ISOTWIN CONDENS F 30 condens

ISOTWIN CONDENSConfortInteligenteCalderas de condensación con acumulación dinámica ISODYN 2

Saunier Duval: el experto en climatizaciónen quien se puede confi arSaunier Duval lidera en España el sector de la calefacción a gas y cuenta con una presencia destacada en el agua caliente sanitaria y el aire acondicionado.

Una gama en calderas de condensación que es un referente entre los profesionales del sector, el lanzamiento de una completa ofer-ta en energía solar térmica, el desarrollo de productos sosteni-bles como las bombas de calor aire-agua y los sistemas híbridos, son muestras de la apuesta decidida de Saunier Duval en España por el respeto al medio ambiente, el desarrollo de las energías renovables y la eficiencia energética.

Su liderazgo se basa en una dedicación constante a la atención del cliente y que se plasma en:

Red comercialUna extensa implantación, con siete Direcciones Regionales y una treintena de Delegaciones Provinciales, garantiza la disposición inmediata de equipos y repuestos.

Servicios de Asistencia Técnica Oficial Una completa red de servicio de asistencia técnica oficial, extendi-da por la geografía española, asegura el mantenimiento postven-ta. Su alto grado de especialización constituye una garantía de durabilidad y buen funcionamiento de los productos de la marca. En Saunier Duval queda asegurado el mejor control de calidad disponible en el mercado -se trabaja bajo las especificaciones ISO y se cuenta con la certificación de calidad ISO 9000- así como otro servicio al cliente de importancia vital: LA INNOVACIÓN CONTINUA.

El esfuerzo que dedica Saunier Duval a la investigación se traduce en la innovación y en el continuo perfeccionamiento de los compo-nentes internos de los productos. Mejor calidad, mayor duración, más seguridad y comportamientos más respetuosos con el medio ambiente y, en general, un mayor confort, son los beneficios Saunier Duval, una firma que lleva más de 100 años fabricando confort.

ISOTWIN CONDENSCaldera de condensación de alta e� cienciaenergética con acumulación dinámicaPara viviendas en las que se desea un nivel de confort en calefacción y agua caliente mayor del que una caldera convencional puede ofrecer Saunier Duval ha desarrollado unas calderas de condensación cuyo destino es satisfacer las necesidades de los usuarios más exigentes.

Estos aparatos incorporan dos acumuladores de 21 litros que garantizan la disposición inmediata y la temperatura estable de agua caliente sanitaria. Incluso en viviendas con varios cuartos de baño. Otras prestaciones a destacar son la facilidad de instalación, el bajo nivel sonoro y la regulación modulante.

Máxima e� ciencia energética• Confort permanente con los costes más bajos gracias a su regulación y la tecnología de condensación que reduce el consumo de gas entre un 10% y un 30% (en instalaciones de baja Tª).• Su funcionamiento inteligente a la mínima potencia necesaria (hasta 5,9 kW) reduce las emisiones de CO2 y NOx.

Y mucho más• Interfaz intuitivo mejorado en cuanto a diseño, pantalla con retroiluminación, concepto una tecla - una función.• La envolvente exterior integra todos los componentes de la caldera, concepto One Box.• Funcionamiento silencioso.

Una tecla - una funciónLas excelentes prestaciones que proporcionan estas calderas pueden controlarse de una manera clara y fácil por parte del usuario. Además de los botones, que de un modo intuitivo permiten reali-zar las funciones más básicas, su amplia pantalla digital retroiluminada informa sobre temperatu-ras, presiones y posibles incidencias (autodiag-nóstico). Simple y rápido.

Excelencia en agua calienteDos depósitos de 21 litros situados en la parte trasera del cuerpo de la caldera permiten a estas calderas ofrecer un confort inigualable en agua caliente.• Suministro instantáneo de agua caliente sanitaria para viviendas con varios cuartos de baño.• Disponibilidad constante y estable de ACS incluso en consumos simultáneos.• Caudal de hasta 25,2 litros por minuto.• Recuperación rápida del acumulador. Menos de 5 minutos en caso de haberlo consumido en su totalidad.

3

1

3

2

1 Amplia pantalla con detallada informa-ción: encendido / apagado, modo de funcionamiento, ajustes de temperatura, presiones y posibles incidencias

2 Botones especí1 cos de acceso y manejo del menú

LED informativo del estado:Verde = encendidoAmarillo = quemador encendidoRojo = error

3

Dimensiones de la caldera:890-470-570 (alto-ancho-fondo)

1 2 tanques de 21 litrosBloque de combustiónVaso de expansión de ACS de 2 litrosComponentes hidráulicosFiltro de partículasVaso de expansión de calefacción de 12 litrosControl eléctricoVálvula de gas

2345678

Las calderas de condensación ISOTWIN CONDENS son ecológi-cas y energéticamente e� cientes debido a las siguientes caracte-rísticas:

• El aislamiento se hace en todo el envolvente ex-terior que integra todos los componentes de la caldera, lo que implica una menor pérdida de energía y menos ciclos de recuperación de los acumuladores.

• Nuevo vaso de expansión de 12 litros en el cir-cuito de calefacción con membrana de butilo, de gran 1 abilidad, que asegura una larga vida útil de este componente.

• Vaso de expansión de ACS de 2 litros. Sin este componente se perderían en un periodo de un año más de 450 litros de agua caliente.

• La bomba de ACS modulante Inverter DC ajusta su capacidad automáticamente para responder a la demanda puntual.

• Filtro de partículas. Mayor e1 ciencia y mayor vida útil del intercambiador de placas.

Una caldera adaptada a lasexigencias del mercadoA pesar de su gran potencia estas calderas mantie-nen su compacidad gracias al concepto One Box: integración de todos los componentes dentro de una única envolvente aislada. El acceso y la mani-pulación de las diferentes elementos resultan muy sencillos merced a su excelente accesibilidad.

La envolvente exterior integra todoslos elementos de la caldera:· Mejor aislamiento térmico· Mayor aislamiento acústico

o)

S de 2

efacc

LIScdrí

•

•

•

•

•

2 litros

ión de 12 litros

6

1

2

3

4

5

7

8

ISOTWIN CONDENSOne Box

NUEVAS CALDERAS DE CONDENSACIÓNE� cientes, silenciosas, compactas yfáciles de instalar

4

Caudal especí1 co según norma EN13203 (ΔT25)

• 2 acumuladores• Potencia 30 kW• Amplia gama de controles disponible• Bomba de ACS modu-

lante Inverter DC• Funcionamiento silen-

cioso• Confort ACS 3 estrellas

Hasta 25,2 L/min.

Tecnología Isodyn2

ISOTWIN CONDENS 30 kW

Tiempo derecuperación

10 °C

0 5 10 15 20 25 30

60 °C

Caldera de 25 kW conacumulador aparte de 150 litros

Exclusivo de Saunier Duval, Isodyn2 es un sistema de calentamiento dinámico del acumulador que, al asociar las ventajas de la producción instantánea de ACS (para potencias demandadas por debajo de la po-tencia nominal) con la estrati1 cación del agua caliente y el empleo de un intercambiador de placas de alta efectividad, permite una produc-ción inmediata de agua caliente así como la recuperación total del acu-mulador en un tiempo máximo de 5 minutos.

Isodyn2 integra un ingenioso sistema de dos tanques de 21 litros de acero inoxidable con un deflector en la entrada de agua lo que mejora aún más las ventajas de este sistema, ya que se consigue una mayor estrati1 cación de temperatura. Estos tanques incluyen una zona de mi-croacumulación que hace las veces de tampón de amortiguación. Este sistema garantiza siempre la temperatura correcta ya que el agua ca-liente producida por la caldera no se mezcla con el agua fría de red, permitiendo el suministro de agua sin variaciones de temperatura.

Lo máximo enconfort de ACSSistema de 2 tanques Durante demandas pequeñas el agua caliente en el primer deposito se mantiene disponible pu-diendo responder a mayores demandas en cual-quier momento.

Recuperación enmenos de 5 min.

En confort ACS(norma EN 13.203)

5

30% de reducción de CO

2 *

ión de CO2 *

6 (*) Según modelo

Mayor confort,menor gastoSistemas de control diseñados para el confortPara Saunier Duval conseguir la temperatura de confort deseada debe ser algo simple y directo. De ahí que la sencillez de manejo sea una prioridad en los nuevos sistemas de control de la marca. Una mejora de la tecnología que, orientada al usuario, conjuga la excelencia con la sencillez.

Para sacar el máximo partido a una caldera de condensación y de acuerdo con las indicaciones generales del RITE es conveniente adaptar la temperatura de ida de calefacción a las condiciones ambientales. Para ello están especí1 camente diseñados los ter-mostatos modulantes Saunier Duval.

Alcanzar la excelencia del Confort en calefacciónLa mejor regulación de la calefacción se logra utilizando:

1. Un termostato modulante (opcional)

La Tª del agua de calefacción se adapta constantemente a la demanda de la casa. Altamente recomendable con calderas de condensación.

2. Una sonda exterior vía radio (opcional)

Las variaciones de la Tª exterior son tenidas en cuenta inmediatamente por la caldera antes de que tengan impacto en la de la vivienda. Especialmente útil en instalaciones de suelo radiante.

La combinación de ambos garantizaun resultado óptimo en cualquier situación.

Exacontrol E7Exacontrol E

ExacontrolE7 Radio

Ventosas

Saunier Duval suministra todos los accesorios de evacuación para salida horizontal, vertical o en doble flujo con el conducto de extracción en polipropileno, material necesario en la eva-cuación de calderas de condensación. En la ventosa horizontal el conducto de extracción debe tener una pendiente ascenden-te (opuesta a la de las calderas estancas convencionales) de un 3%, de modo que los condensados producidos en el mismo re-tornen a la caldera en lugar de salir al exterior. Esta inclinación ya viene incorporada en el terminal horizontal Saunier Duval.

Todos los accesorios para una instalación sencilla y un funcionamiento óptimo

Conducto de extracción

7

Integración en sistemas

Compatibles con la gama de energía solar, con GENIA HYBRID y con MODUZONEEs posible combinar otros productos de Saunier Duval con la caldera ISOTWIN CONDENS. Las nuevas calderas de Saunier Duval están concebidas para formar parte de un sistema integral de confort y preparadas para comunicarse de forma e1 ciente con otros disposi-tivos de la marca para dar una solución global a las necesidades de la instalación.

Así, la integración con los sistemas de apoyo para ACS se realiza de forma directa. También pueden formar parte de un sistema híbrido con bomba de calor en soluciones de climatización de alta e1 ciencia energética, mediante la conexión con los módulos GENIA HYBRID COMPACT.

2

1 HELIOSETPack solar de drenaje automático (captadores+depósito)

EXACONTROL E7RRadiocontrol-termostato-programador

EXAMASTERCentralita inteligente para la gestión de sistemas

CALDERA DE CONDENSACIÓN

GENIA HYBRID COMPACTMódulo hidráulico destinado a conseguir los máximos resultados en confort y e1 ciencia energética en siste-mas híbridos

Sonda exteriorCon autoalimentación solar

GENIA AIRBomba de calor aire-agua para completar un sistema híbrido

3

5

4

6

7

3

2

4

5

6

7

1

Placas de conexionado

Placa de conexiones estándarDotada con toma de recirculación para cumplimiento del CTE. La placa de conexiones se suministra con la caldera y facilita notablemente su instalación. Existen asimismo placas de conexionado especí1 cas para sustitución de modelos antiguos.

Placa de conexiones solarLa placa de conexiones solar, suministrable como opción, dispone de una válvula ter-mostática automática que mezcla el agua proveniente de la acumulación solar con el agua de la red a una consigna de temperatura 1 jada de forma manual en la propia placa. La sonda de temperatura suministrada informa al control de la caldera de la temperatura de la mezcla para optimizar el arranque y la modulación de potencia. Las calderas de condensación Saunier Duval están totalmente adaptadas para el aprovechamiento de la energía solar térmica.

Placa de conexiones solar

��������

�����

��

���

���

Placa de conexiones estándar

Saun

ier D

uval

se

rese

rva

el d

erec

ho d

e in

trod

ucir

mod

ifi ca

cion

es s

in p

revi

o av

iso.

03/

11

Características TécnicasCaracterísticas generales ISOTWIN CONDENS F30

Categoría del gas II2H3PCapacidad del acumulador L 21+21CalefacciónPotencia útil (50/30 oC) kW 6,6 - 26,7

Potencia útil (80/60 oC) kW 5,9 - 24,5

Rdto. 30% de carga (40/30 oC) % > 108

Temperatura ida oC 10 - 80

Presión máxima bar 3

Capacidad de vaso de expansión L 12,0

Agua Caliente SanitariaPotencia útil kW 6,0 - 30,6

Temperatura de salida ACS oC 45 - 65

Caudal especí1 co s/EN13203 (∆T25oC) L/min 25,2

Confort ACS s/EN12203 ***

Presión máxima bar 10

Capacidad de vaso de expansión L 2

Evacuación de humosLongitud máxima horizontal C13 60/100 m 10

Longitud máxima horizontal C13 80/125 m 12

Longitud máxima vertical C33 60/100 m 10

Longitud máxima vertical C33 80/125 m 13

Longitud máxima horizontal a colectivo C43 60/100 m 10

Longitud máxima doble flujo C85/C53 80/80 m 2 x 20

Circuito EléctricoAlimentación V/Ph/Hz 230/1/50

Consumo máximo W 173

Intensidad A 0,8

Protección eléctrica IPX4D

Dimensiones y PesosDimensiones (alto/ancho/fondo) mm 890/470/570

Peso de montaje kg 66,5

12

Velocidad mínima A Presión disponible (kPa)Velocidad máxima B Caudal en circuito (L/h)

Curvas de la bomba de calefacciónMuestran la relación entre presión y caudal

470 470

361

890

=

=

60

500 1000 1500

50

40

30

20

10

1

2

B

A

5