El Gobierno de Turquía ha confiado a INERCO el liderazgo de un consorcio in-ternacional que incluye a compañías co-mo EXTRIUM (Reino Unido), INASEL (Es-paña) y KMO (Turquía). Su objetivo es la realización de los mapas acústicos de 14 ciudades de Turquía, entre ellas, Ankara o Estambul. El proyecto, financiado por la Unión Europea y la República de Turquía, cuenta con una inversión cercana a los 6 millones de euros y finalizará en diciem-bre de 2015.

El mapa de ruidos de Estambul será el primero que se realice, completo, para una de las ciudades más pobladas del mundo. Se trata, por lo tanto, de una de

las mayores iniciativas relativas a mapas acústicos que se hayan realizado.

Con motivo de la presentación oficial , el director del proyecto y jefe del departa-mento de Medio Ambiente Industrial de INERCO, Juan Manuel López, reunió en Ankara a los principales stakeholders.

La incorporación de esta empresa es un nuevo avance en la consolidación de INERCO como compañía de referencia en Latinoamérica. En dicho mercado,

INERCO opera para las principales em-presas del sector energético, en ámbitos como el desarrollo de proyectos y dota-ción de tecnologías avanzadas.

INERCO fortalece así su posiciona-miento y capacidad técnica en el país mediante esta integración, que supo-ne un paso más en la incorporación de empresas de alto valor añadido al Grupo.

IAL Ambiental posee una dilatada ex-periencia en la gestión e ingeniería ambiental, urbanismo y planificación territorial sostenible, y lleva a cabo los estudios necesarios para el desarrollo e implantación de nuevos proyectos in-dustriales.

INERCO continuará su proceso de in-ternacionalización en Latinoamérica -ya está presente en Colombia, Perú y Chile- y prevé su entrada en otros mer-cados exteriores.

Año XIV Octubre 2013 número 58 Trabajando por el desarrollo industrial sostenible

www.inerco.com

INERCOMUNICACIÓN

Análisis: El Gobierno de Turquía confía a INERCO el liderazgo de un consorcio internacional para implantar la directiva europea en materia de ruido ambiental [pág. 2]Análisis: INERCO prosigue su desarrollo en Latinoamérica con la adquisición de la ingeniería chilena IAL Ambiental [pág. 3]Análisis: INERCO finaliza en 2013 la recuperación de los suelos de la antigua fábrica de Cruzcampo en Sevilla [pág. 4]Análisis: Implicaciones de la Ley 5/2013: más allá de la Autorización Ambiental Integrada [pág. 4]

Análisis: Safety Offshore: avance internacional de INERCO en el ámbito de la seguridad industrial [pág. 5]Análisis: INERCO Forespro: formación en Trabajos Verticales con reconocimiento nacional e internacional [pág. 5]Actualidad: Presentación del informe sobre Captura y Almacenamiento de CO

2 de la EASAC [pág. 6]

Perfil: Enrique Roca Álvarez. Director de SIDASA Tratamiento de Aguas [pág. 7]Firma invitada: Damien Marantelli. Cobre Las Cruces [pág. 8]

INERCO lidera un consorcio internacional en Turquía en materia de ruido ambiental

La ingeniería chilena IAL Ambiental se integra en INERCO

Sumario

Entre ellos, representantes de los Minis-terios de Medio Ambiente y Urbanización, y de Transportes, Asuntos Marítimos y Comunicaciones, Universidades, las ciu-dades participantes y asociaciones em-presariales y profesionales.

INERCO ha sido designado por la Unidad de Contratos y Central de Finanzas (CFCU) de Turquía para liderar un consorcio euro-peo cuyo objetivo es proporcionar asistencia técnica al Ministerio de Medio Ambiente y Urbanización en el proceso de implemen-tación en Turquía de la Directiva en mate-ria de ruido ambiental (Directiva europea 2002/49/EC). INERCO liderará a EXTRIUM (Reino Unido), INASEL (España) y KMO (Tur-quía) para la realización de mapas acústicos de 14 ciudades de Turquía: Adana, Ankara, Antalya, Bursa, Edirne, Erzurum, Eskisehir, Gaziantep, Izmir, Istambul, Kocaeli, Mugla, Nevsehir y Samsum. Todas estas ciudades suman una población superior a 30 millo-nes de habitantes. El proyecto, financia-do por la Unión Europea y la República de Turquía, cuenta con una inversión cercana a los 6 millones de euros y finalizará en di-ciembre de 2015. Los trabajos se centrarán en el ruido procedente del tráfico, infraes-tructuras ferroviarias, zonas industriales, aeropuertos, puertos y áreas de ocio.

El director del proyecto y jefe del depar-tamento de Medio Ambiente Industrial de INERCO, Juan Manuel López, ha reunido a

los principales stakeholders, el jefe de sec-ción de Desarrollo Económico y Social de la Delegación de la Unión Europea, Javier Menéndez; el subsecretario adjunto del Mi-nisterio de Medio Ambiente y Urbanización de Turquía, Prof. Dr. M. Emin Birpınar; el consejero de la Embajada de España, José María Davó, y el agregado comercial de la Embajada de España, Gustavo Jaso. Tam-bién estuvieron presentes responsables de las empresas intervinientes en el consorcio y de las principales ciudades turcas.

Respecto a la envergadura del proyecto, “es uno de los mayores relativos a mapas acústicos que se hayan realizado e incluirá el mapa de ruidos de una de las ciudades más pobladas del mundo”, según explica el director del proyecto, Juan Manuel López.

Una parte importante de la iniciativa serán los trainings o cursos de formación para responsables de las Administraciones im-plicadas, que incluirán visitas a países de la Unión Europea. “El reto principal de este proyecto liderado por INERCO es asegurar la sostenibilidad de sus resultados , es de-cir, garantizar la transferencia de conoci-

miento a la Administración turca para que en el futuro disponga de sus propios ex-pertos para continuar la implementación y alcanzar el objetivo de reducir la población expuesta en Turquía a elevados niveles de ruido”, destaca Juan Manuel López.

2

www.inerco.com

El Gobierno de Turquía confía a INERCO el liderazgo de un consorcio internacional para implantar la

directiva europea en materia de ruido ambientalSe trata de uno de los mayores proyectos relativos a mapas acústicos que se hayan rea-lizado. El mapa de ruidos de Estambul será el primero que se realice, completo, de una de

las ciudades más pobladas del mundo.

El consorcio está muy bien equilibrado con fortalezas complementarias y la experiencia de sus miembros:

• INERCO es la empresa líder en España en los

sectores industriales en las áreas de ingeniería, medio ambiente, seguridad industrial y seguridad en el trabajo, con una vasta experiencia en la gestión de grandes proyectos de Asistencia Técnica y/o implantación de tecnologías.

• EXTRIUM es una consultoría medio-

ambiental y geoespacial ubicada en el Reino Unido, que se especializa en la prestación de servicios de ruido ambien-tal para gobiernos y empresas en toda Europa.

• INASEL tiene gran experiencia en la ges-

tión del ruido ambiental y capacitación en ruido (medición, modelación, control y mitigación). Centrada en el suministro de productos y servicios tales como el control del ruido e ingeniería acústica, INASEL propone soluciones para reducir el nivel de contaminación acústica del medio ambiente y los riesgos derivados de la exposición al ruido a través de la reducción de la emisión de ruido de las fuentes y la mejora del aislamiento.

• KMO, es el socio local, con amplia experiencia

en proyectos de asistencia técnica fi-nanciados por la UE en Turquía y muy buen conocimiento de las autoridades turcas implicadas. KMO tiene una con-siderable experiencia en el suministro de soluciones y servicios para proyectos internacionales y proporciona servicios de consultoría técnica y formación, inte-grando los requisitos y la tecnología con un alto nivel de calidad.

Las fortalezas del consorcio

De izquierda a derecha, José María Davó Cabra, consejero de la Embajada Española; Javier Menéndez Bonilla, jefe de la Sección de Desarrollo Económico y Social de la Delegación de la Unión Europea en Turquía; M. Emin Birpinar, subsecretario adjunto de la Dirección General de Gestión Medioambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Urbanismo, Juan Manuel López, jefe del Dpto. de Medio Ambiente Industrial de INERCO; Gustavo Jaso, agregado comercial de la Embajada Española.

INERCO ha fortalecido su posiciona-miento y capacidad técnica en Chile con la adquisición de una participación ma-yoritaria en la compañía de ingeniería IAL Ambiental, resultado de la estrate-gia de INERCO y de la labor desarrolla-da por la compañía durante los últimos

cinco años en este país latinoamericano. INERCO trabaja en Chile para las prin-cipales compañías del sector energético –entre ellas, ENDESA Chile, COLBUN, Grupo POLPAICO (HOLCIM)– en el desa-rrollo de proyectos y dotación de tecnolo-gías avanzadas.

3

número 58 análisis

La incorporación de esta empresa es resultado de los avances realizados por INERCO durante los últimos cinco años en Chile, en donde opera para las principales compañías del sector energético en el desarrollo de proyectos y dotación de tecnologías avanzadas.

INERCO prosigue su desarrollo en Latinoamérica con la adquisición de la ingeniería chilena IAL Ambiental

La integración de IAL Am-biental, es “un paso más por parte de INERCO en la incor-poración de una empresa re-ferencia en su sector, con un completo equipo de profesiona-les, lo que nos permite poten-ciar nuestra capacidad técnica y especialización en el exigente mercado chileno”, según explica el director general de INERCO, Pe-dro Marín, quien subraya asimismo que ello supone “un nuevo avance en la consolidación de INERCO co-mo compañía de referencia en Lati-noamérica”. En este sentido, INERCO continuará su proceso de internacio-nalización en Latinoamérica, donde ya está presente en Colombia y Perú y prevé su entrada en México y Brasil durante los próximos años.

IAL Ambiental posee una dilatada ex-periencia en la gestión e ingeniería am-biental, urbanismo y planificación territo-rial sostenible, y lleva a cabo los estudios necesarios para el desarrollo e implan-tación de nuevos proyectos industriales.

Al frente de IAL Ambiental se encuentra César Escobar Merino como gerente ge-neral, quien lidera un equipo profesional altamente especializado.

César Escobar subraya que la misión de IAL Ambiental se centra “en dar respues-ta al reto que supone el fuerte crecimiento económico en Chile garantizando el desa-rrollo sostenible, una labor que llevamos a cabo desde hace más de una década en sectores como la minería, la industria, las infraestructuras y las energías reno-vables. En este sentido, la experiencia de una empresa europea como INERCO aporta un alto valor a la consecución de estos objetivos en Chile”.

De izquierda a derecha, Pedro Marín, director general de INERCO; Andrés Susaeta, socio fundador de IAL Ambiental; Claudia Palacios, socio – gerente técnico de IAL Ambiental; José González, consejero delegado de INERCO; César Escobar, socio – gerente general de IAL Ambiental.

INERCO Corporación Empresarial (Holding)

INERCO InspECCIón y Control

ACON COLOMBIA REACH INTEGRA

ACON PERÚ SIDASA TRATAMIENTOS DE AGUAS

INERCO Energy Technologies - EEUU INERCO FORESPRO

IAL AMBIENTAL - Chile INERCO ACÚSTICA

DESARROLLO INTERNACIONAL

DESARROLLO TECNOLÓGICO

INERCO DIVIsIón IntErnACIonAl

INERCO prEVEnCIón DE rIEsgos

INERCO seguirá trabajando para su entrada en mercados exteriores durante los próximos años

INERCO IngEnIEríA, tECnologíA y

ConsultoríA

Heineken España, S.A. ha confiado en INERCO para la gestión de todo el pro-yecto de recuperación de suelos de la antigua fábrica de Cruzcampo en Sevilla desde su inicio. Se han realizado trabajos de investigación de suelos y aguas sub-terráneas, análisis de riesgos, tramitación administrativa, elaboración del Proyecto de recuperación y ejecución de las obras, buscando en todo momento la solución más adecuada para el emplazamiento.

Se han recuperado un total de 10.716 t de suelos, 336 t de residuos de construcción y demolición, y retirado y gestionado cinco tanques enterrados de hidrocarburos.

Se han tomado un total de 225 muestras de contraste para la certificación de la consecución de los objetivos de recupe-ración, todo ello respetando el programa de vigilancia ambiental del Proyecto y consiguiendo la recuperación de los sue-

los para el futuro uso residencial de los terrenos.

Con esta obra, INERCO, empresa autori-zada para la descontaminación de suelos contaminados, culmina otro proyecto más de recuperación de suelos, confirmando su posición de empresa líder en este merca-do. Desde el año 1995, INERCO ofrece un servicio integral y adaptado a las necesida-des de cada emplazamiento.

INERCO dispone de un amplio catálogo de soluciones y tecnologías que permiten abordar cada proyecto de recuperación basándose en un profundo conocimiento geológico e hidrogeológico del emplaza-miento, el estado del arte en el diseño y la ingeniería en el campo de recuperación de suelos y aguas subterráneas.

Actualmente, INERCO está participando en cinco proyectos de recuperaciones de suelos y aguas subterráneas, aplicando diferentes técnicas en función de las características de la contaminación para empresas de sectores eléctrico, energético, alimentario y químico.

Desaparición de las renovaciones perió-dicas de AAI, incorporación de nuevos as-pectos mediante la actualización previa al 7 de enero de 2014, reducción de emisio-nes a actividades industriales, nuevo con-cepto de los documentos BREF y de las MTD a medio plazo, y definición del estado base de suelos.

Un conjunto de nuevas implicaciones de-rivadas de la Directiva de Emisiones In-dustriales y cuya transposición parcial se ha producido en España mediante la Ley 5/2013 de modificación de la Ley 16/2002. Cuestiones de presente y futuro a las que INERCO responde con la asistencia de expertos con experiencia en la implanta-

ción de la Ley 16/2002 y conocedores de la realidad en las diferentes comunidades autónomas.

Especial importancia adquiere la presen-tación de un informe base antes del 7 de enero de 2014 para las instalaciones cu-ya actividad implique el uso, producción o emisión de sustancias peligrosas rele-vantes, teniendo en cuenta la posibilidad de contaminación del suelo y aguas sub-terráneas. El informe incluirá información para determinar el actual estado del suelo y las aguas subterráneas, permitiendo una comparación cuantitativa del suelo tras el cese definitivo de las actividades. En junio de 2013, la Comisión Europea remitió un

borrador de guía para la elaboración del informe base.

Si bien las instalaciones que ya disponen de estudios cuantitativos de suelos pueden apro-vecharlos para cumplir con la Ley 5/2013, en caso contrario se deben plantear caracteriza-ciones nuevas o complementarias.

Para ello, INERCO Inspección y Control es Entidad Colaboradora en el ámbito de los suelos en varias CCAA y dispone de la acreditación ENAC de acuerdo a la ISO 17020. INERCO dispone de una gran expe-riencia en caracterización de suelos y ha iniciado estos trabajos en instalaciones de Andalucía, Aragón y Canarias.

www.inerco.com

4

INERCO finaliza en 2013 la recuperación de los suelos de la antigua fábrica

de Cruzcampo en Sevilla

Implicaciones de la Ley 5/2013: más allá de la Autorización Ambiental Integrada

La compañía confirma su posición como líder en este mercado, al que ofrece desde 1995 un servicio integral y adaptado a las necesidades de cada emplazamiento. Joaquín Enrile Fiestas,

Área de Gestión de Residuos y SuelosINERCOjenrile@inerco.com

Francisco Javier Hidalgo GaldónJefe de Área de Autorizaciones

Ambientalesjhidalgo@inerco.com

Bruno Coquelet OrtizJefe de Área de Gestión de Residuos

y Suelosbcoquelet@inerco.com

La actual implementación de nuevas tec-nologías de prospección y extracción de petróleo y gas en aguas profundas, así co-mo el continuo incremento de la demanda de estas materias primas a nivel mundial, hacen que en la actualidad el sector de extracción offshore esté en auge. Por otra parte, y de forma desgraciada, accidentes como el histórico de la Piper Alpha, o el

más reciente de Macondo en el Golfo de México, ponen a la seguridad industrial en el lugar que debiera tener, independiente-mente de que ocurran accidentes o no.

INERCO trabaja actualmente en el ámbito de la seguridad industrial en plataformas offshore en el que aplica la experiencia y los conocimientos adquiridos en la realización de proyectos upstream y downstream durante los últimos 15 años. Proyectos como los realizados para Repsol y Cepsa, en pozos de extracción de gas en Argelia; Petrobras, en pozos exploratorios en la selva peruana, o para Técnicas Reunidas en pozos de extracción de gas en Abu Dabi, así como para la plataforma petrolífera La Perla, en Venezuela.

En estos proyectos, INERCO aplica crite-rios avanzados en la materia, los estánda-

res y normativas de aplicación a nivel internacional y herra-mientas como Análisis HAZOP, Análisis SIL/Verificación y SRS, Quantitative Risk Analysis, Aná-lisis RAMS, son utilizadas en fun-ción de la fase de la ingeniería en la que nos encontremos, el proyecto a desarrollar, el objetivo perseguido y la política de gestión de riesgos que el promotor del proyecto y la ingenie-ría hayan definido como válidas para alcanzar dichos objetivos.

En este sentido, INERCO pone a dispo-sición de estos grandes proyectos las capacidades y experiencia de un equipo técnico que ha desarrollado multitud de estudios para diferentes tipos de instala-ciones, y en diferentes idiomas, adaptán-dose a las necesidades de sus clientes.

Las Técnicas de Acceso y Posicionamien-to Mediante Cuerdas, como se define en el RD 2177/2004, comúnmente conocido co-mo Trabajos Verticales o de Altura, es un método de acceso a lugares de trabajo que por sus características no se puede reali-zar por medios convencionales.

La formación que proporciona el conocimien-to de las técnicas es promocionada por enti-dades nacionales como ANETVA, internacio-nales como SPRAT o de reconocido prestigio internacional como IRATA, la cual está incre-mentando el número de técnicos certificados por ella en el territorio nacional, debido a sus estándares y reconocimiento; razones que crean nuevas oportunidades de empleo de ámbito internacional.

El equipo básico mínimo del que debe dis-poner un técnico es:

- Arnés integral según norma EN 361, EN 358 y EN 813.

- Casco para trabajos en altura. Exi-gencias EN 397 y EN 12492.

- Dispositivo de descenso. EN 341.- Dispositivos de progresión por cuer-

das. EN 567.- Dispositivo deslizante anticaídas. EN

353-2.- Absorbedor de energía. EN 355.- Elementos de amarre. EN 354 o EN 358.- Cuerdas. EN 1891.- Anclajes certificados. EN 795.

Además de los EPIs correspondientes iden-tificados en la evaluación de riesgos y en el

plan de seguridad específico para la activi-dad a desarrollar.

Todo el material dispondrá del marcado CE, las normas de aplicación al uso previsto y de-berá disponer de la inspección vigente.

Las aplicaciones comunes son manteni-miento, inspección o montaje. Algunos lu-gares de aplicación serían turbinas eólicas, plantas industriales o edificios.

Alfredo Ramos Rodríguez

Jefe de Departamento de Seguridad

Industrialaramos@inerco.com

número 58

5

Safety Offshore: avance internacional de INERCO en el ámbito de la seguridad industrial

INERCO Forespro: formación en Trabajos Verticales con reconocimiento nacional e internacional

análisis

Oscar Rosado DelgadoResponsable de Líneas de

Vida y Seguridad Activaorosado@inerco.com

INERCO trabaja actualmente en plataformas offshore aplicando su experiencia en la reali-zación de proyectos upstream y downstream durante los últimos 15 años.

La compañía imparte formación en este ámbito basada en los estándares de IRATA, además de formación IRATA internacional. Todos los técnicos e instructores de INERCO Forespro están cer-tificados por IRATA.

www.inerco.com

Actualidad

El profesor Cortés, cofundador de INERCO, es un experto en captura de CO2 reconoci-do internacionalmente. En la actualidad es asesor de la DG ENER de la Comisión Euro-pea para la evaluación y seguimiento de los proyectos del denominado EEPR (European Energy Programme for Recovery).La captura, transporte y almacenamiento de CO2 es un componente muy importan-te de las estrategias europeas y mundia-les para reducir las emisiones de CO2. La aplicación a gran escala de la tecnología es crítica para los objetivos de la Comisión de alcanzar una decarbonización práctica-mente total de la electricidad en 2050. No obstante, las circunstancias actuales de la demanda de energía eléctrica, bajo precio del derecho de emisión de CO2, ausencia de compromiso real por la mayoría de los Estados Miembros y mecanismos de finan-ciación comunitarios complejos hacen que la aplicación en Europa esté seriamente comprometida. Y ello a pesar de que las tres tecnologías principales de captura (post-,

oxi- y precombustión) son tecnológicamen-te factibles, aunque está aún por demostrar la operación integrada de las unidades ne-cesarias a escala comercial. INERCO acredita una notable experiencia en diseño conceptual, ingeniería básica e

ingeniería de la propiedad de procesos de captura de CO2, habiendo participado en proyectos y plataformas tecnológicas como Cenit CO2, Menos CO2, Centro Es.CO2 (Ciu-dad de la Energía) y Proyectos O2Gen del VII Programa Marco de la UE.

Representantes de México, Colombia, Perú, Brasil, Chile y España se reunieron del 8 al 10 de julio en Santiago de Chile con el fin de participar en un Seminario Iberoameri-cano sobre Ecoinnovación, organizado por la Fundación Conama (España), junto a los ministerios de Medio Ambiente y de Econo-mía, Fomento y Turismo de Chile, el Conse-jo Nacional de Producción Limpia (CPL) de este mismo país, y a la parte brasileña de la empresa Itaipu Binacional. El foro formaba parte de los eventos previos al Encuentro Iberoamericano de Desarrollo Sostenible de 2013 (EIMA 2013).En este contexto, INERCO tomó parte en el taller “Desafíos en la gestión, la calidad y

el uso eficiente del agua en la industria. El caso de la empresa minera”, en el aparta-do de innovación y soluciones tecnológicas. La ponencia corrió a cargo del director de Desarrollo de Negocio de INERCO, Patricio Navarro, quien centró su intervención en la innovación desde dos vertientes: la gestión y las mejores técnicas disponibles.Esta décima edición coincidió con la cele-bración en Chile del Año de la Innovación,

un factor considerado clave para conseguir un desarrollo sostenible. Para Chile, la in-novación debe ser vista como una forma de introducir cambios que permitan mejorar la calidad de vida de la población y de estí-mulo para provocar un cambio de paradig-ma, además de la oportunidad de generar nuevas oportunidades económicas y socia-les. Bajo esta perspectiva, la innovación en desarrollo sostenible es uno de los sectores más importantes, derivado de su potencial transformador, del desarrollo de nuevas tecnologías en sectores tan vitales como agua, residuos, energía, infraestructuras, etc., así como innovación en los modelos de gestión y operación.

Presentación del informe sobre Captura y Almacenamiento de CO

2 de la European

Academies Science Advisory Council (EASAC)

INERCO subraya la importancia de la innovación en el marco del Encuentro Iberoamericano de Desarrollo Sostenible EIMA 2013

6

El pasado 22 de mayo se presentó en Bruselas, en un acto moderado por la profesora Glover, Chief Scientific Advisor del presidente Barroso, el informe “Carbon Capture and Storage in Europe”, ela-borado para la EASAC por especialistas de las Academias de los países miembros. El capítulo dedi-cado a la captura de CO

2 ha sido redactado por los Profesores Hasse (Kaiserslautern), Mazotti ( ETH,

Zürich) y Cortés ( ETSI de Sevilla y cofundador de INERCO).

El director corporativo de Desarrollo de Negocio de INERCO, Patricio Navarro, intervino como ponente en un seminario sobre Ecoinnovación en Santiago de Chile. En el mismo abordó las principales soluciones tecnoló-gicas y el papel fundamental de la innovación, un factor clave para alcanzar el desarrollo sostenible en el país.

número 58

La empresa INERCO Forespro, especializada dentro del grupo INERCO en formación avan-zada en emergencias y trabajos de especial riesgo, cuenta con una nueva página web, accesible desde la dirección www.forespro.es. En ella se pondrá encontrar información sobre los ámbitos en los que la compañía opera: trabajos en altura, formación y ges-tión de equipos para salvamento marítimo, trabajo con helicópteros, servicio especial de mantenimiento, prevención, emergencias y rescate en paradas industriales; extinción de incendios, rescate acuático y subacuático, seguridad en altura, emergencias sanitarias, servicio SAR offshore, trabajos verticales, ex-tinción de incendios, control de riesgos quími-cos, buceo, etc.

INERCO ha organizado una jornada en su sede central de Sevilla sobre optimización del coste energético en las que se analiza-ron diferentes estrategias de contratación y gestión energética eficiente. El evento contó con la colaboración de la comercializado-ra Energía Plus, la empresa de ingeniería Imergia, la compañía Dexma y la Agencia Andaluza de la Energía.

Con motivo de las sesiones técnicas orga-nizadas por INERCO Acústica en Tarragona y Zaragoza sobre sistemas de control del ruido y vibraciones, expertos de la Industria y la Administración han analizado y debati-do la implantación de medidas correctoras para cumplir los límites legales de aplica-ción en la industria. Los participantes coin-cidieron en la necesidad de atacar los pro-blemas de ruido en origen, actuando sobre las fuentes sonoras. Asimismo, INERCO Acústica presentó diferentes soluciones técnicas para controlar y reducir el ruido en ambientes industriales.

actualidadPerfil

¿Qué le motivó a formar parte de INERCO? Fundamentalmente el encontrar una compañía con un plan de expansión fuera de España; en segundo lugar, una buena sintonía con sus directivos.

¿Cuáles son sus mejores recuerdos des-de aquella primera etapa hasta hoy? Dado que entré en INERCO en una épo-ca económica muy complicada, creo que la firma de nuevos contratos se lleva la palma. La buena acogida en mis visitas a Sevilla serían los mejores a nivel per-sonal.

¿Cómo se definiría a sí mismo? Un técnico con “mano izquierda”, organi-zado e imaginativo.

¿Qué le aporta INERCO a usted y qué aporta usted a INERCO? INERCO me aporta seguridad y oportuni-dad para crecer. Yo aporto conocimiento, experiencia e ideas de futuro.

¿Qué valora más de un compañero como persona y como profesional? En un compañero, que sea “buena gente”; como profesional, las ganas de aprender, que sea trabajador y, sobre todo, la flexibilidad, tanto en su aspecto técnico cómo personal.

Explique de manera sencilla qué hace usted para que INERCO sea una empresa creativa e innovadora.Procuro que mi cabeza no deje de pensar en nuevas tecnologías y aplicaciones e intento transmitirlo a mis colaboradores.

¿Dónde podríamos encontrarle durante su tiempo libre? Más que dónde, yo diría cómo: bailando, viajando, leyendo o escribiendo.

¿Cuáles son sus retos de cara al futuro?Profesionalmente, que la empresa sea un referente internacional en tratamiento de aguas. A nivel personal, seguir avanzando en mi faceta de escritor.

Soluciones innovadoras para el control del ruido

INERCO Forespro estrena nueva web

Jornada sobre optimización del coste energético

“Nuestro objetivo es consolidarnos como referente internacional en tratamiento de aguas”

INERCO, a través de SIDASA Tratamiento de Aguas, sigue avanzando en la potenciación de su línea tecnológica de tratamiento de aguas industriales. Enrique Roca se encarga de orientar este esfuerzo hacia la consolidación de un posicionamiento internacional de referencia, en capacidad técnica y especialización, para aportar las mejores soluciones tecnológicas en este ámbito.

Enrique Roca ÁlvarezDirector de SIDASATratamiento de Aguaseroca.sidasa@inerco.com

7

Estoy encantado de haber sido invitado por INERCO a tomar parte en esta serie de artículos, en los que participan líderes

de negocio externos, acerca de la importancia de la Industria en la construcción de economías y comunidades solventes.

Mi firme convicción es que la única manera sostenible de conseguir crecimiento, prosperidad y libertad económica

dentro de una comunidad o región es tener una base indus-trial eficaz, eficiente y de alto rendimiento, situada dentro de

esa área, que emplee a personas y genere actividad económica. La In-dustria debe ser apoyada por el Gobierno y la comunidad por igual, y las empresas que generan la actividad económica deben proporcionar empleo, invertir en investigación y desarrollo, ofrecer programas de apo-yo a la sostenibilidad y responsabilidad social, así como actuar de forma responsable en todo momento.La Industria tiene la responsabilidad ética y social de apoyar a las comu-nidades de las regiones en las que opera. No todo el mundo en la región tendrá la suerte de beneficiarse del empleo que ofrece la Industria, pero todo el mundo puede beneficiarse de los servicios y el apoyo que se derivan de una economía sana y vibrante.La inversión para estas necesarias y críticas actividades sólo puede venir de un lugar: los esfuerzos rentables de la Industria. La distribución de los im-puestos y la capacidad del Gobierno para prestar servicios a la comunidad son, por supuesto, muy importantes; pero esto sólo es posible si el Gobierno recibe beneficios del sector industrial o si obtiene otras aportaciones de ese sector industrial. Las lecciones del pasado son una clara indicación de cuál de ellos es preferible.En Cobre Las Cruces, tenemos la suerte de realizar operaciones rentables en un período de tiempo en que los precios de nuestra materia –el cobre- se encuen-tran en un nivel elevado y constante. Estamos enfocados internamente a mejorar continuamente el rendimiento, la reputación y a añadir valor a nuestros stake-holders. Creemos que es la mejor manera de garantizar nuestro futuro y seguir siendo capaces de proporcionar el nivel de apoyo a nuestras comunidades, en base a nuestra capacidad y sus expectativas.Nuestros accionistas, las comunidades en las que operamos y la economía anda-luza pueden así beneficiarse del éxito de nuestras operaciones.

Conforme a la LOPD, le informamos de que sus datos personales están incluidos en un fichero de GESTIÓN COMERCIAL titularidad INERCO Ingeniería, Tecnología y Consutoría, S.A., con CIF nº A-41212572, con la finalidad de gestionar el envío de nuestra revista INERCOMUNICACIÓN. Sus datos identificativos podrán ser cedidos a empresas del grupo cuyas actividades se relacionen con los sectores de la Ingeniería, Medio Ambiente, Procesos Industriales, Seguridad, Prevención, Inspección y Control Industrial, así como cualquier otra actividad que guarde relación con las empresas del grupo, con la finalidad de enviarle información acerca de los productos o servicios que pudieran resultarle de interés. Entenderemos que nos presta su consentimiento para los tratamientos descritos si en el plazo de un mes a contar desde esta publicación no nos expresa su voluntad en contra. Podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a INERCO Ingeniería, Tecnología y Consutoría, S.A., P. T. La Cartuja; Calle Tomas Alba Edison, 2; Edificio INERCO, 41092 Sevilla, referencia LOPD.

Damien Marantelli. Consejero

Delegado. Cobre

Las Cruces

INERCOSevilla: Parque Tecnológico de La Cartujac/Tomás Alba Edison, 2. 41092 SevillaTel. +34-954 468 100 Fax. +34-954 461 329

Parque Tecnológico AerópolisC/ Juan Olivert, 10CN-IV Km. 528

Tarragona: Avda. de Roma 7,2ª plantaMadrid: C/ Jorge Juan, 50. Bajo Izq.C/ Ciudad de Frías 19, nave 1

Colombia: Carrera 47A No. 91-98 La Castellana. Bogotá.Perú: Calle Julio Verne 114 - 118 Urbanización Bartolomé Herrera San Miguel. Lima.Chile: General Flores 90, Providencia. SantiagoUSA: 25 Northpointe Parkway, Suite 100, Amherst, NY 14228

www.inerco.com

www.inerco.com

Firma invitadaLa naturaleza crítica de la Industria

En la Prensa