temperatura ideal todo el año concoeficientes de ahorro energético realmente altos y se adaptan a la perfección tantoen instalaciones convencionales con fancoils como en las novedosas soluciones con sueloradiante/refrescante.

Las nuevas máquinas incluyen de serie compresores scroll, grupo hidráulico, nueva electrónica concontrol anti-gripaje y seguridad anti-hielo, y además de por su alto rendimiento energético secaracterizan por su gran compacidad y se ha mejorado en las mismas el bajo nivel sonoro que yatenían los anteriores modelos.

Bombas de caloraire-agua

En fechas recientes Saunier Duvaly la promotora HERCESA hanfirmado en Guadalajara unacuerdo marco para el suministrode calderas a gas de la marcafabricante así como de su sistemade tubería flexible de PB Hep2O.

La actividad de HERCESA,empresa con sede central enGuadalajara, se inició en 1975en el ámbito de la construccióny la arquitectura yposteriormente, en 1985, seampliaría con la promoción deviviendas. El vigor empresarialde esta sociedad la ha convertidoen promotora líder del Ensanchede Alcalá y sustenta

paralelamente su expansión conpromociones en Cuenca, Toledo,Azuqueca de Henares, Cabanillasdel Campo, Sigüenza, Daganzo,San Fernando de Henares,Torrejón de Ardoz y Madrid;además de las realizadas enÁvila, El Campillo, Málaga yCataluña.

Como representantes de susrespectivas empresas, al acto dela firma acudieron José LuisSimón, director regional de la

Zona Centro de Saunier Duval,y Eladio Catalán, Consejerodelegado y director técnico deHERCESA.

SAUNIER DUVAL firma un acuerdomarco con la promotora HERCESA

N U E V O C A T Á L O G O P A R AA P L I C A C I O N E S D E S U E L ORADIANTE/REFRESCANTE CONBOMBA DE CALOR AIRE-AGUAEl departamento de

Marketing Técnico de

Saunier Duval Clima hacon fe c c i onado unpráctico documentotécnico-comercial que,con e l t í t u lo deSoluciones Integrales deClimatización, recoge unaserie de soluciones parala climatización integralde l a s v i v i endasmediante la aplicaciónde suelo radiante/refrescante con tuberíaflexible de PB comoelemento emisor y bombasde calor aire-agua comogeneradores.

En 24 páginas a todo color,los autores de este trabajorepasan las ventajas, elfuncionamiento, los com-ponentes, la regulación, la

normativa de aplicación, etc.de este tipo de instalaciones,e incluyen en el mismoesquemas de las diferentessoluciones así como una seriede consejos, acompañadosde ejemplos, a la hora deseleccionar los componentes.

Saunier Duval

9

Noticias para Instaladores de Saunier Duval

Sau

nie

r D

uva

l inf

orm

a

El contenido técnico-comercialdel evento corrió a cargo deJulián Latorre, directorComercial y de Marketing,Antonio Maynar, responsablede Marketing Técnico y jefede Producto de la línea deAgua y Sabin Urrutia, jefe deProducto de la gama deExpansión Directa. La inter-

vención de Latorre consistióen una exposición sobre lasituación actual de la marcay de las perspectivas de caraal futuro. Maynar por su partedisertó sobre las soluciones

integrales de climatizaciónpor suelo radiante/refrescantecon bomba de calor aire-agua,presentó el revolucionariosistema Hidrofive, recien-temente desarrollado por

Saunier Duval junto a otrascuatro firmas, y concluyó suturno con una exposiciónsobre la gama de agua que

presenta Saunier Duval parala presente temporada. Porúltimo, Sabin Urrutia cerró elacto dando a conocer a losasistentes la nueva Electrónicade Control MRC 6 y realizóuna demostración de sufuncionamiento apoyado poruna condensadora deventilador centrífugo enconexión a una unidad interiorde conducto.

Además de las ponenciasmencionadas el programaincluía momentos para ladiversión. Así, los asistentesdisfrutaron del humor delespectáculo “Cómicos” con

los desternillantes monólogosde David de la Cámara, LeoHarlem y Moore, sobra-damente conocidos por susintervenciones en el televisivo“Club de la Comedia”, asícomo de la magia del genialprestidigitador-humorista“Monty el Mago”.

La jornada de despedida fueexclusivamente lúdica. Paseos

a caballo, circuito de spa, 4x4,karting y golf fueron lasactividades que pudieronrealizar los invitados antesde reponer fuerzas degus-tando un suculento banquetede despedida en El AntiguoMol ino de Batán (To-rremolinos) y dirigirse haciael aeropuerto de Málaga.

CONVENCIÓN NACIONAL DESAUNIER DUVAL CLIMA

En fechas recientes la división de aire acondicionado de SaunierDuval celebró en la localidad malagueña de Estepona suConvención Nacional. La cita congregó a cerca de 200profesionales del sector, que además de disfrutar de los múltiplesatractivos y el envidiable clima de la Costa del Sol, así como dela gastronomía local y los magníficos servicios y circuito dethalasso-spa del Gran Hotel Elba Estepona pudieron conocerlas últimas novedades desarrolladas por la marca.

Julián Latorre

“Foto de familia” en el Antiguo Molino de Batán

Monty: humor y magia

Competición de karts Curso de golf

Este año 2005 de la llegadadel UCI Pro Tour, el equipose ha reforzado concorredores veteranos de latalla de Iñigo Cuesta, unveterano que debe aportargran profesionalidad ytrabajo al conjunto, ademásde ser un corredor con unaclase suficientementedemostrada, Ángel Edo, unsprinter y ganador neto, queaportará su experiencia encarreras importantes, MarcoPinotti, un todo terreno quedebe aportar trabajo ycalidad al equipo, y AndreaTafi, que ha buscado en suúltima temporada comoprofesional una victoria enParis Roubaix, además detrabajar para el equipo

durante todo el principio detemporada.

Pero no solo se ha buscadola experiencia en los

fichajes, también se habuscado savia nueva, comoel prometedor escaladorJosé Ángel GómezMarchante, que ya hademostrado su valía en esteinicio de año, el buensprinter italiano IvanRavaioli, el completocorredor francés NicolásFritsch, o Manuel Quinziato.A mitad de temporada,pasará con el equipo eljunior más prometedor delpanorama ciclista vasco,Arkaitz Durán del que seesperan destellos de sucalidad durante sus primerastemporadas de aprendizaje.Otro fichaje de garantíaspara el equipo es lacontratación de Juanma

Garate, un corredor que yaha demostrado en el Girode Italia sus cualidades envueltas grandes, y quepuede dar más de unaalegría.

10

INSTAL CLUB

EL “SAUNIER DUVAL” EN LA ERADE LA LIGA UCI PRO TOUR

Joxean Fernández “Matxin”, DirectorDeportivo del Saunier Duval

Estos nuevosfichajes deben

hacer que elequipo (uno delos 20 mejoresdel mundo) semantenga enel magnífico

nivel queconsiguió elaño pasado

11

Vent

ajas

INS

TAL

CLU

B

Noticias para Instaladores de Saunier Duval

Los corredores que repitentemporada con el conjuntoSaunier Duval, los podemosdividir por sus cualidadesmás destacadas, asítenemos a los escaladoresLeonardo Piepoli, uno dellos mejores corredores delpelotón actual cuando lacarretera se empina, FabianJeker, un veterano con unaclase que no se le discute

en las mejores rampas, oJoaquín Rodríguez, quecomo demuestra cada vezque tiene la oportunidad,es un magnífico corredor.Como hombres rápidos hayque destacar a Fran Ventoso,un joven que ya el añopasado demostró que podíamedirse con los mejoressprinters del mundo, y aManuele Mori, otro jovenque no tiene miedo en

medirse en las llegadasmasivas. Otro hombrerápido es Chris Horner, unestadounidense que llegacon la vitola de ganador ensu tierra, y que tienecapacidad para refrendarloen Europa.David Cañada, Tino Zaballay Juan Carlos Domínguezson corredores todo terreno,que gracias a su grancapacidad para rodar enllano, y su facilidad parapasar la montaña, puedenoptar al triunfo en cualquiercarrera.El suizo Rubens Bertogliati,ganador ya de una etapaen el Tour de Francia, debeser un referente, junto aOliver Zaugg, en carrerasduras, mientras, RafaelCasero, David De La Fuentey Rubén Lobato, tienen quetrabajar para el equipo,aunque nunca deben dejar

a un lado la calidad queatesoran para el lucimientoindividual. Por último,corredores como JuanjoCobo o “Litu” Gómez,desde su juventud y elaprendizaje, no hay dudade que pueden conseguiréxitos para el equipo.

Los corredoresque repiten

temporada conel conjunto

Saunier Duval,los podemos

dividir por suscualidades

másdestacadas,escaladores,rápidos, todo

terreno...

La despedida de Tafi

SIGUE AL SAUNIER DUVAL EN EL

APARTADO SOBRE RUEDAS” DEL PORTAL

www. saunierduval.es

12

INSTAL CLUB

L O S C I C L I S T A S

“ S A U N I E R D U V A L 2 0 0 5 ”

RUBENS BERTOGLIATI

DAVID DE LA FUENTE

JUANMA GARATE

J. A. GÓMEZ MARCHANTE

IVAN RAVAIOLI

OLIVER ZAUGG

IÑIGO CUESTA

NICOLÁS FRITSCH

RUBÉN LOBATO

M A N UE L QU I N Z IATO

TINO ZABALLA

JUANJO COBO

ÁNGEL EDO

“LITU” GÓMEZ

MARCO PINOTTI

FRAN VENTOSO

DAVID CAÑADA

ARKAITZ DURÁN

FABIAN JEKER

LE O N A R D O P I E P O L I

ANDREA TAFI

RAFAEL CASERO

JUAN CARLOS DOMÍNGUEZ

CHRIS HORNER

MANUELE MORI

JOAQUÍN RODRÍGUE Z

JUVENTUD Y VETERANÍA, UN CONJUNTO MUY EQUILIBRADO